diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-23 17:46:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-23 17:46:06 +0000 |
| commit | fde0b4ce146455b4e5a4487973c21908485dba8c (patch) | |
| tree | 48f855301a80a919461ad57ec719232842ba0f3a /src/lang/swedish.txt | |
| parent | 28117b3eb09f71288f4aef2b72c63e4203b4bb71 (diff) | |
| download | openttd-fde0b4ce146455b4e5a4487973c21908485dba8c.tar.xz | |
(svn r22817) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 11 changes by KorneySan
catalan - 16 changes by arnau
czech - 5 changes by SmatZ
finnish - 17 changes by jpx_
french - 1 changes by glx
german - 8 changes by planetmaker
hungarian - 17 changes by IPG
italian - 28 changes by lorenzodv
persian - 170 changes by Peymanpn
polish - 2 changes by wojteks86
russian - 13 changes by Lone_Wolf
swedish - 11 changes by Zuu
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/swedish.txt | 16 |
1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index 6ebac3afc..417f42759 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -1059,6 +1059,11 @@ STR_SEA_LEVEL_HIGH :Hög STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Valfri STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Valfri ({NUM}%) +STR_RIVERS_NONE :inga +STR_RIVERS_FEW :få +STR_RIVERS_MODERATE :mellan +STR_RIVERS_LOT :många + STR_DISASTER_NONE :Ingen STR_DISASTER_REDUCED :Reducerad STR_DISASTER_NORMAL :Normal @@ -1396,6 +1401,8 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kolla ef STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Visa inställningar för datorspelare STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Avsluta 'OpenTTD' +STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Den här översättningen saknar {NUM} sträng{P "" ar}. Hjälp gärna till att förbättra OpenTTD genom att bli översättare. Se readme.txt för mer info. + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Avsluta STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Vill du verkligen avsluta spelet och återvända till {STRING}? @@ -2317,6 +2324,7 @@ STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Landgene STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Trädalgoritm: STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Terrängtyp: STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Havsnivå +STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Flod: STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Jämnhet: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Varierad distribution: STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generera @@ -2361,8 +2369,9 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Vill du STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% färdigt STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Generera Värld +STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Generera Flod STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Generera Träd -STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Oflyttbar generera +STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Generera Objekt STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Svår och stenig markgenerering STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Ställer in spel STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Kör tile-loop @@ -2514,6 +2523,11 @@ STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} av <inv STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<icke giltig fordonstyp> STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<icke giltig industri> +# NewGRF scanning window +STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Skannar NewGRFer +STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}Skannar NewGRFer. Beroende på antal kan det ta en stund... +STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}{NUM} NewGRF{P "" er} skannade utav uppskattningsvis {NUM} NewGRF{P "" er} totalt + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Skyltlista - {COMMA} Skylt{P "" ar} STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Matcha VERSALER/gemener |