diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/luxembourgish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/luxembourgish.txt | 116 |
1 files changed, 0 insertions, 116 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/luxembourgish.txt b/src/lang/unfinished/luxembourgish.txt index a1472d6a1..f8194f028 100644 --- a/src/lang/unfinished/luxembourgish.txt +++ b/src/lang/unfinished/luxembourgish.txt @@ -144,39 +144,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFON STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Schëffer STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Fligeren STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transport Routen -STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kuelenstollen -STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Kraaftwierk STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Bësch -STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Seeerei -STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Ueleg Rafinerie -STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Bauerenhaff -STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Fabrik -STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Dreckerei -STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Uelegquell -STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Eisenärzstollen -STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Stolwierk -STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank -STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pabeierfabrik -STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Goldstollen -STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Iessensverarbeschtungswierk -STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Diamantstollen -STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kofferärzstollen -STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Uebstplantage -STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Kautschuckplantage -STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Waasserwierk -STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Waassertuerm -STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Bauholzwierk -STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Zockerwattbësch -STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Séissegkeetenfabrik -STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Batterien Farm -STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Colaquellen -STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Spillgeschäft -STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Spillsaachenfabrik -STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Plastikpëtz -STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Fabrik fir spruddelegt Gedrénks -STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Blosen Generator -STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Karmellbroch -STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Zockerminn STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Gare STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Camionsluedeplaatz STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Busgare @@ -199,8 +167,6 @@ STR_012D :{WHITE}{STRING} STR_012E_CANCEL :{BLACK}Oofbriechen STR_012F_OK :{BLACK}OK STR_0130_RENAME :{BLACK}Ëmbenennen -STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Ze vill Nimm défineiert -STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Deen Numm gët ët schon STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...am Besëtz vun {STRING} @@ -214,9 +180,6 @@ STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Spill lu STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spillotiounen STR_0150_SOMEONE :iergendeen{SKIP}{SKIP} -STR_0151_MAP_OF_WORLD :Weltkaart -STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Stiedtverzeechniss -STR_0153_SUBSIDIES :Subventiounen @@ -394,7 +357,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLAC STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programm - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Läschen STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Späicheren -STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Momentanen Programm fir d'Lidder STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Selectioneier 'all Lidder' Programm STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Selectioneier 'aalen Style' Programm STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Selectioneier 'neien Style' Programm @@ -462,76 +424,6 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Stadt me STR_023C_EXPAND :{BLACK}Erweideren STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Zoufallsstadt STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Bau d'Stadt op enger zoufälleger Plaatz -STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Industrieerstellung -STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Kuelenstollen -STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Kraftwierk -STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Séeerei -STR_0243_FOREST :{BLACK}Bësch -STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Uelegrafinerie -STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Uelegbuerinsel -STR_0246_FACTORY :{BLACK}Fabrik -STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Stolwierk -STR_0248_FARM :{BLACK}Bauerenhaf -STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Eisenärzstollen -STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Uelegquellen -STR_024B_BANK :{BLACK}Bank -STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Pabeierfabrik -STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Iessensverarbeschtungsfabrik -STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Dréckerei -STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Goldstollen -STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Bauholzfabrik -STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Uebstplantage -STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Kautschuckplantage -STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Waasserwierk -STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Waassertuerm -STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Diamandstollen -STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Kofferärzstollen -STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Zockerwattbësch -STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Séissegkeetenfabrik -STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Batteriefarm -STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Colaquellen -STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Spillgeschäft -STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Spillsaachenfabrik -STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plastikpëtz -STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Kueleseiergedrenksfabrik -STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Blosen Generator -STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Karmellstollen -STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Zockerminn -STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Kuelenstollen bauen -STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Kraftwierk bauen -STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Séeerei bauen -STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Bësch planzen -STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Uelegrafinerie bauen -STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Uelegbuerinsel bauen (nëmmen no bei dem Enn vun der Kaart) -STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Fabrik bauen -STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Stolwierk bauen -STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Bauerenhaf bauen -STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Eisenärzstollen bauen -STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Uelegquellen bauen -STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bank bauen(Nëmmen an Stiedt mat mei wei 1200 Anwunner) -STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Pabeierfabrik bauen -STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Iesenverarbeschtungsfabrik bauen -STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Dréckerei bauen -STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Goldstollen bauen -STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bank bauen (Nëmmen an Stiedt) -STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Bauholzfabrik bauen (Fir den Bësch oofzebauen an Holz ze produzeieren) -STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Uebstplantage unbauen -STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Kautschuckplantage unbauen -STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Waasserwierk bauen -STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Waassertuerm bauen (Nëmmen an Stiedt) -STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Diamandstollen bauen -STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Kofferärzstollen bauen -STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Zockerwattbësch unbauen -STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Séissegkeetenfabrik bauen -STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Batteriefarm bauen -STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Colaquellen bauen -STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Spillgeschäft bauen -STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Spillsaachenfabrik bauen -STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plastikpëtz bauen -STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Khueleseiergedrénksfabrik bauen -STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Blosen Generator bauen -STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Karmellbroch bauen -STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Zockerminn bauen STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Kann {STRING} nët hei bauen... STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...muss fir d'éischt eng Stadt bauen STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...nëmmen 1 pro Stadt erlaabt @@ -554,7 +446,6 @@ STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Széneri STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Szénerie lueden STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Szénerie späicheren STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Szénerie spillen -STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Eraus aus dem Editor STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kann nëmmen an Stiedt mat opmannst 1200 Anwunner gebaut ginn STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Änner den Startdatum 1 Joer nohannen STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Änner den Startdatum 1 Joer novir @@ -570,13 +461,8 @@ STR_02B6 :{STRING} - {S STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Läscht Meldung oder Neiegkeet STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Stiedtverzeeschniss -STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Gefiehrtdesingnumm STR_02BD :{BLACK}{STRING} -STR_02BE_DEFAULT :Standard STR_02BF_CUSTOM :Benotzerdéfineiert -STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Späicher eegen Nimm -STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Gefiehrtdesingnimm sélectioun -STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Späicher eegen Gefiehrtdesingnimm ############ range for menu starts STR_02C4_GAME_OPTIONS :Spilloptiounen @@ -627,7 +513,6 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :All 12 Méint STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Starten eng nei Partie STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Lueden eng Partie STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Erstell eng eegen Spillwelt/Szénerie -STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Wiel en eenzelspiller Spill STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Wiel en multiplayer Spill vun 2-8 Spiller STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spilloptiounen STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Schwieregkeetsanstellungen @@ -647,7 +532,6 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Finanzéiert en ############ range ends here STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Nei Industrie finanzéiert -STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kann nëmmen an Stiedt gebaut ginn STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...kann nëmmen am Regenwaldgebit gebaut ginn STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kann nëmmen an der Wüst gebaut ginn STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAUSÉIERT * * |