diff options
Diffstat (limited to 'lang/German')
48 files changed, 2237 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/German/admin_bans.php b/lang/German/admin_bans.php new file mode 100644 index 0000000..c4ba3d5 --- /dev/null +++ b/lang/German/admin_bans.php @@ -0,0 +1,69 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in admin_bans.php verwendet werden +$lang_admin_bans = array( + +'No user message' => 'Es ist kein Mitglied mit diesem Namen registriert. Wenn Du eine Mitgliedssperre hinzufügen möchtest, der nicht mit einem bestimmten Mitgliedsnamen verbunden ist, lass das Namensfeld einfach leer.', +'No user ID message' => 'Es ist kein Mitglied mit dieser ID registriert.', +'User is admin message' => 'Das Mitglied %s ist ein Administrator und kann nicht gesperrt werden. Wenn Du einen Administrator sperren möchtest, musst Du diesen zunächst auf die Berechtigungen eines einfachen Mitglieds zurückstufen.', +'User is mod message' => 'Das Mitglied %s ist ein Moderator und kann nicht gesperrt werden. Wenn Du einen Moderator sperren möchtest, musst Du diesen zunächst auf die Berechtigungen eines einfachen Mitglieds zurückstufen.', +'Must enter message' => 'Du musst mindestens einen Mitgliedsnamen, eine IP-Adresse oder eine Email-Adresse eingeben.', +'Cannot ban guest message' => 'Gäste können nicht gesperrt werden.', +'Invalid IP message' => 'Du hast eine ungültige IP-Adresse bzw. ungültigen IP-Bereich eingegeben.', +'Invalid e-mail message' => 'Die eingegebene Email-Adresse (z.Bsp. mitglied@domain.de) oder ein Teil der Email-Domain (z.Bsp. domain.de) ist ungültig.', +'Duplicate domain message' => 'Die Domain %s wurde bereits gesperrt.', +'Duplicate e-mail message' => 'Die Email-Adresse %s wurde bereits gesperrt.', +'Invalid date message' => 'Du hast ein ungültiges Ablaufdatum eingegeben.', +'Invalid date reasons' => 'Das Datum muss im Format JJJJ-MM-TT angegeben werden und mindestens einen Tag in der Zukunft liegen.', +'Ban added redirect' => 'Mitgliedssperre hinzugefügt. Leite weiter …' , +'Ban edited redirect' => 'Mitgliedssperre aktualisiert. Leite weiter …', +'Ban removed redirect' => 'Mitgliedssperre entfernt. Leite weiter …', + +'New ban head' => 'Neue Mitgliedssperre', +'Add ban subhead' => 'Eine Mitgliedssperre hinzufügen', +'Username label' => 'Mitgliedsname', +'Username help' => 'Der Name des zu sperrenden Mitglieds (nicht zeichensensitiv).', +'Username advanced help' => 'Der zu sperrende Mitgliedsname (zeichensensitiv). Auf der nächsten Seite kannst Du eine IP sowie eine Email-Adresse festlegen. Wenn Du nur eine bestimmte IP bzw. IP-Bereich oder eine bestimmte Email-Adresse sperren willst, lass die anderen Felder leer.', + +'Ban search head' => 'Mitgliedssperren-Suche', +'Ban search subhead' => 'Bitte gib die Suchkriterien ein', +'Ban search info' => 'Mitgliedssperren-Suche in der Datenbank. Für die Suche kannst Du einen oder mehrere Begriffe eingeben. Platzhalter in Form von Asterisks (*) sind auch möglich.', +'Date help' => '(jjjj-mm-tt)', +'Message label' => 'Nachricht', +'Expire after label' => 'Ablauf nach', +'Expire before label' => 'Ablauf vor', +'Order by label' => 'Sortieren nach', +'Order by username' => 'Mitgliedsname', +'Order by ip' => 'IP', +'Order by e-mail' => 'Email', +'Order by expire' => 'Ablaufdatum', +'Ascending' => 'Aufsteigend', +'Descending' => 'Absteigend', +'Submit search' => 'Suche starten', + +'E-mail label' => 'Email-Adresse', +'E-mail help' => 'Die Email-Adresse oder die Email-Domain, die gesperrt werden soll (z.Bsp. irgendjemand@domain.de oder domain.de). Weitere Informationen dazu finden Sie in den Berechtigungen unter "Email-Adresssperre erlauben".', +'IP label' => 'IP-Adresse/IP-Bereich', +'IP help' => 'Die IP-Adresse oder der IP-Bereich, der gesperrt werden soll (z.Bsp. 150.11.110.1 oder 150.11.110). Mehrere IP-Adressen können mit einem Leerzeichen getrennt eingegeben werden. Wenn in diesem Feld bereits eine IP-Adresse vorhanden ist, dann ist dies die letzte, in der Datenbank gespeicherte IP-Adresse des Mitglieds.', +'IP help link' => 'Klicke %s, um die IP-Statistik für dieses Mitglied anzuzeigen.', +'Ban advanced head' => 'Erweiterte Mitgliedssperren-Einstellungen', +'Ban advanced subhead' => 'Kombinierte Mitgliedssperre mit IP und Email-Adresse', +'Ban message label' => 'Sperr-Nachricht an das Mitglied', +'Ban message help' => 'Die Nachricht, die dem Mitglied angezeigt wird, wenn es die Foren besucht.', +'Message expiry subhead' => 'Sperr-Nachricht und Ablaufdatum', +'Ban IP range info' => 'Du solltest vorsichtig sein, wenn Du einen IP-Bereich sperrst, da andere Mitglieder möglicherweise den gleichen IP-Bereich verwenden.', +'Expire date label' => 'Ablaufdatum', +'Expire date help' => 'Das Datum, nachdem die Mitgliedssperre automatisch entfernt werden soll (Format: JJJJ-MM-TT). Lass dieses Feld leer, wenn die Mitgliedssperre manuell entfernt werden soll.', + +'Results head' => 'Suchergebnisse', +'Results username head' => 'Mitgliedsname', +'Results e-mail head' => 'Email', +'Results IP address head' => 'IP/IP-Bereich', +'Results expire head' => 'Ablaufdatum', +'Results message head' => 'Nachricht', +'Results banned by head' => 'Gesperrt durch', +'Results actions head' => 'Aktionen', +'No match' => 'Keinen Eintrag gefunden', +'Unknown' => 'Unbekannt', + +); diff --git a/lang/German/admin_categories.php b/lang/German/admin_categories.php new file mode 100644 index 0000000..4675d3d --- /dev/null +++ b/lang/German/admin_categories.php @@ -0,0 +1,29 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in admin_categories.php verwendet werden +$lang_admin_categories = array( + +'Must enter name message' => 'Du musst einen Namen für diese Kategorie eingeben', +'Category added redirect' => 'Kategorie hinzugefügt. Leite weiter …', +'Category deleted redirect' => 'Kategorie gelöscht. Leite weiter …', +'Delete category head' => 'Kategorie löschen (einschließlich aller darin enthaltenen Foren und Themen)', +'Confirm delete subhead' => 'Löschen der Kategorie bestätigen', +'Confirm delete info' => 'Willst Du wirklich die Kategorie %s löschen?', +'Delete category warn' => '<strong>WARNUNG!</strong> Durch das Löschen einer Kategorie werden alle darin enthaltenen Foren und Beiträge ebenfalls gelöscht!', +'Must enter integer message' => 'Position muss einen positiven Ganzzahlwert enthalten', +'Categories updated redirect' => 'Kategorien aktualisiert. Leite weiter …', +'Add categories head' => 'Kategorien erstellen', +'Add categories subhead' => 'Kategorien erstellen', +'Add category label' => 'Eine neue Kategorie erstellen', +'Add new submit' => 'Neu erstellen', +'Add category help' => 'Der Name der neuen Kategorie, die Du erstellen möchtest. Du kannst den Namen der Kategorie später noch ändern (siehe unten). Geh auf %s, um der neuen Kategorie Foren hinzuzufügen.', +'Delete categories head' => 'Kategorien löschen', +'Delete categories subhead' => 'Kategorien löschen', +'Delete category label' => 'Eine Kategorie löschen', +'Delete category help' => 'Wähle die Kategorie, die Du löschen möchtest. Bevor die Kategorie tatsächlich gelöscht wird, musst Du Deine Auswahl nochmals bestätigen.', +'Edit categories head' => 'Kategorien bearbeiten', +'Edit categories subhead' => 'Kategorien bearbeiten', +'Category position label' => 'Position', +'Category name label' => 'Name', + +); diff --git a/lang/German/admin_censoring.php b/lang/German/admin_censoring.php new file mode 100644 index 0000000..62d607a --- /dev/null +++ b/lang/German/admin_censoring.php @@ -0,0 +1,21 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in admin_censoring.php verwendet werden +$lang_admin_censoring = array( + +'Must enter word message' => 'Du musst ein Wort eingeben, welches zensiert werden soll.', +'Word updated redirect' => 'Zensierte Wörter aktualisiert. Leite weiter …', +'Word added redirect' => 'Zensierte Wörter hinzugefügt. Leite weiter …', +'Word removed redirect' => 'Zensierte Wörter entfernt. Leite weiter …', +'Censoring head' => 'Wortzensur', +'Add word subhead' => 'Ein Wort hinzufügen', +'Add word info' => 'Gib hier ein Wort ein, das Du zensieren möchtest, sowie den Text, durch den dieses Wort ersetzt werden soll. Wildcards sind erlaubt (z.Bsp. stimmt *irgend* mit irgendwo und nirgendwann überein). Die Wortzensur hat auch Auswirkungen auf die Mitgliedsnamen. Neue Mitglieder können sich nicht mit Namen registrieren, die zensierte Wörter enthalten. Die Suche ist zeichensensitiv.', +'Censoring enabled' => '<strong>Die Wortzensur kann in den %s aktiviert werden.</strong>', +'Censoring disabled' => '<strong>Die Wortzensur kann in den %s deaktiviert werden.</strong>', +'Censored word label' => 'Zu zensierendes Wort', +'Replacement label' => 'Ersatzwort', +'Action label' => 'Aktion', +'Edit remove subhead' => 'Wörter bearbeiten oder entfernen', +'No words in list' => 'Derzeit werden keine Wörter zensiert.', + +); diff --git a/lang/German/admin_common.php b/lang/German/admin_common.php new file mode 100644 index 0000000..7724586 --- /dev/null +++ b/lang/German/admin_common.php @@ -0,0 +1,44 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in admin_common.php verwendet werden +$lang_admin_common = array( + +// Das Menü +'Admin menu' => 'Administrator-Menü', +'Plugins menu' => 'Plugin-Menü', +'Moderator menu' => 'Moderator-Menü', +'Index' => 'Übersicht', +'Categories' => 'Kategorien', +'Forums' => 'Foren', +'Users' => 'Mitglieder', +'User groups' => 'Mitgliedergruppen', +'Options' => 'Optionen', +'Permissions' => 'Berechtigungen', +'Censoring' => 'Wortzensur', +'Bans' => 'Mitgliedersperren', +'Prune' => 'Bereinigung', +'Maintenance' => 'Wartung', +'Reports' => 'Meldungen', +'Server statistics' => 'Server-Statistiken', + +'Admin' => 'Administrator', +'Go back' => 'Zurück', +'Delete' => 'Löschen', +'Update' => 'Aktualisieren', +'Add' => 'Hinzufügen', +'Edit' => 'Bearbeiten', +'Remove' => 'Entfernen', +'Yes' => 'Ja', +'No' => 'Nein', +'Save changes' => 'Änderungen speichern', +'Save' => 'Speichern', +'here' => 'hier', +'Action' => 'Aktion', +'None' => 'Nichts', +'Maintenance mode' => 'Wartungsmodus', // wird für den Linktext in mehr als einer Datei verwendet + +// Der Admin-Loader +'No plugin message' => 'Im Plugin-Verzeichnis ist kein Plugin mit dem Namen %s zu finden.', +'Plugin failed message' => 'Das Laden des Plugins - <strong>%s</strong> - ist fehlgeschlagen.', + +); diff --git a/lang/German/admin_forums.php b/lang/German/admin_forums.php new file mode 100644 index 0000000..c68a4e0 --- /dev/null +++ b/lang/German/admin_forums.php @@ -0,0 +1,53 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in admin_forums.php verwendet werden +$lang_admin_forums = array( + +'Forum added redirect' => 'Forum hinzugefügt. Leite weiter …', +'Forum deleted redirect' => 'Forum gelöscht. Leite weiter …', +'Forums updated redirect' => 'Foren aktualisiert. Leite weiter …', +'Forum updated redirect' => 'Forum aktualisiert. Leite weiter …', +'Perms reverted redirect' => 'Die Berechtigungen wurden auf die programmseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. Leite weiter …', +'Must enter name message' => 'Du musst einen Namen für das Forum eingeben.', +'Must be integer message' => 'Das Feld Position muss einen positiven Ganzzahlwert enthalten.', +'New forum' => 'Neues Forum', + +// Eingangsseite +'Add forum head' => 'Ein Forum hinzufügen', +'Create new subhead' => 'Ein neues Forum erstellen', +'Add forum label' => 'Der Kategorie ein Forum hinzufügen', +'Add forum help' => 'Wähle hier eine Kategorie, der das neue Forum hinzugefügt werden soll.', +'Add forum' => 'Forum hinzufügen', +'No categories exist' => 'Es existieren noch keine Kategorien', +'Edit forums head' => 'Foren bearbeiten', +'Category subhead' => 'Kategorie', +'Forum label' => 'Forum', +'Edit link' => 'Bearbeiten', +'Delete link' => 'Löschen', +'Position label' => 'Position', +'Update positions' => 'Positionen aktualisieren', +'Confirm delete head' => 'Das Löschen des Forums bestätigen', +'Confirm delete subhead' => 'WICHTIG! Vor dem Löschen lesen', +'Confirm delete info' => 'Wollen Sie wirklich das Forum <strong>%s</strong> löschen?', +'Confirm delete warn' => 'WARNUNG! Mit dem Löschen eines Forums werden alle darin enthaltenen Beiträge ebenfalls gelöscht!', + +// Detailierte Bearbeitungsseite +'Edit forum head' => 'Forum bearbeiten', +'Edit details subhead' => 'Foren-Details bearbeiten', +'Forum name label' => 'Foren-Name', +'Forum description label' => 'Beschreibung (HTML)', +'Category label' => 'Kategorie', +'Sort by label' => 'Themen sortieren nach', +'Last post' => 'Letztem Beitrag', +'Topic start' => 'Themenstart', +'Subject' => 'Betreff', +'Redirect label' => 'Weiterleitungs-URL', +'Redirect help' => 'Nur in leeren Foren verfügbar', +'Group permissions subhead' => 'Die Gruppenberechtigungen für dieses Forum bearbeiten', +'Group permissions info' => 'In diesem Formular kannst Du für jede Mitgliedergruppe spezifische Forenberechtigungen setzen. Wenn Du an den Foren-Gruppenberechtigungen keine Änderungen vorgenommen hast, siehst Du im folgenden die programmseitigen Voreinstellungen von %s. Administratoren haben immer alle Berechtigungen und sind davon ausgeschlossen. Berechtigungen, die abweichend von den programmseitigen Voreinstellungen gesetzt wurden, sind rot markiert. Das Kontrollfeld für die Berechtigung "Forum lesen" wird deaktiviert, wenn die betreffende Gruppe die Berechtigung "Board lesen" nicht hat. Für die Weiterleitung von Foren kann nur die Berechtigung "Forum lesen" bearbeitet werden.', +'Read forum label' => 'Forum lesen', +'Post replies label' => 'Antworten schreiben', +'Post topics label' => 'Themen erstellen', +'Revert to default' => 'Auf Standardberechtigungen zurücksetzen', + +); diff --git a/lang/German/admin_groups.php b/lang/German/admin_groups.php new file mode 100644 index 0000000..302769a --- /dev/null +++ b/lang/German/admin_groups.php @@ -0,0 +1,92 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in admin_groups.php verwendet werden +$lang_admin_groups = array( + +'Must enter title message' => 'Du musst einen Gruppentitel eingeben.', +'Title already exists message' => 'Eine Gruppe mit dem Titel <strong>%s</strong> existiert bereits.', +'Default group redirect' => 'Voreingestellte Gruppe festgelegt. Leite weiter …', +'Cannot remove default message' => 'Die voreingestellte Gruppe kann nicht entfernt werden. Um diese Gruppe löschen zu können, musst Du zunächst eine andere Gruppe als voreingestellte Gruppe festlegen.', +'Group removed redirect' => 'Gruppe entfernt. Leite weiter …', +'Group added redirect' => 'Gruppe hinzugefügt. Leite weiter …', +'Group edited redirect' => 'Gruppe bearbeitet. Leite weiter …', + +'Add groups head' => 'Gruppen hinzufügen/festlegen', +'Add group subhead' => 'Eine neue Gruppe hinzufügen', +'New group label' => 'Neue Gruppe basiert auf', +'New group help' => 'Wähle hier eine Mitgliedergruppe, auf deren Berechtigungseinstellungen die neue Gruppe basieren soll. Auf der nächsten Seite kannst Du dann die Einstellungen noch verfeinern.', +'Default group subhead' => 'Voreingestellte Gruppe festlegen', +'Default group label' => 'Voreingestellte Gruppe', +'Default group help' => 'Neu registrierte Mitglieder werden dieser Mitgliedergruppe zugeordnet. Aus Sicherheitsgründen können die Moderator- und die Administrator-Gruppe nicht als voreingestellte Gruppe ausgewählt werden.', +'Existing groups head' => 'Existierende Gruppen', +'Edit groups subhead' => 'Gruppen bearbeiten/entfernen', +'Edit groups info' => 'Die vordefinierten Gruppen Gäste, Administratoren, Moderatoren und Mitglieder können NICHT entfernt werden. Sie können jedoch bearbeitet werden. Bitte beachte außerdem, dass einige Optionen in einigen Gruppen nicht verfügbar sind (z.Bsp. die Berechtigung <em>Beiträge bearbeiten</em> für Gäste). Administratoren haben immer alle Berechtigungen.', +'Edit link' => 'Bearbeiten', +'Delete link' => 'Entfernen', +'Group delete head' => 'Gruppe löschen', +'Confirm delete subhead' => 'Löschen der Gruppe bestätigen', +'Confirm delete info' => 'Willst Du wirklich die Gruppe <strong>%s</strong> löschen?', +'Confirm delete warn' => 'WARNUNG! Nachdem eine Gruppe gelöscht wurde, kann sie NICHT wiederhergestellt werden.', +'Delete group head' => 'Gruppe entfernen', +'Move users subhead' => 'Aktuelle Mitglieder in eine andere Gruppen verschieben', +'Move users info' => 'Die Gruppe <strong>%s</strong> hat aktuell <strong>%s</strong> Mitglieder. Bitte wähle eine Gruppe aus, welcher diese Mitglieder nach Entfernung der Gruppe zugeordnet werden sollen.', +'Move users label' => 'Mitglieder verschieben nach', +'Delete group' => 'Gruppe löschen', + +'Group settings head' => 'Gruppen-Einstellungen', +'Group settings subhead' => 'Einstellung der Gruppen-Optionen und Berechtigungen', +'Group settings info' => 'Unterhalb der Optionen und Berechtigungen siehst Du die voreingestellten Berechtigungen für diese Mitgliedergruppe. Diese Optionen werden nur dann wirksam, wenn keine Foren-spezifischen Berechtigungen gesetzt wurden.', +'Group title label' => 'Gruppentitel', +'User title label' => 'Mitgliedertitel', +'User title help' => 'Der Rang den Mitglieder in dieser Grupper erlangt haben. Ohne Vorgabe wird der voreingestellte Rang verwendet ("%s").', +'Promote users label' => 'Mitglieder befördern', +'Promote users help' => 'Du kannst Mitglieder automatisch zu einer Gruppe befördern wenn diese eine bestimmte Anzahl von Beiträgen erreicht haben. Wähle "%s" zum deaktivieren. Aus Sicherheitsgründen