diff options
| author | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2010-08-08 10:59:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2010-08-08 10:59:30 +0000 |
| commit | 3da3d131c6a1e17db81d08c161b944c2c00533da (patch) | |
| tree | 1793f2ebfc20fc2be1e028ad2252f8140f45334a /src/lang/finnish.txt | |
| parent | abc14d8fbfb9ca313d6a5ab50fc726a2507de6a4 (diff) | |
| download | openttd-3da3d131c6a1e17db81d08c161b944c2c00533da.tar.xz | |
(svn r20411) -Codechange: rename unmovables as quite a lot of them are actually movable; e.g. HQ and owned land are pretty movable.
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index a6a14a960..a16f88ffe 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -2240,10 +2240,10 @@ STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_TUBULAR_STEEL :Putkirakenteine STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_AQUEDUCT :Akvedukti -STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_TRANSMITTER :Lähetin -STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Majakka -STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS :Yhtiön päärakennus -STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND :Yhtiön omistamaa maata +STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_TRANSMITTER :Lähetin +STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Majakka +STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS :Yhtiön päärakennus +STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND :Yhtiön omistamaa maata # About OpenTTD window STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}Tietoja OpenTTD:stä @@ -2337,7 +2337,7 @@ STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% v STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Maailman luominen STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Puiden luominen -STR_GENERATION_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Siirtämättömän luominen +STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Siirtämättömän luominen STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Karun ja kivisen alueen luominen STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Valmistellaan peliä STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Ajetaan tile-loop @@ -3414,7 +3414,7 @@ STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... se o STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... omistaja: {STRING} STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... alueen omistaa toinen yhtiö STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Nimen täytyy olla uniikki -STR_ERROR_UNMOVABLE_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} on tiellä. +STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} on tiellä. # Local authority errors STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}{TOWN}: paikallisviranomaiset kieltäytyvät. @@ -3625,7 +3625,7 @@ STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Toinen t STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Tunneli loppuisi kartan ulkopuolelle STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Maata ei voi kaivaa tunnelin toisessa päässä. -# Unmovable related errors +# Object related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT :{WHITE}Kohdetta ei voida rakentaa... STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objekti on tiellä. STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... yhtiön päärakennus on tiellä. |