diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-09-06 17:45:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-09-06 17:45:22 +0000 |
| commit | 2ce1a608a8ff5eb4cd6582adac990b2004ce1103 (patch) | |
| tree | 01472642fcfd83b92a5b7784d6f52f5cada58453 | |
| parent | b903e41c65d297d4e8816483ffb0244c2a6c83fa (diff) | |
| download | openttd-2ce1a608a8ff5eb4cd6582adac990b2004ce1103.tar.xz | |
(svn r17432) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 21 changes by arnau
simplified_chinese - 4 changes by Gavin
danish - 7 changes by silentStatic
dutch - 6 changes by Bart
hebrew - 47 changes by dnd_man
korean - 18 changes by darkhasa
| -rw-r--r-- | src/lang/catalan.txt | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/danish.txt | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/dutch.txt | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/hebrew.txt | 55 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/simplified_chinese.txt | 4 |
6 files changed, 109 insertions, 48 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index 0e521d304..794b73a8e 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -1131,7 +1131,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Una o mร STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Una o mรฉs celยทles en una de les vores no รฉs aigua STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Mร x extensiรณ de les estacions: {ORANGE}{STRING}{RED}Avรญs: Un valor alt alenteix el joc -STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manteniment automร tic dels helicรฒpters als heliports: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Revisions automร tiques dels helicรฒpters als heliports: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Enllaรงa la barra d'eines del paisatge a les barres d'eines de vies/carreteres/aigua/aeroports {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}En desplaรงar la pantalla amb el ratolรญ mou la vista en la direcciรณ contrร ria: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Desplaรงament suau de la vista: {ORANGE}{STRING} @@ -1197,16 +1197,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desacti STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Permet IA en multijugador: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opcodes abans de suspendre la IA: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Els intervals de manteniment estan en percentatges: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels trens: {ORANGE}{STRING} dies/% -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels trens: {ORANGE}desactivat -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels automรฒbils: {ORANGE}{STRING} dies/% -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels automรฒbils: {ORANGE}desactivat -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels avions: {ORANGE}{STRING} dies/% -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels avions: {ORANGE}desactivat -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vaixells: {ORANGE}{STRING} dies/% -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vaixells: {ORANGE}desactivat -STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Desactiva manteniment quan les avaries s'estableixen a cap: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Els intervals de revisions es mostren en percentatges: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Interval de les revisions dels trens per defecte: {ORANGE}{STRING} dies/% +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Interval de les revisions dels trens per defecte: {ORANGE}desactivat +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Interval de les revisions dels automรฒbils per defecte: {ORANGE}{STRING} dies/% +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_DISABLED :{LTBLUE}Interval de les revisions dels automรฒbils per defecte: {ORANGE}desactivat +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Interval de les revisions dels avions per defecte: {ORANGE}{STRING} dies/% +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Interval de les revisions dels avions per defecte: {ORANGE}desactivat +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Interval de les revisions dels vaixells per defecte: {ORANGE}{STRING} dies/% +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Interval de les revisions dels vaixells per defecte: {ORANGE}desactivat +STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Desactiva les revisions quan les avaries s'estableixen a cap: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Activa limit de velocitat per al vagรณ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Desactiva vies electrificades: {ORANGE}{STRING} @@ -1840,7 +1840,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Construc STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Construeix vies de tren. Ctrl canvia entre contrueix/treu la construcciรณ de vies STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Construeix vies de tren utilitzant el mode Autorail. Ctrl canvia entre construeix/treu la construcciรณ de vies de tren -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Construcciรณ de cotxeres de tren (per construcciรณ i manteniment de trens) +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Construeix unes cotxeres de tren (per construir i revisar trens) STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Converteix una via en un punt de control. Ctrl permet ajuntar punts de control STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Construeix una estaciรณ de tren. Ctrl permet ajuntar estacions STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Construeix senyals de tren. Ctrl commuta el semร for/senyals de llums{}Arrossegant es construeixen senyals al llarg