diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-07 17:45:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-07 17:45:14 +0000 |
| commit | fa0ca116fe04ccc4e13d11a81c5f130f02c2a0d8 (patch) | |
| tree | d8bcb32e44871bd9a929c9ebcb4618c28f983119 /src/lang/russian.txt | |
| parent | 279909e02f6e2649acc6d0abdc76eb26348d8e2d (diff) | |
| download | openttd-fa0ca116fe04ccc4e13d11a81c5f130f02c2a0d8.tar.xz | |
(svn r19764) -Update from WebTranslator v3.0:
traditional_chinese - 9 changes by josesun
croatian - 3 changes by VoyagerOne
irish - 7 changes by tem
russian - 2 changes by Lone_Wolf
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index f0c8ea9a6..e2d68e387 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -2015,7 +2015,7 @@ STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Загр STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Запрашиваем файлы... STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Сейчас скачивается {STRING} ({NUM} из {NUM}) STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Загрузка завершена -STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} из {BYTES} скачано ({NUM} %) +STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} из {BYTES} загружено ({NUM}%) # Content downloading error messages STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Не удалось соединиться с сервером контента... @@ -2586,7 +2586,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Данные в STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Осторожно! STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Вы модифицируете запущенную игру - это может привести к нестабильной работе.{}Вы действительно хотите это сделать? -STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Невозможно добавить файл - дублируются GRF ID +STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Невозможно добавить файл: дублируются GRF ID STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Соответствующий файл не найден (загружен совместимый GRF) STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Вместо отсутствующих загружены совместимые файлы NewGRF |