diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/malay.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/malay.txt | 126 |
1 files changed, 0 insertions, 126 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/malay.txt b/src/lang/unfinished/malay.txt index 24558073a..b7c8793dd 100644 --- a/src/lang/unfinished/malay.txt +++ b/src/lang/unfinished/malay.txt @@ -124,7 +124,6 @@ STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Tidak bo STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Hakcipta terpelihara{COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versi {REV} STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2008 The OpenTTD team -STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Penterjemah - STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} @@ -179,39 +178,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFON STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Kapal STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Kapal Terbang STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Laluan Pengangkutan -STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Arang Batu -STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stesen Janakuasa STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Hutan -STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Papan -STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Penapis Minyak -STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Ladang -STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Kilang -STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Percetakan -STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Telaga Minyak -STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Bijih Besi -STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Keluli -STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank -STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Kertas -STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Emas -STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Pemprosesan Makanan -STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Berlian -STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Bijih Tembaga -STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Ladang Buahan -STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Ladang Getah -STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Bekalan Air -STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Menara Air -STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Kayu -STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Hutan Candyfloss -STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Manisan -STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Ladang Bateri -STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Telaga Kola -STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Kedai Mainan -STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Mainan -STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Pancutan Plastik -STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Minuman Bergas -STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Penjana Buih -STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Kuari Tofi -STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Lombong Gula STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stesen Keretapi STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Tempat Pemunggahan Barang STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stesen Bas @@ -234,8 +201,6 @@ STR_012D :{WHITE}{STRING} STR_012E_CANCEL :{BLACK}Batal STR_012F_OK :{BLACK}OK STR_0130_RENAME :{BLACK}Tukar Nama -STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Terlalu banyak nama ditakrifkan -STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Nama dipilih telah dipakai STR_OSNAME_WINDOWS :Windows STR_OSNAME_DOS :DOS @@ -259,7 +224,6 @@ STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARG STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Permainan Baru STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Muat Permainan -STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Seorang pemain STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Ramai pemain STR_MAPSIZE :{BLACK}Saiz peta: @@ -267,9 +231,6 @@ STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pilihan Permainan STR_0150_SOMEONE :Seseorang{SKIP}{SKIP} -STR_0151_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia -STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Direktori Bandar -STR_0153_SUBSIDIES :Subsidi STR_UNITS_METRIC :Metrik STR_UNITS_SI :SI @@ -282,23 +243,18 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}hp STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}hp STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW -STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg -STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} tan STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} tan STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg -STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}gal STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m³ -STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} galen STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} liter STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³ -STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lbf STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN ############ range for menu starts @@ -512,7 +468,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLAC STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bersih STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Simpan -STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Program trek muzik semasa STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Pilih program 'semua trek' STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'muzik gaya lama' STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'muzik gaya baru' @@ -589,76 +544,6 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Besarkan STR_023C_EXPAND :{BLACK}Kembangkan STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Bandar Secara Rawak STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Bina bandar secara rawak -STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Hasilkan Industri -STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Lombong Arang -STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Stesen Janakuasa -STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Kilang papan -STR_0243_FOREST :{BLACK}Hutan -STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Kilang Penapis Minyak -STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Pelantar Minyak -STR_0246_FACTORY :{BLACK}Kilang -STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Kilang Keluli -STR_0248_FARM :{BLACK}Ladang -STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Lombong Bijih Besi -STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Perigi Minyak -STR_024B_BANK :{BLACK}Bank -STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Kilang Kertas -STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Kilang Pemprosessan Makanan -STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Kilang Percetakan -STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Lombong Emas -STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Kilang Kayu -STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Ladang Buahan -STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Ladang Getah -STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Bekalan Air -STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Menara Air -STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Lombong Berlian -STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Lombong Bijih Besi -STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Hutan Gula Kapas -STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Kilang gula-gula -STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Ladang Bateri -STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Perigi Kola -STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Kedai Permainan -STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Kilang Permainan -STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Pancutan Plastik -STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Kilang air bergas -STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Penjana Buih -STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Kuari Tofi -STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Lombong Gula -STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Bina Lombong Arang Batu -STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Bina Stesen Janakuasa -STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Bina Kilang Papan -STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Penanaman Hutan -STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Bina Kilang Penapisan minyak -STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Bina Carigali Minyak (Hanya boleh dibuat dipinggir peta) -STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Bina Kilang -STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Bina Kilang Keluli -STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Bina Ladang -STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Bina Lombng Bijih Besi -STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Bina Telaga Minyak -STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bina Bank (Hanya boleh dibina di bandar berpenduduk melebihi 1200 orang) -STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Bina Kilang Papan -STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Bina Kilang Pemprosessan Makanan -STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Bina Kilang Percetakan -STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Bina Lombong Emas -STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bina Bank (Hanya boleh dibina di bandar) -STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Bina Kilang Kayu (menebang hutan untuk hasilkan kayu) -STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Bina Ladang Buahan -STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Bina Ladang Getah -STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Menyalurkan Bekalan Air -STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Bina Tangki Air (Hanya boleh dibina di bandar) -STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Bina Lombong Berilian -STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Bina Lombong Tembaga -STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Menanam Hutan Gula Kapas -STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Bina Kilang Gula-gula -STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Bina Ladang Bateri -STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Bina Telaga Cola -STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Bina Kedai Permainan -STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Bina Kilang Mainan -STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Bina Pancutan Plastik -STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Bina Kilang Air Bergas -STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Bina Penjana Buih -STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Bina Kuari Tofi -STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Bina Lombong Gula STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Tidak boleh bina {STRING} di sini... STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...mesti membangunkan bandar dahulu STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...hanya satu dibenarkan untuk setiap bandar @@ -680,7 +565,6 @@ STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Simpan s STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Muat Senario STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Simpan Senario STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Main Senario -STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Keluar dari Penyunting STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... hanya boleh dibina di bandar dengan populasi lebih atau sama dengan 1200 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Pindah tarikh permulaan 1 tahun belakang STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Pindah tarikh permulaan 1 tahun ke hadapan @@ -694,12 +578,7 @@ STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Saiz ba STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Tunjukkan utusan atau laporan berita terakhir STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Direktori Bandar -STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}nama rekabentuk kenderaan -STR_02BE_DEFAULT :Fungsi lalai STR_02BF_CUSTOM :Custom -STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Simpan nama custom -STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Pilihan nama rekabentuk kenderaan -STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Simpan nama rekabentuk kenderaan custom ############ range for menu starts STR_02C4_GAME_OPTIONS :Pilihan permainan @@ -751,7 +630,6 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Setiap 12 bulan STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Mulakan permainan baru STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Muat permainan yang tersimpan STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Membentuk dunia permananan/senario custom -STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Pilih permainan satu pemain STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Papar pilihan permainan STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Papar pilihan kesukaran STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Mulakan permainan baru, dengan mengunnakan senario custom @@ -774,7 +652,6 @@ STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Biaya in STR_JUST_STRING :{STRING} STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} STR_JUST_INT :{NUM} -STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya boleh dibina di bandar STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...hanya boleh dibina di kawasan hutan STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...hanya boleh dibina di kawasan gurun STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * DIHENTIKAN * * @@ -971,9 +848,6 @@ STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Menukark -STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bina Lombong Bijih Besi -STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Tumbuh Hutan Gula Kapas -STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Menggerudi untuk Kola |