diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-06-30 10:14:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-06-30 10:14:17 +0000 |
| commit | 5ce1184775ea1233aa6d02589b639fad06337fbc (patch) | |
| tree | e2fd23f04df8fa22b561bbed5d055f8d2fc99d37 /src/lang/serbian.txt | |
| parent | e32a51c8b71d84ea7160658b52dc79e7972c2589 (diff) | |
| download | openttd-5ce1184775ea1233aa6d02589b639fad06337fbc.tar.xz | |
(svn r16696) -Change: make order of pragmas identical for all languages (and to what strgen defines it to be)
-Change: make order of cases identical to what the case-pragma indicates
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/serbian.txt | 118 |
1 files changed, 59 insertions, 59 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 28f10aed3..cac644a9c 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -7,8 +7,8 @@ ##digitsepcur . ##winlangid 0x7c1a ##grflangid 0x0d -##case nom big gen dat aku vok lok ins ##gender muški ženski srednji +##case nom big gen dat aku vok lok ins # @@ -28,25 +28,25 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Prihvata STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Zalihe : {GOLD} STR_CARGO_PLURAL_NOTHING : STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :putnici -STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.aku :putnike STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.big :Putnici STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.gen :putnika +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.aku :putnike STR_CARGO_PLURAL_COAL :ugalj -STR_CARGO_PLURAL_COAL.aku :ugalj STR_CARGO_PLURAL_COAL.big :Ugalj STR_CARGO_PLURAL_COAL.gen :uglja +STR_CARGO_PLURAL_COAL.aku :ugalj STR_CARGO_PLURAL_MAIL :pošta -STR_CARGO_PLURAL_MAIL.aku :poštu STR_CARGO_PLURAL_MAIL.big :Pošta STR_CARGO_PLURAL_MAIL.gen :pošte +STR_CARGO_PLURAL_MAIL.aku :poštu STR_CARGO_PLURAL_OIL :nafta -STR_CARGO_PLURAL_OIL.aku :naftu STR_CARGO_PLURAL_OIL.big :Nafta STR_CARGO_PLURAL_OIL.gen :nafte +STR_CARGO_PLURAL_OIL.aku :naftu STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :stoka -STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.aku :stoku STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.big :Stoka STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.gen :stoke +STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.aku :stoku STR_CARGO_PLURAL_GOODS :roba STR_CARGO_PLURAL_GOODS.aku :robu STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :žito @@ -58,210 +58,210 @@ STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.aku :rudu gvožđa STR_CARGO_PLURAL_STEEL :čelik STR_CARGO_PLURAL_STEEL.aku :čelik STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :dragocenosti -STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.aku :dragocenosti STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.big :Dragocenosti STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.gen :dragocenosti +STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.aku :dragocenosti STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :ruda bakra -STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.aku :rudu bakra STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.big :Ruda bakra STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.gen :rude bakra +STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.aku :rudu bakra STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :kukuruz -STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.aku :kukuruz STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.big :Kukuruz STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.gen :kukuruza +STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.aku :kukuruz STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :voće -STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.aku :voće STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.big :Voće STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.gen :voća +STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.aku :voće STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :dijamanti -STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.aku :dijamante STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.big :Dijamanti STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.gen :dijamanata +STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.aku :dijamante STR_CARGO_PLURAL_FOOD :hrana -STR_CARGO_PLURAL_FOOD.aku :hranu STR_CARGO_PLURAL_FOOD.big :Hrana STR_CARGO_PLURAL_FOOD.gen :hrane +STR_CARGO_PLURAL_FOOD.aku :hranu STR_CARGO_PLURAL_PAPER :papir -STR_CARGO_PLURAL_PAPER.aku :papir STR_CARGO_PLURAL_PAPER.big :Papir STR_CARGO_PLURAL_PAPER.gen :papira +STR_CARGO_PLURAL_PAPER.aku :papir STR_CARGO_PLURAL_GOLD :zlato -STR_CARGO_PLURAL_GOLD.aku :zlato STR_CARGO_PLURAL_GOLD.big :Zlato STR_CARGO_PLURAL_GOLD.gen :zlata +STR_CARGO_PLURAL_GOLD.aku :zlato STR_CARGO_PLURAL_WATER :voda -STR_CARGO_PLURAL_WATER.aku :vodu STR_CARGO_PLURAL_WATER.big :Voda STR_CARGO_PLURAL_WATER.gen :vode +STR_CARGO_PLURAL_WATER.aku :vodu STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :pšenica -STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.aku :pšenicu STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.big :Pšenica STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.gen :pšenice +STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.aku :pšenicu STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :kaučuk -STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.aku :kaučuk STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.big :Kaučuk STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.gen :kaučuka +STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.aku :kaučuk STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :šećer -STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.aku :šećer STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.big :Šećer STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.gen :šećera +STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.aku :šećer STR_CARGO_PLURAL_TOYS :igračke -STR_CARGO_PLURAL_TOYS.aku :igračke STR_CARGO_PLURAL_TOYS.big :Igračke STR_CARGO_PLURAL_TOYS.gen :igračaka +STR_CARGO_PLURAL_TOYS.aku :igračke STR_CARGO_PLURAL_CANDY :slatkiši -STR_CARGO_PLURAL_CANDY.aku :slatkiše STR_CARGO_PLURAL_CANDY.big :Slatkiši STR_CARGO_PLURAL_CANDY.gen :slatkiša +STR_CARGO_PLURAL_CANDY.aku :slatkiše