kannst Du hier keine Administrator-Gruppe auswählen. Beachte zusätzlich, dass Änderungen der Gruppe aufgrund dieser Einstellung <strong>sofort</strong> wirksam werden. Die Anzahl der Beiträge, die Du hier einträgst entpsricht der Gesamtzahl des Nutzers und nicht der Anzahl der Beiträge, die als Mitglied dieser Gruppe erstellt wurden.', +'Disable promotion' => 'Deaktiviere Beförderungen', + +'Mod privileges label' => 'Gibt Mitgliedern Moderator-Privilegien', +'Mod privileges help' => 'Damit ein Mitglied dieser Gruppe diese moderieren kann, muss ihm/ihr die Berechtigung zum Moderieren einer oder mehrerer Foren zugeordnet werden. Dies erfolgt in der Mitglieder-Administration in dessen Profil.', +'Edit profile label' => 'Erlaubt Moderatoren, Mitgliederprofile zu bearbeiten', +'Edit profile help' => 'Wenn die Moderator-Privilegien aktiviert sind, können Mitglieder dieser Gruppe Mitgliederprofile bearbeiten.', +'Rename users label' => 'Erlaubt Moderatoren, Mitglieder umzubenennen', +'Rename users help' => 'Wenn die Moderator-Privilegien aktiviert sind, können Mitglieder dieser Gruppe Mitglieder umbenennen.', +'Change passwords label' => 'Erlaubt Moderatoren, Passwörter zu ändern', +'Change passwords help' => 'Wenn die Moderator-Privilegien aktiviert sind, können Mitglieder dieser Gruppe Mitgliederpasswörter ändern.', +'Mod promote users label' => 'Erlaube Moderatoren Mitglieder zu befördern', +'Mod promote users help' => 'Wenn Moderatoren-Rechte aktiv sind, erlaube Mitgliedern dieser Gruppe andere Mitglieder zu befördern.', +'Ban users label' => 'Erlaubt Moderatoren, Mitglieder zu sperren', +'Ban users help' => 'Wenn die Moderator-Privilegien aktiviert sind, können Mitglieder andere Mitglieder dieser Gruppe sperren.', +'Read board label' => 'Board lesen', +'Read board help' => 'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, das Board anzusehen. Diese Einstellung wirkt sich auf alle Aspekte des Boards aus und kann nicht durch Foren-spezifische Einstellungen überschrieben werden. Ist die Einstellung "Nein", können sich die Mitglieder dieser Gruppe nur an-/abmelden und registrieren.', +'View user info label' => 'Mitglieder-Information ansehen', +'View user info help' => 'Erlaubt Mitgliedern, die Mitgliederliste und die Mitgliederprofile anzusehen.', +'Post replies label' => 'Antworten posten', +'Post replies help' => 'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, auf Themen zu antworten.', +'Post topics label' => 'Themen posten', +'Post topics help' => 'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, neue Themen zu posten.', +'Edit posts label' => 'Antworten bearbeiten', +'Edit posts help' => 'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, ihre eigenen Antworten zu bearbeiten.', +'Delete posts label' => 'Antworten löschen', +'Delete posts help' => 'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, ihre eigenen Antworten zu löschen.', +'Delete topics label' => 'Themen löschen', +'Delete topics help' => 'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, eigene Themen zu löschen (einschließlich aller Antworten).', +'Post links label' => 'Links in Beiträgen', +'Post links help' => 'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, Links in ihren Beiträgen zu nutzen. Diese Einstellung betrifft auch Signaturen und die im Profil des Mitgliedes angegebene Webseite.', +'Set own title label' => 'Eigenen Mitgliedstitel festlegen', +'Set own title help' => 'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, einen eigenen Mitgliedstitel festzulegen.', +'User search label' => 'Suche verwenden', +'User search help' => 'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, die Suche zu verwenden.', +'User list search label' => 'Mitglieder suchen', +'User list search help' => 'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, in den Mitgliederlisten nach anderen Mitgliedern zu suchen.', +'Send e-mails label' => 'Emails versenden', +'Send e-mails help' => 'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, anderen Mitgliedern Emails zu senden.', +'Post flood label' => 'Antwort-Intervall', +'Post flood help' => 'Anzahl der Sekunden, die Mitglieder dieser Gruppe zwischen 2 Antworten warten müssen. Mit 0 wird dies deaktiviert.', +'Search flood label' => 'Such-Intervall', +'Search flood help' => 'Anzahl der Sekunden, die Mitglieder dieser Gruppe zwischen 2 Suchvorgängen warten müssen. Mit 0 wird dies deaktiviert.', +'E-mail flood label' => 'Email-Intervall', +'E-mail flood help' => 'Anzahl der Sekunden, die Mitglieder dieser Gruppe zwischen dem Versand von Emails warten müssen. Mit 0 wird dies deaktiviert.', +'Report flood label' => 'Meldungs-Intervall', +'Report flood help' => 'Anzahl der Sekunden, die Mitglieder dieser Gruppe zwischen dem Versand von Meldungen warten müssen. Mit 0 wird dies deaktiviert.', +'Moderator info' => 'Bitte beachten: Wenn ein Mitglied dieser Gruppe diese moderieren soll, muss ihm/ihr die Berechtigung zum Moderieren einer oder mehrerer Foren zugeordnet werden. Dies erfolgt in der Mitglieder-Administration in dessen Profil.', + +); diff --git a/lang/German/admin_index.php b/lang/German/admin_index.php new file mode 100644 index 0000000..3b2f257 --- /dev/null +++ b/lang/German/admin_index.php @@ -0,0 +1,64 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in admin_index.php verwendet werden +$lang_admin_index = array( + +'fopen disabled message' => 'Konnte nicht auf Aktualisierungen prüfen, da die Funktion \'allow_url_fopen\' auf diesem Server deaktiviert ist.', +'Upgrade check failed message' => 'Die Prüfung auf Aktualisierungen ist aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen.', +'Running latest version message' => 'Du verwendest die aktuellste Version von FluxBB.', +'New version available message' => 'Es wurde eine neue Version von FluxBB veröffentlicht. Du kannst diese unter %s herunterladen.', +'Deleted install.php redirect' => 'Die Datei wurde erfolgreich entfernt. Leite weiter …', +'Delete install.php failed' => 'Konnte install.php nicht entfernen. Bitte manuell löschen.', +'Not available' => 'Nicht verfügbar', +'Forum admin head' => 'Foren-Administration', +'NA' => 'Keine Daten verfügbar', +'Welcome to admin' => 'Willkommen in der FluxBB-Administration. Von hier aus kannst Du alle wichtigen Aspekte des Forums kontrollieren. In Abhängigkeit, ob Sie Administrator oder Moderator sind, kannst Du', +'Welcome 1' => 'Kategorien und Foren verwalten.', +'Welcome 2' => 'Forenweite Optionen und Einstellungen festlegen.', +'Welcome 3' => 'Berechtigungen für Mitglieder und Gäste kontrollieren.', +'Welcome 4' => 'IP-Statistiken der Mitglieder anzeigen.', +'Welcome 5' => 'Mitglieder sperren', +'Welcome 6' => 'Wörter zensieren.', +'Welcome 7' => 'Mitgliedergruppen und Beförderungen festlegen.', +'Welcome 8' => 'Alte Beiträge bereinigen.', +'Welcome 9' => 'Eingesandte Meldungen bearbeiten.', +'Alerts head' => 'Warnungen', +'Install file exists' => 'Die Datei install.php existiert noch, sollte aber entfernt werden. %s.', +'Delete install file' => 'Datei löschen', +'About head' => 'Über FluxBB', +'FluxBB version label' => 'FluxBB-Version', +'Check for upgrade' => 'Auf Aktualisierung prüfen', +'FluxBB version data' => 'v%s - %s', +'Server statistics label' => 'Server-Statistiken', +'View server statistics' => 'Server-Statistiken anzeigen', +'Support label' => 'Support', +'Forum label' => 'Forum', +'IRC label' => 'IRC channel', + +// Language definitions used in admin_statistics.php +'PHPinfo disabled message' => 'Die PHP-Funktion phpinfo() ist auf diesem Server deaktiviert.', +'Server statistics head' => 'Server-Statistiken', +'Server load label' => 'Server-Auslastung', +'Server load data' => '%s - %s Besucher online', +'Environment label' => 'Umgebung', +'Environment data OS' => 'Betriebssystem: %s', +'Show info' => 'Informationen anzeigen', +'Environment data version' => 'PHP: %s - %s', +'Environment data acc' => 'Beschleuniger: %s', +'Turck MMCache' => 'Turk MMCache', +'Turck MMCache link' => 'turck-mmcache.sourceforge.net', +'ionCube PHP Accelerator' => 'ionCube PHP-Beschleuniger', +'ionCube PHP Accelerator link' => 'www.php-accelerator.co.uk/', +'Alternative PHP Cache (APC)' => 'Alternativer PHP-Cache (APC)', +'Alternative PHP Cache (APC) link' => 'www.php.net/apc/', +'Zend Optimizer' => 'Zend Optimizer', +'Zend Optimizer link' => 'www.zend.com/products/guard/zend-optimizer', +'eAccelerator' => 'eAccelerator', +'eAccelerator link' => 'www.eaccelerator.net/', +'XCache' => 'XCache', +'XCache link' => 'xcache.lighttpd.net/', +'Database label' => 'Datenbank', +'Database data rows' => 'Zeilen: %s', +'Database data size' => 'Größe: %s', + +); diff --git a/lang/German/admin_maintenance.php b/lang/German/admin_maintenance.php new file mode 100644 index 0000000..38d22fd --- /dev/null +++ b/lang/German/admin_maintenance.php @@ -0,0 +1,40 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in admin_maintenance.php verwendet werden +$lang_admin_maintenance = array( + +'Maintenance head' => 'Foren-Wartung', +'Rebuild index subhead' => 'Suchindex neu erstellen', +'Rebuild index info' => 'Wenn Du in der Datenbank manuell Beiträge gelöscht, bearbeitet oder entfernt oder Probleme mit der Suche hast, solltest Du den Suchindex neu erstellen. Für eine optimale Performance solltest Du das Forum während der Neuerstellung des Suchindex in den Wartungsmodus versetzen. <strong>Die Neuerstellung des Suchindex kann längere Zeit in Anspruch nehmen und wird dabei die Auslastung des Servers erhöhen!</strong>', +'Posts per cycle label' => 'Beiträge pro Durchlauf', +'Posts per cycle help' => 'Die Anzahl der Beiträge, die pro Seitenansicht verarbeitet werden sollen. Wenn Du zum Beispiel 100 eingibst, werden die ersten einhundert Beiträge verarbeitet und dann die Seite neu geladen. Dies kann das Skript vor einem Zeitüberschreitungsfehler während der Neuindizierung bewahren.', +'Starting post label' => 'Mit Beitrags-ID beginnen', +'Starting post help' => 'Die Beitrags-ID, bei der mit der Neuerstellung des Suchindex begonnen werden soll. Der voreingestellte Wert ist die erste, in der Datenbank vorhandene ID. Normalerweise musst Du diesen Wert nicht ändern.', +'Empty index label' => 'Index leeren', +'Empty index help' => 'Aktiviere dieses Kontrollfeld, wenn der Suchindex vor dessen Neuerstellung geleert werden soll.', +'Rebuild completed info' => 'Wenn der Prozess abgeschlossen ist, wirst Du auf diese Seite weitergeleitet. Wenn Du die Neuindizierung abbrechen möchtest, notiere dir die zuletzt verarbeitete Themen-ID und gib diese ID+1 dann im Feld "Mit dieser Themen-ID beginnen" ein, wenn die Neuindizierung fortgesetzt werden soll (Das Kontrollfeld "Index leeren" muss nicht aktiviert werden).', +'Rebuild index' => 'Index neu erstellen', +'Rebuilding search index' => 'Der Suchindex wird neu erstellt', +'Rebuilding index info' => 'Der Suchindex wird jetzt neu erstellt. Daher hast Du nun etwas Zeit für eine kleine Kaffeepause :-)', +'Processing post' => 'Der Beitrag <strong>%s</strong> wird verarbeitet …', +'Click here' => 'Hier klicken', +'Javascript redirect failed' => 'Die automatische Weiterleitung ist fehlgeschlagen. %s um weiterzumachen …', +'Posts must be integer message' => 'Der Wert für "Beiträge pro Durchlauf" muss positiv und ganzzahlig sein.', +'Days must be integer message' => 'Der Wert für "Themenalter" muss positiv und ganzzahlig sein.', +'No old topics message' => 'Es gibt keine Beiträge, die älter sind als %s Tage. Bitte setze den Wert von "Themenalter" herab und versuche es noch einmal.', +'Posts pruned redirect' => 'Beiträge bereinigt. Leite weiter …', +'Prune head' => 'Bereinigung', +'Prune subhead' => 'Alte Beiträge bereinigen', +'Days old label' => 'Themenalter', +'Days old help' => 'Das Alter eines Themas in Tagen, nach denen das Thema gelöscht wird. Wenn Du hier zum Beispiel 30 eingibst, wird jedes Thema gelöscht, dessen letzter Beitrag älter als 30 Tage ist.', +'Prune sticky label' => 'Fixierte Themen bereinigen', +'Prune sticky help' => 'Ist dieses Feld aktiviert, werden auch fixierte Beiträge bereinigt.', +'Prune from label' => 'Zu bereinigendes Forum', +'All forums' => 'Alle Foren', +'Prune from help' => 'Das Forum, dessen Beiträge bereinigt werden sollen.', +'Prune info' => 'Setze diese Funktion nur vorsichtig ein. <strong>Bereinigte Beiträge können NICHT wiederhergestellt werden.</strong> Aus Performance-Gründen solltest Du das Forum vor einer Beitragsbereinigung in den Wartungsmodus versetzen.', +'Confirm prune subhead' => 'Bestätigung der Beitragsbereinigung', +'Confirm prune info' => 'Willst Du wirklich alle Themen, die älter als %s Tage sind, aus dem Forum %s entfernen (%s Themen)?', +'Confirm prune warn' => 'WARNUNG! Die Bereinigung von Beiträgen lässt sich NICHT wieder rückgängig machen.', + +); diff --git a/lang/German/admin_options.php b/lang/German/admin_options.php new file mode 100644 index 0000000..ea8b956 --- /dev/null +++ b/lang/German/admin_options.php @@ -0,0 +1,227 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in admin_options.php verwendet werden +$lang_admin_options = array( + +'Bad HTTP Referer message' => 'Falscher HTTP_REFERER. Wenn Du diese Foren innerhalb Ihrer Verzeichnisstruktur oder auf eine andere Domain verschoben hast, musst Du die Basis-URL in der Datenbank manuell aktualisieren (schau in der Tabelle config nach o_base_url) und leere dann den Zwischenspeicher, indem Du alle im Verzeichnis /cache enthaltenen .php-Dateien löschst.', +'Must enter title message' => 'Du musst ein Titel für dieses Board eingeben.', +'Invalid e-mail message' => 'Die für den Administrator eingegebene Email-Adresse ist ungültig.', +'Invalid webmaster e-mail message' => 'Die für den Webmaster eingegebene Email-Adresse ist ungültig.', +'SMTP passwords did not match' => 'Du musst zweimal das exakt gleiche SMTP-Passwort eingeben um es zu ändern.', +'Enter announcement here' => 'Gib hier Deine Ankündigungen ein.', +'Enter rules here' => 'Gib hier Deine Nutzungsbedingungen ein.', +'Default maintenance message' => 'Die Foren sind aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend geschlossen. Bitte versuch es in ein paar Minuten noch einmal.', +'Timeout error message' => 'Der Wert für "Online-Zeitüberschreitung" muss kleiner sein als der Wert für "Besuchszeitüberschreitung".', +'Options updated redirect' => 'Optionen aktualisiert. Leite weiter …', +'Options head' => 'Optionen', + +// Sektion Grundlegendes +'Essentials subhead' => 'Allgemeines', +'Board title label' => 'Board-Titel', +'Board title help' => 'Der Titel dieses Boards (wird auf jeder Seite ganz oben angezeigt). Dieses Feld darf <strong>KEIN</strong> HTML enthalten.', +'Board desc label' => 'Board-Beschreibung', +'Board desc help' => 'Eine kurze Beschreibung dieses Boards (wird auf jeder Seite ganz oben angezeigt). Dieses Feld kann HTML enthalten.', +'Base URL label' => 'Basis-URL', +'Base URL help' => 'Die vollständige URL des Forums ohne Folge-Slash (z.Bsp. http://www.meine-domain.de/foren). Damit alle Funktionen für Administratoren und Moderatoren ausgeführt werden können, <strong>MUSS</strong> dieser Eintrag richtig sein. Wenn Du einen Fehler "Falscher Referer" bekommst, ist die Basis-URL höchstwahrscheinlich falsch.', +'Base URL problem' => 'Deine Installtion unterstützt nicht die automatische Konvertierung von internationalen Domain-Namen. Da Deine URL Sonderzeichen enthält, <strong>musst</strong> Du einen Online-Konverter nutzen um "Bad referer"-Fehler zu vermeiden.', +'Timezone label' => 'Voreingestellte Zeitzone', +'Timezone help' => 'Die voreingestellte Zeitzone für Gäste und neu registrierte Mitglieder dieses Boards.', +'DST label' => 'Sommerzeit verwenden', +'DST help' => 'Wähle hier, ob die Sommerzeit verwendet werden soll (der aktuellen Zeit wird 1 Stunde hinzu addiert).', +'Language label' => 'Voreingestellte Sprache', +'Language help' => 'Das ist die voreingestellte Sprache für Gäste und Mitglieder, die die Voreinstellungen in Ihrem Profil nicht geändert haben. Wenn Du ein Sprachpaket entfernt hast, muss dieses aktualisiert werden.', +'Default style label' => 'Voreingestellter Style', +'Default style help' => 'Das ist der voreingestellte Style, der für Gäste und Mitglieder, die die Voreinstellungen nicht geändert haben, verwendet wird.', + +// Grundlegende Sektion für die Zeitzonen-Einstellung +'UTC-12:00' => '(WEZ-12:00) Internationale Datumsgrenze West', +'UTC-11:00' => '(WEZ-11:00) Niue, Samoa', +'UTC-10:00' => '(WEZ-10:00) Hawaii-Aleuten, Cook-Inseln', +'UTC-09:30' => '(WEZ-09:30) Marquesas-Inseln', +'UTC-09:00' => '(WEZ-09:00) Alaska, Gambier-Inseln', +'UTC-08:30' => '(WEZ-08:30) Pitcairn-Inseln', +'UTC-08:00' => '(WEZ-08:00) Pazifik', +'UTC-07:00' => '(WEZ-07:00) Mountain', +'UTC-06:00' => '(WEZ-06:00) Zentral', +'UTC-05:00' => '(WEZ-05:00) Osten', +'UTC-04:00' => '(WEZ-04:00) Atlantik', +'UTC-03:30' => '(WEZ-03:30) Neufundland', +'UTC-03:00' => '(WEZ-03:00) Amazonas, Zentral-Grönland', +'UTC-02:00' => '(WEZ-02:00) Mittlerer Atlantik', +'UTC-01:00' => '(WEZ-01:00) Azoren, Cape Verde, Östliches Grönland', +'UTC' => '(WEZ) Westeuropäische Zeit, Greenwich', +'UTC+01:00' => '(WEZ+01:00) Mitteleuropäische Zeit (MEZ), Westafrika', +'UTC+02:00' => '(WEZ+02:00) Osteuropäische Zeit, Zentralafrika', +'UTC+03:00' => '(WEZ+03:00) Ostafrika', +'UTC+03:30' => '(WEZ+03:30) Iran', +'UTC+04:00' => '(WEZ+04:00) Moskau, Golf, Samara', +'UTC+04:30' => '(WEZ+04:30) Afghanistan', +'UTC+05:00' => '(WEZ+05:00) Pakistan', +'UTC+05:30' => '(WEZ+05:30) Indien, Sri