diff options
| author | Erich Eckner <git@eckner.net> | 2022-10-19 11:50:02 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Erich Eckner <git@eckner.net> | 2022-10-19 11:50:02 +0200 |
| commit | bb089f2645876ca957e4b44ab68d2c04db8bcec4 (patch) | |
| tree | 992060ec4cd8b2ab4ac409c30fa77ddb17ddae56 | |
| parent | b5e7aa4d7e0959ff081cd858808f20c079613ee1 (diff) | |
| download | Musik-bb089f2645876ca957e4b44ab68d2c04db8bcec4.tar.xz | |
Messias: XIX ist auf Englisch
| -rw-r--r-- | Messias/parts/XIX.ly | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | Messias/parts/texteXIX.ly | 8 |
2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/Messias/parts/XIX.ly b/Messias/parts/XIX.ly index 1987f50..a8b4174 100644 --- a/Messias/parts/XIX.ly +++ b/Messias/parts/XIX.ly @@ -8,19 +8,19 @@ include(parts/texteXIX.pre) \label #'ChorXIX \new Voice = sopran { \globalXIX \sopranMelodieXIX \bar "|." } } - \new Lyrics \lyricsto sopran { \sopranTextXIX } + ifdef(`deutsch',`',`\new Lyrics \lyricsto sopran { \sopranTextXIX }') \new Staff { - \new Voice = alt { \globalXIX \altMelodieXIX } + \new Voice = alt { \globalXIX \altMelodieXIX } } - \new Lyrics \lyricsto alt{ \altTextXIX } + ifdef(`deutsch',`',`\new Lyrics \lyricsto alt{ \altTextXIX }') \new Staff { - \new Voice = tenor { \globalXIX \tenorMelodieXIX } + \new Voice = tenor { \globalXIX \tenorMelodieXIX } } - \new Lyrics \lyricsto tenor { \tenorTextXIX } + ifdef(`deutsch',`',`\new Lyrics \lyricsto tenor { \tenorTextXIX }') \new Staff { - \new Voice = bass { \globalXIX \bassMelodieXIX } + \new Voice = bass { \globalXIX \bassMelodieXIX } } - \new Lyrics \lyricsto bass { \bassTextXIX } + ifdef(`deutsch',`',`\new Lyrics \lyricsto bass { \bassTextXIX }') >> \layout { indent = #0 diff --git a/Messias/parts/texteXIX.ly b/Messias/parts/texteXIX.ly index 1966ba9..692c5ed 100644 --- a/Messias/parts/texteXIX.ly +++ b/Messias/parts/texteXIX.ly @@ -1,11 +1,11 @@ -sopranTextXIX = \lyricmode { +sopranTextXIXEng = \lyricmode { } -altTextXIX = \lyricmode { +altTextXIXEng = \lyricmode { } -tenorTextXIX = \lyricmode { +tenorTextXIXEng = \lyricmode { } -bassTextXIX = \lyricmode { +bassTextXIXEng = \lyricmode { } |