blob: 774348d196aeaf34848baf6d18bee285dd322d1e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
{%mainunit fpg_constants.pas}
{ This file is auto generated! DO NOT EDIT. }
{ Only exception is the default language English - lang_en.inc }
rserrnotassigned = '<%s> n''''est pas assigné';
rsnewitemdetected = 'Un nouvel item a été détecté';
rsabort = 'Arrêter';
rsabout = 'A propos de %s';
rsaddcurrentdirectory = 'Ajouter le répertoire courant';
rsall = 'Tous';
rsallfiles = 'Tous les fichiers';
rscollectionallfonts = 'Toutes les polices';
rskeyalt = 'Alt+';
rsantialiasing = 'Anti alias';
rsshortapr = 'Avr';
rslongapr = 'Avril';
rsfileattributes = 'Attributs';
rsshortaug = 'Aoû';
rslongaug = 'Août';
rskeybksp = 'BkSp';
rsbold = 'Gras';
rscancel = 'Annuler';
rscannotcreatedir = 'Impossible de créer le répertoire';
rschange = 'Modifier';
rschangetitle = 'Changer le titre';
rscharactermap = 'Table de caractères';
rsclose = 'Fermer';
rscollection = 'Collection';
rsconfigurebookmarks = 'Configurer les signets';
rsconfirm = 'Confirmer';
rsconfirmation = 'Confirmation';
rscopy = 'Copier';
rserrcouldnotopendir = 'Le répertoire <%s> n''''a pas pu être ouvert';
rscreate = 'Créer';
rscreatedirectory = 'Créer le répertoire';
rscriticalerror = 'Erreur critique';
rskeyctrl = 'Ctrl+';
rscut = 'Couper';
rsdatabase = 'Base de données';
rsshortdec = 'Déc';
rslongdec = 'Décembre';
rskeydel = 'Del';
rsdelete = 'Supprimer';
rsdirectories = 'Répertoires';
rsdirectory = 'Répertoire';
rskeydown = 'Down';
rsdrive = 'Disque';
rsedit = 'Editer';
rskeyend = 'End';
rslanguage = 'Français';
rskeyenter = 'Enter';
rsenternewdirectory = 'Entrer le nom du nouveau répertoire';
rserror = 'Erreur';
rskeyesc = 'Esc';
rsexampletext = 'Texte exemple';
rsexit = 'Sortir';
rserrfailedtocreatedir = 'Le répertoire <%s> n''''a pas pu être ouvert';
rsfailedtofindhelpviewer = 'Failed to find the help viewer.';
rsfalse = 'False';
rscollectionfavourites = 'Favoris';
rsshortfeb = 'Fév';
rslongfeb = 'Février';
rsfileselection = 'Sélection fichier';
rsfilename = 'Nom de fichier';
rsfiles = 'Fichiers';
rsfind = 'Trouver';
rscollectionfixedwidth = 'Longueur fixe';
rscollectionfontaliases = 'Alias';
rsshortfri = 'Ven';
rslongfri = 'Vendredi';
rsfilegroup = 'Groupe';
rshelp = 'Aide';
rskeyhome = 'Home';
rsignore = 'Ignorer';
rsinformation = 'Information';
rskeyins = 'Ins';
rsinsert = 'Insérer';
rsinsertfromcharactermap = 'Insérer depuis la table de caractères';
rsitalic = 'Italique';
rserritemofwrongtype = 'L''''item n''''est pas du type <%s>!';
rsshortjan = 'Jan';
rslongjan = 'Janvier';
rsshortjul = 'Jul';
rslongjul = 'Juillet';
rsshortjun = 'Jun';
rslongjun = 'Juin';
rskeyleft = 'Left';
rserrlistmustbeempty = 'La liste doit être vide';
rsshortmar = 'Mar';
rslongmar = 'Mars';
rsshortmay = 'Mai';
rsLongMay = 'Mai';
rsmessage = 'Message';
rskeymeta = 'Meta+';
rsfilemodifiedtime = 'Date modif.';
rsshortmon = 'Lun';
rslongmon = 'Lundi';
rsmovedown = 'Déplacer vers le bas';
rsmoveup = 'Déplacer vers le haut';
rsname = 'Nom';
rsno = 'Non';
rsnotoall = 'Non à tous';
rsshortnov = 'Nov';
rslongnov = 'Novembre';
rsok = 'OK';
rsshortoct = 'Oct';
rslongoct = 'Octobre';
rsopen = 'Ouvrir';
rsopenafile = 'Ouvrir un fichier';
rsfileowner = 'Propriétaire';
rspassword = 'Mot de passe';
rspaste = 'Coller';
rskeypgdn = 'PgDn';
rskeypgup = 'PgUp';
rscollectionrecentlyused = 'Récemment utilisé';
rsreplace = 'Remplacer';
rsretry = 'Retenter';
rskeyright = 'Right';
rsfilerights = 'Droits';
rscollectionsans = 'Sans';
rsshortsat = 'Sam';
rslongsat = 'Samedi';
rssave = 'Sauver';
rssaveafile = 'Sauver sous';
rssearch = 'Chercher';
rsselect = 'Selectionner';
rsselectadirectory = 'Sélectionner un répertoire';
rsselectafont = 'Choisir la police';
rsshortsep = 'Sep';
rslongsep = 'Septembre';
rscollectionserif = 'Serif';
rskeyshift = 'Shift+';
rsshowhidden = 'Montrer les fichiers cachés';
rssize = 'Taille';
rskeyspace = 'Space';
rsstyle = 'Style';
rsshortsun = 'Dim';
rslongsun = 'Dimanche';
rskeytab = 'Tab';
rstexttoinsert = 'Texte à insérer';
rsshortthu = 'Jeu';
rslongthu = 'Jeudi';
rstoday = 'Aujourd''''hui';
rstrue = 'Vrai';
rsshorttue = 'Mar';
rslongtue = 'Mardi';
rsfiletype = 'Type de fichier';
rstypeface = 'Style';
rsunderscore = 'Souligné';
rskeyup = 'Up';
rsusername = 'Nom utilisateur';
rswarning = 'Alerte';
rsshortwed = 'Mer';
rslongwed = 'Mercredi';
rsaddnewitem = 'Voulez-vous ajouter l''''item <%s> à la liste?';
rsyes = 'Oui';
rsyestoall = 'Oui à tous';
|