STR_CARGO_PLURAL_COLA :kola -STR_CARGO_PLURAL_COLA.aku :kolu STR_CARGO_PLURAL_COLA.big :Kola STR_CARGO_PLURAL_COLA.gen :kole +STR_CARGO_PLURAL_COLA.aku :kolu STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :šećerna vuna -STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.aku :šećernu vunu STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.big :Šećerna vuna STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.gen :šećerne vune +STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.aku :šećernu vunu STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :mehurići -STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.aku :mehuriće STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.big :Mehurići STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.gen :mehurića +STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.aku :mehuriće STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :karamele -STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.aku :karamele STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.big :Karamele STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.gen :karamela +STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.aku :karamele STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :baterije -STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.aku :baterije STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.big :Baterije STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.gen :baterija +STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.aku :baterije STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :plastika -STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.aku :plastiku STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.big :Plastika STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.gen :plastike +STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.aku :plastiku STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Gazirana PiÄa STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.aku :gazirana pića STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING : STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :putnik -STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.aku :putnika STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.big :Putnik STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.gen :putnika +STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.aku :putnika STR_CARGO_SINGULAR_COAL :ugalj -STR_CARGO_SINGULAR_COAL.aku :ugalj STR_CARGO_SINGULAR_COAL.big :Ugalj STR_CARGO_SINGULAR_COAL.gen :uglja +STR_CARGO_SINGULAR_COAL.aku :ugalj STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :pošta -STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.aku :poštu STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.big :Pošta STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.gen :pošte +STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.aku :poštu STR_CARGO_SINGULAR_OIL :nafta -STR_CARGO_SINGULAR_OIL.aku :naftu STR_CARGO_SINGULAR_OIL.big :Nafta STR_CARGO_SINGULAR_OIL.gen :nafte +STR_CARGO_SINGULAR_OIL.aku :naftu STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :stoka -STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.aku :stoku STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.big :Stoka STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.gen :stoke +STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.aku :stoku STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :roba -STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.aku :robu STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.big :Roba STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.gen :robe +STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.aku :robu STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :žito -STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.aku :žito STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.big :Žito STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.gen :žita +STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.aku :žito STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :drvna građa -STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.aku :drvnu građu STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.big :Drvna građa STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.gen :drvne građe +STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.aku :drvnu građu STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :ruda gvožđa -STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.aku :rudu gvožđa STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.big :Ruda gvožđa STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.gen :rude gvožđa +STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.aku :rudu gvožđa STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :čelik -STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.aku :čelik STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.big :Čelik STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.gen :čelika +STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.aku :čelik STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :dragocenosti -STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.aku :dragocenosti STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.big :Dragocenosti STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.gen :dragocenosti +STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.aku :dragocenosti STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :ruda bakra -STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.aku :rudu bakra STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.big :Ruda bakra STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.gen :rude bakra +STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.aku :rudu bakra STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :kukuruz -STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.aku :kukuruz STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.big :Kukuruz STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.gen :kukuruza +STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.aku :kukuruz STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :VoÄe STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.aku :voće STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :dijamant -STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.aku :dijamant STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.big :Dijamant STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.gen :dijamanta +STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.aku :dijamant STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :hrana -STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.aku :hranu STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.big :Hrana STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.gen :hrane +STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.aku :hranu STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :papir -STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.aku :papir STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.big :Papir STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.gen :papira +STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.aku :papir STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :zlato -STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.aku :zlato STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.big :Zlato STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.gen :zlata +STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.aku :zlato STR_CARGO_SINGULAR_WATER :voda -STR_CARGO_SINGULAR_WATER.aku :vodu STR_CARGO_SINGULAR_WATER.big :Voda STR_CARGO_SINGULAR_WATER.gen :vode +STR_CARGO_SINGULAR_WATER.aku :vodu STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :pšenica -STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.aku :pšenicu STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.big :Pšenica STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.gen :pšenice +STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.aku :pšenicu STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :kaučuk -STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.aku :kaučuk STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.big :Kaučuk STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.gen :kaučuka +STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.aku :kaučuk STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :šećer -STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.aku :šećer STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.big :Šećer STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.gen :šećera +STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.aku :šećer STR_CARGO_SINGULAR_TOY :igračka -STR_CARGO_SINGULAR_TOY.aku :igračku STR_CARGO_SINGULAR_TOY.big :Igračka STR_CARGO_SINGULAR_TOY.gen :igračke +STR_CARGO_SINGULAR_TOY.aku :igračku STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :slatkiš -STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.aku :slatkiš STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.big :Slatkiš STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.gen :slatkiša +STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.aku :slatkiš STR_CARGO_SINGULAR_COLA :kola -STR_CARGO_SINGULAR_COLA.aku :kolu STR_CARGO_SINGULAR_COLA.big :Kola STR_CARGO_SINGULAR_COLA.gen :kole +STR_CARGO_SINGULAR_COLA.aku :kolu STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :šećerna vuna -STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.aku :šećernu vunu STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.big :Šećerna vuna STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.gen :šećerne vune +STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.aku :šećernu vunu STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :mehurić -STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.aku :mehurić STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.big :Mehurić STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.gen :mehurića +STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.aku :mehurić STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :karamela -STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.aku :karamelu STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.big :Karamela STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.gen :karamele +STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.aku :karamelu STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :baterija -STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.aku :bateriju STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.big :Baterija STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.gen :baterije +STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.aku :bateriju STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :plastika -STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.aku :plastiku STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.big :Plastika STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.gen :plastike +STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.aku :plastiku STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :gazirano piće -STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.aku :gazirano piće STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.big :Gazirano piće STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.gen :gaziranog pića +STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.aku :gazirano piće STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} putnik{P "" a a} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} nad ugalj STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} džak{P "" a ova} pošte @@ -578,17 +578,17 @@ STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} go ############ range for service numbers ends STR_VEHICLE_TRAIN :voz -STR_VEHICLE_TRAIN.aku :voz STR_VEHICLE_TRAIN.big :Voz STR_VEHICLE_TRAIN.gen :voza +STR_VEHICLE_TRAIN.aku :voz STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :drumsko vozilo -STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE.aku :drumsko vozilo STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE.big :Drumsko vozilo STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE.gen :drumskog vozila +STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE.aku :drumsko vozilo STR_VEHICLE_SHIP :brod -STR_VEHICLE_SHIP.aku :brod STR_VEHICLE_SHIP.big :Brod STR_VEHICLE_SHIP.gen :broda +STR_VEHICLE_SHIP.aku :brod STR_VEHICLE_AIRCRAFT :letelica STR_VEHICLE_AIRCRAFT.aku :letelicu STR_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} zastareva |