Lanka', +'UTC+05:45' => '(WEZ+05:45) Nepal', +'UTC+06:00' => '(WEZ+06:00) Bangladesh, Bhutan, Jekaterinburg', +'UTC+06:30' => '(WEZ+06:30) Cocos-Inseln, Myanmar', +'UTC+07:00' => '(WEZ+07:00) Indochina, Nowosibirsk', +'UTC+08:00' => '(WEZ+08:00) Groß-China, Westliches Australien, Krasnoyarsk', +'UTC+08:45' => '(WEZ+08:45) Südöstliches West-Australien', +'UTC+09:00' => '(WEZ+09:00) Japan, Korea, Chita, Irkutsk', +'UTC+09:30' => '(WEZ+09:30) Zentral-Australian', +'UTC+10:00' => '(WEZ+10:00) Ost-Australien', +'UTC+10:30' => '(WEZ+10:30) Lord Howe', +'UTC+11:00' => '(WEZ+11:00) Solomon-Inseln, Wladiwostok', +'UTC+11:30' => '(WEZ+11:30) Norfolk-Inseln', +'UTC+12:00' => '(WEZ+12:00) Neuseeland, Fiji, Magadan', +'UTC+12:45' => '(WEZ+12:45) Chatham-Inseln', +'UTC+13:00' => '(WEZ+13:00) Tonga, Phoenix-Inseln, Kamtschatka', +'UTC+14:00' => '(WEZ+14:00) Grenz-Inseln', + +// Sektion Zeitüberschreitung +'Timeouts subhead' => 'Zeit und Zeitüberschreitungen', +'Time format label' => 'Zeitformat', +'PHP manual' => 'PHP-Dokumentation', +'Time format help' => '[Aktuelles Format: %s]. Weitere Informationen zu den Formatierungs-Optionen findest Du in der %s.', +'Date format label' => 'Datumsformat', +'Date format help' => '[Aktuelles Format: %s]. Weitere Informationen zu den Formatierungs-Optionen findest Du in der %s.', +'Visit timeout label' => 'Besuchszeitüberschreitung', +'Visit timeout help' => 'Anzahl der Sekunden, die ein Mitglied im Forum nichts getan haben muss, bis die Daten seines letzten Besuchs aktualisiert werden (dies hat primär Auswirkungen auf die Anzeige neuer Beiträge).', +'Online timeout label' => 'Online-Zeitüberschreitung', +'Online timeout help' => 'Anzahl der Sekunden, die ein Mitglied im Forum nichts getan haben muss, bis es aus der Liste der Mitglieder, die online sind, entfernt wird.', +'Redirect time label' => 'Weiterleitungsdauer', +'Redirect time help' => 'Anzahl der Sekunden, die vor einer Weiterleitung gewartet werden soll. Ist der Wert 0, wird keine Weiterleitungsseite angezeigt (nicht empfohlen).', + +// Sektion Anzeige +'Display subhead' => 'Anzeige', +'Version number label' => 'Versionsnummer', +'Version number help' => 'Zeigt die FluxBB-Versionsnummer in der Fußzeile an.', +'Info in posts label' => 'Mitglieder-Informationen in Beiträgen', +'Info in posts help' => 'Zeigt in der Themenansicht Informationen über den Autor des Beitrags unter dem Mitgliedsnamen an. Die Einstellung hat Auswirkungen auf den Ort, das Registrierungsdatum, den Beitragszähler und die Kontakt-Links (Email und Webseite).', +'Post count label' => 'Mitglieder-Beitragszähler', +'Post count help' => 'Zeigt die bisherige Anzahl der Beiträge eines Mitgliedes an (hat Auswirkungen auf die Themenansicht, das Profil und die Mitgliederliste).', +'Smilies label' => 'Smilies in Beiträgen', +'Smilies help' => 'Konvertiert Smilies in Beiträgen in kleine grafische Darstellungen.', +'Smilies sigs label' => 'Smilies in Signaturen', +'Smilies sigs help' => 'Konvertiert Smilies in den Mitgliedersignaturen in kleine grafische Darstellungen.', +'Clickable links label' => 'Klickbare Links erzeugen', +'Clickable links help' => 'Ist diese Option aktiviert, versucht FluxBB, eingegebene URLs in Beiträgen automatisch zu erkennen und klickbare Hyperlinks daraus zu machen.', +'Topic review label' => 'Themen-Ansicht', +'Topic review help' => 'Die maximale Anzahl der Beiträge, die angezeigt werden, wenn ein neuer Beitrag verfasst wird (jeweils der neueste zuerst). Mit 0 wird dies deaktiviert.', +'Topics per page label' => 'Themen pro Seite', +'Topics per page help' => 'Die voreingestellte Anzahl an Themen, die in einem Forum pro Seite angezeigt werden. Die Mitglieder können diese Einstellung individuell anpassen.', +'Posts per page label' => 'Beiträge pro Seite', +'Posts per page help' => 'Die voreingestellte Anzahl an Beiträgen, die pro Seite zu einem Thema angezeigt werden. Die Mitglieder können diese Einstellung individuell anpassen.', +'Indent label' => 'Größe der Einzugs', +'Indent help' => 'Wird dieser Wert auf 8 gesetzt, wird ein regulärer Tabulator verwendet, um den Text innerhalb der [code][/code]-Tags anzuzeigen. Anderenfalls wird diese Anzahl Leerzeichen verwendet, um den Text einzurücken.', +'Quote depth label' => 'Maximale [quote] Tiefe', +'Quote depth help' => 'Die maximale Anzahl an [quote]-Tags, die in anderen [quote]-Tags enthalten sein können. Tiefer verschachtelte Tags werden nicht mehr angezeigt.', + +// Sektion Features +'Features subhead' => 'Funktionen', +'Quick post label' => 'Schnellantwort', +'Quick post help' => 'Wird dies aktiviert, zeigt FluxBB unterhalb des Themas einen Textbereich an, über den eine schnelle Antwort zu diesem Thema erstellt werden kann. Auf diesem Weg können die Mitglieder Ihre Antworten direkt in der Themen-Ansicht eingeben.', +'Users online label' => 'Mitglieder online', +'Users online help' => 'Zeigt auf der Übersichtsseite Informationen an, wie viele Gäste und Mitglieder sich aktuell im Forum aufhalten.', +'Censor words label' => 'Wortzensur', +'Censor words help' => 'Aktiviere dies, um bestimmte Wörter im Forum zu zensieren. Weitere Informationen dazu finden Sie unter %s.', +'Signatures label' => 'Signaturen', +'Signatures help' => 'Erlaubt den Mitgliedern, ihren Beiträgen eine Signatur anzuhängen.', +'User has posted label' => 'Mitglied hat einen Beitrag verfasst', +'User has posted help' => 'Diese Funktion zeigt einen Punkt vor jedem Thema in der viewforum.php an, wenn das aktuell angemeldete Mitglied in diesem Thema irgendwann einen Beitrag verfasst hat. Deaktivieren Sie dies, falls Sie eine hohe Serverauslastung festgestellt haben.', +'Topic views label' => 'Thema gelesen', +'Topic views help' => 'Aktiviert die Zählung, wie oft ein Thema gelesen wurde. Deaktivieren Sie dies, falls Sie eine hohe Serverauslastung festgestellt haben.', +'Quick jump label' => 'Schnellsprung', +'Quick jump help' => 'Aktiviert den Schnellsprung-(Sprung zum Forum)-Auswahlliste.', +'GZip label' => 'GZip verwenden', +'GZip help' => 'Wird dies aktiviert, wird FluxBB die Inhalte via gzip komprimiert an die Browser senden. Dies reduziert die Bandbreite etwas, erhöht aber die Serverauslastung. Für diese Funktion muss PHP für die Verwendung der zlib konfiguriert sein (--with-zlib). Hinweis: Wenn Du bereits ein Apache-Modul wie etwa mod_gzip oder mod_deflate verwendest, um PHP-Skripte zu komprimieren, sollten Sie diese Funktion deaktivieren.', +'Search all label' => 'Alle Foren durchsuchen', +'Search all help' => 'Wird dies deaktiviert, wird nur ein Forum pro Durchlauf durchsucht. Wenn die Serverauslastung aufgrund der Suchvorgänge zu hoch ist, solltest Du dies deaktivieren.', +'Menu items label' => 'Zusätzliche Menü-Einträge', +'Menu items help' => 'Wenn Du in dieses Textfeld HTML-Hyperlinks eingibst, werden diese Einträge dem Navigations-Menü in der Kopfzeile jeder Seite hinzugefügt. Das Format für das Hinzufügen von neuen Links ist folgendes X = <a href="URL">LINK</a>. Dabei ist X die Position, an welcher der neue Link eingefügt werden soll (z.B. 0 zum Einfügen am Anfang des Menüs und 2 zum Einfügen nach der "Mitgliederliste"). Die einzelnen Einträge müssen durch einen Zeilenumbruch voneinander getrennt werden.', + +// Sektion Feeds +'Feed subhead' => 'Syndication', +'Default feed label' => 'Voreingestellter Feed-Typ', +'Default feed help' => 'Wähle den anzuzeigenden Feed-Typ. Hinweis: Die Auswahl "Ohne Vorgabe" daktiviert nicht die Feeds, sondern versteckt sie nur.', +'None' => 'Ohne Vorgabe', +'RSS' => 'RSS', +'Atom' => 'Atom', +'Feed TTL label' => 'Zeitdauer für die Zwischenspeicherung von Feeds', +'Feed TTL help' => 'Damit die Nutzung von Feeds die Ressourcen deines Servers weniger belastet, können Feeds zwischengespeichert werden.', +'No cache' => 'Nicht zwischenspeichern', +'Minutes' => '%d Minuten', + +// Sektion Meldungen +'Reports subhead' => 'Meldungen', +'Reporting method label' => 'Melde-Methode', +'Internal' => 'Intern', +'By e-mail' => 'Per Email', +'Both' => 'Beides', +'Reporting method help' => 'Wähle hier eine Methode aus, wie Meldungen über Themen/Beiträge behandelt werden sollen. Du hast mehrere Optionen zur Auswahl - entweder werden die Meldungen über ein internes Berichtssystem verarbeitet oder via Email an eine Mailingliste (siehe unten) versandt werden. Es können auch beide Optionen parallel verwendet werden.', +'Mailing list label' => 'Mailingliste', +'Mailing list help' => 'Eine durch Kommata getrennte Liste von Empfängern. An diese Personen werden die eingehenden Foren-Meldungen versandt.', + +// Sektion Avatare +'Avatars subhead' => 'Avatare', +'Use avatars label' => 'Avatare verwenden', +'Use avatars help' => 'Wird dies aktiviert, können Mitglieder einen eigenen Avatar hochladen, der dann unter dem Titel angezeigt wird.', +'Upload directory label' => 'Avatar-Verzeichnis', +'Upload directory help' => 'Das Verzeichnis, in welches die Avatare hochgeladen werden (relativ zum Wurzelverzeichnis von FluxBB). PHP muss für dieses Verzeichnis eine Schreibberechtigung haben.', +'Max width label' => 'Maximale Breite', +'Max width help' => 'Die maximal erlaubte Breite des Avatars in Pixel (empfohlen 60).', +'Max height label' => 'Maximale Höhe', +'Max height help' => 'Die maximal erlaubte Höhe des Avatars in Pixel (empfohlen 60).', +'Max size label' => 'Maximale Größe', +'Max size help' => 'Die maximal erlaubte Dateigröße des Avatars in Bytes (empfohlen 10240).', + +// Sektion Email +'E-mail subhead' => 'Email', +'Admin e-mail label' => 'Administratoren-Email', +'Admin e-mail help' => 'Die Email-Adresse des Foren-Administrators.', +'Webmaster e-mail label' => 'Webmaster-Email', +'Webmaster e-mail help' => 'Das ist die Email-Adresse, die als Absender für alle vom Forum versandten Emails verwendet wird.', +'Forum subscriptions label' => 'Foren-Abonnements', +'Forum subscriptions help' => 'Ermöglicht den Mitgliedern, Foren zu abonnieren (werden bei neuen Themen in diesem Forum via Email informiert).', +'Topic subscriptions label' => 'Themen-Abonnements', +'Topic subscriptions help' => 'Ermöglicht den Mitgliedern, Themen zu abonnieren (werden bei neuen Beiträgen zu diesem Thema via Email informiert).', +'SMTP address label' => 'SMTP-Server-Adresse', +'SMTP address help' => 'Die Adresse des externen SMTP-Server, mit dem die Emails versandt werden sollen. Du kannst hier einen eigenen Port festlegen, falls der SMTP-Server nicht mit dem Standard-Port 25 arbeitet (Beispiel: mail.meinhost.de:3580). Ohne Eintrag wird das lokale Mail-Programm verwendet.', +'SMTP username label' => 'SMTP-Benutzername', +'SMTP username help' => 'Benutzername für den SMTP-Server. Gib nur dann einen Benutzernamen ein, wenn dieser vom SMTP-Server angefordert wird (bei den meisten Servern ist <strong>keine</strong> Authentifizierung erforderlich).', +'SMTP password label' => 'SMTP-Passwort', +'SMTP change password help' => 'Aktiviere dies um das aktuell gespeicherte Passwort zu ändern oder zu löschen.', +'SMTP password help' => 'Passwort für den SMTP-Server. Gib nur dann ein Passwort ein, wenn dieses vom SMTP-Server angefordert wird (bei den meisten Servern ist <strong>keine</strong> Authentifizierung erforderlich).', +'SMTP SSL label' => 'SMTP mit SSL verschlüsseln', +'SMTP SSL help' => 'Verschlüsselt die Verbindung mit dem SMTP-Server mit SSL. Sollte nur dann verwendet werden, wenn Dein SMTP-Server es erfordert und Deine PHP-Version SSL unterstützt.', + +// Sektion Registrierungen +'Registration subhead' => 'Registrierung', +'Allow new label' => 'Neue Registrierungen erlauben', +'Allow new help' => 'Legt fest, ob dieses Forum neue Registrierungen akzeptiert. Sollte nur unter besonderen Umständen deaktiviert werden.', +'Verify label' => 'Registrierung bestätigen', +'Verify help' => 'Wird dies aktiviert, wird den Neu-Mitgliedern nach der Registrierung ein zufällig erstelltes Password via Email zugesandt. Erst dann können sich die neuen Mitglieder anmelden und das Passwort in ihrem Profil ändern. Auch, wenn die ursprünglichen Registrierungs-Email-Adresse in eine andere geändert wird, ist eine Bestätigung durch das Mitglied erforderlich. Dies ist ein effektiver Weg, um mißbräuchliche Registrierungen zu vermeiden und sicherzustellen, dass in den Profilen der Mitglieder die "richtigen" Email-Adressen eingetragen sind.', +'Report new label' => 'Neue Registrierungen melden', +'Report new help' => 'Wird dies aktiviert, benachrichtigt FluxBB die Mitglieder auf der Mailingliste (siehe unten), wenn sich neue Mitglieder in den Foren registrieren.', +'Use rules label' => 'Nutzungsbedingungen', +'Use rules help' => 'Wird dies aktiviert, müssen neue Mitglieder bei der Registrierung den Nutzungsbedingungen zustimmen (Text unten eingeben). Die Nutzungsbedingungen sind immer über einen Link in der Navigationsleiste im Kopf jeder Seite zu erreichen.', +'Rules label' => 'Gib hier die Nutzungsbedingungen ein', +'Rules help' => 'Hier kannst Du die Nutzungsbedingungen und sonstige Informationen eingeben, die sich jedes neue Mitglied durchlesen und akzeptieren muss. Um diese Option zu aktivieren, gib in dieses Feld Deine Nutzungsbedingungen ein - ohne Eintrag bleibt diese Option deaktiviert. Dieser Text wird nicht wie reguläre Beiträge verarbeitet und kann daher HTML enthalten.', +'E-mail default label' => 'Standard-Email-Einstellungen', +'E-mail default help' => 'Wähle die die Privatsphären-Einstellungen für neu registrierte Mitglieder.', +'Display e-mail label' => 'Anderen Mitgliedern die Email-Adresse anzeigen.', +'Hide allow form label' => 'Die Email-Adresse verbergen, aber die Kontaktaufnahme via Formular erlauben.', +'Hide both label' => 'Die Email-Adresse verbergen und die Kontaktaufnahme via Formular verbieten.', + +// Sektion Ankündigungen +'Announcement subhead' => 'Ankündigungen', +'Display announcement label' => 'Ankündigungen anzeigen', +'Display announcement help' => 'Aktiviere diese Option, um die unten angezeigte Nachricht oberhalb der Foren anzuzeigen.', +'Announcement message label' => 'Text der Ankündigung', +'Announcement message help' => 'Dieser Text wird nicht wie reguläre Beiträge verarbeitet und kann daher HTML enthalten.', + +// Sektion Wartung +'Maintenance subhead' => 'Wartung', +'Maintenance mode label' => 'Wartungs-Modus', +'Maintenance mode help' => 'Wird diese Option aktiviert, können nur die Administratoren auf das Board zugreifen. Dieser Modus sollte verwendet werden, wenn zeitlich beschränkte Wartungsarbeiten am Board erforderlich sind. WARNUNG! Melde Dich NIEMALS ab, wenn sich das Board im Wartungs-Modus befindet. Du kannst Dich anschließend niemals wieder anmelden.', +'Maintenance message label' => 'Wartungs-Nachricht', +'Maintenance message help' => 'Die Nachricht, die den Besuchern der Webseite angezeigt wird, wenn sich das Board im Wartungs-Modus befindet. Bleibt dieses Feld leer, wird eine voreingestellte Nachricht verwendet. Dieser Text wird nicht wie reguläre Beiträge verarbeitet und kann daher HTML enthalten.', + +); diff --git a/lang/German/admin_permissions.php b/lang/German/admin_permissions.php new file mode 100644 index 0000000..58c63ed --- /dev/null +++ b/lang/German/admin_permissions.php @@ -0,0 +1,36 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in admin_permissions.php verwendet werden +$lang_admin_permissions = array( + +'Perms updated redirect' => 'Berechtigungen aktualisiert. Leite weiter …', +'Permissions head' => 'Berechtigungen', +'Posting subhead' => 'Beitrag', +'BBCode label' => 'BBCode', +'BBCode help' => 'Erlaubt die Verwendung von BBCode in Beiträgen (empfohlen).', +'Image tag label' => 'Image-Tag', +'Image tag help' => 'Erlaubt die Verwendung des BBCode [img][/img]-Tags in Beiträgen.', +'All caps message label' => 'Großbuchstaben-Nachrichten erlauben', +'All caps message help' => 'Erlaubt Nachrichten, die nur Großbuchstaben enthalten.', +'All caps subject label' => 'Großbuchstaben-Betreff erlauben', +'All caps subject help' => 'Erlaubt Themen-Betreffs, die nur Großbuchstaben enthalten.', +'Require e-mail label' => 'Gast-Email erforderlich', +'Require e-mail help' => 'Erfordert von Gästen die Angabe einer Email-Adresse, wenn diese einen Beitrag erstellen wollen.', +'Signatures subhead' => 'Signaturen', +'BBCode sigs label' => 'BBCodes in Signaturen', +'BBCode sigs help' => 'Erlaubt die Verwendung von BBCodes in Mitglieder-Signaturen.', +'Image tag sigs label' => 'Image-Tag in Signaturen', +'Image tag sigs help' => 'Erlaubt die Verwendung des BBCode [img][/img]-Tags in Mitglieder-Signaturen (nicht empfohlen).', +'All caps sigs label' => 'Großbuchstaben-Signaturen', +'All caps sigs help' => 'Erlaubt Signaturen, die nur aus Großbuchstaben bestehen.', +'Max sig length label' => 'Maximale Signaturnlänge', +'Max sig length help' => 'Legt die maximale Anzahl an Zeichen fest, die eine Mitglieder-Signatur enthalten darf.', +'Max sig lines label' => 'Maximale Signaturzeilen-Anzahl', +'Max sig lines help' => 'Legt die maximale Anzahl von Zeilen fest, die eine Mitglieder-Signatur enthalten darf.', +'Registration subhead' => 'Registrierung', +'Banned e-mail label' => 'Gesperrte Email-Adressen erlauben', +'Banned e-mail help' => 'Erlaubt Mitgliedern, sich mit einer gesperrten Email-Adresse/Domain zu registrieren oder die Email-Adresse auf einen solchen Wert zu ändern. Bleiben die Voreinstellungen unverändert (ja), wird diese Aktion erlaubt, aber es wird eine Warn-Nachricht an die Mailingliste versandt (ein effektiver Weg, um Mehrfachregistrierungen zu erkennen).', +'Duplicate e-mail label' => 