diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-06 17:45:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-06 17:45:24 +0000 |
| commit | 279909e02f6e2649acc6d0abdc76eb26348d8e2d (patch) | |
| tree | d092e5b0ffb58a268d4a7033453ef1e12eace961 /src/lang/russian.txt | |
| parent | 247a6694730daa7612a843266978ba0777ec42c7 (diff) | |
| download | openttd-279909e02f6e2649acc6d0abdc76eb26348d8e2d.tar.xz | |
(svn r19763) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 3 changes by habell
irish - 3 changes by tem
italian - 3 changes by lorenzodv
norwegian_bokmal - 3 changes by mantaray
norwegian_nynorsk - 3 changes by mantaray
russian - 5 changes by Lone_Wolf
spanish - 3 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index c270ea41d..f0c8ea9a6 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -3171,10 +3171,10 @@ STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED :{GREEN}Запу STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Детали) STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}Имя -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Назвать поезд -STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Назвать автотранспорт -STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Название корабля -STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Название самолёта +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Переименовать поезд +STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Переименовать автомобиль +STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Переименовать корабль +STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Переименовать воздушное судно STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Возраст: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Стоимость обслуживания: {LTBLUE}{CURRENCY}/год # The next two need to stay in this order @@ -3196,7 +3196,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Ёмко STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Выручка перевозки: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Осмотр каждые {LTBLUE}{COMMA}дней{BLACK} Последний раз: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Осмотр каждые {LTBLUE}{COMMA} дней{BLACK} Последний раз: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Интервал обслуж.: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Последний раз: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Увеличить интервал обслуживания на 10. Ctrl+клик увеличивает интервал обслуживания на 5 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Уменьшить интервал обслуживания на 10. Ctrl+клик уменьшает интервал обслуживания на 5 |