diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-11-04 18:45:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-11-04 18:45:28 +0000 |
| commit | a471a20491a0253125ca1f24c44879371d8d950e (patch) | |
| tree | 9b3723aa3d8b31b411571329dc30360c0c777f5e /src/lang/german.txt | |
| parent | a3e6e113fe1f5a00d2d62ddac207a3bc12dec97c (diff) | |
| download | openttd-a471a20491a0253125ca1f24c44879371d8d950e.tar.xz | |
(svn r23113) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 17 changes by habell
english_US - 17 changes by Rubidium
finnish - 17 changes by jpx_
french - 17 changes by glx
german - 17 changes by planetmaker
lithuanian - 7 changes by Stabilitronas
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 19 |
1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 976899f50..29d753d28 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -3191,6 +3191,10 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Ändert STR_ORDER_REFIT :{BLACK}Umrüsten STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Frachtart auswählen, auf die umgerüstet werden soll. Strg+Klick, um einen Umrüstungsauftrag wieder zu entfernen +STR_ORDER_REFIT_AUTO :{BLACK}Automatisches Umrüsten +STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Auswählen, auf welche Frachtart automatisch umgerüstet wird. Strg+Klick um Auftrag zum Umrüsten zu entfernen. Automatisches Umrüsten wird vorgenommen, wenn das Fahrzeug es zuläßt. +STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO :Vorgegebene Fracht +STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY :Verfügbare Fracht STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}Wartung STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Gehe immer @@ -3280,6 +3284,21 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Nicht entladen STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Nicht entladen, aber voll beladen mit beliebiger Fracht) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Kein Entladen und kein Laden) +STR_ORDER_AUTO_REFIT :(Automatische Umrüstung auf {STRING}) +STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :(Volladen mit automatischer Umrüstung auf {STRING}) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Volladen einer Frachtart und automatischer Umrüstung auf {STRING}) +STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :(Entladen und laden mit automatischer Umrüstung auf {STRING}) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Umladen und warten auf volle Zuladung mit automatischer Umrüstung auf {STRING}) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Entladen und warten auf volle Zuladung einer Frachtart mit automatischer Umrüstung auf {STRING}) +STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :(Umladen und laden mit automatischer Umrüstung auf {STRING}) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :(Umladen und warten auf volle Zuladung mit automatischer Umrüstung auf {STRING}) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Umladen und warten auf volle Zuladung einer Frachtart mit automatischer Umrüstung auf {STRING}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :(Nicht entladen und laden mit automatischer Umrüstung auf {STRING}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Nicht entladen und warten auf volle Zuladung mit automatischer Umrüstung auf {STRING}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Nicht entladen und warten auf volle Zuladung einer Fracht mit automatischer Umrüstung auf {STRING}) + +STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :verfügbare Fracht + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[am Anfang] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[in der Mitte] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[am Ende] |