'Doppelte Email-Adressen erlauben', +'Duplicate e-mail help' => 'Legt fest, ob sich ein neues Mitglied mit einer Email-Adresse registrieren darf, die bereits von einem anderen Mitglied verwendet wird. Ist dies erlaubt, wird eine Warn-Nachricht an die Mailingliste versandt, sobald die Dopplung festgestellt wird.', + +); diff --git a/lang/German/admin_reports.php b/lang/German/admin_reports.php new file mode 100644 index 0000000..7c0e7dd --- /dev/null +++ b/lang/German/admin_reports.php @@ -0,0 +1,21 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in admin_reports.php verwendet werden +$lang_admin_reports = array( + +'Report zapped redirect' => 'Meldung als gelesen markiert. Leite weiter …', +'New reports head' => 'Neue Meldungen', +'Deleted user' => 'Gelöschtes Mitglied', +'Deleted' => 'Gelöscht', +'Post ID' => 'Beitrag #%s', +'Report subhead' => 'Gemeldet %s', +'Reported by' => 'Gemeldet von %s', +'Reason' => 'Grund', +'Zap' => 'Als gelesen markieren', +'No new reports' => 'Aktuell gibt es keine neuen Meldungen.', +'Last 10 head' => 'Die 10 letzten gelesenen Meldungen', +'NA' => 'Keine Daten verfügbar', +'Zapped subhead' => 'Gelöscht %s von %s', +'No zapped reports' => 'Aktuell gibt es keine ungelesenen Meldungen.', + +); diff --git a/lang/German/admin_users.php b/lang/German/admin_users.php new file mode 100644 index 0000000..69cb53f --- /dev/null +++ b/lang/German/admin_users.php @@ -0,0 +1,110 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in admin_users.php verwendet werden +$lang_admin_users = array( + +'Non numeric message' => 'Du hast einen nichtnumerischen Wert in eine Spalte für numerische Werte eingetragen.', +'Invalid date time message' => 'Du hast einen ungültigen Wert für Datum und/oder Zeit eingegeben.', +'Not verified' => 'Nicht geprüft', + +// Aktionen: Massenlöschungen/-sperrungen etc. +'No users selected' => 'Keine Mitglieder ausgewählt.', +'No move admins message' => 'Aus Sicherheitsgründen ist es nicht erlaubt, mehrere Administratoren auf einmal einer anderen Gruppe zuzuordnen. Administratoren können nur über deren Mitgliedsprofil einer anderen Gruppe zugeordnet werden.', +'No delete admins message' => 'Administratoren können nicht gelöscht werden. Um Administratoren zu löschen, musst Du diese zunächst einer anderen Mitgliedergruppe zuordnen.', +'No ban admins message' => 'Administratoren können nicht gesperrt werden. Um Administratoren zu sperren, musst du diese zunächst einer anderen Mitgliedergruppe zuordnen.', +'No ban mods message' => 'Moderatoren können nicht gesperrt werden. Um Moderatoren zu sperren, musst Du diese zunächst einer anderen Mitgliedergruppe zuordnen.', +'Move users' => 'Mitgliedergruppe ändern', +'Move users subhead' => 'Wähle eine neue Mitgliedergruppe', +'New group label' => 'Neue Gruppe', +'New group help' => 'Wähle die Gruppe, der die ausgewählten Mitglieder zugeordnet werden sollen. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich, der Administratorgruppe mehrere Mitglieder auf einmal zuzuordnen.', +'Invalid group message' => 'Ungültige Gruppen-ID.', +'Users move redirect' => 'Mitgliedergruppe geändert. Leite weiter …', +'Delete users' => 'Mitglieder löschen', +'Confirm delete legend' => 'WICHTIG: Bitte lesen, bevor du Mitglieder löschst', +'Confirm delete info' => 'Bitte bestätige, dass du diese Mitglieder wirklich löschen möchtest.', +'Delete posts' => 'Alle durch diese Mitglieder erstellten Beiträge und Themen löschen.', +'Delete warning' => 'Warnung! Die Löschung von Mitgliedern und/oder Beiträgen kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Du dich dafür entscheidest, die Beiträge dieser Mitglieder nicht zu löschen, können die Beiträge später nur noch manuell gelöscht werden.', +'Users delete redirect' => 'Mitglieder gelöscht. Leite weiter …', +'Ban users' => 'Mitglieder sperren', +'Message expiry subhead' => 'Sperrnachricht und Ablaufdatum', +'Ban message label' => 'Sperrnachricht', +'Ban message help' => 'Die Nachricht, die den gesperrten Mitgliedern angezeigt wird, wenn sie das Forum besuchen.', +'Expire date label' => 'Ablaufdatum', +'Expire date help' => 'Das Datum, an dem die Sperren automatisch entfernt werden (Format: yyyy-mm-dd). Lass das Feld leer, wenn du die Sperre manuell entfernen möchtest.', +'Ban IP label' => 'IP-Adressen sperren', +'Ban IP help' => 'Auch die IP-Adresse der gesperrten Mitglieder sperren, um ihnen eine Neuanmeldung zu erschweren.', +'Invalid date message' => 'Das eingegebene Ablaufdatum ist ungültig.', +'Invalid date reasons' => 'Das Format für das Datum ist YYYY-MM-DD und muss mindesten einen Tag in der Zukunft liegen.', +'Users banned redirect' => 'Mitglieder gesperrt. Leite weiter …', + +'User search head' => 'Mitgliedersuche', +'User search subhead' => 'Gib Deine Suchkriterien ein', +'User search info' => 'Mitgliedersuche in der Datenbank. Du kannst einen oder mehrere Begriffe eingeben, nach denen Du suchen willst. Sternchen (*) werden als Wildcards akzeptiert.', +'Username label' => 'Mitgliedsname', +'E-mail address label' => 'Email-Adresse', +'Title label' => 'Titel', +'Real name label' => 'Realname', +'Website label' => 'Webseite', +'Jabber label' => 'Jabber', +'ICQ label' => 'ICQ', +'MSN label' => 'Microsoft Account', +'AOL label' => 'AOL IM', +'Yahoo label' => 'Yahoo Messenger', +'Location label' => 'Ort', +'Signature label' => 'Signatur', +'Admin note label' => 'Administratoren-Notiz', +'Posts more than label' => 'Anzahl der Beiträge größer als', +'Posts less than label' => 'Anzahl der Beiträge kleiner als', +'Last post after label' => 'Letzter Beitrag nach', +'Date help' => '(jjjj-mm-tt hh:mm:ss)', +'Last post before label' => 'Letzter Beitrag vor', +'Last visit after label' => 'Letzter Besuch nach', +'Last visit before label' => 'Letzter Besuch vor', +'Registered after label' => 'Registriert nach', +'Registered before label' => 'Registriert vor', +'Order by label' => 'Sortieren nach', +'Order by username' => 'Mitgliedsname', +'Order by e-mail' => 'Email', +'Order by posts' => 'Anzahl der Beiträge', +'Order by last post' => 'Letztem Beitrag', +'Order by last visit' => 'Letztem Besuch', +'Order by registered' => 'Registrierung', +'Ascending' => 'Aufsteigend', +'Descending' => 'Absteigend', +'User group label' => 'Mitgliedergruppe', +'All groups' => 'Alle Gruppen', +'Unverified users' => 'Ungeprüfte Mitglieder', +'Submit search' => 'Suche starten', +'IP search head' => 'IP-Suche', +'IP search subhead' => 'Gib die gesuchte IP ein', +'IP address label' => 'IP-Adresse', +'IP address help' => 'Die IP-Adresse, nach der in der Beitragsdatenbank gesucht werden soll.', +'Find IP address' => 'IP-Adresse finden', + +'Results head' => 'Mitglieder', +'Results username head' => 'Mitgliedsname', +'Results e-mail head' => 'Email', +'Results title head' => 'Titel/Status', +'Results posts head' => 'Beiträge', +'Results admin note head' => 'Administratoren-Notiz', +'Results actions head' => 'Aktionen', +'Results IP address head' => 'IP-Adresse', +'Results last used head' => 'Zuletzt verwendet', +'Results times found head' => 'mal gefunden', +'Results action head' => 'Aktion', +'Results find more link' => 'Weitere Mitglieder mit dieser IP finden', +'Results no posts found' => 'Dieses Mitglied hat bislang noch keinen Beitrag im Forum geschrieben.', +'Select' => 'Auswahl', +'Select all' => 'Alle', +'Unselect all' => 'Keiner', +'Ban' => 'Sperren', +'Delete' => 'Löschen', +'Change group' => 'Gruppe ändern', +'Bad IP message' => 'Die eingegebene IP-Adresse ist nicht richtig formatiert.', +'Results view IP link' => 'IP-Statistiken anzeigen', +'Results show posts link' => 'Beiträge anzeigen', +'Results guest' => 'Gast', +'Results no IP found' => 'Die angegebene IP-Adresse wurde in der Datenbank nicht gefunden.', +'No match' => 'Keine Einträge gefunden' + +); diff --git a/lang/German/common.php b/lang/German/common.php new file mode 100644 index 0000000..3eaa9e7 --- /dev/null +++ b/lang/German/common.php @@ -0,0 +1,169 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen für häufig benötigte Zeichenketten +$lang_common = array( + +// Textorientierung und Kodierung +'lang_direction' => 'ltr', // ltr (von links nach rechts) oder rtl (von rechts nach links) +'lang_identifier' => 'de', + +// Zahlenformatierung +'lang_decimal_point' => ',', +'lang_thousands_sep' => '.', + +// Hinweise +'Bad request' => 'Ungültige Anfrage. Der Link, dem du gefolgt bist, ist ungültig oder veraltet.', +'No view' => 'Du hast keine Berechtigung, diese Foren zu betrachten.', +'No permission' => 'Du hast keine Berechtigung für den Zugriff auf diese Seite.', +'Bad referrer' => 'Ungültiger HTTP_REFERER. Du wurdest von einer ungültigen Quelle auf diese Seite weitergeleitet. Bitte gehe zurück und versuche es noch einmal. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, kontrolliere bitte die \'Base URL\'-Variable unter Administration / Optionen und stelle sicher, dass du dieses Forum tatsächlich über die eingestellte URL ansteuerst. Weitere Informationen über den Referrer-Check kannst du der FluxBB-Dokumentation entnehmen.', +'Bad csrf hash' => 'Ungültiger CSRF-Hash. Du wurdest von einer nicht authorisierten Quelle auf diese Seite geleitet.', +'No cookie' => 'Du scheinst dich erfolgreich angemeldet zu haben, es konnte jedoch kein Cookie gesetzt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen deines Browsers und aktiviere die Verwendung von Cookies für diese Webseite (wenn möglich).', +'Pun include extension' => 'Konnte User-Include %s von Template %s nicht verarbeiten. "%s" Dateien sind nicht erlaubt', +'Pun include directory' => 'Konnte User-Include %s von Template %s nicht verarbeiten. Verzeichnis-Wechsel sind nicht erlaubt', +'Pun include error' => 'Das benutzerdefinierte Include %s im Template %s konnte nicht verarbeitet werden. Die zu inkludierende Datei konnte weder im Template-Verzeichnis noch im User-Include-Verzeichnis gefunden werden.', + +// Verschiedenes +'Announcement' => 'Ankündigung', +'Options' => 'Beitragsoptionen', +'Submit' => 'Absenden', // Beschriftung des Submit-Buttons +'Ban message' => 'Du wurdest in diesem Forum gesperrt.', +'Ban message 2' => 'Die Sperre endet am', +'Ban message 3' => 'Der Administrator oder Moderator, der dich gesperrt hat, hat folgende Nachricht hinterlassen:', +'Ban message 4' => 'Bei Fragen kontaktiere bitte den Foren-Administrator unter', +'Never' => 'Niemals', +'Today' => 'Heute', +'Yesterday' => 'Gestern', +'Info' => 'Info', // Die allgemeine Tabellenkopfzeile +'Go back' => 'Zurück', +'Maintenance' => 'Wartung', +'Redirecting' => 'Weiterleitung', +'Click redirect' => 'Klicke hier, wenn du nicht länger warten willst (oder dein Browser dich nicht automatisch weiterleitet)', +'on' => 'an', // erscheint z.Bsp. in "BBCode ist an" +'off' => 'aus', +'Invalid email' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.', +'Required' => '(Pflichtfeld)', +'required field' => 'ist in diesem Formular ein Pflichtfeld.', // für die Formularprüfung via Javascript +'Last post' => 'Letzter Beitrag', +'by' => 'von', // erscheint z.Bsp. in "Letzter Beitrag von" (irgend einem Mitglied) +'New posts' => 'Neue Beiträge', // der Link, der zum neuen Thema/Beitrag führt +'New posts info' => 'Zum ersten neuen Beitrag dieses Themas gehen.', // der Popup-Text für die Links neuer Beiträge +'Username' => 'Mitgliedsname', +'Password' => 'Passwort', +'Email' => 'E-Mail', +'Send email' => 'E-Mail senden', +'Moderated by' => 'Moderiert von', +'Registered' => 'Registriert', +'Subject' => 'Betreff', +'Message' => 'Beitrag', +'Topic' => 'Thema', +'Forum' => 'Forum', +'Posts' => 'Beiträge', +'Replies' => 'Antworten', +'Pages' => 'Seiten:', +'Page' => 'Seite %s', +'BBCode' => 'BBCode:', // Das sollten Sie möglichst nicht ändern +'url tag' => '[url] Tag:', +'img tag' => '[img] Tag:', +'Smilies' => 'Smilies:', +'and' => 'und', +'Image link' => 'Bild', // Dieses Bild wird angezeigt, wenn im Profil die Option "Bilder anzeigen" deaktiviert ist +'wrote' => 'schrieb:', // für Zitate (quote) +'Mailer' => '%s Mailer', // Die Signatur der ausgehenden Emails des "MyForum-Mailers" +'Important information' => 'Wichtige Information', +'Write message legend' => 'Schreibe deinen Beitrag und versende ihn', +'Previous' => 'Vorherige', +'Next' => 'Nächste', +'Spacer' => '…', // Ellipse für den Seitentrenner + +// Titel +'Title' => 'Titel', +'Member' => 'Mitglied', // Voreingestellter Titel +'Moderator' => 'Moderator', +'Administrator' => 'Administrator', +'Banned' => 'Gesperrt', +'Guest' => 'Gast', + +// Sprachstrings für include/parser.php +'BBCode error no opening tag' => '[/%1$s] wurde ohne den öffnenden Tag [%1$s] gefunden', +'BBCode error invalid nesting' => '[%1$s] wurde innerhalb [%2$s] geöffnet, dies ist nicht erlaubt', +'BBCode error invalid self-nesting' => '[%s] wurde innerhalb sich selbst geöffnet, dies ist nicht erlaubt', +'BBCode error no closing tag' => '[%1$s] wurde ohne den schließenden Tag [/%1$s] gefunden', +'BBCode error empty attribute' => 'Der [%s]-Tag wurde ohne die erforderlichen Parameter verwendet', +'BBCode error tag not allowed' => 'Du darfst keine [%s] Tags verwenden', +'BBCode error tag url not allowed' => 'Du darfst keine Links absenden', +'BBCode list size error' => 'Deine Liste ist für eine Verarbeitung zu lang, bitte kürze die Liste!', + +// Links, die sich in der Navigation befinden (oben auf jeder Seite) +'Index' => 'Übersicht', +'User list' => 'Mitglieder', +'Rules' => 'Nutzungsbedingungen', +'Search' => 'Suche', +'Register' => 'Registrieren', +'Login' => 'Anmelden', +'Not logged in' => 'Du bist nicht angemeldet.', +'Profile' => 'Profil', +'Logout' => 'Abmelden', +'Logged in as' => 'Angemeldet als:', +'Admin' => 'Administration', +'Last visit' => 'Dein letzter Besuch: %s', +'Topic searches' => 'Themen:', +'New posts header' => 'Neu', +'Active topics' => 'Aktiv', +'Unanswered topics' => 'Unbeantwortet', +'Posted topics' => 'Beantwortet', +'Show new posts' => 'Alle Themen mit neuen Beiträge seit deinem letzten Besuch anzeigen', +'Show active topics' => 'Themen mit aktuellen Beiträgen anzeigen', +'Show unanswered topics' => 'Unbeantwortete Themen anzeigen', +'Show posted topics' => 'Themen anzeigen, auf die du geantwortet hast', +'Mark all as read' => 'Alle Themen als gelesen markieren', +'Mark forum read' => 'Dieses Forum als gelesen markieren', +'Title separator' => ' / ', + +// Links, die sich in der Fusszeile der Seite befinden +'Board footer' => 'Fußzeile des Forums', +'Jump to' => 'Wechseln zu', +'Go' => ' Los ', // Der Absende-Button zum Sprung ins Forum +'Moderate topic' => 'Thema moderieren', +'All' => 'Alle', +'Move topic' => 'Thema verschieben', +'Open topic' => 'Thema öffnen', +'Close topic' => 'Thema schließen', +'Unstick topic' => 'Themenfixierung lösen', +'Stick topic' => 'Thema fixieren', +'Moderate forum' => 'Forum moderieren', +'Powered by' => 'Powered by %s', // Denglisch + +// Informationen zur Fehlersuche +'Debug table' => 'Debug-Informationen', +'Querytime' => 'Erstellt in %1$s Sekunden, %2$s Datenbank-Abfragen ausgeführt', +'Memory usage' => 'Speichernutzung: %1$s', +'Peak usage' => '(Maximum: %1$s)', +'Query times' => 'Zeit in Sekunden', +'Query' => 'Datenbank-Abfrage', +'Total query time' => 'Gesamtzeit der Datenbankabfragen: %s', + +// Für den RSS-Feed der extern.php +'RSS description' => 'Die aktuellsten Themen aus %s.', +'RSS description topic' => 'Die aktuellsten Beiträge in %s.', +'RSS reply' => 'Re: ', // Dem Betreff des Themas wird diese Zeichenkette vorangestellt (um eine Antwort zu kennzeichnen) +'RSS active topics feed' => 'RSS - aktiver Themen-Feed', +'Atom active topics feed' => 'Atom - aktiver Themen-Feed', +'RSS forum feed' => 'RSS-Foren-Feed', +'Atom forum feed' => 'Atom-Foren-Feed', +'RSS topic feed' => 'RSS-Themen-Feed', +'Atom topic feed' => 'Atom-Themen-Feed', + +// Teile aus dem Kopfbereich der Administration +'New reports' => 'Es sind neue Berichte eingegangen', +'Maintenance mode enabled' => 'Der Wartungs-Modus wurde aktiviert!', + +// Units for file sizes +'Size unit B' => '%s B', +'Size unit KiB' => '%s KiB', +'Size unit MiB' => '%s MiB', +'Size unit GiB' => '%s GiB', +'Size unit TiB' => '%s TiB', +'Size unit PiB' => '%s PiB', +'Size unit EiB' => '%s EiB', + +); diff --git a/lang/German/delete.php b/lang/German/delete.php new file mode 100644 index 0000000..482df49 --- /dev/null +++ b/lang/German/delete.php @@ -0,0 +1,16 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in delete.php verwendet werden +$lang_delete = array( + +'Delete post' => 'Beitrag löschen', +'Warning' => 'Du bist dabei, diesen Beitrag unwiderruflich zu löschen.', +'Topic warning' => 'Achtung! Dies ist der erste Beitrag in diesem Thema, das ganze Thema wird unwiderruflich gelöscht.', +'Delete info' => 'Unterhalb findest du den zu löschenden Beitrag.', +'Reply by' => 'Antwort von %s - %s', +'Topic by' => 'Thema erstellt von %s - %s', +'Delete' => 'Löschen', // Beschriftung des Absende-Buttons +'Post del redirect' => 'Beitrag gelöscht. Leite weiter …', +'Topic del redirect' => 'Thema gelöscht. Leite weiter …' + +); diff --git a/lang/German/forum.php b/lang/German/forum.php new file mode 100644 index 0000000..2b70f0a --- /dev/null +++ b/lang/German/forum.php @@ -0,0 +1,17 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in viewforum.php verwendet werden +$lang_forum = array( + +'Post topic' => 'Neues Thema erstellen', +'Views' => 'Aufrufe', +'Moved' => 'Verschoben:', +'Sticky' => 'Fixiert:', +'Closed' => 'Geschlossen:', +'Empty forum' => 'Das Forum enthält noch keine