diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-07-05 17:17:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-07-05 17:17:22 +0000 |
| commit | ed549f7563e1ecf9c79f8dbedd1e2e3fd94257e6 (patch) | |
| tree | 1b5b3bd5ae28700d6939f45b2b6d9483cc5686f3 /src/lang/german.txt | |
| parent | da5d63e260ae88a82f91a998fa81844eec409ca1 (diff) | |
| download | openttd-ed549f7563e1ecf9c79f8dbedd1e2e3fd94257e6.tar.xz | |
(svn r16754) -Update from WebTranslator v3.0:
arabic_egypt - 2 changes by kasakg
traditional_chinese - 64 changes by josesun
german - 4 changes by planetmaker
persian - 2 changes by Gajet9
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 387001bc1..37cf97fbd 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -1720,7 +1720,7 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_3 :Geschäftshaus STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_1 :Stadion STR_TOWN_BUILDING_NAME_OLD_HOUSES_1 :Alte Häuser STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Stadtverwaltung -STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Zeige Einzelheiten der Stadtverwaltung +STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Öffnet Fenster zur Interaktion mit der Stadtverwaltung STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION :{WHITE}Stadtverwaltung {TOWN} STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Bewertung der Transportfirma: STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} @@ -1866,9 +1866,9 @@ STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Ausricht STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Ausrichtung der Güterverladestelle auswählen STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Hauptansicht zur Station scrollen STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Stationsbewertung anzeigen -STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Name der Station ändern +STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Namen der Station ändern STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Zeige Liste der akzeptierten Frachten -STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Stationsnamen - Klicke auf den Namen, um die Station anzuzeigen +STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Stationsnamen - Klicke auf den Namen, um die Hauptansicht zur Station zu scrollen STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Wähle die Größe/Art des Flughafens STR_STATION_SIGN :{STATION} {STATIONFEATURES} STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} @@ -2833,7 +2833,7 @@ STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}Zugtyp u STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE :{WHITE}Zugtyp kann nicht umbenannt werden... STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Zeit löschen STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Verspätung löschen -STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Wegpunktname ändern +STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Namen des Wegpunkts ändern STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Halte an STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Halte an, {VELOCITY} |