diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-05 18:44:40 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-05 18:44:40 +0000 |
commit | 9ebe6eacc61326bd21fb1b5c9a75a058760360a9 (patch) | |
tree | 9bae7eac3afcdf8c8cd7023cdf9754775c35c218 /src/lang/norwegian_nynorsk.txt | |
parent | 9682126d28c37b5e9223ee5c3bd77768648b85ac (diff) | |
download | openttd-9ebe6eacc61326bd21fb1b5c9a75a058760360a9.tar.xz |
(svn r14848) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-05 18:44:14
afrikaans - 11 fixed by Alrich (11)
arabic_egypt - 19 fixed, 21 changed by khaloofah (40)
danish - 40 fixed, 1 changed by ThomasA (41)
dutch - 2 fixed, 25 changed by Excel20 (27)
hebrew - 8 fixed by EScake (8)
hungarian - 18 fixed by alyr (18)
italian - 18 fixed by lorenzodv (18)
norwegian_bokmal - 3 fixed, 11 changed by khh (14)
norwegian_nynorsk - 8 fixed by Grilldyret (8)
polish - 3 fixed by xaxa (3)
portuguese - 7 fixed by SnowFlake (7)
urdu - 9 fixed by yasirniazkhan (9)
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_nynorsk.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index a7e8e3959..1097bd31c 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -483,6 +483,9 @@ STR_019C_ROAD_VEHICLE :Køyretøy STR_019D_AIRCRAFT :Fly STR_019E_SHIP :Skip STR_019F_TRAIN :To +STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} er gammal +STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} er veldig gammal +STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} er veldig gammal, og må bytast ut snarast STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informasjon om felt STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Pris for å fjerne: {LTBLUE}N/A STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Pris for å fjerne: {RED}{CURRENCY} @@ -992,10 +995,15 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan ikkj STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan ikkje kopiere ordreliste... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Slutt på delte ordrar - - +STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} har køyrt seg vill. +STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE}'s forteneste i fjor var {CURRENCY} STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Europeisk valutaunion!{}{} Euro er introdusert som den einaste gjeldande valuta for kvadagslege forretningar i landet ditt. # Start of order review system. # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE +STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} har for få ordrar i køyreplanen +STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} har ein ugyldig ordre +STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} har to like ordrar # end of order system STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Ingen autoutbyting-/fornyingsreglar lagt til. @@ -1097,6 +1105,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Kommando klikk STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Kontroll klikk STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Av + + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatisk pause når ein startar nytt spel: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Bruk avansert køyretøyliste: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Av |