diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-05 17:45:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-05 17:45:37 +0000 |
| commit | 247a6694730daa7612a843266978ba0777ec42c7 (patch) | |
| tree | 5d6a054c23b372a7409313aafb8977a40105eeda /src/lang/russian.txt | |
| parent | cf0a20863f3caaffa794f69d4868653c8cf91516 (diff) | |
| download | openttd-247a6694730daa7612a843266978ba0777ec42c7.tar.xz | |
(svn r19762) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 3 changes by arnau
finnish - 3 changes by jpx_
french - 3 changes by glx
german - 3 changes by planetmaker
greek - 16 changes by fumantsu
hebrew - 7 changes by dnd_man
hungarian - 3 changes by IPG, Petert
irish - 233 changes by tem
romanian - 3 changes by kkmic
russian - 7 changes by Lone_Wolf
serbian - 3 changes by etran
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 39401d9e4..c270ea41d 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -341,6 +341,9 @@ STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} м³ STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} кН +STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} фут{P "" а ов} +STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA} м + # Common window strings STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Введите строку фильтра STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Введите ключевое слово для фильтрации списка @@ -568,7 +571,7 @@ STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Отладка STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Снимок экрана (Ctrl-S) STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Полный снимок экрана (Ctrl-G) STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Об игре -STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Выравниватель спрайта +STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Выравнивание спрайтов ############ range ends here ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window) @@ -1968,7 +1971,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Буд STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Этот модуль зависит от другого и будет загружен STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Уже установлен STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Этот модуль неизвестен и не может быть загружен в OpenTTD -STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Это замена имеющ{G его ей его их}ся {STRING.gen} +STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Это обновление имеющ{G его ей его их}ся {STRING.gen} STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Наименование: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Версия: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Описание: {WHITE}{STRING} @@ -2534,6 +2537,7 @@ STR_NEWGRF_ADD_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Обно # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Просмотр - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Родитель +STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}Просмотр объекта в контексте родителя STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} в {HEX} STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :Тип рельсов @@ -2551,7 +2555,7 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Пред STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Двигайте спрайт, изменяя смещение по X и по Y STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}Смещение по X: {NUM}, Смещение по Y: {NUM} STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}Выбрать спрайт -STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}Выберите спрайт c любого места на экране +STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}Выберите любой спрайт c экрана STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}Перейти к спрайту @@ -4323,6 +4327,7 @@ STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING} STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING} STR_RED_STRING :{RED}{STRING} STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING} +STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINYFONT}{BLACK}{HEIGHT} STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE} STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} |