diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-03-13 18:45:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-03-13 18:45:41 +0000 |
| commit | 1b04eeb6f08456aa2d2a50d28d1cea2004fbaa42 (patch) | |
| tree | 632081fa049ce0de455ca49141e2e1e5cab60876 /src/lang/serbian.txt | |
| parent | 101f96a367873d4ac772a742cf56f17d41f4e9eb (diff) | |
| download | openttd-1b04eeb6f08456aa2d2a50d28d1cea2004fbaa42.tar.xz | |
(svn r19410) -Update from WebTranslator v3.0:
esperanto - 41 changes by Ailanto
estonian - 4 changes by irve
finnish - 1 changes by jpx_
french - 1 changes by glx
german - 2 changes by planetmaker
greek - 4 changes by fumantsu
hungarian - 1 changes by alyr
korean - 1 changes by junho2813
brazilian_portuguese - 6 changes by leandromoh
russian - 1 changes by Lone_Wolf
serbian - 3 changes by etran
spanish - 1 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/serbian.txt | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 9717da564..b32eda0db 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -511,6 +511,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Editor scenarija STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Pomeranje datuma početka za jednu godinu unazad STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Pomeranje datuma početka za jednu godinu unapred +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}Kliknite za unos početne godine STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Prikazuje kartu, popis naselja STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Oblikovanje reljefa STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Stvaranje naselja @@ -2274,7 +2275,7 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Popunjav STR_FOUND_TOWN_NAME_TITLE :{YELLOW}Ime grada: STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_TITLE :{BLACK}Unos imena grada -STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_HELP :{BLACK}Klik za unos imena grada +STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_HELP :{BLACK}Kliknite za unos imena naselja STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_BUTTON :{BLACK}Proizvoljno ime STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_TOOLTIP :{BLACK}Daje gradu proizvoljno ime @@ -2451,7 +2452,7 @@ STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Nivo sne STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Sužava snežni pokrivač naviše za jedan STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Proširuje snežni pojas naniže za jedan STR_MAPGEN_RANDOM_SEED :{BLACK}Klica Proizvoljnosti: -STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Sa klikom se unosi nova vrednos klice +STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Kliknite za unos klice proizvoljnosti STR_MAPGEN_RANDOM :{BLACK}Proizvoljno STR_MAPGEN_RANDOM_HELP :{BLACK}Promena klice proizvoljnosti za Oblikovanje Reljefa STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Oblikovanje reljefa: |