d'un tros recte de rail. Ctrl construeix senyals fins a la propera intersecciรณ{}Ctrl+Clic commuta l'obertura de la finestra de detecciรณ de senyals @@ -1915,7 +1915,7 @@ STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Construe STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Construeix una secciรณ de via de tramvia. Ctrl canvia entre construeix/treu la construcciรณ de vies de tramvia STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Construeix secciรณ de carretera utilitzant el mode Autocarretera. Ctrl canvia entre construeix/treu la construcciรณ de carreteres STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Construeix secciรณ de tramvia utilitzant el mode Autotramvia. Ctrl canvia entre construeix/treu la construcciรณ de vies de tramvia -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Construeix una cotxera (per construir i mantenir vehicles) +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Construeix una cotxera (per construir i revisar vehicles) STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Construeix cotxeres de tramvies (per construir i revisar tramvies) STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Construeix estacions d'autobรบs. Ctrl permet ajuntar estacions STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Construeix una estaciรณ de tramvies. Ctrl permet ajuntar estacions @@ -2356,6 +2356,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Posa el # Town directory window STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Poblacions +STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Cap - STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Noms de Poblaciรณ - clica al nom per centrar la vista principal a la poblaciรณ. Ctrl+Clic obre una nova vista al lloc de la poblaciรณ STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Poblaciรณ mundial: {COMMA} @@ -2544,6 +2545,7 @@ STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Busquem # Industry directory STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Indรบstries +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Cap - STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportat) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} @@ -2914,10 +2916,10 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacita STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transferir Crรจdits: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Interval de manteniment: {LTBLUE}{COMMA}dies{BLACK} Darrer manteniment: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval de manteniment: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Darrer manteniment: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Augmenta l'interval de manteniment en 10. Ctrl+Clic augmenta l'interval de manteniment en 5 -STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Disminueix l'interval de manteniment en 10. Ctrl+Clic disminueix l'interval de manteniment en 5 +STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Interval de les revisions: {LTBLUE}{COMMA}dies{BLACK} Darrera revisiรณ: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval de les revisions: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Darrera revisiรณ: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Augmenta l'interval de les revisions en 10. Ctrl+Clic augmenta l'interval de les revisions en 5 +STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Disminueix l'interval de les revisions en 10. Ctrl+Clic disminueix l'interval de les revisions en 5 STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Anomena tren STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Anomena automรฒbil @@ -3008,7 +3010,7 @@ STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}Servei STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Ves sempre STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Revisa si รฉs necessari STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Para -STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Saltar l'ordre a menys que es necessiti manteniment +STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Salta aquesta ordre si no รฉs que es necessita una revisiรณ STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Dades del vehicle on basar el salt a STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Percentatge de cร rrega @@ -3490,7 +3492,7 @@ STR_ERROR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}El vaixe STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}L'aviรณ no estร disponible STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Massa vehicles en joc -STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}No es pot canviar l'interval del manteniment... +STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}No es pot canviar l'interval de les revisions... STR_ERROR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}No es pot vendre el vehicle destruรฏt... STR_ERROR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}No es pot remodelar el vehicle destruรฏt... diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt index e8414c45e..7eeede273 100644 --- a/src/lang/danish.txt +++ b/src/lang/danish.txt @@ -248,10 +248,13 @@ STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Lรฆngde: STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Areal: {NUM} x {NUM}{}Hรธjdeforskel: {NUM} m -# The first three are also used as 'Sort by' buttons, the rest only in dropdowns +# These are used in buttons STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Indbyggertal STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Navn STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Dato +# These are used in dropdowns +STR_SORT_BY_POPULATION :Befolkning +STR_SORT_BY_NAME :Navn STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produktion STR_SORT_BY_TYPE :Type STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transporteret @@ -293,7 +296,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Vis gene STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Vis grafer STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Vis selskabsoversigten STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Finansiรฉr opfรธrelse af ny industri -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Vis liste over selskabets tog +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Vis liste over selskabets tog. Ctrl+klik รฅbner/lukker guppe/kรธretรธjs listen STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Vis liste over selskabets kรธretรธjer STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Vis liste over selskabets skibe STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Vis liste over selskabets fly @@ -1641,7 +1644,7 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Tilslut STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Nyt firma # Network client list -STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(ingen) +STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :- Ingen - STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Smid ud STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Giv penge STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Tal til alle @@ -2353,6 +2356,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Indtast # Town directory window STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Byer +STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ingen - STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Bynavne - klik pรฅ et navn for at centrere skรฆrmen over byen STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Verdens befolkning: {COMMA} @@ -2410,7 +2414,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{WHITE}{STRING} STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Tilskudsordninger STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Tilskudsordninger i licitation: STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}{YELLOW} (inden {DATE_SHORT}) -STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}Ingen +STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}- Ingen - STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Tilskudsordninger der allerede er vundet: STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, indtil {DATE_SHORT}) STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik pรฅ servicen for at centrere skรฆrmen over industrien/byen @@ -2541,6 +2545,7 @@ STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Vi leder # Industry directory STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Industrier +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ingen - STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transporteret) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transporteret) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 7b68d723d..23730a00a 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -296,7 +296,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Toon alg STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Toon grafieken STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Toon bedrijfscompetitietabel STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Betaal plaatsing van nieuwe industrie -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Toon lijst met treinen van het bedrijf +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Toon lijst met treinen van het bedrijf. Ctrl+klik schakelt het openen van de normale/geavanceerde voertuigenlijst STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Toon lijst met wegvoertuigen van het bedrijf STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Toon lijst met schepen van het bedrijf STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Toon lijst met vliegtuigen van het bedrijf @@ -1644,7 +1644,7 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Kijk toe STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Nieuw bedrijf # Network client list -STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(geen) +STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :Geen STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Schop uit het spel STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Geef geld STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Praat met iedereen @@ -2356,6 +2356,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Geef een # Town directory window STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Steden +STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE} Geen STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Plaatsnamen - klik op naam om het scherm te centreren op de plaats STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Wereldbevolking: {COMMA} @@ -2413,7 +2414,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{WHITE}{STRING} STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subsidies STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Beschikbare subsidies: STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} van {STRING} naar {STRING}{YELLOW} (voor {DATE_SHORT}) -STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}Geen +STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE} Geen STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Bestaande subsidies: STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} van {STRING} naar {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, tot {DATE_SHORT}) STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik op de dienst om de plaats/industrie te centreren @@ -2544,6 +2545,7 @@ STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}We