Themen.', +'Mod controls' => 'Moderationsfunktionen', +'Is subscribed' => 'Du hast dieses Forum abonniert', +'Unsubscribe' => 'Abonnement abbestellen', +'Subscribe' => 'Dieses Forum abonnieren' + +); diff --git a/lang/German/funnyquestion.php b/lang/German/funnyquestion.php new file mode 100644 index 0000000..f061f69 --- /dev/null +++ b/lang/German/funnyquestion.php @@ -0,0 +1,8 @@ +<?php + +$lang_funnyquestion = array( + + 'question-label' => 'Deine Antwort', + 'wrong-answer' => 'Deine Antwort war leider falsch. Versuche es nocheinmal!' + +); diff --git a/lang/German/help.php b/lang/German/help.php new file mode 100644 index 0000000..ab7e8dc --- /dev/null +++ b/lang/German/help.php @@ -0,0 +1,66 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in help.php verwendet werden +$lang_help = array( + +'Help' => 'Hilfe', +'produces' => 'ergibt:', + +'BBCode' => 'BBCode', +'BBCode info 1' => 'BBCode ist den HTML Tags, die du sicherlich kennst, ähnlich. BBCode erlaubt es dir, ohne dass du HTML Tags benutzen musst, verschiedene Dinge in Elemente in deine Beiträge einzubauen bzw. Text zu formatieren. Du kannst BBCode nur verwenden, wenn der Administrator dies in dem jeweiligen Forum aktiviert hat. Selbst wenn HTML in einem Forum aktiviert ist, wirst du den BBCode benutzen wollen, da er einfacher als HTML Tags zu verwenden ist.', +'BBCode info 2' => 'Der Administrator kann BBCode aktivieren und deaktivieren. Ob BBCode erlaubt ist, kannst du immer sehen, wenn du einen Beitrag schreibst oder deine Signatur bearbeitest.', + +'Text style' => 'Formatierter Text', +'Text style info' => 'Mit folgenden BBCodes kannst du Text formatieren:', +'Bold text' => 'Fetter Text', +'Underlined text' => 'Unterstrichener Text', +'Italic text' => 'Kursiver Text', +'Strike-through text' => 'Durchgestrichener Text', +'Red text' => 'Roter Text', +'Blue text' => 'Blauer Text', +'Heading text' => 'Überschrift', +'Deleted text' => 'Gelöschter Text', +'Inserted text' => 'Eingefügter Text', +'Emphasised text' => 'Hervorgehobener Text', + +'Links and images' => 'Links und Bilder', +'Links info' => 'Du kannst mit den folgenden Tags Links auf andere Dokumente oder zu einer E-Mail-Adresse erzeugen:', +'This help page' => 'Diese Hilfe-Seite', +'My email address' => 'Meine E-Mail-Adresse', +'Images info' => 'Du kannst auch Bilder einbinden.', +'FluxBB bbcode test' => 'FluxBB BBCode-Test', + +'Test topic' => 'Test-Thema', +'Test post' => 'Test-Beitrag', +'Test forum' => 'Test-Forum', +'Test user' => 'Test-Mitglied', + +'Quotes' => 'Zitate', +'Quotes info' => 'Um Textstellen zu zitieren, kopierst du den Text, den du zitieren möchtest, in den Beitrag und umschließt ihn mit dem [quote]-Tag.', +'Quotes info 2' => 'Wenn du nur allgemein zitieren möchtest, kannst du diesen Tag auch ohne Namen verwenden.', +'Quote text' => 'Dies ist der Text, den du zitieren möchtest.', +'produces quote box' => 'ergibt folgende Zitat-Box:', +'quote note' => 'Hinweis: Wenn ein Mitgliedsname die Zeichen [ oder ] enthält, musst du diesen mit doppelten Anführungsstrichen umschließen.', + +'Code' => 'Code', +'Code info' => 'Wenn du den Quellcode einer Programmiersprache anzeigen möchtest, kannst du den [code]-Tag verwenden. Der mit dem [code]-Tag umschlossene Text wird in einem Zeichensatz mit konstanter Zeichenbreite angezeigt, um die Lesbarkeit zu erhöhen. Weitere Tags werden nicht berücksichtigt.', +'Code text' => 'Hier steht dein Quellcode.', +'produces code box' => 'erzeugt folgende Code-Box:', + +'Nested tags' => 'Verschachtelte Tags', +'Nested tags info' => 'BBCode-Tags können für komplexere Formatierung kombiniert werden. Zum Beispiel:', +'Bold, underlined text' => 'Fetter, unterstrichener Text', + +'Lists' => 'Listen', +'List info' => 'Um eine Liste zu erstellen, kannst Du den [list]-Tag verwenden. Mit dem [list]-Tag können 3 Listentypen erstellt werden.', +'List text 1' => 'Beispielliste 1.', +'List text 2' => 'Beispielliste 2.', +'List text 3' => 'Beispielliste 3.', +'produces list' => 'erzeugt eine Liste mit Anstrichen.', +'produces decimal list' => 'erzeugt eine durchnummerierte Liste.', +'produces alpha list' => 'erzeugt eine alphabetisch gekennzeichnete Liste.', + +'Smilies' => 'Smilies', +'Smilies info' => 'Smilies sind kleine Bilder, die den Sinn haben, Gefühle zum Ausdruck zu bringen und so die geschriebene Meinung zu unterstreichen. Wenn du hin und wieder mal chattest, dürften dir Smilies vermutlich ein Begriff sein. Einige "Standardzeichenfolgen" werden automatisch in Smilies umgewandelt (wenn der Administrator dies eingeschaltet hat). Einfach mal den Kopf zur Seite legen und mit ein bisschen Fantasie sollte man ein Gesicht erkennen können' + +); diff --git a/lang/German/index.html b/lang/German/index.html new file mode 100644 index 0000000..0a9b3ef --- /dev/null +++ b/lang/German/index.html @@ -0,0 +1 @@ +<html><head><title>.</title></head><body>.</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/lang/German/index.php b/lang/German/index.php new file mode 100644 index 0000000..f6b8f84 --- /dev/null +++ b/lang/German/index.php @@ -0,0 +1,20 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in index.php verwendet werden +$lang_index = array( + +'Topics' => 'Themen', +'Link to' => 'Link zu:', // Wie zum Beispiel "Link zu: http://fluxbb.org/" +'Empty board' => 'Das Board ist leer.', +'Newest user' => 'Das neueste Mitglied ist: %s', +'Users online' => 'Registrierte Mitglieder online: %s', +'Guests online' => 'Gäste online: %s', +'No of users' => 'Anzahl der registrierten Mitglieder: %s', +'No of topics' => 'Anzahl der Themen: %s', +'No of posts' => 'Anzahl der Beiträge: %s', +'Online' => 'Gerade online:', // Wie zum Beispiel "Online: Mitglied A, Mitglied B etc." +'Board info' => 'Board-Informationen', +'Board stats' => 'Board-Statistik', +'User info' => 'Mitglieder-Information' + +); diff --git a/lang/German/install.php b/lang/German/install.php new file mode 100644 index 0000000..059ef4c --- /dev/null +++ b/lang/German/install.php @@ -0,0 +1,105 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in der install.php verwendet werden + +$lang_install = array( + +'Choose install language' => 'Wähle hier die Sprache für den Installationsassistenten', +'Choose install language info' => 'Die Sprache, die für den Installationsassistenten verwendet werden soll. Die voreingestellte Sprache für das Forum kann weiter unten festgelegt werden.', +'Install language' => 'Sprache installieren', +'Change language' => 'Sprache ändern', +'Already installed' => 'Es scheint so, als ob FluxBB bereits installiert ist. Du sollstest daher anstatt dessen <a href="index.php">hier</a> weitermachen.', +'You are running error' => 'Du verwendest %1$s Version %2$s. FluxBB %3$s benötigt für seine volle Funktionsfähigkeit mindestens %1$s %4$s. Bevor du weitermachen kannst, musst du zunächst deine %1$s Installation aktualisieren.', +'My FluxBB Forum' => 'Mein FluxBB-Forum', +'Description' => 'FluxBB kann man nicht mit Worten beschreiben - man muss es selbst erlebt haben.', +'Username 1' => 'Mitgliedsnamen müssen mindestens 2 Zeichen lang sein.', +'Username 2' => 'Mitgliedsnamen dürfen nicht länger als 25 Zeichen sein.', +'Username 3' => 'Der Mitgliedsname Gast ist reserviert.', +'Username 4' => 'Mitgliedsnamen dürfen nicht die Form einer IP-Adresse haben.', +'Username 5' => 'Mitgliedsnamen dürfen nicht die Zeichen \', " und [ oder ] enthalten.', +'Username 6' => 'Mitgliedsnamen dürfen keine vom Forum verwendeten Formatierungs-Tags (BBCode) enthalten.', +'Short password' => 'Passwörter müssen mindestens 6 Zeichen lang sein.', +'Passwords not match' => 'Die Passwörter stimmen nicht überein.', +'Wrong email' => 'Die für den Administrator eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.', +'No board title' => 'Du musst einen Board-Titel eingeben.', +'Error default language' => 'Die voreingestellte Sprache scheint nicht zu existieren.', +'Error default style' => 'Der voreingestellte Style scheint nicht zu existieren.', +'No DB extensions' => 'Die PHP-Umgebung unterstützt keine der Datenbanken, die mit FluxBB verwendet werden können. Um FluxBB installieren zu können, muss PHP die Datenbanken MySQL, PostgreSQL oder SQLite unterstützen.', +'Administrator username' => 'Mitgliedsname des Administrators', +'Administrator email' => 'E-Mail des Administrators', +'Board title' => 'Board-Titel', +'Base URL' => 'Die URL (ohne abschließenden /) Deines FluxBB-Forums. Diese musst korrekt sein.', +'Required field' => 'ist in diesem Formular ein Pflichtfeld.', +'FluxBB Installation' => 'FluxBB-Installation', +'Welcome' => 'Du möchtest FluxBB installieren. Dafür musst du das nachfolgende Formular vollständig ausfüllen. Wenn bei der Installation irgendwelche Schwierigkeiten auftreten, lies bitte in der Dokumentation nach.', +'Install' => 'FluxBB %s installieren', +'Errors' => 'Die folgenden Fehler müssen korrigiert werden:', +'Database setup' => 'Datenbank-Einstellungen', +'Info 1' => 'Alle Informationen die für eine Datenbank-Verbindung benötigt werden.', +'Select database' => 'Wähle hier deinen Datenbank-Typ', +'Info 2' => 'Wähle eine Datenbank. Wir unterstützen SQLite, MySQL und PostgreSQL.', +'Dual MySQL' => 'FluxBB hat erkannt, dass deine PHP-Umgebung zwei verschiedene Wege unterstützt, mit MySQL zu kommunizieren. Diese beiden Optionen werden Standard und improved genannt. Wenn du unsicher bist, welche du verwenden sollst, versuche zunächst improved und falls es fehlschlägt, versuche Standard.', +'InnoDB' => 'FluxBB hat erkannt, dass dein MySQL-Server <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/innodb.html">InnoDB</a> unterstützt. Dies ist eine gute Wahl, wenn du ein großes Forum planst. Falls du dir noch unsicher bist, solltest du InnoDB besser nicht verwenden.', +'Database type' => 'Datenbank-Typ', +'Required' => '(Pflichtfeld)', +'Database hostname' => 'Gib hier den Hostnamen deines Datenbank-Servers ein', +'Info 3' => 'Du solltest diese Information von Deinem Web Host bekommen, falls <code>localhost</code> nicht funktioniert.', +'Database server hostname' => 'Hostname des Datenbank-Servers', +'Database enter name' => 'Gib hier den Namen deiner Datenbank ein', +'Info 4' => 'Der Name der Datenbank, in die FluxBB installiert werden soll.', +'Database name' => 'Datenbank-Name', +'Database enter informations' => 'Gib hier den Benutzernamen und das Passwort deiner Datenbank ein', +'Database username' => 'Datenbank-Benutzername', +'Info 5' => 'Dein MySQL-Benutzernamen und Passwort (kann für SQLite ignoriert werden).', +'Database password' => 'Datenbank-Passwort', +'Database enter prefix' => 'Gib hier den Präfix für die Datenbank-Tabellen ein', +'Info 6' => 'Falls Du mehrere FluxBB-Instanzen mit nur einer Datenbank verwenden möchtest, ändere diese Einstellung.', +'Table prefix' => 'Tabellen-Präfix', +'Administration setup' => 'Administrations-Einstellung', +'Info 7' => 'Erstelle das allererste Konto Deines Forums.', +'Admin enter username' => 'Gib hier den Mitgliedsnamen des Administrators ein', +'Info 8' => 'Mitgliedsnamen können zwischen 2 und 25 Zeichen lang sein. Passwörter müssen mindestens 6 Zeichen lang sein. Außerdem sind die Passwörter zeichensensitiv (Groß-/Kleinschreibung).', +'Admin enter password' => 'Gib hier das Passwort des Administrators ein und bestätige es anschließend noch einmal', +'Password' => 'Passwort', +'Confirm password' => 'Passwort bestätigen', +'Board setup' => 'Board-Einstellung', +'Info 11' => 'Einstellungen für Dein Forum. Du kannst diese später ändern.', +'General information' => 'Gib hier den Board-Titel und die -Beschreibung ein', +'Board description' => 'Board-Beschreibung (unterstützt HTML)', +'Appearance' => 'Erscheinungsbild', +'Choose the default language' => 'Wähle hier die voreingestellte Sprache', +'Info 15' => 'Wähle Sprache und Erscheinungsbild für Dein Forum.', +'Default language' => 'Voreingestellt Sprache', +'Default style' => 'Voreingestellter Style', +'Start install' => 'Installation beginnen', +'DB type not valid' => '\'%s\' ist kein gültiger Datenbank-Typ', +'Table prefix error' => 'Der Tabellen-Präfix \'%s\' enthält ungültige Zeichen oder ist zu lang. Der Präfix darf nur die Buchstaben a bis z, Ziffern und das Unterstrich-Zeichen enthalten. Er muss nicht mit einer Ziffer beginnen. Die maximale Länge ist 40 Zeichen. Bitte wähle einen anderen Präfix', +'Prefix reserved' => 'Der Tabellen-Präfix \'sqlite_\' ist für die Verwendung von SQLite-Datenbanken reserviert. Bitte wähle einen anderen Präfix', +'Existing table error' => 'Eine tabelle mit dem Namen \'%susers\' ist bereits in der Datenbank \'%s\' vorhanden. Entweder ist FluxBB bereits installiert oder eine andere Software ist installiert und verwendet die gleichen Tabellennamen wie FluxBB. Wenn mehrere Kopien von FluxBB in der gleichen Datenbank installiert werden sollen, musst du jeweils einen anderen Tabellen-Präfix wählen', +'InnoDB off' => 'InnoDB scheint nicht aktiviert zu sein. Bitte wähle einen Datenbank-Layer, der keine InnoDB-Unterstützung hat oder aktiviere InnoDB auf deinem MySQL-Server', +'Administrators' => 'Administratoren', +'Administrator' => 'Administrator', +'Moderators' => 'Moderatoren', +'Moderator' => 'Moderator', +'Guests' => 'Gäste', +'Guest' => 'Gast', +'Members' => 'Mitglieder', +'Announcement' => 'Gib hier den Text für Ankündigungen ein.', +'Rules' => 'Gib hier die Regeln für dein Forum ein', +'Maintenance message' => 'Das Forum ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend geschlossen. Bitte probier es in ein paar Minuten noch einmal.<br />\\n<br />\\n/ Der Administrator', +'Test post' => 'Test-Thema', +'Message' => 'Wenn du dies lesen kannst (wovon ich mal ausgehe), scheint die Installation von FluxBB zu funktionieren! Du kannst dich jetzt einloggen und über die Administration dein Forum konfigurieren.', +'Test category' => 'Test-Kategorie', +'Test forum' => 'Test-Forum', +'This is just a test forum' => 'Dies ist nur ein Test-Forum', +'Alert cache' => '<strong>Das cache-Verzeichnis ist derzeit nicht beschreibbar!</strong> Damit FluxBB richtig funktionieren kann, muss PHP Schreibzugriff auf das Verzeichnis <em>%s</em> haben. Du kannst chmod verwenden, um dem Verzeichnis die entsprechenden Berechtigungen zu geben. Falls du zweifelst, setze chmod auf 0777.', +'Alert avatar' => '<strong>Das Avatar-verzeichnis ist derzeit nicht beschreibbar!</strong> Wenn du möchtest, dass deine Mitglieder ihr eigenes Avatar-Bild hochladen können, muss PHP Schreibberechtigung auf das Verzeichnis <em>%s</em> haben. Du kannst dann später noch in der Administration unter Optionen ein anderes Verzeichnis zum Speichern der Avatar-Bilder auswählen. Du kannst chmod verwenden, um dem Verzeichnis die entsprechenden Berechtigungen zu geben. Falls du zweifelst, setze chmod auf 0777.', +'Alert upload' => '<strong>Das Hochladen von Dateien scheint auf diesem Server nicht erlaubt zu sein!</strong> Wenn du möchtest, dass deine Mitglieder ihre eigenen Avatar-Bilder hochladen können, musst du in der PHP-Konfiguration file_uploads aktivieren. Sobald das Hochladen von Dateien aktiviert wurde, kann das Hochladen von Avatar-Bildern in der Administration unter Optionen freigegeben werden.', +'FluxBB has been installed' => 'FluxBB wurde installiert. Um die Installation abzuschließen, folge den unten stehenden Instruktionen.', +'Final instructions' => 'Abschließende Hinweise', +'Info 17' => 'Um die Installation abzuschließen, musst du auf den nachfolgenden Button klicken, um die Datei config.php herunter zu laden. Diese Datei musst du anschließend ins Wurzelverzeichnis deiner FluxBB-Installation hochladen.', +'Info 18' => 'Nachdem du die Datei config.php hochgeladen hast, ist FluxBB vollständig einsatzbereit! Du kannst dann <a href="index.php">hier zur Forenübersicht gehen</a>.', +'Download config.php file' => 'Die Datei config.php herunter laden', +'FluxBB fully installed' => 'Die FluxBB-Installation ist vollständig abgeschlossen! Du kannst jetzt <a href="index.php">hier zur Forenübersicht gehen</a>.', + +); diff --git a/lang/German/login.php b/lang/German/login.php new file mode 100644 index 0000000..7c63325 --- /dev/null +++ b/lang/German/login.php @@ -0,0 +1,28 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in login.php verwendet werden +$lang_login = array( + +// Verschiedenes +'Login errors' => 'Anmelde-Fehler', +'Login errors info' => 'Der folgende Fehler muss behoben werden, bevor Du Dich anmelden kannst:', +'Wrong user/pass' => 'Der Mitgliedsname und/oder das Passwort sind falsch.', +'Forgotten pass' => 'Hast du dein Passwort vergessen?', +'Login redirect' => 'Anmeldung erfolgreich. Leite weiter …', +'Logout redirect' => 'Abmeldung erfolgreich. Leite weiter …', +'No email match' => 'Es gibt kein Mitglied mit dieser E-Mail-Adresse', +'Request pass' => 'Neues Passwort anfordern', +'Request pass legend' => 'Gib die E-Mail-Adresse ein, mit der du dich registriert hast', +'Request pass info' => 'Das neue Passwort wird zusammen mit einem Link zur Aktivierung an diese E-Mail-Adresse geschickt.', +'Not registered' => 'Noch nicht registriert?', +'Login legend' => 'Gib deinen Mitgliedsnamen und das Passwort ein', +'Remember me' => 'Automatisch bei jedem Besuch anmelden.', +'Login info' => 'Wenn du noch nicht registriert bist oder dein Passwort vergessen hast, klicke auf den entsprechenden Link unten.', +'New password errors' => 'Fehler bei der Passwort-Abfrage', +'New passworderrors info' => 'Die folgenden Fehler müssen behoben werden, bevor ein neues Passwort versandt werden kann:', + +// Texte für vergessene Passwörter +'Forget mail' => 'Es wurde eine E-Mail mit Anweisungen, wie das Passwort zu ändern ist, an die angegebene Adresse gesandt. Wenn diese E-Mail bei dir nicht ankommt, kontaktiere den Administrator unter', +'Email flood' => 'Für dieses Konto wurde bereits in der vergangenen Stunde eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passwortes gestellt. Bitte warte %s Minuten, bevor du eine erneute Passwortanfrage stellst.' + +); diff --git a/lang/German/mail_templates/activate_email.tpl b/lang/German/mail_templates/activate_email.tpl new file mode 100644 index 0000000..7ac9bb7 --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/activate_email.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Änderung der E-Mail-Adresse bestätigen + +Hallo <username>, + +Du hast im Diskussionsforum <base_url> eine neue E-Mail-Adresse in deinem Profil eingetragen. Wenn du diese Änderung nicht selber vorgenommen hast oder du deine E-Mail-Adresse doch nicht ändern möchtest, ignoriere einfach diese Nachricht. Deine E-Mail-Adresse wird erst geändert, wenn du den Bestätigungs-Link am Ende dieser Nachricht klickst. Um die neue E-Mail-Adresse zu aktivieren, musst du im Forum angemeldet sein. + +Klicke diesen Link, um die neue E-Mail-Adresse zu aktivieren: +<activation_url> + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht) diff --git a/lang/German/mail_templates/activate_password.tpl b/lang/German/mail_templates/activate_password.tpl new file mode 100644 index 0000000..d8995a1 --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/activate_password.tpl @@ -0,0 +1,14 @@ +Subject: Neues Passwort bestätigen + +Hallo <username>, + +Du hast im Diskussionsforum <base_url> ein neues Passwort angefordert. Wenn du diese Änderung nicht selber vorgenommen hast oder du kein neues Passwort möchtest, ignoriere einfach diese Nachricht. Dein Passwort wird erst geändert, wenn du den Bestätigungs-Link am Ende dieser Nachricht klickst. Um das neue Passwort zu aktivieren, musst du im Forum angemeldet sein. + +Dein neues Passwort ist: <new_password> + +Klicke diesen Link, um das neue Passwort zu aktivieren: +<activation_url> + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht)
