diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-02 17:40:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-02 17:40:02 +0000 |
| commit | 3b96c0313b0439b951c526f3357f161b6a05aa15 (patch) | |
| tree | fe2a6820305addc631cdc759ac8cd1048e28409d /src/lang/german.txt | |
| parent | 86eb1ca6264f1438e441728a53466946994f80d3 (diff) | |
| download | openttd-3b96c0313b0439b951c526f3357f161b6a05aa15.tar.xz | |
(svn r16206) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-02 17:39:59
german - 10 changed by planetmaker (10)
korean - 30 fixed, 2 changed by leejaeuk5 (32)
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 9bd383011..d9d9b9c1f 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -2611,7 +2611,7 @@ STR_ORDER :{SETX 10}{COMMA STR_ORDER_SELECTED :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}ohne Halt STR_ORDER_GO_TO :Fahre zu -STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Fahre ohne Halt nach +STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Fahre ohne Halt zu STR_ORDER_GO_VIA :Fahre über STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Fahre ohne Halt über STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[am Anfang] @@ -2651,17 +2651,17 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Fahre zum näch STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Fahre zum nächsten Hangar STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :dem nächsten STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :dem nächsten Hangar -STR_ORDER_SERVICE_AT :Wartung in -STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Fahre ohne Halt zur Wartung in -STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Zugdepot -STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Straßenfahrzeugdepot -STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Werft -STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} {STRING} -STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} +STR_ORDER_SERVICE_AT :Falls nötig, Wartung in +STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Fahre ohne Halt Zwecks Wartung zu +STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :{G=n}Zugdepot +STR_ORDER_ROAD_DEPOT :{G=n}Straßenfahrzeugdepot +STR_ORDER_SHIP_DEPOT :{G=w}Werft +STR_GO_TO_DEPOT :{STRING}{G 2 "m" "r" "m" "den"} {2:STRING} {1:TOWN} +STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING}{G 2 m r m "den"} {STRING} {STRING} STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} Hangar STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Gehe immer -STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Wartung wenn benötigt +STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Wartung wenn nötig STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Stopp STR_ORDER_CONDITIONAL :Bedingter Sprung zu Auftrag @@ -2730,7 +2730,7 @@ STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Baut ein STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON :{BLACK}Umbenennen STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}Überspringen STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Löschen -STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Fahre nach +STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Fahre zu STR_REFIT :{BLACK}Umrüsten STR_REFIT_TIP :{BLACK}Frachtart auswählen, auf die umgerüstet werden soll. Strg+Klick, um einen Umrüstungsauftrag wieder zu entfernen STR_REFIT_ORDER :(auf {STRING} umrüsten) |