zoeke # Industry directory STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Industrielijst +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE} Geen STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% vervoerd) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% vervoerd) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} @@ -3042,7 +3044,7 @@ STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Ga naar STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Ga naar dichtstbijzijnde depot STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Ga naar dichtstbijzijnde hangar STR_ORDER_CONDITIONAL :Conditionele order sprong -STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Voeg een nieuwe order in voor de geselecteerde order, of voeg het toe aan de eind van de lijst +STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Voeg een nieuwe order in voor de geselecteerde order, of voeg het toe aan het eind van de lijst. Ctrl-klik maakt stationsorders "Volledig รฉรฉn soort vracht laden", controlepost-orders "Ga non-stop via" en depot-orders "Onderhoud bij". STR_ORDERS_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Voeg een geavanceerde order toe STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Toon alle voertuigen met dezelfde gedeelde orders diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt index 9533a90ce..354a8d8f8 100644 --- a/src/lang/hebrew.txt +++ b/src/lang/hebrew.txt @@ -219,6 +219,7 @@ STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} ืงืืื # Common window strings STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}(ืืืจ(ื) ืกืืจ ืืืื (ืขืืื\ืืืจื STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP :{BLACK}ืืืจ\ื ืงืจืืจืืื ืืืื +STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}ืืืจ ืงืจืืืจืืื ืกืื ืื STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}ืืืื ืืคื STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}ืืืงืื STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}ืฉื ื ืฉื @@ -248,10 +249,13 @@ STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK} {NUM} STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK} {NUM} x {NUM} :ืฉืื {} {NBSP}'ื {NUM} :ืืคืจืฉ ืืืื -# The first three are also used as 'Sort by' buttons, the rest only in dropdowns +# These are used in buttons STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}ืืืืืกืื STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}ืฉื STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}ืชืืจืื +# These are used in dropdowns +STR_SORT_BY_POPULATION :ืืืืืืกืืื +STR_SORT_BY_NAME :ืฉื STR_SORT_BY_PRODUCTION :ืืืฆืืจ STR_SORT_BY_TYPE :ืกืื STR_SORT_BY_TRANSPORTED :ืกืืืจื ืฉื ืฉืืื @@ -266,8 +270,11 @@ STR_SORT_BY_MODEL :ืืื STR_SORT_BY_VALUE :ืขืจื STR_SORT_BY_LENGTH :ืืืจื STR_SORT_BY_LIFE_TIME :ืืื ืืืื ื ืืชืจ +STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :ืขืืืื ืืืื ืืื ืื STR_SORT_BY_FACILITY :ืกืื ืชืื ื STR_SORT_BY_WAITING :ืขืจื ืืกืืืจื ืฉืืืื +STR_SORT_BY_RATING_MAX :ืืืจืื ืืืขื ืืืื ืืืืชืจ +STR_SORT_BY_RATING_MIN :ืืืจืื ืืืขื ื ืืื ืืืืชืจ STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ืืกืคืจ ืงืืจ STR_SORT_BY_COST :ืืืืจ STR_SORT_BY_POWER :ืื @@ -290,7 +297,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}ืืฆื ื STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}ืืฆื ืืจืคืื STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}ืืฆื ืืช ืืืืช ืืืืช ืืืืจืืช STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}ืืื ืื ืื ืฉื ืชืขืฉืืื ืืืฉื ืื ืืฆื ืืช ืจืฉืืืช ืื ืืชืขืฉืืืช -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}ืืฆื ืืช ืจืฉืืืช ืืจืืืืช ืฉื ืืืืจื +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}ืืฆื ืืช ืจืฉืืืช ืืจืืืืช ืฉื ืืืืจื. Ctrl+ืืืืฆื ืืืื ืืืจืืจ ืคืชืืื ืฉื ืจืฉืืืช ืืงืืืฆื/ืจืืืื STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}ืืฆื ืืช ืจืฉืืืช ืืจืืืื ืฉื ืืืืจื STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}ืืฆื ืืช ืจืฉืืืช ืืื ืืฉืืื ืฉื ืืืืจื STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}ืืฆื ืืช ืจืฉืืืช ืืื ืืืืืก ืฉื ืืืืจื @@ -510,6 +517,7 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLAC STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}ืืฆื/ืืกืชืจ ืกืื ืืืขื STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} +STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}ืืฆื ืืืจืืื ืืืฆืืขืื ืืคืืจืืื # Graph key window STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}ืืคืชืืืช ืืืฉืืืื ืืื ืืืืจืืช @@ -918,9 +926,14 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}ืืืจ ื STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}ืคืืจืื ืฆืืืื ืืืกื STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}ืืืจ ืืช ืืคืืจืื ืฉื ืฆืืืื ืืืกื -STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}ืกื ืืจืคืืงื ืืกืืกื -STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}ืืืจ ืืกื ืืจืคืืงื ืืกืืกื ืืฉืืืืฉ +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}ืขืจืืช ืืจืคืืงื ืืกืืกื +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}ืืืจ ืืขืจืืช ืืจืคืืงื ืืกืืกืืช ืืฉืืืืฉ +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} ืงืืืฅ{P "" s} ืืกืจ/ืืืฉืื +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}ืืืืข ื ืืกืฃ ืืืืืช ืขืจืืช ืืืจืคืืงื ืืืกืืกืืช +STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}ืขืจืืช ืฆืืืืื ืืกืืกืืื +STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}ืืืจ ืืช ืขืจืืช ืืฆืืืืื ืืืกืืกืืื ืืฉืืืืฉ +STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}ืืืืข ื ืืกืฃ ืืืืืช ืขืจืืช ืืฆืืืืื ืืืกืืกืืื STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}ื ืืฉื ืืฉืื ืืื ืืืกื ืืื @@ -928,11 +941,23 @@ STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}ื ืืฉื STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}ืืืืข ืืืชืื ืืืฉืืช STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{ORANGE}{0:CURRENCY} =ยฃ{1:COMMA} {LTBLUE} :ืฉืขืจ ืืืืคืื +STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK} ืืงืื ืืช ืขืจื ืืืืืข ืฉืื ืขืืืจ ืคืืื ื (ยฃ) ืืื +STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}ืืืื ืืช ืขืจื ืืืืืข ืฉืื ืขืืืจ ืคืืื ื (ยฃ) ืืื +STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}ืงืืข ืืช ืฉืขืจ ืืืืืคืื ืฉื ืืืืืข ืฉืื ืขื ืคืืื ื (ยฃ) ืืื +STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}ืชื ืืคืจืื: {ORANGE}{2:STRING} +STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}ืงืืข ืชื ืืคืจืื ืขืืืจ ืกืื ืืืืืข ืฉืื +STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}ืชืืืืืช: {ORANGE}{3:STRING} +STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP :{BLACK}ืงืืข ืืช ืืืืจืืืช ืืชืืืืืช ืขืืืจ ืืืืืข ืฉืื +STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}ืกืืคืืช: {ORANGE}{4:STRING} +STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP :{BLACK}ืงืืข ืืช ืืืืืืจืช ืืกืืคืืช ืขืืืจ ืืืืืข ืฉืื STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{ORANGE}{5:NUM} {LTBLUE} :ืืืืคื ืืืืจื STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{ORANGE} ืืื {LTBLUE} :ืืืืคื ืืืืจื +STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}ืงืืข ืืช ืืฉื ื ืืืขืืจ ืืืืจื +STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}ืขืืืจ ืืืืจื ืืืงืื ืืืชืจ +STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}ืขืืืจ ืืืืจื ืืืืืจ ืืืชืจ STR_CURRENCY_PREVIEW :{ORANGE}{6:CURRENCY}{LTBLUE} :ืฆืคืื ืืงืืืื STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 ืืืฉ"ื (ยฃ) ืืืืืข ืฉืื @@ -1051,6 +1076,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}ืชืืื STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}ืืจืื ืจืืืืจืื ืืฆื ืื ืืืื: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}ืืจืื ืืช ืืืื ืืขืจื ืืืกืคืื ืืื ืกืืฃ ืฉื ื : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}ืืืจืืืช ืืืฉืืช ืื ืชืืื 'ืื ืืขืฆืืจ' ืืืืืจืช ืืืื: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}ืืืจืืืช ืืจืืืช ืืืฉื ืืขืฆืืจืช ืืจืืจืช ืืืื ื-{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} ืฉื ืืจืฆืืฃ +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :ืงืฆื ืงืจืื +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :ืืืฆืข +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :ืงืฆื ืจืืืง STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}:(ืืื ืจืื ืืืชืื ืื(ืขื ืืคืงื ืงืื ื {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :ืืืืืช ืชืฆืืื ืืขืช ืฉืกืื ืืขืืืจ ื ืืฆื ืืกืืื ืืงืฆืืืช STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}ืืคืฉืจ ื ืชืื ืช ืฉืืื ืืขืจืื ืืงืืืืื {ORANGE}{STRING} @@ -1060,8 +1089,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS :{ORANGE}{STRING STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}ืืืคืืช ืืฉืงื ืืืขื ืืื ืืืงืืช ืจืืืืช ืืืืืช: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{ORANGE}1 / {STRING}{LTBLUE} :ืืงืื ืืืืืจืืช ืขืืืจ ืืืืกืื STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :ืืคืฉืจ ืืขืืจ ืืจื ืชืื ืืช ืขื ืืืืฉืื ืืืขืืืช ืขืืจืื ืืช +STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}ืืคืฉืจ ื ืกืืขื ืืจื ืชืืจืืจื-ืขืฆืืจื ืขื ืืจืืื ืืืขืืืช ืืชืืจืื: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :ืืคืฉืจ ืื ืืืช ืชืื ืืช ืืฉืื ืืช -STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Enable multiple NewGRF engine sets: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}ืืคืฉืจ ืืกืคืจ ืขืจืืืช ืื ืืข GRF ืืืฉืืช: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}ืืืืคืช ืืืืจื ืื ืื ืืคืฉืจืืช ืืืฉืจ ืืฉ ืจืืืื STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}ืืื ืืชืืืฉื ืืช ื ืืื ืชืขืืคื: {ORANGE}{STRING} @@ -1183,6 +1213,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{ORANGE}{STRING STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :ืืฆื ืืืฉืืช ืฆืืขืื ืืืช ืืื ืืฉื ืช STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :ืฉื ืช ืืชืืื +STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}ืืคืฉืจ ืืืืื ืขืืื ื (ืืืชืจ, ืฉืื ืืืื ืงืื ืื ืืืชืจ): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}ืืคืฉืจ ืงื ืืืช ืื ืืืช ืืืืจืืช ืืืจืืช: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{ORANGE}ืืฉืืฆ(ื)ืช {STRING}{LTBLUE} :ืืขืช ืืจืืจื, ืืฆื ืจืืืืจืื ืืื STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :ืื ื ืจืืืืจืื ืืืื ืืื ืืคื ื @@ -1196,11 +1227,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :ืจืืืืจื ื STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :ืจืืืืจื ื ืชืื ืืืื STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :ืืื +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}ืืชืืื ืืจื ืืขืจืื ืืืฉืืช: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :ืจืืืื STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :ืืืืฉืื ืืฉืืคืจืื STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 ืจืฉืช STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 ืจืฉืช STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :ืืงืจืืืช +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}ืขืจืื ืืืืืืช ืืื ืืช ืืจืืื: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :ืืคืฉืจ ืฉืืืื ืฉื ืืขืจืื ืืจืืช ืืจืขืฉ ืืฉืืืช ืชืขืืคื STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :ืืืงืื ืืกืจืื ืืขืืงืจื @@ -1220,6 +1253,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :ืืืืจ ืืื STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{ORANGE}1/{STRING}{LTBLUE} :ืืืื ืืขืืืจืืช ืืฉืจ ืืชืคืชืื ืืขืจืื STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{ORANGE}ืืืืื {LTBLUE} :ืืืื ืืขืืืจืืช ืืฉืจ ืืชืคืชืื ืืขืจืื STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :ืืืคืื ืืชืืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืจืืช +STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}ืืกืจ ืจืืืื-ืืจื ืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืืืช ืืจืืื: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}ืืืฉืง ืืืืชื STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}ืื ืืื @@ -1290,7 +1324,9 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}ืืจืฅ ื STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}ืืฆื ืืืืจืืช ืืฉืืง STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}ืืฆื ืืืืจืืช ืงืืฉื STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}ืืฆื ืืืืจืืช ืืชืงืืืืช +STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}ืืฆื ืืืืจืืช ืฉืืจืื ืืจืืคื STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK} ืืคืฉ ืชืืื ืืืฉ/ืืขืืืื ืืืืจืื +STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}ืืฆื ืืืืจืืช ืืื ื-ืืืืืืชืืช STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}'OpenTTD'- ืฆื ื # Quit window @@ -1720,6 +1756,8 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK} ืืืจ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK} ืืืจ ืจืช ืื ืืชืื ืื ืืืืืืื ืฉืืจืื ืืืืืจื ืงืืืืช STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK} ืืื ืืืืจื STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK} ืืื ืืช ืื ืืืืืจืืช ืืืืจืื +STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}ืืื ืก ืืืจืืืช ืกืื ืื +STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}ืืื ืก ืืืืช ืืคืชื ืืกืื ืื ืืจืฉืืื ืืคืื STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}ืกืื ืื ืชืืืช\ืฉื: STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK} ืืืจื STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK} ืืื ืืืืจืืช ืืชืื ืื ืฉื ืืืจื @@ -1750,6 +1788,7 @@ STR_CONTENT_TYPE_AI :ืืื ื ืืื STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :ืกืคืจืืืช ืืื ื ืืืืืืชืืช STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :ืกืฆื ืจืื STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :ืืคืช ืืืืื +STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :ืฆืืืืื ืืกืืกืืื # Content downloading progress window STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}...ืืืจืื ืชืืื @@ -1791,6 +1830,8 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}ืืกืคืง STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}ืืืจ ืืชืื ื ืงืืืืช STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}ืื ื ืชืื ื ื ืคืจืืช +STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}ืืืจ ื ืงืืืืช ืฆืืื +STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}ืื ื ื ืงืืืช ืฆืืื ื ืคืจืืช # Rail construction toolbar STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}ืื ืืืช ืืกืืืืช @@ -2286,7 +2327,7 @@ STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Can't ad STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}ืืงืืืฅ ืื ื ืืฆื, ืืืืขื ืงืืืฅ ืชืืื STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}ืงืืฆืื ืชืืืืื ื ืืขื ื ืืืงืื ืงืืฆืื ืืกืจืื -STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}ืฉืืจืืืื ืืจืืคืื ืืืืื ืื ื ืืฆืื ืืืคืืื ืฉืืชืงื +STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}ืฉืืจืืืื ืืจืืคืื ืืืืื ืื ื ืืฆืื ืืืคืืื ื ืืืจืื STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}ืงืืฆืื ืืกืจืื STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}?ืืคืฉืจืช ืืืฉืืง ืขืืืื ืืืืื ืืงืจืืกื. ืืืืฉืื @@ -2308,6 +2349,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}ืืื ืก # Town directory window STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}ืขืจืื +STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- ืืื - STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}ืจืฉืืืช ืขืจืื- ืืืฅ ืขื ืืฉื ืืื ืืืงื ืืช ืืชืฆืืื ืขืืื STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}ืืืืืืกืืืช ืืขืืื: {COMMA} @@ -2488,6 +2530,7 @@ STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}.ืื ื # Industry directory STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}ืชืขืฉืืืช +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- ืืื - STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{YELLOW}(ืฉืื ืขื {NBSP}{3:COMMA}%){BLACK} ({1:CARGO}{2:STRING}) {ORANGE}{0:INDUSTRY} STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{YELLOW}(ืฉืื ืขื {NBSP} {6:COMMA}%/{5:COMMA}%) {BLACK} ({3:CARGO}{4:STRING}/{1:CARGO}{2:STRING}) {ORANGE}{0:INDUSTRY} STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 107569074..d1d84070e 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -249,10 +249,13 @@ STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}๊ธธ์ด: STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}๋์ด: {NUM} x {NUM}{}๊ณ ๋์ฐจ: {NUM} m -# The first three are also used as 'Sort by' buttons, the rest only in dropdowns +# These are used in buttons STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}์ธ๊ตฌ STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}์ด๋ฆ STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}๋ ์ง +# These are used in dropdowns +STR_SORT_BY_POPULATION :์ธ๊ตฌ +STR_SORT_BY_NAME :์ด๋ฆ STR_SORT_BY_PRODUCTION :์์ฐ STR_SORT_BY_TYPE :์ข
๋ฅ STR_SORT_BY_TRANSPORTED :์์ก๋ @@ -1306,7 +1309,7 @@ STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}์จ๋ผ์ STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}์ธ๊ณต์ง๋ฅ ์ค์ STR_INTRO_QUIT :{BLACK}์ข