\ No newline at end of file diff --git a/lang/German/mail_templates/banned_email_change.tpl b/lang/German/mail_templates/banned_email_change.tpl new file mode 100644 index 0000000..fe0e0a5 --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/banned_email_change.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Achtung - Gesperrte E-Mail-Adresse erkannt + +Das Mitglied '<username>' hat seine E-Mail-Adresse auf eine gesperrte E-Mail-Adresse geändert: <email> + +Mitgliedsprofil: <profile_url> + +-- +<board_mailer> Mailer +(DAntworte nicht auf diese Nachricht) diff --git a/lang/German/mail_templates/banned_email_post.tpl b/lang/German/mail_templates/banned_email_post.tpl new file mode 100644 index 0000000..ee7678d --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/banned_email_post.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Achtung - Gesperrte E-Mail-Adresse erkannt + +Das Mitglied '<username>' hat mit einer gesperrten E-Mail-Adresse geantwortet: <email> + +Antwort-URL: <post_url> + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht) diff --git a/lang/German/mail_templates/banned_email_register.tpl b/lang/German/mail_templates/banned_email_register.tpl new file mode 100644 index 0000000..a801aff --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/banned_email_register.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Achtung - Gesperrte E-Mail-Adresse erkannt + +Das Mitglied '<username>' hat sich mit einer gesperrten E-Mail-Adresse registriert: <email> + +Mitgliedsprofil: <profile_url> + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht) diff --git a/lang/German/mail_templates/dupe_email_change.tpl b/lang/German/mail_templates/dupe_email_change.tpl new file mode 100644 index 0000000..2678aef --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/dupe_email_change.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Achtung - E-Mail-Duplikat erkannt + +Das Mitglied '<username>' hat seine E-Mail-Adresse auf eine E-Mail-Adresse geändert, die auch folgendem Mitglied zugeordnet ist: <dupe_list> + +Mitgliedsprofil: <profile_url> + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht) diff --git a/lang/German/mail_templates/dupe_email_register.tpl b/lang/German/mail_templates/dupe_email_register.tpl new file mode 100644 index 0000000..acf6075 --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/dupe_email_register.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Achtung - E-Mail-Duplikat erkannt + +Das Mitglied '<username>' hat sich mit einer E-Mail-Adresse registriert, die auch folgendem Mitglied zugeordnet ist: <dupe_list> + +Mitgliedsprofil: <profile_url> + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht) diff --git a/lang/German/mail_templates/form_email.tpl b/lang/German/mail_templates/form_email.tpl new file mode 100644 index 0000000..84efa3c --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/form_email.tpl @@ -0,0 +1,13 @@ +Subject: <mail_subject> + +<sender> aus dem Forum <board_title> hat dir eine Nachricht geschickt. Du kannst <sender> direkt auf diese E-Mail antworten. + +Dies ist die Nachricht: +----------------------------------------------------------------------- + +<mail_message> + +----------------------------------------------------------------------- + +-- +<board_mailer> Mailer diff --git a/lang/German/mail_templates/index.html b/lang/German/mail_templates/index.html new file mode 100644 index 0000000..0a9b3ef --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/index.html @@ -0,0 +1 @@ +<html><head><title>.</title></head><body>.</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/lang/German/mail_templates/new_reply.tpl b/lang/German/mail_templates/new_reply.tpl new file mode 100644 index 0000000..21a28bc --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/new_reply.tpl @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Antwort auf das Thema: '<topic_subject>' + +<replier> hat auf das Thema '<topic_subject>' geantwortet, welches du abonniert hast. Es können zwischenzeitlich mehrere Personen auf dieses Thema geantwortet haben, aber dies ist die einzige Benachrichtigung, die du bekommst, bis du dich wieder im Forum angemeldet hast. + +Den Beitrag findest du unter <post_url> + +Du kannst dieses Abonnement über den Link <unsubscribe_url> abbestellen, indem Du auf am Ende der Seite auf "Abonnement abbestellen" klickst. + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht) diff --git a/lang/German/mail_templates/new_reply_full.tpl b/lang/German/mail_templates/new_reply_full.tpl new file mode 100644 index 0000000..77ac7cf --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/new_reply_full.tpl @@ -0,0 +1,18 @@ +Subject: Antwort auf das Thema: '<topic_subject>' + +<replier> hat auf das Thema '<topic_subject>' geantwortet, welches du abonniert hast. Es können zwischenzeitlich mehrere Personen auf dieses Thema geantwortet haben, aber dies ist die einzige Benachrichtigung, die du bekommst, bis du dich wieder im Forum angemeldet hast. + +Den Beitrag findest du unter <post_url> + +Dies ist die Nachricht: +----------------------------------------------------------------------- + +<message> + +----------------------------------------------------------------------- + +Du kannst dieses Abonnement über den Link <unsubscribe_url> abbestellen, indem Du auf am Ende der Seite auf "Abonnement abbestellen" klickst. + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht) diff --git a/lang/German/mail_templates/new_report.tpl b/lang/German/mail_templates/new_report.tpl new file mode 100644 index 0000000..97a616a --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/new_report.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Meldung(<forum_id>) - '<topic_subject>' + +Das Mitglied '<username>' hat die folgende Nachricht gemeldet: <post_url> + +Grund: <reason> + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht) diff --git a/lang/German/mail_templates/new_topic.tpl b/lang/German/mail_templates/new_topic.tpl new file mode 100644 index 0000000..4542cdb --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/new_topic.tpl @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Neues Thema im Forum: '<forum_name>' + +<poster> hat im Forum '<forum_name>', welches du abonniert hast, ein neues Thema '<topic_subject>' erstellt. + +Das Thema ist unter <topic_url> zu finden + +Du kannst dieses Abonnement über den Link <unsubscribe_url> abbestellen, indem Du auf am Ende der Seite auf "Abonnement abbestellen" klickst. + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht) diff --git a/lang/German/mail_templates/new_topic_full.tpl b/lang/German/mail_templates/new_topic_full.tpl new file mode 100644 index 0000000..6819296 --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/new_topic_full.tpl @@ -0,0 +1,18 @@ +Subject: Neues Thema im Forum: '<forum_name>' + +<poster> hat im Forum '<forum_name>', welches du abonniert hast, ein neues Thema '<topic_subject>' erstellt. + +Das Thema ist unter <topic_url> zu finden + +Dies ist die Nachricht: +----------------------------------------------------------------------- + +<message> + +----------------------------------------------------------------------- + +Du kannst dieses Abonnement über den Link <unsubscribe_url> abbestellen, indem Du auf am Ende der Seite auf "Abonnement abbestellen" klickst. + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht) diff --git a/lang/German/mail_templates/new_user.tpl b/lang/German/mail_templates/new_user.tpl new file mode 100644 index 0000000..e3fe16a --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/new_user.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Achtung - neue Registrierung + +Das Mitglied '<username>' wurde in den Foren auf <base_url> registriert + +Mitgliedsprofil: <profile_url> + +Besuche die folgende Seite um dieses Mitglied zu administrieren: +<admin_url> + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht) diff --git a/lang/German/mail_templates/rename.tpl b/lang/German/mail_templates/rename.tpl new file mode 100644 index 0000000..13b0021 --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/rename.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Mitgliedsname wurde geändert + +Während eines Software-Aktualisierung des Forums auf <base_url> wurde festgestellt, dass dein Mitgliedsname eine zu große Ähnlichkeit zu einem anderen Mitglied aufweist. Dein Mitgliedsname wurde daher geändert. + +Alter Mitgliedsname: <old_username> +Neuer Mitgliedsname: <new_username> + +Wir bitten, diese Unannehmlichkeit zu entschuldigen. + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht)
\ No newline at end of file diff --git a/lang/German/mail_templates/welcome.tpl b/lang/German/mail_templates/welcome.tpl new file mode 100644 index 0000000..923ee1b --- /dev/null +++ b/lang/German/mail_templates/welcome.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Willkommen im Forum <board_title>! + +Vielen Dank für deine Registrierung im Forum <base_url>. Deine Zugangsdaten lauten: + +Mitgliedsname: <username> +Passwort: <password> + +Melde dich unter <login_url> an, um die Registrierung abzuschließen. + +-- +<board_mailer> Mailer +(Antworte nicht auf diese Nachricht) diff --git a/lang/German/misc.php b/lang/German/misc.php new file mode 100644 index 0000000..2744b87 --- /dev/null +++ b/lang/German/misc.php @@ -0,0 +1,93 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in verschiedenen Bereichen verwendet werden +$lang_misc = array( + +'Mark read redirect' => 'Alle Foren und Themen wurden als gelesen markiert. Leite weiter …', +'Mark forum read redirect' => 'Alle Themen des angegebenen Forums wurden als gelesen markiert. Leite weiter …', + +// E-Mail-Versand +'Form email disabled' => 'Das Mitglied, dem du eine E-Mail senden möchtest, hat das E-Mail-Formular deaktiviert.', +'No email subject' => 'Du musst einen Betreff eingeben.', +'No email message' => 'Du musst eine Nachricht eingeben.', +'Too long email message' => 'Nachrichten dürfen nicht länger als 65535 Zeichen (64 KB) sein.', +'Email flood' => 'Zwischen dem Versand der E-Mails müssen mindestens %s Sekunden vergehen. Bitte warte %s Sekunden und versuche es später noch einmal.', +'Email sent redirect' => 'E-Mail versandt. Leite weiter …', +'Send email to' => 'E-Mail senden an', +'Email subject' => 'Betreff', +'Email message' => 'Nachricht', +'Email disclosure note' => 'Bitte beachte, dass durch das Absenden dieses Formulars deine E-Mail-Adresse dem Empfänger bekanntgegeben wird.', +'Write email' => 'E-Mail schreiben und versenden', + +// Bericht +'No reason' => 'Du musst einen Grund angeben.', +'Reason too long' => 'Deine Nachricht ist zu lang.', +'Report flood' => 'Zwischen zwei Meldungen müssen mindestens %s Sekunden vergangen sein. Bitte warte %s Sekunden und versuche es später noch einmal.', +'Report redirect' => 'Beitrag gemeldet. Leite weiter …', +'Report post' => 'Beitrag melden', +'Reason' => 'Begründung', +'Reason desc' => 'Bitte gib eine kurze Begründung an, warum du diesen Beitrag meldest', + +// Abonnements +'Already subscribed topic' => 'Du hast dieses Thema bereits abonniert', +'Already subscribed forum' => 'Du hast dieses Forum bereits abonniert', +'Subscribe redirect' => 'Das Thema wurde erfolgreich abonniert. Leite weiter …', +'Not subscribed topic' => 'Du hast dieses Thema nicht abonniert.', +'Not subscribed forum' => 'Du hast dieses Forum nicht abonniert.', +'Unsubscribe redirect' => 'Dein Abonnement wurde abbestellt. Leite weiter …', + +// Allgemeine Foren- und Themenmoderation +'Moderate' => 'Moderieren', +'Select' => 'Auswahl', // die Überschrift der Spalte der Kontrollfelder +'Move' => 'Verschieben', +'Split' => 'Teilen', +'Delete' => 'Löschen', +'Merge' => 'Zusammenfügen', + +// Forenmoderation +'Open' => 'Öffnen', +'Close' => 'Schließen', +'Move topic' => 'Thema verschieben', +'Move topics' => 'Themen verschieben', +'Move legend' => 'Wähle ein Ziel aus, wohin dieses Thema verschoben werden soll', +'Move to' => 'Verschieben nach', +'Nowhere to move' => 'Es gibt keine Foren, in die du Themen verschieben könntest.', +'Leave redirect' => 'Aktiviere diese Option, wenn ein Hinweis auf das verschobene Thema hinterlassen werden soll.', +'Move topic redirect' => 'Thema verschoben. Leite weiter …', +'Move topics redirect' => 'Themen verschoben. Leite weiter …', +'Confirm delete legend' => 'Bitte bestätige das Löschen', +'Delete topics' => 'Themen löschen', +'Delete topics comply' => 'Willst du wirklich die ausgewählten Themen löschen?', +'Delete topics redirect' => 'Themen gelöscht. Leite weiter …', +'Open topic redirect' => 'Thema geöffnet. Leite weiter …', +'Open topics redirect' => 'Themen geöffnet. Leite weiter …', +'Close topic redirect' => 'Thema geschlossen. Leite weiter …', +'Close topics redirect' => 'Themen geschlossen. Leite weiter …', +'No topics selected' => 'Du musst mindestens ein Thema auswählen, um es zu ändern/löschen/öffnen/schließen.', +'Not enough topics selected' => 'Du musst mindestens 2 Themen auswählen, die du zusammenführen möchtest.', +'Stick topic redirect' => 'Thema fixiert. Leite weiter …', +'Unstick topic redirect' => 'Themenfixierung gelöst. Leite weiter …', +'Merge topics' => 'Themen zusammenführen', +'Merge topics redirect' => 'Die Themen wurden zusammengeführt. Leite weiter …', +'Confirm merge legend' => 'Bitte bestätige die Zusammenführung', +'New subject' => 'Neuer Betreff', + +// Mehrere Beiträge in Themen teilen +'Confirm split legend' => 'Bitte bestätige das Teilen der ausgewählten Beiträge und wähle das Zielforum für das neue Thema.', +'Split posts' => 'Beiträge abtrennen', +'Split posts comply' => 'Willst du wirklich die ausgewählten Beiträge abtrennen?', +'Split posts redirect' => 'Die Beiträge wurden abgetrennt. Leite weiter …', + +// Beiträge in Themen löschen +'Delete posts' => 'Beiträge löschen', +'Cannot select first' => 'Der erste Beitrag kann nicht zum Teilen/Löschen ausgewählt werden.', +'Delete posts comply' => 'Willst du wirklich die ausgewählten Beiträge löschen?', +'Delete posts redirect' => 'Beiträge gelöscht. Leite weiter …', +'No posts selected' => 'Du musst mindestens einen Beitrag auswählen, um ihn zu teilen/löschen.', + +// Hostinformationen +'Host info 1' => 'Die IP-Adresse ist: %s', +'Host info 2' => 'Der Hostname ist: %s', +'Show more users' => 'Weitere Mitglieder mit dieser IP anzeigen', + +); diff --git a/lang/German/post.php b/lang/German/post.php new file mode 100644 index 0000000..9c8bb90 --- /dev/null +++ b/lang/German/post.