diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-06-06 17:45:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-06-06 17:45:14 +0000 |
| commit | dba533b640b533415c8817bf9b375981ce60b1c6 (patch) | |
| tree | 28e0ee3dfdcb0530cd7aac9c449ceccabcf258ed /src/lang/hungarian.txt | |
| parent | 71e26ce6db5a3a33aef66a1c3030dfba54cd0b6d (diff) | |
| download | openttd-dba533b640b533415c8817bf9b375981ce60b1c6.tar.xz | |
(svn r25323) -Update from WebTranslator v3.0:
traditional_chinese - 34 changes by siu238X
hungarian - 5 changes by Brumi
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 669a7d472..619efd518 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -295,7 +295,8 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Ablak be STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Ablak cÃmsora - húzd ezt a mozgatáshoz STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Ablak összecsukása - csak a cÃmsor látszódik STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}NewGRF nyomonkövetés információ mutatása -STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Ez az ablak akkor se záródjon be, ha az "Összes ablak bezárása" gombot megnyomjuk +STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}Az alapértelmezett ablakméret visszaállÃtása. Ctrl+kattintással a jelenlegi méretet alapértelmezett méretként állÃthatod be. +STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Ez az ablak akkor se záródjon be, ha az "Összes ablak bezárása" gombot megnyomjuk. Ctrl+kattintással ez az állapot alapértelmezettként állÃtható be. STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Fogd és húzd hogy átméretezd az ablakot STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Kicsi/nagy ablakméret közötti váltás STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}GörgetÅ‘sáv - fel/le görgeti a listát @@ -448,7 +449,6 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :Új város alap ############ range for subsidies menu starts STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Támogatások -STR_GRAPH_MENU_GOAL :Jelenlegi célok ############ range ends here ############ range for graph menu starts @@ -461,6 +461,7 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :Rakományok szà ############ range ends here ############ range for company league menu starts +STR_GRAPH_MENU_GOAL :Jelenlegi célok STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Vállalatok helyezései STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :TeljesÃtményértékelések részletezése STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE :Rekord Tábla @@ -2970,6 +2971,8 @@ STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}Célok STR_GOALS_GLOBAL_TITLE :{BLACK}Globális célok: STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING} STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Nincs - +STR_GOALS_PROGRESS :{ORANGE}{STRING} +STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE :{GREEN}{STRING} STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Vállalat céljai: STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Kattintással a fÅ‘ nézetet a célra állÃtja. Ctrl+kattintással új látképet nyit a gazdasági épület/település/mezÅ‘ helyérÅ‘l @@ -4424,7 +4427,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.t :cukorkagyárat STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :Elemfarm STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.t :elemfarmot STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :Kólakút -STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.t :kólakútat +STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.t :kólakutat STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :Játékbolt STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.t :játékboltot STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :Játékgyár |