summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/serbian.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2009-12-22(svn r18604) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 36 changes by dutch - 1 changes by habell finnish - 1 changes by jpx_ french - 1 changes by glx german - 1 changes by planetmaker hungarian - 1 changes by alyr korean - 5 changes by junho2813 portuguese - 5 changes by JayCity romanian - 124 changes by tonny serbian - 1 changes by etran spanish - 1 changes by Terkhen vietnamese - 6 changes by nglekhoi
2009-12-20(svn r18577) -Update from WebTranslator v3.0:translators
basque - 4 changes by Thadah croatian - 36 changes by finnish - 7 changes by jpx_ hungarian - 7 changes by alyr indonesian - 9 changes by prof polish - 7 changes by silver_777 portuguese - 7 changes by JayCity serbian - 7 changes by etran spanish - 7 changes by Terkhen
2009-12-18(svn r18529) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 45 changes by UnderwaterHesus dutch - 4 changes by habell finnish - 42 changes by Tve4, jpx_ hungarian - 4 changes by IPG italian - 11 changes by lorenzodv norwegian_nynorsk - 2 changes by 2rB polish - 4 changes by silver_777 serbian - 4 changes by etran spanish - 4 changes by Terkhen
2009-12-17(svn r18523) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 36 changes by dutch - 5 changes by habell finnish - 4 changes by jpx_ french - 4 changes by glx german - 8 changes by planetmaker hebrew - 52 changes by dnd_man hungarian - 6 changes by IPG norwegian_bokmal - 8 changes by Zhygometh polish - 4 changes by silver_777 portuguese - 4 changes by JayCity serbian - 4 changes by etran
2009-12-15(svn r18511) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 37 changes by UnderwaterHesus finnish - 1 changes by jpx_ french - 1 changes by glx german - 5 changes by dihedral hungarian - 4 changes by IPG, alyr norwegian_bokmal - 1 changes by Zhygometh polish - 8 changes by xaxa portuguese - 1 changes by JayCity serbian - 1 changes by etran spanish - 1 changes by Terkhen vietnamese - 3 changes by nglekhoi
2009-12-11(svn r18460) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 2 changes by arnau traditional_chinese - 4 changes by josesun croatian - 59 changes by UnderwaterHesus french - 2 changes by glx norwegian_bokmal - 34 changes by Zhygometh serbian - 6 changes by etran vietnamese - 3 changes by nglekhoi
2009-12-10(svn r18454) -Update from WebTranslator v3.0:translators
dutch - 2 changes by habell hebrew - 49 changes by dnd_man indonesian - 35 changes by fanioz, prof polish - 5 changes by amateja, silver_777 russian - 1 changes by Lone_Wolf serbian - 3 changes by etran
2009-12-01(svn r18363) -Feature: do not require advanced settings multistrings to ↵rubidium
start at 0
2009-11-30(svn r18352) -Update from WebTranslator v3.0:translators
afrikaans - 35 changes by Maccie123 traditional_chinese - 1 changes by josesun croatian - 221 changes by UnderwaterHesus danish - 129 changes by embql dutch - 7 changes by habell finnish - 4 changes by Tve4 french - 1 changes by glx german - 1 changes by planetmaker hungarian - 1 changes by IPG italian - 1 changes by lorenzodv polish - 1 changes by silver_777 portuguese - 3 changes by JayCity serbian - 3 changes by etran spanish - 1 changes by Terkhen
2009-11-29(svn r18338) -Codechange: remove the need for {SKIP}rubidium
2009-11-29(svn r18337) -Codechange: Remove 2x2 {SKIP} in the company finances window + ↵alberth
strings.
2009-11-28(svn r18328) -Codechange: Remove last usage of {SETX} from strings.frosch
2009-11-28(svn r18325) -Codechange: Use GetSpriteSize() instead of hard {SETX}. Also ↵frosch
make the 'current order'-arrow in order and timetable GUI RTL aware.