๋ฃ -STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}์ ๊ฒ์์ ์์ํฉ๋๋ค +STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}์ ๊ฒ์์ ์์ํฉ๋๋ค. Ctrl+ํด๋ฆญ์ ๋งต์ค์ ์ ๋์ด๊ฐ๋๋ค. STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}์ ์ฅํ ๊ฒ์์ ๋ถ๋ฌ์ต๋๋ค STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Heightmap์ ์งํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฒ์์ ์์ํฉ๋๋ค. STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}์ฌ์ฉ์ ์๋๋ฆฌ์ค๋ก ์ ๊ฒ์์ ์์ํฉ๋๋ค @@ -1358,12 +1361,12 @@ STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}๋ง๋ฒ STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}ํฐ๋ ๊ต์ฐจ๋ฅผ ํ์ฉ : {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}์ผ์์ ์ง ์ํ์์์ ๊ฑด์ค ํ์ฉ : {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}์ ํธํญ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ์ํ ๊ณตํญ์์ (์์ฃผ) ํญ๋ฐํ์ง ์๊ฒ ํจ : {ORANGE}{STRING} -STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}๊ธฐํ ๋ณ๊ฒฝ: {ORANGE} {STRING} +STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}๊ธฐํ ๋ณ๊ฒฝ: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :์จ๋ ๊ธฐํ STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :๋๋ ๊ธฐํ STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :์์ด๋ ๊ธฐํ STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :์ฅ๋๊ฐ ๋๋ผ -STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}๋ ์ง ๋ณ๊ฒฝ: {ORANGE} {DATE_SHORT} +STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}๋ ์ง ๋ณ๊ฒฝ: {ORANGE}{DATE_SHORT} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}์ฐ์
์์ค์ ์์ฐ๋ ์กฐ์ ํ๊ฐ : {ORANGE}{STRING} # Livery window @@ -1736,7 +1739,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING}๋ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING}๋์ด ๊ฒ์์์ ๋๊ฐ์ต๋๋ค ({2:STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} ๊ฐ ์ด๋ฆ์ {STRING}์ผ๋ก ๋ฐ๊ฟจ์ต๋๋ค STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} ๊ฐ ๋น์ ์ ํ์ฌ์๊ฒ {2:CURRENCY}๋ฅผ ์ก๊ธํ์์ต๋๋ค -STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** ๋น์ ์ {1:STRING} ์๊ฒ {2:CURRENCY}๋ฅผ ์ก๊ธํ์์ต๋๋ค +STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** ๋น์ ์ {1:STRING} ์๊ฒ {2:CURRENCY}๋ฅผ ์ก๊ธํ์์ต๋๋ค STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} ์๋ฒ๊ฐ ์ธ์
์ ์ข
๋ฃํ์์ต๋๋ค STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE} ์๋ฒ ์ฌ๊ฐ๋์ค...{}๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์... @@ -1836,8 +1839,8 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}์ ๊ธฐ์ฒ STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}๋ชจ๋
ธ๋ ์ผ ๊ฑด์ค STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}์๊ธฐ๋ถ์์ด์ฐจ ๊ฑด์ค -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}์ผ๋ฐ ์ฒ ๋๋ฅผ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}์๋ ๋ ์ผ ๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ์ฒ ๋ก ๋ง๋ค๊ธฐ +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}์ผ๋ฐ ์ฒ ๋๋ฅผ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค. Ctrlํค๋ ์ผ๋ฐ ์ฒ ๋์ ๊ฑด์ค/์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค. +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}์๋ ๋ ์ผ ๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ์ฒ ๋ก ๋ง๋ค๊ธฐ. Ctrlํค๋ ์ฒ ๋์ ๊ฑด์ค/์ ๊ฑฐ ๋ฅผ ์ค์์นญ ํฉ๋๋ค. STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}์ฐจ๋๊ธฐ์ง๋ฅผ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค (์ด์ฐจ ๊ฑด์ค ๋ฐ ์ ๊ฒ์ฉ) STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}์จ์ดํฌ์ธํธ๋ฅผ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}์ฒ ๋ ์ญ์ฌ ๊ฑด์ค @@ -1883,7 +1886,7 @@ STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}์ผ๋ฐฉํ STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}ํ์ ์ ํธ๊ธฐ (์ ์์){}๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ ํธ๊ธฐ ํ์์
๋๋ค. ๋จ ํ ๋์ ์ด์ฐจ๋ง์ด ์ด ํ์ ๊ตฌ๊ฐ์ ํต๊ณผํ ์ ์์ต๋๋ค. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}์
๊ตฌ-์ ํธ๊ธฐ (์ ์์){}๋ค์ ํ์ ๊ตฌ๊ฐ์ ์ถ๊ตฌ ์ ํธ๊ธฐ๊ฐ ํ๋๋ผ๋ ํ๋๋ถ์ด๋ฉด ํ๋๋ถ์ด ๋๋ฉฐ, ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋นจ๊ฐ๋ถ์ด ๋ฉ๋๋ค. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}์ถ๊ตฌ-์ ํธ๊ธฐ (์ ์์){}์ผ๋ฐ ์ ํธ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋ง๋ค๋, ์
๊ตฌ & ์ฝค๋ณด ์ ํธ๊ธฐ์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ฐ๊ณ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}์ฝค๋ณด-์ ํธ๊ธฐ (์ ์์){}์ฝค๋ณด-์ ํธ๊ธฐ๋ ์
๊ตฌ/์ถ๊ตฌ ์ ํธ๊ธฐ์ ์ญํ ์ ๋์์ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ํธ๊ธฐ๋ ์ ๋ฉด์ ํธ๊ธฐ์ ๊ฑฐ๋ํ "๋๋ญ๊ฐ์ง ๊ตฌ์กฐ"๋ฅผ ๊ฑด์คํ ์ ์๊ฒ ๋์์ค๋๋ค. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}์ฝค๋ณด-์ ํธ๊ธฐ (์ ์์){}์ฝค๋ณด-์ ํธ๊ธฐ๋ ์
๊ตฌ,์ถ๊ตฌ ์ ํธ๊ธฐ์ ์ญํ ์ ๋์์ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ํธ๊ธฐ๋ ์ ๋ฉด์ ํธ๊ธฐ์ ๊ฑฐ๋ํ "๋๋ญ๊ฐ์ง ๊ตฌ์กฐ"๋ฅผ ๊ฑด์คํ ์ ์๊ฒ ๋์์ค๋๋ค. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}๊ฒฝ๋ก ์ ํธ๊ธฐ (์ ์์){}๊ฒฝ๋ก ์ ํธ๊ธฐ๋ ๊ฒฝ๋ก๊ฐ ๊ฒน์น์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ํ ๋ ์ด์์ ์ด์ฐจ๊ฐ ํ ํ์ ๊ตฌ๊ฐ์ ๋์์ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๊ฒ ํด์ค๋๋ค. ๊ฒฝ๋ก ์ ํธ๊ธฐ๋ ๋ฐ๋ํธ์์ ํต๊ณผ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}์ผ๋ฐฉํตํ ๊ฒฝ๋ก ์ ํธ๊ธฐ (์ ์์){}๊ฒฝ๋ก ์ ํธ๊ธฐ๋ ๊ฒฝ๋ก๊ฐ ๊ฒน์น์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ํ ๋ ์ด์์ ์ด์ฐจ๊ฐ ํ ํ์ ๊ตฌ๊ฐ์ ๋์์ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๊ฒ ํด์ค๋๋ค. ์ผ๋ฐฉํตํ ๊ฒฝ๋ก ์ ํธ๊ธฐ๋ ๋ฐ๋ํธ์์ ํต๊ณผ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}์ ํธ๊ธฐ ๋ณํ{}์ ํํ์ ๋, ์ด๋ฏธ ์ค์นํ ์ ํธ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ๋ฉด ์ ํํ ์ ํธ๊ธฐ์ ํ์
๊ณผ ์ข
๋ฅ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฒ ๋๊ณ , CTRL+ํด๋ฆญ์ ์กด์ฌํ๋ ์ข
๋ฅ๋ฅผ ํ ๊ธํ ๊ฒ์
๋๋ค. @@ -1944,7 +1947,7 @@ STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION :{WHITE}ํ๋ฌผ ์ STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}ํ๋ฌผ ์ ์ฐจ ์ ๊ฑฐ์ฅ์ ๋ฐฉํฅ์ ์ ํํ์ธ์. # Waterways toolbar (last two for SE only) -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION :{WHITE}ํญ๋ง ๊ฑด์ค +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION :{WHITE}์๋ก ๊ฑด์ค STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}ํญ๋ง STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}์ดํ ๋ง๋ค๊ธฐ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}๊ฐ๋ฌธ ์ง๊ธฐ @@ -2354,6 +2357,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}ํป๋ง ์ # Town directory window STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}๋์ ๋ชฉ๋ก +STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}(์์) STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}๋์ ์ด๋ฆ STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}์ธ๊ณ ์ธ๊ตฌ: {COMMA} @@ -2542,6 +2546,7 @@ STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}์ ํฌ ํ # Industry directory STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}์ฐ์