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in post.php und edit.php verwendet werden +$lang_post = array( + +// Überprüfung des Versands (einige ähnlich wie in edit.php) +'No subject' => 'Themen müssen einen Titel haben.', +'No subject after censoring' => 'Themen müssen einen Titel haben. Nach Anwendung des Zensurfilters ist der Titel leer.', +'Too long subject' => 'Der Betreff darf nicht länger als 70 Zeichen sein.', +'No message' => 'Du musst einen Beitrag eingeben.', +'No message after censoring' => 'Du musst einen Beitrag eingeben. Nach Anwendung des Zensurfilters ist deine Nachricht leer.', +'Too long message' => 'Beiträge dürfen nicht größer als %s Byte sein.', +'All caps subject' => 'Der Betreff darf nicht nur Großbuchstaben enthalten.', +'All caps message' => 'Der Beitrag darf nicht nur Großbuchstaben enthalten.', +'Empty after strip' => 'Scheinbar besteht Dein Beitrag nur aus leerem BBCode. Möglicherweise wurden zu tief geschachtelte Zitate verworfen.', + +// Beiträge +'Post errors' => 'Versandfehler', +'Post errors info' => 'Die folgenden Fehler müssen korrigiert werden, bevor der Beitrag gespeichert werden kann:', +'Post preview' => 'Vorschau des Beitrags', +'Guest name' => 'Name', // Für Gäste (anstatt Mitgliedsname) +'Post redirect' => 'Beitrag gespeichert. Leite weiter …', +'Post a reply' => 'Eine Antwort schreiben', +'Post new topic' => 'Neues Thema erstellen', +'Hide smilies' => 'In diesem Beitrag niemals Smilies anzeigen.', +'Subscribe' => 'Dieses Thema abonnieren.', +'Stay subscribed' => 'Dieses Thema auf abonniert lassen', +'Topic review' => 'Themen-Übersicht (Neuester Beitrag zuerst)', +'Flood start' => 'Es müssen mindestens %s Sekunden zwischen zwei Beiträgen vergangen sein. Bitte warte %s Sekunden und versuche es dann erneut.', +'Preview' => 'Vorschau', // Beschriftung des Absende-Button für die Nachrichtenvorschau + +// Beitrag bearbeiten +'Edit post legend' => 'Ändere den Beitrag und speichere die Änderungen', +'Silent edit' => 'Stille Änderung ("geändert durch …" in der Beitragsansicht NICHT anzeigen)', +'Edit post' => 'Beitrag ändern', +'Edit redirect' => 'Beitrag geändert. Leite weiter …' + +); diff --git a/lang/German/prof_reg.php b/lang/German/prof_reg.php new file mode 100644 index 0000000..93db1fb --- /dev/null +++ b/lang/German/prof_reg.php @@ -0,0 +1,79 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in profile.php und register.php verwendet werden +$lang_prof_reg = array( + +'Email legend' => 'Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein', +'Email legend 2' => 'Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein und bestätige diese', +'Localisation legend' => 'Stelle hier deine Zeitzone und Sprache ein', +'Time zone' => 'Zeitzone', +'Time zone info' => 'Damit im Forum die Zeit korrekt anzeigt wird, musst du die Zeitzone deines Standortes wählen. Mit aktivierter Sommerzeit-Option wird die Uhrzeit um eine Stunde vorgestellt.', +'DST' => 'Sommerzeit (aktuelle Zeit + 1 Stunde).', +'Time format' => 'Zeitformat', +'Date format' => 'Datumsformat', +'Default' => 'Standard', +'Language' => 'Sprache', +'Email setting info' => 'Stelle hier ein, ob deine E-Mail-Adresse in deinem Mitgliedsprofil und deinen Beiträgen angezeigt werden soll. Stelle auch ein, ob du E-Mails über den Forum-Mailer (E-Mail-Formular) bekommen möchtest oder nicht.', +'Email setting 1' => 'E-Mail-Adresse öffentlich anzeigen.', +'Email setting 2' => 'E-Mail-Adresse verstecken und E-Mail-Formular aktivieren.', +'Email setting 3' => 'E-Mail-Adresse verstecken und E-Mail-Formular deaktivieren.', +'Privacy options legend' => 'Setze hier deine Optionen für die Privatsphäre', +'Confirm pass' => 'Passwort zur Bestätigung wiederholen', + +'Username too short' => 'Der Mitgliedsname muss mindestens 2 Zeichen lang sein. Bitte wähle einen anderen (längeren) Mitgliedsnamen.', +'Username too long' => 'Der Mitgliedsname darf nicht länger als 25 Zeichen lang sein. Bitte wähle einen anderen (kürzeren) Mitgliedsnamen.', +'Username guest' => 'Der Mitgliedsname "Gast" ist reserviert. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', +'Username IP' => 'Der Mitgliedsname darf nicht das Format von IP-Adressen haben. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', +'Username reserved chars' => 'Der Mitgliedsname darf die Zeichen \', " und [ oder ] nicht enthalten. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', +'Username BBCode' => 'Der Mitgliedsname darf keinen BBCode enthalten. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', +'Banned username' => 'Der eingegebene Mitgliedsname ist in diesem Forum gesperrt. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', +'Pass too short' => 'Das Passwort muss mindestens 9 Zeichen lang sein. Bitte wähle ein anderes (längeres) Passwort.', +'Pass not match' => 'Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte geh zurück und korrigiere diese.', +'Banned email' => 'Die eingegebene E-Mail-Adresse ist in diesem Forum gesperrt, bitte gib eine andere E-Mail-Adresse an.', +'Dupe email' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben, bitte gib eine andere E-Mail-Adresse an.', +'Sig too long' => 'Signaturen dürfen nicht länger als %1$s Zeichen sein. Bitte kürze die Signatur um %2$s Zeichen.', +'Sig too many lines' => 'Signaturen dürfen nicht mehr als %s Zeilen haben.', +'Bad ICQ' => 'Die angegebene ICQ Nummer ist ungültig, bitte gehe zurück und korrigiere es.', + +'UTC-12:00' => '(WEZ-12:00) Internationale Datumsgrenze West', +'UTC-11:00' => '(WEZ-11:00) Niue, Samoa', +'UTC-10:00' => '(WEZ-10:00) Hawaii-Aleuten, Cook-Inseln', +'UTC-09:30' => '(WEZ-09:30) Marquesas-Inseln', +'UTC-09:00' => '(WEZ-09:00) Alaska, Gambier-Inseln', +'UTC-08:30' => '(WEZ-08:30) Pitcairn-Inseln', +'UTC-08:00' => '(WEZ-08:00) Pazifik', +'UTC-07:00' => '(WEZ-07:00) Mountain', +'UTC-06:00' => '(WEZ-06:00) Zentral', +'UTC-05:00' => '(WEZ-05:00) Osten', +'UTC-04:00' => '(WEZ-04:00) Atlantik', +'UTC-03:30' => '(WEZ-03:30) Neufundland', +'UTC-03:00' => '(WEZ-03:00) Amazonas, Zentral-Grönland', +'UTC-02:00' => '(WEZ-02:00) Mittlerer Atlantik', +'UTC-01:00' => '(WEZ-01:00) Azoren, Cape Verde, Östliches Grönland', +'UTC' => '(WEZ) Westeuropäische Zeit, Greenwich', +'UTC+01:00' => '(WEZ+01:00) Mitteleuropäische Zeit (MEZ), Westafrika', +'UTC+02:00' => '(WEZ+02:00) Osteuropäische Zeit, Zentralafrika', +'UTC+03:00' => '(WEZ+03:00) Ostafrika', +'UTC+03:30' => '(WEZ+03:30) Iran', +'UTC+04:00' => '(WEZ+04:00) Moskau, Golf, Samara', +'UTC+04:30' => '(WEZ+04:30) Afghanistan', +'UTC+05:00' => '(WEZ+05:00) Pakistan', +'UTC+05:30' => '(WEZ+05:30) Indien, Sri Lanka', +'UTC+05:45' => '(WEZ+05:45) Nepal', +'UTC+06:00' => '(WEZ+06:00) Bangladesh, Bhutan, Jekaterinburg', +'UTC+06:30' => '(WEZ+06:30) Cocos-Inseln, Myanmar', +'UTC+07:00' => '(WEZ+07:00) Indochina, Nowosibirsk', +'UTC+08:00' => '(WEZ+08:00) Groß-China, Westliches Australien, Krasnoyarsk', +'UTC+08:45' => '(WEZ+08:45) Südöstliches West-Australien', +'UTC+09:00' => '(WEZ+09:00) Japan, Korea, Chita, Irkutsk', +'UTC+09:30' => '(WEZ+09:30) Zentral-Australian', +'UTC+10:00' => '(WEZ+10:00) Ost-Australien', +'UTC+10:30' => '(WEZ+10:30) Lord Howe', +'UTC+11:00' => '(WEZ+11:00) Solomon-Inseln, Wladiwostok', +'UTC+11:30' => '(WEZ+11:30) Norfolk-Inseln', +'UTC+12:00' => '(WEZ+12:00) Neuseeland, Fiji, Magadan', +'UTC+12:45' => '(WEZ+12:45) Chatham-Inseln', +'UTC+13:00' => '(WEZ+13:00) Tonga, Phoenix-Inseln, Kamtschatka', +'UTC+14:00' => '(WEZ+14:00) Grenz-Inseln', + +); diff --git a/lang/German/profile.php b/lang/German/profile.php new file mode 100644 index 0000000..973e4a4 --- /dev/null +++ b/lang/German/profile.php @@ -0,0 +1,143 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in profile.php verwendet werden +$lang_profile = array( + +// Navigation und Sektionen +'Profile menu' => 'Profilmenü', +'Section essentials' => 'Grundlegendes', +'Section personal' => 'Persönliches', +'Section messaging' => 'Messenger', +'Section personality' => 'Personalisierung', +'Section display' => 'Anzeige', +'Section privacy' => 'Privatsphäre', +'Section admin' => 'Administration', + +// Verschiedenes +'Username and pass legend' => 'Gib hier deinen Mitgliedsnamen und dein Passwort ein', +'Personal details legend' => 'Gib hier deine persönlichen Details ein', +'Contact details legend' => 'Ändere oder ergänze hier deine Daten für Instant Messaging', +'User activity' => 'Mitgliedsaktivität', +'Paginate info' => 'Gib hier die Anzahl von Themen und Beiträgen an, die pro Seite angezeigt werden sollen.', + +// Passwort +'Pass key bad' => 'Der eingegebene Aktivierungscode war falsch oder ist abgelaufen. Bitte fordere ein neues Passwort an. Falls es weiterhin zu Problemen kommt, kontaktiere den Administrator unter', +'Pass updated' => 'Dein Passwort wurde aktualisiert. Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort anmelden.', +'Pass updated redirect' => 'Passwort wurde aktualisiert. Leite weiter …', +'Wrong pass' => 'Das alte Passwort ist falsch.', +'Change pass' => 'Passwort ändern', +'Change pass legend' => 'Gib dein neues Passwort ein und bestätige es', +'Old pass' => 'Altes Passwort', +'New pass' => 'Neues Passwort', +'Confirm new pass' => 'Neues Passwort bestätigen', +'Pass info' => 'Passwörter müssen mindestens 6 Zeichen lang sein. Groß-/Kleinschreibung wird unterschieden.', + +// E-Mail +'Email key bad' => 'Der Aktivierungscode war falsch oder ist abgelaufen. Bitte fordere ein neues Passwort an. Falls es weiterhin zu Problemen kommt, kontaktiere den Administrator unter', +'Email updated' => 'Deine E-Mail-Adresse wurde aktualisiert.', +'Activate email sent' => 'Es wurde eine E-Mail mit Anweisungen, wie die neue E-Mail-Adresse zu aktivieren ist, an die angegebene E-Mail-Adresse gesandt. Falls keine E-Mail bei dir ankommt, kontaktiere bitte den Administrator unter', +'Email legend' => 'Gib deine neue E-Mail-Adresse ein', +'Email instructions' => 'Eine E-Mail mit einem Aktivierungs-Link wird an deine neue Adresse gesendet. Du musst den Link in dieser E-Mail anklicken, um die neue E-Mail-Adresse zu aktivieren.', +'Change email' => 'E-Mail-Adresse ändern', +'New email' => 'Neue E-Mail-Adresse', + +// Avatar +'Avatars disabled' => 'Die Administratoren haben die Verwendung von Avataren deaktiviert.', +'Too large ini' => 'Die ausgewählte Datei war zum Hochladen zu groß.', +'Partial upload' => 'Die ausgewählte Datei wurde nur teilweise hochgeladen. Bitte versuche es noch einmal.', +'No tmp directory' => 'PHP konnte die hochgeladene Datei nicht speichern.', +'No file' => 'Du hast keine Datei zum Hochladen ausgewählt.', +'Bad type' => 'Die ausgewählte Datei hat ein falsches Format. Erlaubte Formate sind gif, jpeg und png.', +'Too wide or high' => 'Die ausgewählte Datei ist breiter und/oder höher als maximal erlaubt', +'Too large' => 'Die ausgewählte Datei ist größer als maximal erlaubt', +'pixels' => 'Pixel', +'bytes' => 'Bytes', +'Move failed' => 'Der Server konnte die hochgeladene Datei nicht speichern. Bitte kontaktiere den Administrator unter', +'Unknown failure' => 'Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.', +'Avatar upload redirect' => 'Der Avatar wurde hochgeladen. Leite weiter …', +'Avatar deleted redirect' => 'Der Avatar wurde gelöscht. Leite weiter …', +'Avatar desc' => 'Ein Avatar ist ein kleines Bild, das unter deinem Mitgliedsnamen in deinen Beiträgen angezeigt wird. Avatare dürfen nicht größer sein als', +'Upload avatar' => 'Avatar hochladen', +'Upload avatar legend' => 'Gib eine Avatar-Datei zum Hochladen an', +'Delete avatar' => 'Avatar löschen', // nur für Administratoren +'File' => 'Datei', +'Upload' => 'Hochladen', // Beschriftung des Absende-Buttons + +// Formular-Prüfung +'Forbidden title' => 'Der eingegebene Titel enthält ein verbotenes Wort. Bitte korrigiere dies.', +'Profile redirect' => 'Profil aktualisiert. Leite weiter …', + +// Profilanzeige +'Users profile' => '%s\'s Profil', +'Username info' => 'Mitgliedsname: %s', +'Email info' => 'E-Mail: %s', +'Posts info' => 'Beiträge: %s', +'Registered info' => 'Registriert: %s', +'Last post info' => 'Letzter Beitrag: %s', +'Last visit info' => 'Letzter Besuch: %s', +'Show posts' => 'Alle Beiträge anzeigen', +'Show topics' => 'Alle Themen anzeigen', +'Show subscriptions' => 'Alle Abonnements anzeigen', +'Realname' => 'Dein Name', +'Location' => 'Wohnort', +'Website' => 'Webseite', +'Invalid website URL' => 'Die eingetragene Webseiten-Adresse ist ungültig.', +'Website not allowed' => 'Du darfst noch keine Webseite zu Deinem Profil hinzufügen.', +'Jabber' => 'Jabber', +'ICQ' => 'ICQ', +'MSN' => 'Microsoft Account', +'AOL IM' => 'AOL IM', +'Yahoo' => 'Yahoo! Messenger', +'Avatar' => 'Avatar', +'Signature' => 'Signatur', +'Sig max size' => 'Maximale Länge: %s Zeichen / Maximale Zeilen: %s', +'Avatar legend' => 'Lege hier die Optionen für die Anzeige deines Avatars fest', +'Avatar info' => 'Ein Avatar ist ein kleines Bild, das unter deinem Mitgliedsnamen in deinen Beiträgen angezeigt wird. Du kannst über den unten stehenden Link deinen eigenen Avatar hochladen.', +'Change avatar' => 'Avatar ändern', +'Signature legend' => 'Stelle hier deine Signatur zusammen', +'Signature info' => 'Eine Signatur ist ein kurzer Text, der an deine Beiträge angehängt wird. Du darfst fast alles eingeben, was du möchtest, z.B. dein Lieblingszitat oder dein Sternzeichen. Du kannst BBCode in der Signatur benutzen, wenn der Administrator es in diesem Forum erlaubt hat. Die erlaubten Möglichkeiten werden unterhalb der Eingabebox angezeigt.', +'Sig preview' => 'Aktuelle Signatur-Vorschau:', +'No sig' => 'Aktuell keine Signatur im Profil gespeichert.', +'Signature quote/code/list/h' => 'Die BBCodes für Zitate, Code, Listen und überschriften sind in den Signaturen nicht erlaubt.', +'Topics per page' => 'Themen pro Seite', +'Posts per page' => 'Beiträge pro Seite', +'Leave blank' => 'Um die Standardeinstellung zu verwenden, lasse die Eingabefelder leer.', +'Subscription legend' => 'Setze hier die Optionen für deine Abonnements', +'Notify full' => 'Den neuen Beitrag als einfachen Text mit der Benachrichtigungs-E-Mail versenden.', +'Auto notify full' => 'Automatisch per E-Mail benachrichtigen, wenn jemand zu einem Thema oder einem Beitrag von dir geantwortet hat.', +'Show smilies' => 'Smilies als Bilder anzeigen', +'Show images' => 'Bilder in Beiträgen anzeigen.', +'Show images sigs' => 'Bilder in den Mitglieder-Signaturen anzeigen.', +'Show avatars' => 'Avatare in Beiträgen anzeigen.', +'Show sigs' => 'Mitglieder-Signaturen anzeigen.', +'Style legend' => 'Stelle hier das gewünschte Forum-Design ein', +'Styles' => 'Styles', +'Admin note' => 'Administratoren-Notiz', +'Pagination legend' => 'Gib hier deine Optionen für die Seiten-Paginierung ein', +'Post display legend' => 'Lege deine Optionen für die Anzeige von Beiträgen fest', +'Post display info' => 'Wenn du eine langsame Internetverbindung hast, deaktiviere diese Optionen (insbesondere die Anzeige von Bildern in Beiträgen und Signaturen). Das macht das Laden der Seiten schneller.', +'Instructions' => 'Wenn du dein Profil änderst, wirst du auf diese Seite weitergeleitet.', + +// Administration stuff +'Group membership legend' => 'Wähle eine Mitgliedergruppe', +'Save' => 'Speichern', +'Set mods legend' => 'Lege die Berechtigungen des Moderators fest', +'Moderator in info' => 'Wähle die Foren aus, die dieses Mitglied moderieren darf. Achtung: Dies hat nur Auswirkungen auf Moderatoren. Administratoren haben immer alle Berechtigungen in allen Foren.', +'Update forums' => 'Moderatoren-Berechtigungen aktualisieren', +'Delete ban legend' => 'Mitglieder löschen (nur Administratoren) oder sperren', +'Delete user' => 'Mitglied löschen', +'Ban user' => 'Mitglied sperren', +'Confirm delete legend' => 'Wichtig: Lies dies, bevor du ein Mitglied löschst', +'Confirm delete user' => 'Löschen des Mitglied bestätigen', +'Confirmation info' => 'Bitte bestätige, dass du das folgende Mitglied löschen willst:', // Der Name des Mitglieds wird dieser Zeichenkette angehangen +'Delete warning' => 'Warnung! Gelöschte Mitglieder und/oder Beiträge können NICHT wiederhergestellt werden. Wenn du die Beiträge dieses Mitglieds nicht löschst, können diese später nur noch manuell gelöscht werden.', +'Delete posts' => 'Alle Beiträge und Themen dieses Mitglieds löschen.', +'Delete' => 'Löschen', // Beschriftung des Absende-Buttons (Bestätigung der Mitgliederlöschung) +'User delete redirect' => 'Mitglied gelöscht. Leite weiter …', +'User promote redirect' => 'Mitglied befördert. Leite weiter …', +'Group membership redirect' => 'Gruppenmitgliedschaft gespeichert. Leite weiter …', +'Update forums redirect' => 'Moderatorenrechte aktualisiert. Leite weiter …', +'Ban redirect' => 'Leite weiter …', +'No delete admin message' => 'Administratoren können nicht gelöscht werden. Um dieses Mitlgied löschen zu können, muss es zunächst einer anderen Mitgliedergruppe zugeordnet werden.', + +); diff --git a/lang/German/register.php b/lang/German/register.php new file mode 100644 index 0000000..946dc8b --- /dev/null +++ b/lang/German/register.php @@ -0,0 +1,37 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in register.php verwendet werden +$lang_register = array( + +// Verschiedenes +'No new regs' => 'Dieses Forum akzeptiert momentan keine neuen Mitglieder.', +'Reg cancel redirect' => 'Registrierung abgebrochen. Leite weiter …', +'Forum rules' => 'Nutzungsbedingungen', +'Rules legend' => 'Du musst den Nutzungsbedingungen zustimmen, um dich zu registrieren', +'Registration flood' => 'In der letzten Stunde hat sich ein neues Mitglied mit der gleichen IP-Adresse registriert wie die von dir verwendete. Um Mehrfachregistrierungen zu verhindern, muss zwischen Registrierungen mit der gleichen IP mindestens 1 Stunde liegen. Entschuldige bitte die Unannehmlichkeiten.', +'Agree' => 'Akzeptieren', +'Cancel' => 'Ablehnen', +'Register' => 'Registrieren', + +// Formular-Prüfung (einige werden auch in der post.php verwendet) +'Registration errors' => 'Registrierungsfehler', +'Registration errors info' => 'Die folgenden Fehler müssen korrigiert werden, bevor du dich registrieren kannst:', +'Username censor' => 'Der eingegebene Mitgliedsname enthielt ein oder mehrere zensierte Worte. