diff options
| author | Erich Eckner <git@eckner.net> | 2022-10-19 11:49:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Erich Eckner <git@eckner.net> | 2022-10-19 11:49:00 +0200 |
| commit | b5e7aa4d7e0959ff081cd858808f20c079613ee1 (patch) | |
| tree | 05fd45d67814dd1b9e24cd09bb3ea287a21b9508 | |
| parent | d4e371ff97dd99c19f95f42d6bab6be313df5d1c (diff) | |
| download | Musik-b5e7aa4d7e0959ff081cd858808f20c079613ee1.tar.xz | |
Messias: VI ist auf Englisch
| -rw-r--r-- | Messias/parts/VI.ly | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | Messias/parts/texteVI.ly | 8 |
2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/Messias/parts/VI.ly b/Messias/parts/VI.ly index fdd1fd2..4cd1abf 100644 --- a/Messias/parts/VI.ly +++ b/Messias/parts/VI.ly @@ -8,19 +8,19 @@ include(parts/texteVI.pre) \label #'ChorVI \new Voice = sopran { \globalVI \sopranMelodieVI \bar "|." } } - \new Lyrics \lyricsto sopran { \sopranTextVI } + ifdef(`deutsch',`',`\new Lyrics \lyricsto sopran { \sopranTextVI }') \new Staff { - \new Voice = alt { \globalVI \altMelodieVI } + \new Voice = alt { \globalVI \altMelodieVI } } - \new Lyrics \lyricsto alt{ \altTextVI } + ifdef(`deutsch',`',`\new Lyrics \lyricsto alt{ \altTextVI }') \new Staff { - \new Voice = tenor { \globalVI \tenorMelodieVI } + \new Voice = tenor { \globalVI \tenorMelodieVI } } - \new Lyrics \lyricsto tenor { \tenorTextVI } + ifdef(`deutsch',`',`\new Lyrics \lyricsto tenor { \tenorTextVI }') \new Staff { - \new Voice = bass { \globalVI \bassMelodieVI } + \new Voice = bass { \globalVI \bassMelodieVI } } - \new Lyrics \lyricsto bass { \bassTextVI } + ifdef(`deutsch',`',`\new Lyrics \lyricsto bass { \bassTextVI }') >> \layout { indent = #0 diff --git a/Messias/parts/texteVI.ly b/Messias/parts/texteVI.ly index 6c151d1..a47adcd 100644 --- a/Messias/parts/texteVI.ly +++ b/Messias/parts/texteVI.ly @@ -6,7 +6,7 @@ ttmoutLaoirirP = \lyricmode { that they may of -- fe un -- to the Lord an of -- fer -- ing in righ -- teous -- ness, in righ -- teous -- ness. } -sopranTextVI = \lyricmode { +sopranTextVIEng = \lyricmode { And He shall pu -- ri -- fy, and He shall pu -- ri -- fy __ _ _ _ _ the sons of Le -- vi, and He shall pu -- ri -- fy __ _ _ _ _ _ _ _ _ the sons of Le -- _ vi, @@ -22,7 +22,7 @@ sopranTextVI = \lyricmode { \ttmoutLaoirirP } -altTextVI = \lyricmode { +altTextVIEng = \lyricmode { And He shall pu -- ri -- fy, and He shall pu -- ri -- fy __ _ _ _ _ _ _ _ _ the sons __ _ of Le -- _ vi, the sons __ _ of Le -- vi, @@ -40,7 +40,7 @@ altTextVI = \lyricmode { \ttmoutLaoirirP } -tenorTextVI = \lyricmode { +tenorTextVIEng = \lyricmode { And He shall pu -- ri -- fy __ _ _ _ _ the sons __ _ _ _ of Le -- _ vi, and He shall pu -- ri -- fy __ _ _ _ _ _ _ the sons __ of Le -- vi, \ttmoutLaoirir @@ -55,7 +55,7 @@ tenorTextVI = \lyricmode { \ttmoutLaoirirP } -bassTextVI = \lyricmode { +bassTextVIEng = \lyricmode { And He shall pu -- ri -- fy, and He shall pu -- ri -- fy __ _ _ _ _ _ _ _ _ the sons of Le -- _ vi, and He shall pu -- ri -- fy, __ _ |