diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-26 18:45:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-26 18:45:29 +0000 |
| commit | 4eccf3a5cfb066b9c9c625821aaed5b6e05ad08b (patch) | |
| tree | 1e49b8fc4851cdb258241f0610ce9c3dd41ffbb9 /src/lang/spanish.txt | |
| parent | 9a87c35cd0fe24c65ac56580343260f94e5504bd (diff) | |
| download | openttd-4eccf3a5cfb066b9c9c625821aaed5b6e05ad08b.tar.xz | |
(svn r18301) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 20 changes by habell
finnish - 10 changes by jpx_
german - 20 changes by planetmaker
greek - 30 changes by
hungarian - 1 changes by alyr
italian - 19 changes by lorenzodv
portuguese - 18 changes by JayCity
serbian - 20 changes by etran
spanish - 10 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 15 |
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 57d1a11fe..a84a477e9 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -1178,6 +1178,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OWN :Propia empresa STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_ALL :Todas las empresas STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Activar horarios para vehículos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Mostrar horario en ticks en vez de en dias: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Mostrar salidas y llegadas en en horarios: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Creación rápida de órdenes para vehículos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Rail por defecto (juego nuevo/cargar juego): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Rail normal @@ -3140,6 +3141,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Este veh STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Este vehículo está actualmente retrasado {STRING} STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Este vehículo está actualmente {STRING} adelantado + STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Cambiar Horario STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Cambia la cantidad de tiempo que debe tomar una orden marcada @@ -3152,13 +3154,26 @@ STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Reajusta STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Automático STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Rellena la tabla de horarios automáticamente con los valores de la siguiente jornada (Ctrl+Click para tratar de mantener los tiempos de espera)) +STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Esperado +STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Programado +STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Alternar entre esperado y programado ### Do not separate or reorder ### +STR_TIMETABLE_ARRIVAL :Ll:{SETX 30}{STRING} +STR_TIMETABLE_ARRIVAL_EARLY :Ll:{SETX 30}{GREEN}{STRING} +STR_TIMETABLE_ARRIVAL_LATE :Ll:{SETX 30}{RED}{STRING} ##### ### Do not separate or reorder ### +STR_TIMETABLE_DEPARTURE :S:{SETX 30}{STRING} +STR_TIMETABLE_DEPARTURE_EARLY :S:{SETX 30}{GREEN}{STRING} +STR_TIMETABLE_DEPARTURE_LATE :S:{SETX 30}{RED}{STRING} ##### + +# Date window (for timetable) + + # AI debug window STR_AI_DEBUG :{WHITE}Depuración de la IA STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nombre de la IA |