From 246791424be7bba3786433063dcb374a2c8ea90d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miham Date: Fri, 8 Jun 2007 05:51:57 +0000 Subject: (svn r10060) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-08 07:51:39 estonian - 228 changed by kristjans (228) japanese - 13 fixed by ickoonite (13) portuguese - 2 fixed by izhirahider (2) slovenian - 99 fixed by Necrolyte (99) --- src/lang/japanese.txt | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) (limited to 'src/lang/japanese.txt') diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index a150f0d7b..5b44e5ae6 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1089,6 +1089,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}駅の STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}ヘリコプターを自動的ヘリパッドで修理：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}地形のツールバーを鉄道／道路／船舶／空港のツールバーに付ける：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}スクロールの方面を逆転：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}画面のスムーズスクロール機能：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}様々な建設のツールを使用するときに、測定ツールティップを表示：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}会社のカラースキームを表示：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :なし @@ -1396,6 +1397,15 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :何でも STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :英語 STR_NETWORK_LANG_GERMAN :ドイツ語 STR_NETWORK_LANG_FRENCH :フランス語 +STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :ポルトガル語（ブラジル） +STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :ブルガリア語 +STR_NETWORK_LANG_CHINESE :中国語 +STR_NETWORK_LANG_CZECH :チェコ語 +STR_NETWORK_LANG_DANISH :デンマーク語 +STR_NETWORK_LANG_DUTCH :オランダ語 +STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :エスペラント語 +STR_NETWORK_LANG_FINNISH :フィンランド語 +STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :ハンガリー語 STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :アイスランド語 STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :イタリア語 STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :日本語 @@ -2653,6 +2663,8 @@ STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}指令 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}新規指令が挿入できません... STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}この指令が削除できません... STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}この指令が変更できません... +STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}実行中の指令がスキップできない... +STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}選択した指令へスキップできない... STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}この車輌が移動できません... STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}ダブルヘッドの場合、後部の機関車は常に前部の機関車について行きます STR_8838_N_A :N/A{SKIP} @@ -2684,6 +2696,7 @@ STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}鉄道 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}各車両の容量を表示します STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}貨物種類に並べ替えて列車の合計容量を表示します STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}指令リスト - 指令を選択するにはクリックします +STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}実行中の指令をスキップして、次へ移動します。Control クリックすると、選択した指令へ移動します。 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}選択した指令を削除します STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}選択した指令を「直行便」にします STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}選択した指令の前／リストの終わりに新規指令を挿入します -- cgit v1.2.3-70-g09d2