blob: 31143574b765cdbd67726d1769b267b5cf99c312 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
{%mainunit fpg_constants.pas}
rsLanguage = 'Afrikaans';
// Buttons
rsOK = 'Goed';
rsCancel = 'Kanselleer';
rsHelp = 'Hulp';
rsOpen = 'Open';
rsSave = 'Stoor';
rsCreate = 'Skep';
rsChange = 'Verander';
rsFind = 'Vind';
rsSearch = 'Soek';
rsReplace = 'Vervang';
rsConfirm = 'Bevestig';
rsAll = 'Alles';
rsSelect = 'Kies';
rsYes = 'Ja';
rsNo = 'Nee';
rsAbort = 'Staak';
rsRetry = 'Probeer weer';
rsIgnore = 'Ignoreer';
rsClose = 'Sluit';
rsInsert = 'Invoeg';
rsEdit = 'Redigeer';
rsDelete = 'Skrap';
rsExit = 'Staak';
rsYesToAll = 'Ja vir Alles';
rsNoToAll = 'Nee vir Alles';
rsCut = 'Cut';
rsCopy = 'Copy';
rsPaste = 'Paste';
// Captions
rsError = 'Fout';
rsCriticalError = 'Kritiese Fout';
rsInformation = 'Informasie';
rsConfirmation = 'Bevestiging';
rsWarning = 'Waarskuwing';
rsMessage = 'Boodskap';
rsAbout = 'About %s';
// Standard file filters
rsAllFiles = 'Alle Lêers';
// CreateDir Dialog
rsCreateDirectory = 'Skep ''n lêergids';
rsEnterNewDirectory = 'Gee ''n nuwe lêergids naam';
rsCannotCreateDir = 'Kan nie die lêergids skep nie';
// Font Dialog
rsSelectAFont = 'Kies ''n lettertipe';
rsName = 'Naam';
rsCollection = 'Versameling';
rsSize = 'Groote';
rsStyle = 'Steil';
rsItalic = 'Kursief';
rsBold = 'Vetdruk';
rsUnderScore = 'Onderstreep';
rsTypeface = 'Typeface';
rsAntiAliasing = 'Anti aliasing';
rsExampleText = 'Teks Voorbeeld';
rsCollectionAllFonts = 'All Fonts';
rsCollectionRecentlyUsed = 'Recently Used';
rsCollectionFavourites = 'Favourites';
rsCollectionFixedWidth = 'Fixed Width';
rsCollectionSans = 'Sans';
rsCollectionSerif = 'Serif';
rsCollectionFontAliases = 'Font Aliases';
// Open Dialog
rsOpenAFile = 'Maak ''n leêr op';
rsFileName = 'Lêer naam';
rsFileType = 'Tipe Leêr';
rsDrive = 'Dryf';
rsFiles = 'Lêers';
rsDirectories = 'Lêergidse';
rsShowHidden = 'Wys verseekte lêers';
rsFileSelection = 'File Selection';
rsFileModifiedTime = 'Mod. Time';
rsFileAttributes = 'Attributes';
rsFileRights = 'Rights';
rsFileOwner = 'Owner';
rsFileGroup = 'Group';
// Save Dialog
rsSaveAFile = 'Stoor ''n lêer';
// User Dialog
rsUserName = 'Gebruikers naam';
rsPassword = 'Wagwoord';
rsDatabase = 'Database';
// Error messages
rsErrListMustBeEmpty = 'Lys moet leeg wees';
rsErrCouldNotOpenDir = 'Could not open the directory <%s>';
rsErrItemOfWrongType = 'Item is not of <%s> type!';
rsErrFailedToCreateDir = 'Failed to create the directory <%s>';
rsErrNotAssigned = '<%s> not assigned';
// Calendar Combo & Dialog
rsShortMon = 'Maa';
rsShortTue = 'Din';
rsShortWed = 'Woe';
rsShortThu = 'Don';
rsShortFri = 'Vry';
rsShortSat = 'Sat';
rsShortSun = 'Son';
rsLongMon = 'Maandag';
rsLongTue = 'Dinsdag';
rsLongWed = 'Woensdag';
rsLongThu = 'Donderdag';
rsLongFri = 'Vrydag';
rsLongSat = 'Saterdag';
rsLongSun = 'Sondag';
rsToday = 'Vandag';
rsShortJan = 'Jan';
rsShortFeb = 'Feb';
rsShortMar = 'Mar';
rsShortApr = 'Apr';
rsShortMay = 'Mei';
rsShortJun = 'Jun';
rsShortJul = 'Jul';
rsShortAug = 'Aug';
rsShortSep = 'Sep';
rsShortOct = 'Okt';
rsShortNov = 'Nov';
rsShortDec = 'Des';
rsLongJan = 'Januarie';
rsLongFeb = 'Februarie';
rsLongMar = 'Maart';
rsLongApr = 'April';
rsLongMay = 'Mei';
rsLongJun = 'Junie';
rsLongJul = 'Julie';
rsLongAug = 'Augustus';
rsLongSep = 'September';
rsLongOct = 'Oktober';
rsLongNov = 'November';
rsLongDec = 'Desember';
// General messages
rsNewItemDetected = 'A new item has been detected.';
rsAddNewItem = 'Would you like to add the new item <%s> to the list?';
|