2009-11-27(svn r18309) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 44 changes by UnderwaterHesus french - 18 changes by glx german - 4 changes by planetmaker greek - 31 changes by fumantsu hungarian - 18 changes by alyr italian - 19 changes by lorenzodv polish - 11 changes by silver_777 portuguese - 3 changes by JayCity serbian - 4 changes by etran spanish - 14 changes by Terkhen swedish - 28 changes by Chrill
2009-11-27(svn r18306) -Codechange: Remove the need for SETX from checkboxish menu items.frosch
2009-11-27(svn r18304) -Codechange: don't use SETX for the arrival/departure panel; ↵rubidium
some languages don't have short abbreviations :(
2009-11-26(svn r18301) -Update from WebTranslator v3.0:translators
dutch - 20 changes by habell finnish - 10 changes by jpx_ german - 20 changes by planetmaker greek - 30 changes by hungarian - 1 changes by alyr italian - 19 changes by lorenzodv portuguese - 18 changes by JayCity serbian - 20 changes by etran spanish - 10 changes by Terkhen
2009-11-25(svn r18288) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 3 changes by arnau czech - 7 changes by SmatZ dutch - 11 changes by habell finnish - 19 changes by jpx_ french - 9 changes by glx german - 9 changes by dihedral, planetmaker greek - 46 changes by fumantsu hungarian - 31 changes by Petert, alyr polish - 16 changes by silver_777 portuguese - 9 changes by JayCity romanian - 13 changes by kkmic serbian - 9 changes by etran spanish - 6 changes by Terkhen
2009-11-24(svn r18267) -Codechange: make the music window big font awarerubidium
2009-11-23(svn r18264) -Codechange: make the company league window big font awarerubidium
2009-11-22(svn r18226) -Fix: the caption of the select station/waypoint window was ↵rubidium
black instead of (the default) white
2009-11-21(svn r18209) -Update from WebTranslator v3.0:translators
traditional_chinese - 7 changes by josesun german - 2 changes by Roujin greek - 37 changes by fumantsu indonesian - 4 changes by prof italian - 2 changes by lorenzodv korean - 76 changes by dlunch norwegian_bokmal - 7 changes by thondal norwegian_nynorsk - 33 changes by thondal polish - 2 changes by silver_777 serbian - 2 changes by etran
2009-11-20(svn r18199) -Codechange: make the company view window RTL aware and ↵rubidium
somewhat big font aware
2009-11-19(svn r18190) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 3 changes by arnau french - 1 changes by glx serbian - 2 changes by etran spanish - 1 changes by Terkhen
2009-11-19(svn r18189) -Codechange: remove some now unneeded stringsrubidium
2009-11-19(svn r18182) -Codechange: use the zero fill control code instead of ↵rubidium
duplicating strings with 'only' the 0 differing
2009-11-18(svn r18176) -Fix: wrong parameter locations caused occasional crashes when ↵rubidium
showing an engine preview or new engine news message
2009-11-18(svn r18161) -Codechange: Remove hyphen from y-label in all languagespeter1138
2009-11-15(svn r18105) -Update from WebTranslator v3.0:translators
finnish - 39 changes by jpx_ greek - 9 changes by fumantsu hungarian - 9 changes by alyr polish - 3 changes by silver_777 serbian - 9 changes by etran vietnamese - 24 changes by nglekhoi
2009-11-14(svn r18078) -Codechange: remove some duplicate (non translatable) stringsrubidium
2009-11-14(svn r18073) -Codechange: remove some more unneeded skipsrubidium
2009-11-14(svn r18072) -Codechange: remove the need for {SKIP} (and a string) from the ↵rubidium
order window
2009-11-14(svn r18071) -Codechange: remove the need for {SKIP} in the autoreplace ↵rubidium
window + strings
2009-11-12(svn r18052) -Codechange/Fix: make the 'pause' chat message when actually ↵rubidium
executing the pause command. This to prevent showing paused and especially unpaused to be shown when the state doesn't change. Output now mentions whether pause changes keep the game paused and what reasons for pausing there 'currently' are.
2009-11-12(svn r18048) -Change: make no distinction between unpausing because of a ↵rubidium
client aborting to join or actually joining
2009-11-09(svn r18034) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 1 changes by arnau dutch - 1 changes by habell finnish - 1 changes by jpx_ french - 1 changes by glx greek - 4 changes by fumantsu hungarian - 1 changes by Petert italian - 1 changes by lorenzodv polish - 42 changes by amateja, silver_777 serbian - 1 changes by etran spanish - 1 changes by Terkhen
2009-11-08(svn r18015) -Codechange: redesign the world generation windows to make ↵rubidium
'proper' use of nested widgets.
2009-11-08(svn r18012) -Codechange: make the world generation windows nested; they'll ↵rubidium
need some tweaks to use the full potential though
2009-11-06(svn r17983) -Update from WebTranslator v3.0:translators
finnish - 1 changes by jpx_ italian - 1 changes by lorenzodv lithuanian - 86 changes by Devastator serbian - 1 changes by etran spanish - 1 changes by Terkhen
2009-11-02(svn r17951) -Codechange: simplify making the popup list, remove arbirary ↵rubidium
limitations and unused code/strings.
2009-10-30(svn r17904) -Update from WebTranslator v3.0:translators
french - 396 changes by glx greek - 129 changes by fumantsu serbian - 1 changes by etran
2009-10-27(svn r17888) -Update from WebTranslator v3.0:translators
dutch - 1 changes by habell german - 1 changes by planetmaker serbian - 1 changes by etran
2009-10-27(svn r17887) -Codechange: remove some (now) unneeded {SKIP}srubidium
2009-10-08(svn r17745) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 1 changes by Gavin dutch - 1 changes by habell finnish - 1 changes by jpx_ french - 1 changes by glx german - 1 changes by planetmaker italian - 1 changes by lorenzodv russian - 1 changes by Lone_Wolf serbian - 48 changes by AtzaMan vietnamese - 14 changes by nglekhoi
2009-10-07(svn r17741) -Feature-ish [FS#3116]: show the nickname of the person you're ↵rubidium
PMing
2009-09-28(svn r17661) -Update from WebTranslator v3.0:translators
traditional_chinese - 1 changes by josesun esperanto - 25 changes by raskolnik french - 1 changes by glx german - 1 changes by dihedral serbian - 1 changes by etran vietnamese - 3 changes by nglekhoi
2009-09-28(svn r17660) -Fix: StringID typoglx
2009-09-26(svn r17641) -Codechange: remove the {N:...} that's not needed anymore since ↵rubidium
the currency window is nested.
2009-09-23(svn r17622) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 8 changes by arnau dutch - 5 changes by habell english_US - 9 changes by agenthh french - 5 changes by glx indonesian - 5 changes by prof italian - 5 changes by lorenzodv russian - 1 changes by Lone_Wolf serbian - 5 changes by etran turkish - 6 changes by niw3
2009-09-23(svn r17619) -Fix: rename STR_TINT_GROUP to STR_TINY_GROUPglx
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.0) at 2024-12-02 00:07:14 +0000