diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2020-12-15 17:57:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2020-12-15 17:57:40 +0000 |
| commit | 1a67954ff9e6d2ebd50b1ec60dd481df195da9dc (patch) | |
| tree | f7d751aa5fdb3dacceb9f16a40f89e2c2984af04 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | d6c54e7eef5e271c2bbd69e2f052fe14be1c236b (diff) | |
| download | openttd-1a67954ff9e6d2ebd50b1ec60dd481df195da9dc.tar.xz | |
Update: Translations from eints
korean: 29 changes by telk5093
finnish: 8 changes by hpiirai
slovak: 6 changes by FuryPapaya
french: 6 changes by glx22
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 2c19c6e80..b85a8ac0d 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -194,6 +194,7 @@ STR_COLOUR_DEFAULT :Oletus STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}mph STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA}{NBSP}km/h STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA}{NBSP}m/s +STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS :{DECIMAL}{NBSP}ruutua/vrk STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}hv STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}{NBSP}hv @@ -1553,6 +1554,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR :Pistelaskun pä STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT :Pelin päättymisvuosi pisteiden laskemista varten. Tämän vuoden lopussa talletetaan yhtiön pistemäärä ja näytetään ennätysluettelo; pelaajat voivat jatkaa pelaamista tämän jälkeenkin.{}Jos päättymisvuosi on ennen alkamisvuotta, ennätyksiä ei näytetä koskaan. STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_VALUE :{NUM} STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO :Ei koskaan +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE :Talouden laji: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT :Tasaisessa taloudessa tuotanto muuttuu useammin, ja pienemmissä askeleissa, kuin alkuperäisessä. Jäädytetty talous estää tuotantomuutokset ja laitosten sulkeutumiset. Tämä asetus ei välttämättä vaikuta, jos teollisuustyypit tulevat NewGRF:stä. +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL :Alkuperäinen +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH :Tasainen +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_FROZEN :Jäädytetty STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :Salli toisten yhtiöiden osakkeiden ostaminen: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT :Mikäli käytössä, toisten yhtiöiden osakkeiden ostaminen ja myyminen on mahdollista. Osakkeet ovat saatavilla vain yhtiöille, jotka ovat saavuttaneet tietyn iän STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES :Yhtiön vähimmäisikä osakekaupoille: {STRING} @@ -1673,6 +1679,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT :Kun käyttölii STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :Brittiläinen (mph) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC :Metrinen (km/h) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI :SI (m/s) +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS :Pelin yksiköt (ruutuja vuorokaudessa) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER :Kulkuneuvon tehon yksikkö: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_HELPTEXT :Kun käyttöliittymässä näytetään kulkuneuvon teho, näytä se valittua yksikköä käyttäen @@ -3800,7 +3807,7 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Nimeä a STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Nimeä laiva STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Nimeä ilma-alus -STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ikä: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Käyttökustannukset: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}/yr +STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ikä: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Käyttökustannukset: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}/v # The next two need to stay in this order STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA} vuo{P si tta} ({COMMA}) STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA} vuo{P si tta} ({COMMA}) |