{%mainunit fpg_constants.pas}

rsLanguage               = 'Afrikaans';


// Buttons
rsOK                     = 'Goed';
rsCancel                 = 'Kanselleer';
rsHelp                   = 'Hulp';
rsOpen                   = 'Open';
rsSave                   = 'Stoor';
rsCreate                 = 'Skep';
rsChange                 = 'Verander';
rsFind                   = 'Vind';
rsSearch                 = 'Soek';
rsReplace                = 'Vervang';
rsConfirm                = 'Bevestig';
rsAll                    = 'Alles';
rsSelect                 = 'Kies';
rsYes                    = 'Ja';
rsNo                     = 'Nee';
rsAbort                  = 'Staak';
rsRetry                  = 'Probeer weer';
rsIgnore                 = 'Ignoreer';
rsClose                  = 'Sluit';
rsInsert                 = 'Invoeg';
rsEdit                   = 'Redigeer';
rsDelete                 = 'Skrap';
rsExit                   = 'Staak';
rsYesToAll               = 'Ja vir Alles';
rsNoToAll                = 'Nee vir Alles';
rsCut                    = 'Cut';
rsCopy                   = 'Copy';
rsPaste                  = 'Paste';


// Captions
rsError                  = 'Fout';
rsCriticalError          = 'Kritiese Fout';
rsInformation            = 'Informasie';
rsConfirmation           = 'Bevestiging';
rsWarning                = 'Waarskuwing';
rsMessage                = 'Boodskap';
rsAbout                  = 'About %s';


// Standard file filters
rsAllFiles               = 'Alle Lêers';


// CreateDir Dialog
rsCreateDirectory        = 'Skep ''n lĂȘergids';
rsEnterNewDirectory      = 'Gee ''n nuwe lĂȘergids naam';
rsCannotCreateDir        = 'Kan nie die lĂȘergids skep nie';


// Font Dialog
rsSelectAFont            = 'Kies ''n lettertipe';
rsName                   = 'Naam';
rsCollection             = 'Versameling';
rsSize                   = 'Groote';
rsStyle                  = 'Steil';
rsItalic                 = 'Kursief';
rsBold                   = 'Vetdruk';
rsUnderScore             = 'Onderstreep';
rsTypeface               = 'Typeface';
rsAntiAliasing           = 'Anti aliasing';
rsExampleText            = 'Teks Voorbeeld';
rsCollectionAllFonts     = 'All Fonts';
rsCollectionRecentlyUsed = 'Recently Used';
rsCollectionFavourites   = 'Favourites';
rsCollectionFixedWidth   = 'Fixed Width';
rsCollectionSans         = 'Sans';
rsCollectionSerif        = 'Serif';
rsCollectionFontAliases  = 'Font Aliases';


// Open Dialog
rsOpenAFile              = 'Maak ''n leêr op';
rsFileName               = 'Lêer naam';
rsFileType               = 'Tipe Leêr';
rsDrive                  = 'Dryf';
rsFiles                  = 'Lêers';
rsDirectories            = 'LĂȘergidse';
rsShowHidden             = 'Wys verseekte lĂȘers';
rsFileSelection          = 'File Selection';
rsFileModifiedTime       = 'Mod. Time';
rsFileAttributes         = 'Attributes';
rsFileRights             = 'Rights';
rsFileOwner              = 'Owner';
rsFileGroup              = 'Group';


// Save Dialog
rsSaveAFile              = 'Stoor ''n lêer';


// User Dialog
rsUserName               = 'Gebruikers naam';
rsPassword               = 'Wagwoord';
rsDatabase               = 'Database';


// Error messages
rsErrListMustBeEmpty     = 'Lys moet leeg wees';
rsErrCouldNotOpenDir     = 'Could not open the directory <%s>';
rsErrItemOfWrongType     = 'Item is not of <%s> type!';
rsErrFailedToCreateDir   = 'Failed to create the directory <%s>';
rsErrNotAssigned         = '<%s> not assigned';


// Calendar Combo & Dialog
rsShortMon               = 'Maa';
rsShortTue               = 'Din';
rsShortWed               = 'Woe';
rsShortThu               = 'Don';
rsShortFri               = 'Vry';
rsShortSat               = 'Sat';
rsShortSun               = 'Son';
rsLongMon                = 'Maandag';
rsLongTue                = 'Dinsdag';
rsLongWed                = 'Woensdag';
rsLongThu                = 'Donderdag';
rsLongFri                = 'Vrydag';
rsLongSat                = 'Saterdag';
rsLongSun                = 'Sondag';
rsToday                  = 'Vandag';
rsShortJan               = 'Jan';
rsShortFeb               = 'Feb';
rsShortMar               = 'Mar';
rsShortApr               = 'Apr';
rsShortMay               = 'Mei';
rsShortJun               = 'Jun';
rsShortJul               = 'Jul';
rsShortAug               = 'Aug';
rsShortSep               = 'Sep';
rsShortOct               = 'Okt';
rsShortNov               = 'Nov';
rsShortDec               = 'Des';
rsLongJan                = 'Januarie';
rsLongFeb                = 'Februarie';
rsLongMar                = 'Maart';
rsLongApr                = 'April';
rsLongMay                = 'Mei';
rsLongJun                = 'Junie';
rsLongJul                = 'Julie';
rsLongAug                = 'Augustus';
rsLongSep                = 'September';
rsLongOct                = 'Oktober';
rsLongNov                = 'November';
rsLongDec                = 'Desember';




// General messages
rsNewItemDetected       = 'A new item has been detected.';
rsAddNewItem            = 'Would you like to add the new item <%s> to the list?';