1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
<?php
// Sprachdefinitionen, die in search.php verwendet werden
$lang_search = array(
// Das Suchformular
'User search' => 'Mitgliedersuche',
'No search permission' => 'Du hast keine Berechtigung, die Suchfunktion zu nutzen.',
'Search flood' => 'Zwischen 2 Suchvorgängen müssen mindestens %s Sekunden vergehen. Bitte warte %s Sekunden und versuche es dann noch einmal.',
'Search' => 'Suche',
'Search criteria legend' => 'Gib deine Suchkriterien ein',
'Search info' => '<strong>Einfache Suche:</strong> Trenne deine Suchbegriffe mit Leerzeichen voneinander.<br /><br /><strong>Erweiterte Suche:</strong> Benutze AND, OR und NOT in Verbindung mit deinen Suchbegriffen, um detaillierter zu suchen.<br />Du kannst Sternchen (*) als Platzhalter für die Suche von Teilbegriffen verwenden. (eine Suche nach *ux* findet z.B. auch FluxBB etc.)',
'Keyword search' => 'Schlüsselwortsuche',
'Author search' => 'Autor suchen',
'Search in legend' => 'Wähle, wo gesucht werden soll',
'Search in info' => 'Wähle, in welchem Forum gesucht werden soll und ob sich die Suche nur auf Thementitel, Beitragstexte oder beides erstrecken soll.',
'Search multiple forums info' => 'Wenn keine Foren ausgewählt sind, werden alle Foren durchsucht.',
'Forum search' => 'Forum',
'Search in' => 'Suche in',
'Message and subject' => 'Beitragstext und Thementitel',
'Message only' => 'Nur im Beitragstext',
'Topic only' => 'Nur im Thementitel',
'Sort by' => 'Treffer sortieren nach',
'Sort order' => 'Sortierreihenfolge',
'Search results legend' => 'Wähle, wie die Suchergebnisse angezeigt werden sollen',
'Search results info' => 'Du kannst wählen, wie die Suchergebnisse sortiert und angezeigt werden sollen.',
'Sort by post time' => 'Beitragszeit',
'Sort by author' => 'Autor',
'Sort by subject' => 'Thema',
'Sort by forum' => 'Forum',
'Ascending' => 'Aufsteigend',
'Descending' => 'Absteigend',
'Show as' => 'Ergebnisse zeigen als',
'Show as topics' => 'Themen',
'Show as posts' => 'Beiträge',
// Ergebnisse
'Search results' => 'Suchergebnisse',
'Quick search show_new' => 'Neu',
'Quick search show_recent' => 'Aktiv',
'Quick search show_unanswered' => 'Unbeantwortet',
'Quick search show_replies' => 'Beantwortet',
'Quick search show_user_topics' => 'Von %s',
'Quick search show_user_posts' => 'Von %s',
'Quick search show_subscriptions' => 'Abonniert von %s',
'By keywords show as topics' => 'Mit Beiträgen mit den Schlüsselbegriffen \'%s\'',
'By keywords show as posts' => 'Mit den Schlüsselbegriffen \'%s\'',
'By user show as topics' => 'Mit Beiträgen von %s',
'By user show as posts' => 'Von %s',
'By both show as topics' => 'Mit den Schlüsselbegriffen \'%s\' in Beiträgen von %s',
'By both show as posts' => 'Mit den Schlüsselbegriffen \'%s\' von %s',
'No terms' => 'Du musst mindestens ein Schlüsselwort und/oder Autor für die Suche eingeben. Suchbegriffe müssen mindestens drei Zeichen lang sein.',
'No hits' => 'Deine Suche ergab leider keine Treffer.',
'No user posts' => 'Es gibt keine Beiträge von diesem Mitglied in diesem Forum.',
'No user topics' => 'Es gibt keine Themen von diesem Mitglied in diesem Forum.',
'No subscriptions' => 'Du hast aktuell kein Thema abonniert.',
'No new posts' => 'Es gibt keine neuen Beiträge seit deinem letzten Besuch.',
'No recent posts' => 'Es gibt keine neuen Beiträge in den letzten 24 Stunden.',
'No unanswered' => 'Es gibt keine unbeantworteten Beiträge in diesem Forum.',
'Go to post' => 'Beitrag anzeigen',
'Go to topic' => 'Thema anzeigen'
);
|
