summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/danish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2004-09-17 06:02:27 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2004-09-17 06:02:27 +0000
commit78b02129c171f7b15a1f658f75b45feef06a1181 (patch)
tree2568ca5d5bd9ec5b19bea116c813c2cc0a87c978 /lang/danish.txt
parent0e08a8f61cfe173da51ef9bdd33065e4d965d871 (diff)
downloadopenttd-78b02129c171f7b15a1f658f75b45feef06a1181.tar.xz
(svn r278) Daily langfile update. -- 546 string(s) missing for 5 languages
Diffstat (limited to 'lang/danish.txt')
-rw-r--r--lang/danish.txt33
1 files changed, 29 insertions, 4 deletions
diff --git a/lang/danish.txt b/lang/danish.txt
index 88876b9e8..720c30c7e 100644
--- a/lang/danish.txt
+++ b/lang/danish.txt
@@ -229,7 +229,7 @@ STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Placering
STR_00E5_CONTOURS :Konturer
STR_00E6_VEHICLES :Køretøjer
STR_00E7_INDUSTRIES :Industrier
-STR_00E8_ROUTES :Router
+STR_00E8_ROUTES :Ruter
STR_00E9_VEGETATION :Vegetation
STR_00EA_OWNERS :Ejere
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Veje
@@ -246,7 +246,7 @@ STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Toge
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Lastbiler
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Skibe
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Fly
-STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transport Router
+STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transport Ruter
STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kulmine
STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Kraftværk
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Skov
@@ -852,11 +852,11 @@ STR_TOWNNAME_SWEDISH :Svenske
STR_TOWNNAME_DUTCH :Hollandske
STR_TOWNNAME_FINNISH :Finske
STR_TOWNNAME_POLISH :Polske
-STR_TOWNNAME_CZECH :Tjekkiske
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakiske
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Ungarske
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Østrigske
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumænske
+STR_TOWNNAME_CZECH :Tjekkiske
############ end of townname region
STR_CURR_POUNDS :Pund ({POUNDSIGN})
@@ -1097,7 +1097,10 @@ STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Many random towns
STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Cover the map with randomly placed towns
STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Many random industries
STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Cover the map with randomly placed industries
+STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Can't generate industries...
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Landscaping
+STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Level land
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Træer af tilfældig type
@@ -1124,6 +1127,9 @@ STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Byg en station via træk & slip
STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Kør spillet hurtigere
STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Tidligere beskeder
+STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}A list of the recent news messages
+STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Disable all
+STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Enable all
STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Byg Kulmine
STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Plant Skov
@@ -1147,6 +1153,7 @@ STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Byg Sukkermine
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrier
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transporteret)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...for tæt på en anden industribygning
@@ -1159,18 +1166,36 @@ STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ombyg toget til at køre med den m
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke ombygge toget...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervaller er i procent: {ORANGE}{STRING}
+TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Welcome to this new AI, in progress. You can expect problems. When you do, make a screenshot and post it at the forum. Enjoy!
+TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Warning: this new AI is still alpha! Currently, only trucks and busses work!
############ network gui strings
+TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Network interface is not yet fully operational!{}Not working items have been disabled.
+STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer
+STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Find server
+STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Search network for a server
+STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Direkte forbindelse
+STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Enter the IP address of the server
+STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Connect to a known IP
+STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server
+STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start en ny server
+STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spiller navn:
+STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}This is the name other players will identify you by
+STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Vælg forbindelses type
+STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Choose between an internet game or a local area nework game
+STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_LAN :LAN
+STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Navn
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Spillets navn
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
-STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Players currently in this game / Maximum number of players
+STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Spillere i spillet i øjeblikket / Maximum antal spillere
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Størrelse
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Size of the map
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Sprog, server version, osv.