diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-05-21 17:46:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-05-21 17:46:12 +0000 |
| commit | 391318ed80f1207e3748d81627acfd71405b4521 (patch) | |
| tree | 0bbfa9ce5e9128c4071ddbf5867b966e4c19fd09 /src/lang/russian.txt | |
| parent | 2f7d9a28512e80cbd8a6bd932644928c5f4dade1 (diff) | |
| download | openttd-391318ed80f1207e3748d81627acfd71405b4521.tar.xz | |
(svn r25275) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 2 changes by VoyagerOne
english_AU - 2 changes by mrtux
english_US - 2 changes by Rubidium
finnish - 16 changes by jpx_
german - 2 changes by planetmaker
icelandic - 1 changes by Stimrol
italian - 15 changes by lorenzodv
polish - 1 changes by wojteks86
russian - 6 changes by Lone_Wolf, perk11
gaelic - 1 changes by GunChleoc
spanish - 2 changes by Terkhen
welsh - 21 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index db682c692..7b72dc4d2 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -808,14 +808,14 @@ STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Карт STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :Рельеф STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Транспорт STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :Предприятия -STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTEMAP :Грузоперевозки +STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTEMAP :Грузовые потоки STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Маршруты STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Растительность STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Владельцы STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Показать контуры земли на карте STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Показать транспорт на карте STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Показать предприятия на карте -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP :{BLACK}Показать грузоперевозки на карте +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP :{BLACK}Показать на карте грузовые потоки STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Показать маршруты на карте STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Показать растительность на карте STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Показать владельцев земли на карте @@ -2334,13 +2334,13 @@ STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Пере STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Сделать объекты не прозрачными, а полностью невидимыми # Linkgraph legend window -STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION :{BLACK}Карта грузопотоков +STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION :{BLACK}Схема грузопотоков STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL :{BLACK}Все STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE :{BLACK}Нет STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES :{BLACK}Выберите компании для отображения # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap -STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED :{TINY_FONT}{BLACK}неэксп. +STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED :{TINY_FONT}{BLACK}неиспольз. STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED :{TINY_FONT}{BLACK}загруж. STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED :{TINY_FONT}{BLACK}перегруз @@ -3151,6 +3151,8 @@ STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY :{YELLOW}{COMPAN STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}Рейтинг STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Показать рейтинг станции +STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE :{BLACK}Месячный объём поставок и местный рейтинг: +STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%) ############ range for rating starts STR_CARGO_RATING_APPALLING :Ужасный |