์์ค +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}(์์) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% ์ด๋ฐ๋จ) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}%๊ฐ ๊ฐ๊ฐ ์ด๋ฐ๋จ) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} @@ -2566,7 +2571,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}์์ฐ: STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}์์ฐ: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} ############ range for produces ends -STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}์์ฐ๋ ๋ณ๊ฒฝ +STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}์์ฐ๋ ๋ณ๊ฒฝ (8์ ๋ฐฐ์, ์ต๋ 2040) # Vehicle lists STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA}๋์ ์ด์ฐจ @@ -2630,7 +2635,7 @@ STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :{WHITE}์ ์ ๊ STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :{WHITE}์ ๋ชจ๋
ธ๋ ์ผ STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :{WHITE}์ ์๊ธฐ๋ถ์์ด์ฐจ -STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :{WHITE}๊ธฐ์ฐจ +STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :{WHITE}์ ๊ธฐ์ฐจ STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}์ ์๋์ฐจ STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION :{WHITE}์ ์ ๋ฐ STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}์ ํญ๊ณต๊ธฐ @@ -3040,7 +3045,7 @@ STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}ํ์ ์ง STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :๊ฐ๊น์ด ์ฐจ๋๊ธฐ์ง๋ก STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :๊ฐ๊น์ด ๊ฒฉ๋ฉ๊ณ ๋ก STR_ORDER_CONDITIONAL :์กฐ๊ฑด๋ถ ๊ฒฝ๋ก ๊ฑด๋๋ฐ๊ธฐ -STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}์ ํ๋ ๊ฒฝ๋ก ๋ฐ๋ก ์ ์ด๋ ๋ชฉ๋ก ๋งจ ๋์ ์ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์ฝ์
ํฉ๋๋ค. +STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}์ ํ๋ ๊ฒฝ๋ก ๋ฐ๋ก ์ ์ด๋ ๋ชฉ๋ก ๋งจ ๋์ ์ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์ฝ์
ํฉ๋๋ค. Ctrlํค์ ํจ๊ป ๋๋ฅด๋ฉด ์ญ์์๋ '์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ณ ', ์จ์ดํฌ์ธํธ์์๋ '๋
ผ์คํฑ', ์ฐจ๋๊ธฐ์ง์์๋ '์ ๊ฒ' ์ด ์คํ๋ฉ๋๋ค. STR_ORDERS_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}ํ์ฅ๋ ์ด๋๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์
๋ ฅํฉ๋๋ค STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}์ด ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๊ณต์ ํ๊ณ ์๋ ๋ชจ๋ ์ฐจ๋์ ํ์ํฉ๋๋ค. @@ -3511,9 +3516,9 @@ STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}์ด ๊ฒฝ๋ STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}์ด ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์ฎ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค... STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}ํ์ฌ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๊ฑด๋ ๋ธ ์ ์์ต๋๋ค... STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}์ ํํ ๊ฒฝ๋ก๋ก ๊ฑด๋ ๋ธ ์ ์์ต๋๋ค... -STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}์ฐจ๋์ด ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐ์ฅ์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค -STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}์ฐจ๋์ด ๊ทธ ์ ๊ฑฐ์ฅ์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. -STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๊ณต์ ํ๊ณ ์๋ ์ฐจ๋์ด ๊ทธ ์ ๊ฑฐ์ฅ์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. +STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}... ์ฐจ๋์ด ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐ์ฅ์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค +STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}... ์ฐจ๋์ด ๊ทธ ์ ๊ฑฐ์ฅ์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. +STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}... ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๊ณต์ ํ๊ณ ์๋ ์ฐจ๋์ด ๊ทธ ์ ๊ฑฐ์ฅ์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๊ณต์ ํ ์ ์์ต๋๋ค... STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๋ณต์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค... diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index b07e3d4b1..3e1672303 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -253,6 +253,8 @@ STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}ไบบๅฃ STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}ๅ็งฐ STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}ๆฅๆ # These are used in dropdowns +STR_SORT_BY_POPULATION :ไบบๅฃ +STR_SORT_BY_NAME :ๅ็งฐ STR_SORT_BY_PRODUCTION :ไบง้ STR_SORT_BY_TYPE :็ฑปๅ STR_SORT_BY_TRANSPORTED :ๅทฒ่ฟ่พ @@ -2354,6 +2356,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}ไธบๆ ่ฎ # Town directory window STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}ๅ้ +STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- ๆฒกๆ - STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK} ๅ้ๅ็งฐ ็นๅปๅ็งฐๅฏไปฅๅฐๅฑๅนไธญๅฟ{}็งปๅจๅฐๅ้ๆๅจ็ไฝ็ฝฎ. ๅๅป็ๅๆถๆไฝCtrlไผๅจๆฐ่ง็นไธญๆพ็คบๅ้ไฝ็ฝฎ STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}ๆๆๅ้ไบบๅฃๆปๆฐ๏ผ{COMMA} @@ -2542,6 +2545,7 @@ STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}ๆไปฌๆญ # Industry directory STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}ๅทฅไธ่ฎพๆฝ +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- ๆฒกๆ - STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% ๅทฒ่ฟ่พ) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% ๅทฒ่ฟ่พ) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} |