summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/japanese.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2007-06-08 05:51:57 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2007-06-08 05:51:57 +0000
commit246791424be7bba3786433063dcb374a2c8ea90d (patch)
tree3c56878733edb5783dc80a852806863941799278 /src/lang/japanese.txt
parentc1df3a8aa63645f31fe99d506f0ceb45e3085326 (diff)
downloadopenttd-246791424be7bba3786433063dcb374a2c8ea90d.tar.xz
(svn r10060) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-08 07:51:39
estonian - 228 changed by kristjans (228) japanese - 13 fixed by ickoonite (13) portuguese - 2 fixed by izhirahider (2) slovenian - 99 fixed by Necrolyte (99)
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt13
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index a150f0d7b..5b44e5ae6 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -1089,6 +1089,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}駅ã®å
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}ヘリコプターを自動的ヘリパッドã§ä¿®ç†ï¼š{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}地形ã®ãƒ„ールãƒãƒ¼ã‚’鉄é“ï¼é“è·¯ï¼èˆ¹èˆ¶ï¼ç©ºæ¸¯ã®ãƒ„ールãƒãƒ¼ã«ä»˜ã‘る:{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}スクロールã®æ–¹é¢ã‚’逆転:{ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}ç”»é¢ã®ã‚¹ãƒ ãƒ¼ã‚ºã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«æ©Ÿèƒ½ï¼š{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}様々ãªå»ºè¨­ã®ãƒ„ールを使用ã™ã‚‹ã¨ãã«ã€æ¸¬å®šãƒ„ールティップを表示:{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}会社ã®ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ ã‚’表示:{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :ãªã—
@@ -1396,6 +1397,15 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :何ã§ã‚‚
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :英語
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :ドイツ語
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :フランス語
+STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžï¼ˆãƒ–ラジル)
+STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :ブルガリア語
+STR_NETWORK_LANG_CHINESE :中国語
+STR_NETWORK_LANG_CZECH :ãƒã‚§ã‚³èªž
+STR_NETWORK_LANG_DANISH :デンマーク語
+STR_NETWORK_LANG_DUTCH :オランダ語
+STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :エスペラント語
+STR_NETWORK_LANG_FINNISH :フィンランド語
+STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼èªž
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :アイスランド語
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :イタリア語
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :日本語
@@ -2653,6 +2663,8 @@ STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}指令ã
STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}æ–°è¦æŒ‡ä»¤ãŒæŒ¿å…¥ã§ãã¾ã›ã‚“...
STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}ã“ã®æŒ‡ä»¤ãŒå‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“...
STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}ã“ã®æŒ‡ä»¤ãŒå¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“...
+STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}実行中ã®æŒ‡ä»¤ãŒã‚¹ã‚­ãƒƒãƒ—ã§ããªã„...
+STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}é¸æŠžã—ãŸæŒ‡ä»¤ã¸ã‚¹ã‚­ãƒƒãƒ—ã§ããªã„...
STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}ã“ã®è»Šè¼ŒãŒç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“...
STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}ダブルヘッドã®å ´åˆã€å¾Œéƒ¨ã®æ©Ÿé–¢è»Šã¯å¸¸ã«å‰éƒ¨ã®æ©Ÿé–¢è»Šã«ã¤ã„ã¦è¡Œãã¾ã™
STR_8838_N_A :N/A{SKIP}
@@ -2684,6 +2696,7 @@ STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}鉄é“è»
STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}å„車両ã®å®¹é‡ã‚’表示ã—ã¾ã™
STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}貨物種類ã«ä¸¦ã¹æ›¿ãˆã¦åˆ—車ã®åˆè¨ˆå®¹é‡ã‚’表示ã—ã¾ã™
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}指令リスト - 指令をé¸æŠžã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™
+STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}実行中ã®æŒ‡ä»¤ã‚’スキップã—ã¦ã€æ¬¡ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚Control クリックã™ã‚‹ã¨ã€é¸æŠžã—ãŸæŒ‡ä»¤ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}é¸æŠžã—ãŸæŒ‡ä»¤ã‚’削除ã—ã¾ã™
STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}é¸æŠžã—ãŸæŒ‡ä»¤ã‚’「直行便ã€ã«ã—ã¾ã™
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}é¸æŠžã—ãŸæŒ‡ä»¤ã®å‰ï¼ãƒªã‚¹ãƒˆã®çµ‚ã‚ã‚Šã«æ–°è¦æŒ‡ä»¤ã‚’挿入ã—ã¾ã™