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', +'Username dupe 1' => 'Der gewünschte Mitgliedsname ist bereits vergeben', +'Username dupe 2' => 'Der gewünschte Mitgliedsname ist einem anderen zu ähnlich. Er muss sich mindestens in einem Zeichen (a-z oder 0-9) unterscheiden. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', +'Email not match' => 'Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal.', + +// Registrierungs-E-Mail +'Reg email' => 'Danke für deine Registrierung. Dein Passwort wurde an die angegebene Adresse gesandt. Falls die Email nicht ankommen sollte, kontaktiere den Administrator unter', +'Reg complete' => 'Registrierung vollständig. Anmelden und weiterleiten …', + +// Registrierungsinformationen +'Desc 1' => 'Die Registrierung ist nicht erforderlich. Allerdings gibt sie dir Zugang zu einer ganzen Reihe Funktionen, die dir sonst nicht zugänglich wären. Dazu zählt z.B. die Möglichkeit, Beiträge zu bearbeiten und zu löschen oder auch die Möglichkeit, eine eigene Signatur zu erstellen, die automatisch deinen Beiträgen angefügt wird und noch vieles mehr. Wenn du Fragen bezüglich dieses Forums hast, solltest du den Administrator fragen.', +'Desc 2' => 'Unten findest du ein Formular, mit dem du dich registrieren kannst. Nachdem du dich registriert hast, solltest du dein Mitgliedsprofil besuchen und deine Einstellungen kontrollieren bzw. fehlende Informationen ergänzen. Die folgenden Felder stellen nur einen kleinen Teil der Einstellungen dar, die im Profil vorgenommen werden können.', +'Username legend' => 'Bitte gib einen Mitgliedsnamen mit einer Länge zwischen 2 und 25 Zeichen ein', +'Pass legend' => 'Bitte gib ein Passwort ein und bestätige dies', +'Pass info' => 'Passwörter müssen mindestens 6 Zeichen lang sein. Achte auf Groß-/Kleinschreibung.', +'Email info' => 'Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein, an die dein zufällig erzeugtes Passwort gesendet werden kann.', +'Confirm email' => 'E-Mail-Adresse zur Bestätigung wiederholen', + +); diff --git a/lang/German/search.php b/lang/German/search.php new file mode 100644 index 0000000..55638fb --- /dev/null +++ b/lang/German/search.php @@ -0,0 +1,63 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in search.php verwendet werden +$lang_search = array( + +// Das Suchformular +'User search' => 'Mitgliedersuche', +'No search permission' => 'Du hast keine Berechtigung, die Suchfunktion zu nutzen.', +'Search flood' => 'Zwischen 2 Suchvorgängen müssen mindestens %s Sekunden vergehen. Bitte warte %s Sekunden und versuche es dann noch einmal.', +'Search' => 'Suche', +'Search criteria legend' => 'Gib deine Suchkriterien ein', +'Search info' => '<strong>Einfache Suche:</strong> Trenne deine Suchbegriffe mit Leerzeichen voneinander.<br /><br /><strong>Erweiterte Suche:</strong> Benutze AND, OR und NOT in Verbindung mit deinen Suchbegriffen, um detaillierter zu suchen.<br />Du kannst Sternchen (*) als Platzhalter für die Suche von Teilbegriffen verwenden. (eine Suche nach *ux* findet z.B. auch FluxBB etc.)', +'Keyword search' => 'Schlüsselwortsuche', +'Author search' => 'Autor suchen', +'Search in legend' => 'Wähle, wo gesucht werden soll', +'Search in info' => 'Wähle, in welchem Forum gesucht werden soll und ob sich die Suche nur auf Thementitel, Beitragstexte oder beides erstrecken soll.', +'Search multiple forums info' => 'Wenn keine Foren ausgewählt sind, werden alle Foren durchsucht.', +'Forum search' => 'Forum', +'Search in' => 'Suche in', +'Message and subject' => 'Beitragstext und Thementitel', +'Message only' => 'Nur im Beitragstext', +'Topic only' => 'Nur im Thementitel', +'Sort by' => 'Treffer sortieren nach', +'Sort order' => 'Sortierreihenfolge', +'Search results legend' => 'Wähle, wie die Suchergebnisse angezeigt werden sollen', +'Search results info' => 'Du kannst wählen, wie die Suchergebnisse sortiert und angezeigt werden sollen.', +'Sort by post time' => 'Beitragszeit', +'Sort by author' => 'Autor', +'Sort by subject' => 'Thema', +'Sort by forum' => 'Forum', +'Ascending' => 'Aufsteigend', +'Descending' => 'Absteigend', +'Show as' => 'Ergebnisse zeigen als', +'Show as topics' => 'Themen', +'Show as posts' => 'Beiträge', + +// Ergebnisse +'Search results' => 'Suchergebnisse', +'Quick search show_new' => 'Neu', +'Quick search show_recent' => 'Aktiv', +'Quick search show_unanswered' => 'Unbeantwortet', +'Quick search show_replies' => 'Beantwortet', +'Quick search show_user_topics' => 'Von %s', +'Quick search show_user_posts' => 'Von %s', +'Quick search show_subscriptions' => 'Abonniert von %s', +'By keywords show as topics' => 'Mit Beiträgen mit den Schlüsselbegriffen \'%s\'', +'By keywords show as posts' => 'Mit den Schlüsselbegriffen \'%s\'', +'By user show as topics' => 'Mit Beiträgen von %s', +'By user show as posts' => 'Von %s', +'By both show as topics' => 'Mit den Schlüsselbegriffen \'%s\' in Beiträgen von %s', +'By both show as posts' => 'Mit den Schlüsselbegriffen \'%s\' von %s', +'No terms' => 'Du musst mindestens ein Schlüsselwort und/oder Autor für die Suche eingeben. Suchbegriffe müssen mindestens drei Zeichen lang sein.', +'No hits' => 'Deine Suche ergab leider keine Treffer.', +'No user posts' => 'Es gibt keine Beiträge von diesem Mitglied in diesem Forum.', +'No user topics' => 'Es gibt keine Themen von diesem Mitglied in diesem Forum.', +'No subscriptions' => 'Du hast aktuell kein Thema abonniert.', +'No new posts' => 'Es gibt keine neuen Beiträge seit deinem letzten Besuch.', +'No recent posts' => 'Es gibt keine neuen Beiträge in den letzten 24 Stunden.', +'No unanswered' => 'Es gibt keine unbeantworteten Beiträge in diesem Forum.', +'Go to post' => 'Beitrag anzeigen', +'Go to topic' => 'Thema anzeigen' + +); diff --git a/lang/German/stopwords.txt b/lang/German/stopwords.txt new file mode 100644 index 0000000..98a5cdd --- /dev/null +++ b/lang/German/stopwords.txt @@ -0,0 +1,238 @@ +aber +alle +allem +allen +aller +alles +als +also +am +an +ander +andere +anderem +anderen +anderer +anderes +anderm +andern +anderr +anders +auch +auf +aus +bei +bin +bis +bist +da +damit +dann +das +dass +daß +dasselbe +dazu +dein +deine +deinem +deinen +deiner +deines +dem +demselben +den +denn +denselben +der +derer +derselbe +derselben +des +desselben +dessen +dich +die +dies +diese +dieselbe +dieselben +diesem +diesen +dieser +dieses +dir +doch +dort +du +durch +ein +eine +einem +einen +einer +eines +einig +einige +einigem +einigen +einiger +einiges +einmal +er +es +etwas +euch +euer +eure +eurem +euren +eurer +eures +für +gegen +gewesen +hab +habe +haben +hat +hatte +hatten +hier +hin +hinter +ich +ihm +ihn +ihnen +ihr +ihre +ihrem +ihren +ihrer +ihres +im +in +indem +ins +ist +jede +jedem +jeden +jeder +jedes +jene +jenem +jenen +jener +jenes +jetzt +kann +kein +keine +keinem +keinen +keiner +keines +können +könnte +machen +mal +man +manche +manchem +manchen +mancher +manches +mein +meine +meinem +meinen +meiner +meines +mich +mir +mit +muß +muss +musste +nach +nicht +nichts +noch +nun +nur +ob +obwohl +oder +ohne +schon +sehr +sein +seine +seinem +seinen +seiner +seines +selbst +sich +sie +sind +so +solche +solchem +solchen +solcher +solches +soll +sollte +sondern +sonst +über +um +und +uns +unse +unsem +unsen +unser +unsere +unses +unter +viel +viele +vom +von +vor +während +war +waren +warst +was +weg +weil +weiter +welche +welchem +welchen +welcher +welches +wenn +werde +werden +wie +wieder +will +wir +wird +wirst +wo +wollen +wollte +würde +würden +zu +zum +zur +zwar +zwischen diff --git a/lang/German/topic.php b/lang/German/topic.php new file mode 100644 index 0000000..6566ecb --- /dev/null +++ b/lang/German/topic.php @@ -0,0 +1,33 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die viewtopic.php verwendet werden +$lang_topic = array( + +'Post reply' => 'Beitrag schreiben', +'Topic closed' => 'Thema geschlossen', +'From' => 'Ort:', // Mitglieds-Wohnort +'Promote user' => 'Mitglied befördern', +'IP address logged' => 'IP-Adresse', +'Note' => 'Notiz:', // Administratoren-Notiz +'Posts' => 'Beiträge:', +'Registered' => 'Registriert:', +'Replies' => 'Antworten:', +'Website' => 'Webseite', +'Guest' => 'Gast', +'Online' => 'Online', +'Offline' => 'Offline', +'Last edit' => 'Beitrag geändert von', +'Report' => 'Melden', +'Delete' => 'Löschen', +'Edit' => 'Bearbeiten', +'Quote' => 'Zitieren', +'Is subscribed' => 'Du hast dieses Thema abonniert', +'Unsubscribe' => 'Abonnement abbestellen', +'Subscribe' => 'Dieses Thema abonnieren', +'Quick post' => 'Schnellantwort auf dieses Thema', +'Mod controls' => 'Moderatorkontrollen', +'New icon' => 'Neuer Beitrag', +'Re' => 'Re:', +'Preview' => 'Vorschau' + +); diff --git a/lang/German/update.php b/lang/German/update.php new file mode 100644 index 0000000..1c83d2d --- /dev/null +++ b/lang/German/update.php @@ -0,0 +1,76 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in der db_update.php verwendet werden + +$lang_update = array( + +'Update' => 'FluxBB aktualisieren', +'Update message' => 'Deine FluxBB-Datenbank ist nicht mehr aktuell und muss aktualisiert werden, um damit weiterarbeiten zu können. Wenn du der Administrator bist, folge bitte der Anleitung, um die Aktualisierung abzuschließen.', +'Note' => 'Hinweis:', +'Members message' => 'Der aktuell laufende Prozess ist nur für Administratoren. Wenn du nur ein Mitglied bist, musst du nichts befürchten - das Forum wird in Kürze zurück sein!', +'Administrator only' => 'Dieser Schritt kann nur durch Administratoren ausgeführt werden!', +'Database password info' => 'Um die Datenbank-Aktualisierung durchführen zu können, musst du das Datenbank-Passwort eingeben, mit dem FluxBB installiert wurde. Falls du dich nicht mehr erinnern kannst, es wurde auch in der Datei \'config.php\' gespeichert.', +'Database password note' => 'Wenn du SQLite verwendest (und demzufolge kein Datenbank-Passwort hast), verwende anstatt dessen den Dateinamen der Datenbank. Dieser muss GENAU mit dem Dateinamen der Datenbank übereinstimmen, wie er in deiner Konfigurationsdatei angegeben wurde.', +'Database password' => 'Datenbank-Passwort', +'Maintenance' => 'Wartung', +'Maintenance message info' => 'Diese Nachricht wird dem Nutzer während der Aktualisierung angezeigt. Der Text wird nicht wie reguläre Beiträge interpretiert und darf daher HTML enhalten.', +'Maintenance message' => 'Wartungs-Nachricht', + +'You are running error' => 'Du verwendest %1$s Version %2$s. FluxBB %3$s benötigt für seine volle Funktionsfähigkeit mindestens %1$s %4$s. Bevor du weitermachen kannst, musst du zunächst deine %1$s Installation aktualisieren.', +'Version mismatch error' => 'Versionsfehler. Die Datenbank \'%s\' scheint kein FluxBB-Datenbank-Schema zu verwenden, welches von diesem Aktualisierungs-Script unterstützt wird.', +'Invalid file error' => 'Ungültiger Datenbank-Dateiname. Wenn du SQLite verwendest, dann musst du die Datenbank-Datei haargenau so angeben wie in deiner \'%s\'', +'Invalid password error' => 'Ungültiges Datenbank-Passwort. Um FluxBB aktualisieren zu können, musst du das Datenbank-Passwort haargenau so angeben wie in deiner \'%s\'', +'No password error' => 'Es wurde kein Datenbank-Passwort angegeben', +'Script runs error' => 'Es scheint, als ob die Aktualisierung bereits von jemand anderem ausgeführt wird. Falls das nicht zutrifft, lösche einfach die Datei \'%s\' manuell und versuch es dann noch einmal', +'No update error' => 'Dein Forum ist bereits aktueller als das Script es machen kann', + +'Intro 1' => 'Dieses Script wird die Foren-Datenbank aktualisieren. In Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Servers und der Größe der Foren-Datenbank kann dies längere Zeit in Anspruch nehmen. Bitte vergiss nicht, zuvor eine Sicherheitskopie der Datenbank zu erstellen, bevor du weitermachst.', +'Intro 2' => 'Hast du die Informationen zur Systemaktualisierung in der Dokumentation gelesen? Falls nicht, beginne hier.', +'No charset conversion' => '<strong>ACHTUNG!</strong> FluxBB hat erkannt, dass deine PHP-Umgebung keine andere Zeichensatz-Konvertierung als von ISO-8859-1 nach UTF-8 unterstützt. Das bedeutet, dass FluxBB die Forendatenbank nicht nach UTF-8 konvertieren kann, falls der aktuelle Zeichensatz nicht ISO-8859-1 ist. Du musst dies daher manuell vornehmen. Eine Anleitung zur manuellen Konvertierung der Zeichensätze findest du in den Aktualisierungs-Informationen.', +'Enable conversion' => '<strong>Konvertierung aktivieren:</strong> Wird dies aktiviert, wird das Aktualisierungs-Script nach den erforderlichen strukturellen Änderungen an der Datenbank alle in der Datenbank vorhandenen Texte vom aktuellen Zeichensatz nach UTF-8 konvertieren. Diese Konvertierung ist erforderlich, wenn von FluxBB Version 1.2 aktualisiert wird.', +'Current character set' => '<strong>Aktueller Zeichensatz:</strong> Falls die in deinem Forum hauptsächlich verwendete Sprache Englisch ist, musst du keine Änderungen an den voreingestellten Werten vornehmen. Falls dein Forum jedoch kein Englisch verwendet, solltest du den Zeichensatz des primären, im Forum verwendeten Sprachpakets eingeben. <em>Mit einer falschen Eingabe kann die Datenbank beschädigt werden!</em> Hinweis: Dies ist nur dann erforderlich, wenn die alte Datenbank UTF-8 ist.', +'Charset conversion' => 'Zeichensatz-Konvertierung', +'Enable conversion label' => '<strong>Konvertierung aktivieren</strong> (führt eine Umwandlung des Datenbank-Zeichensatzes aus).', +'Current character set label' => 'Aktueller Zeichensatz', +'Current character set info' => 'Die Voreinstellung für englische Foren akzeptieren, anderenfalls den Zeichensatz des primären Sprachpakets eingeben.', +'Start update' => 'Aktualisierung starten', +'Error converting users' => 'Fehler bei der Konvertierung von Mitgliedern', +'Error info 1' => 'Beim Konvertieren einiger Mitglieder ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Fehler kann bei der Aktualisierung von FluxBB 1.2 auftreten, wenn sich mehrere Mitglieder mit ähnlichen Namen registriert haben, wie zum Beispiel "Bob" and "Böb".', +'Error info 2' => 'Nachfolgend findest du eine Liste der Mitglieder, die nicht umgewandelt werden konnten. Bitte wähle einen neuen Mitgliedsnamen für jedes Mitglied. Die umbenamsten Mitglieder werden automatisch über diese Änderung via Email informiert.', +'New username' => 'Neuer Mitgliedsname', +'Required' => '(Pflichtfeld)', +'Correct errors' => 'Die folgenden Fehler müssen behoben werden:', +'Rename users' => 'Mitglieder umbenennen', +'Successfully updated' => 'Deine Forendatenbank wurde aktualisiert. Du kannst jetzt %s.', +'go to index' => 'Gehe zum Foren-Index', + +'Unable to lock error' => 'Konnte die Schreibrechte nicht setzen. Bitte stelle sicher, dass PHP Schreibzugriff auf das Verzeichnis \'%s\' und niemand sonst gerade das Aktualisierungs-Script ausführt.', + +'Converting' => 'Konvertiere %s …', +'Converting item' => 'Konvertiere %1$s %2$s …', +'Preparsing item' => 'Verarbeite %1$s %2$s …', +'Rebuilding index item' => 'Erstelle den Index für %1$s %2$s neu', +'Click here' => 'Hier klicken', +'Automatic redirect failed' => 'Automatische Weiterleitung war nicht erfolgreich. %s um fortzufahren…', + +'ban' => 'Mitgliedssperre', +'categories' => 'Kategorien', +'censor words' => 'Zensierte Wörter', +'configuration' => 'Konfiguration', +'forums' => 'Foren', +'groups' => 'Gruppen', +'post' => 'Beitrag', +'report' => 'Berichte', +'topic' => 'Themen', +'user' => 'Mitglied', +'signature' => 'Signatur', + +'Username too short error' => 'Der Mitgliedsname muss mindestens 2 Zeichen lang sein. Bitte wähle einen anderen (längeren) Mitgliedsnamen.', +'Username too long error' => 'Mitgliedsnamen dürfen nicht länger als 25 Zeichen lang sein. Bitte wähle einen anderen (kürzeren) Mitgliedsnamen.', +'Username Guest reserved error' => 'Der Mitgliedsname Gast ist reserviert. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', +'Username IP format error' => 'Der Mitgliedsname darf nicht die Form einer IP-Adresse haben. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', +'Username bad characters error' => 'Mitgliedsnamen dürfen nicht die Zeichen \', " und [ oder ] enthalten. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', +'Username BBCode error' => 'Mitgliedsnamen dürfen keine (vom Forum verwendeten) Formatierungs-Tags enthalten (BBCode). Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', +'Username duplicate error' => 'Es hat sich bereits ein Mitglied mit dem Namen %s registriert. Der eingegebene Mitgliedsname ist zu ähnlich. Der Mitgliedsname muss mindestens um ein alphanumerisches Zeichen davon abweichen (a-z oder 0-9). Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', + +); diff --git a/lang/German/userlist.php b/lang/German/userlist.php new file mode 100644 index 0000000..aa3a293 --- /dev/null +++ b/lang/German/userlist.php @@ -0,0 +1,13 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in userlist.php verwendet werden +$lang_ul = array( + +'User find legend' => 'Mitglieder suchen und sortieren', +'User search info' => 'Gib einen Mitgliedsnamen und/oder eine Mitgliedergruppe ein, nach der gefiltert werden soll. Der Mitgliedsname kann leer bleiben. Benutze Wildcards (*) für eine Suche nach Teilbegriffen. Sortiere die Mitglieder nach Namen, Registrierungsdatum oder Anzahl von Beiträgen und in auf-/absteigender Reihenfolge.', +'User sort info' => 'Sortiere Mitglieder nach Name, Registrierungsdatum oder Anzahl der Beiträge in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge.', +'User group' => 'Mitgliedergruppe', +'No of posts' => 'Anzahl der Beiträge', +'All users' => 'Alle' + +); |