diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-26 18:45:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-26 18:45:29 +0000 |
| commit | 4eccf3a5cfb066b9c9c625821aaed5b6e05ad08b (patch) | |
| tree | 1e49b8fc4851cdb258241f0610ce9c3dd41ffbb9 /src/lang/dutch.txt | |
| parent | 9a87c35cd0fe24c65ac56580343260f94e5504bd (diff) | |
| download | openttd-4eccf3a5cfb066b9c9c625821aaed5b6e05ad08b.tar.xz | |
(svn r18301) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 20 changes by habell
finnish - 10 changes by jpx_
german - 20 changes by planetmaker
greek - 30 changes by
hungarian - 1 changes by alyr
italian - 19 changes by lorenzodv
portuguese - 18 changes by JayCity
serbian - 20 changes by etran
spanish - 10 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/dutch.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/dutch.txt | 25 |
1 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index a0361255b..e0f9201d2 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -1177,6 +1177,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OWN :Eigen bedrijf STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_ALL :Alle bedrijven STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Activeer dienstregeling voor voertuigen: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Toon dienstregeling in tikken ipv in dagen: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Toon aankomst en vertrektijden in reisschema: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Snel voertuigorders maken: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Standaard spoorsoort (bij nieuw of opgeslagen spel): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Normaal spoor @@ -3138,6 +3139,11 @@ STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}Dit tijd STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Dit voertuig loopt op schema STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Dit voertuig heeft {STRING} vertraging STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Dit voertuig is {STRING} te vroeg +STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Dit reisschema is nog niet gestart +STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Dit reisschema begint bij {STRING} + +STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Startdatum +STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Kies een datum als startpunt voor dit reisschema STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Verander de tijd STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Verander de hoeveelheid tijd die de geselecteerde opdracht mag innemen @@ -3151,13 +3157,32 @@ STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Reset de STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Auto-aanvullen STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Vul de dienstregeling automatisch in aan de hand van de volgende reis (Ctrl+klik om wachttijden proberen te bewaren) +STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Verwacht +STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Schema +STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Wissel tussen verwacht and schema ### Do not separate or reorder ### +STR_TIMETABLE_ARRIVAL :A:{SETX 30}{STRING} +STR_TIMETABLE_ARRIVAL_EARLY :A:{SETX 30}{GREEN}{STRING} +STR_TIMETABLE_ARRIVAL_LATE :A:{SETX 30}{RED}{STRING} ##### ### Do not separate or reorder ### +STR_TIMETABLE_DEPARTURE :D:{SETX 30}{STRING} +STR_TIMETABLE_DEPARTURE_EARLY :D:{SETX 30}{GREEN}{STRING} +STR_TIMETABLE_DEPARTURE_LATE :D:{SETX 30}{RED}{STRING} ##### + +# Date window (for timetable) +STR_DATE_CAPTION :{WHITE}Datum vastleggen +STR_DATE_SET_DATE :{BLACK}Datum vastleggen +STR_DATE_SET_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Gebruik de geselecteerde datum als startdatum voor het reisschema +STR_DATE_DAY_TOOLTIP :{BLACK}Kies dag +STR_DATE_MONTH_TOOLTIP :{BLACK}Kies maand +STR_DATE_YEAR_TOOLTIP :{BLACK}Kies jaar + + # AI debug window STR_AI_DEBUG :{WHITE}AI Debug STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Naam computerspeler |