diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-23 17:46:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-23 17:46:06 +0000 |
| commit | fde0b4ce146455b4e5a4487973c21908485dba8c (patch) | |
| tree | 48f855301a80a919461ad57ec719232842ba0f3a /src/lang/catalan.txt | |
| parent | 28117b3eb09f71288f4aef2b72c63e4203b4bb71 (diff) | |
| download | openttd-fde0b4ce146455b4e5a4487973c21908485dba8c.tar.xz | |
(svn r22817) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 11 changes by KorneySan
catalan - 16 changes by arnau
czech - 5 changes by SmatZ
finnish - 17 changes by jpx_
french - 1 changes by glx
german - 8 changes by planetmaker
hungarian - 17 changes by IPG
italian - 28 changes by lorenzodv
persian - 170 changes by Peymanpn
polish - 2 changes by wojteks86
russian - 13 changes by Lone_Wolf
swedish - 11 changes by Zuu
Diffstat (limited to 'src/lang/catalan.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/catalan.txt | 26 |
1 files changed, 20 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index a6c8f058e..81e04a090 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -862,19 +862,19 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Unitats STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecció d'unitats de moneda ############ start of currency region -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Lliures (£) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dòlars ($) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (€) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :Iens (¥) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Lliura Esterlina (GBP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dòlar Americà (USD) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (EUR) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :Ien Japonès (JPY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Shillings Austríacs (ATS) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Francs Belgues (BEF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Francs Suïssos (CHF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Corones Txeques (CZK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Marcs Alemanys (DEM) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Corones Daneses (DKK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Pesseta (ESP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Pesseta Espanyola (ESP) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Marcs Finesos (FIM) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Franc (FRF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Franc Francès (FRF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Dracmes Gregues (GRD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Florí Hongarès (HUF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Corones Islandeses (ISK) @@ -1060,6 +1060,11 @@ STR_SEA_LEVEL_HIGH :Alt STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Personalitzat STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Personalitzat ({NUM}%) +STR_RIVERS_NONE :Cap +STR_RIVERS_FEW :Pocs +STR_RIVERS_MODERATE :Mitjà +STR_RIVERS_LOT :Molts + STR_DISASTER_NONE :Cap STR_DISASTER_REDUCED :Reduït STR_DISASTER_NORMAL :Normal @@ -1397,6 +1402,8 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Comprova STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Mostra els paràmetres IA STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Surt d'OpenTTD +STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}A aquesta traducció li falta {NUM} string{P "" s}. Si us plau ajuda a fer millor OpenTTD unint-te com a traductor. Veure readme.txt per més detalls. + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Surt STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Estàs segur que vols abandonar aquest joc i tornar a {STRING}? @@ -2318,6 +2325,7 @@ STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Gen. de STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Algoritme d'arbres: STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Tipus de terreny: STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Nivell del mar: +STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Rius: STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Planitut: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Distribució de la varietat: STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Genera @@ -2362,6 +2370,7 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Realmen STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% complet STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Generació del món +STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Generació de rius STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Generació d'arbres STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Generació inamovible STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Generació d'una àrea escarpada i rocosa @@ -2515,6 +2524,11 @@ STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} de <cà STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<model de vehicle invàlid> STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<indústria invàlida> +# NewGRF scanning window +STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Escanejant NewGRFs +STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}Escanejant NewGRFs. Depenent de la quantitat pot trigar una estona... +STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}{NUM} NewGRF{P "" s} escanejats de {NUM} NewGRF{P "" s} estimats + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Llista de senyals - {COMMA} Senyal{P "" s} STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Coincideix Majúscules/Minúscules |