blob: 5a024dbcbd1a13afcaf59b634b7723633ae37888 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
{%mainunit fpg_constants.pas}
{ This file is auto generated! DO NOT EDIT. }
{ Only exception is the default language English - lang_en.inc }
rserrnotassigned = '<%s> is nie toegewys nie';
rsnewitemdetected = '''n Nuwe item is opgespoor.';
rsabort = 'Staak';
rsabout = 'Aangaande %s';
rsaddcurrentdirectory = 'Add current directory';
rsall = 'Alles';
rsallfiles = 'Alle Lêers';
rscollectionallfonts = 'Alle Lettertipes';
rskeyalt = 'Alt+';
rsantialiasing = 'Anti-aliasing';
rsshortapr = 'Apr';
rslongapr = 'April';
rsfileattributes = 'Eienskape';
rsshortaug = 'Aug';
rslongaug = 'Augustus';
rskeybksp = 'BkSp';
rsbold = 'Vetdruk';
rscancel = 'Kanselleer';
rscannotcreatedir = 'Kan nie die lêergids skep nie';
rschange = 'Verander';
rschangetitle = 'Change Title';
rscharactermap = 'Karakter Kaart';
rsclose = 'Sluit';
rscollection = 'Versameling';
rsconfigurebookmarks = 'Configure Bookmarks';
rsconfirm = 'Bevestig';
rsconfirmation = 'Bevestiging';
rscopy = 'Kopieer';
rserrcouldnotopendir = 'Kon nie die lêergids <%s> oop maak nie';
rscreate = 'Skep';
rscreatedirectory = 'Skep ''n lêergids';
rscriticalerror = 'Kritiese Fout';
rskeyctrl = 'Ctrl+';
rscut = 'Sny';
rsdatabase = 'Databasis';
rsshortdec = 'Des';
rslongdec = 'Desember';
rskeydel = 'Del';
rsdelete = 'Skrap';
rsdirectories = 'Lêergidse';
rsdirectory = 'Directory';
rskeydown = 'Down';
rsdrive = 'Dryf';
rsedit = 'Redigeer';
rskeyend = 'End';
rslanguage = 'Afrikaans';
rskeyenter = 'Enter';
rsenternewdirectory = 'Geen ''n nuwe lêergids naam';
rserror = 'Fout';
rskeyesc = 'Esc';
rsexampletext = 'Teks Voorbeeld';
rsexit = 'Staak';
rserrfailedtocreatedir = 'Kon nie die lêergids <%s> skep nie';
rsfailedtofindhelpviewer = 'Failed to find the help viewer.';
rsfalse = 'Onwaar';
rscollectionfavourites = 'Gunstelinge';
rsshortfeb = 'Feb';
rslongfeb = 'Februarie';
rsfileselection = 'Lêer seleksie';
rsfilename = 'Lêer naam';
rsfiles = 'Lêers';
rsfind = 'Vind';
rscollectionfixedwidth = 'Vaste wydte';
rscollectionfontaliases = 'Font Kenname';
rsshortfri = 'Vr';
rslongfri = 'Vrydag';
rsfilegroup = 'Groep';
rshelp = 'Help';
rskeyhome = 'Home';
rsignore = 'Ignoreer';
rsinformation = 'Informasie';
rskeyins = 'Ins';
rsinsert = 'Invoeg';
rsinsertfromcharactermap = 'Voeg in van Karakter Kaart';
rsitalic = 'Kursief';
rserritemofwrongtype = 'Die item is nie van <%s> tiepe nie!';
rsshortjan = 'Jan';
rslongjan = 'Januarie';
rsshortjul = 'Jul';
rslongjul = 'Julie';
rsshortjun = 'Jun';
rslongjun = 'Junie';
rskeyleft = 'Left';
rserrlistmustbeempty = 'Lys moet leeg wees';
rsshortmar = 'Mar';
rslongmar = 'Maart';
rsshortmay = 'Mei';
rsLongMay = 'Mei';
rsmessage = 'Boodskap';
rskeymeta = 'Meta+';
rsfilemodifiedtime = 'Wysigings Tyd';
rsshortmon = 'Ma';
rslongmon = 'Maandag';
rsmovedown = 'Move Down';
rsmoveup = 'Move Up';
rsname = 'Naam';
rsno = 'Nee';
rsnotoall = 'Nee vir Alles';
rsshortnov = 'Nov';
rslongnov = 'November';
rsok = 'Goed';
rsshortoct = 'Okt';
rslongoct = 'Oktober';
rsopen = 'Open';
rsopenafile = 'Maak ''n leêr op';
rsfileowner = 'Eienaar';
rspassword = 'Wagwoord';
rspaste = 'Plak';
rskeypgdn = 'PgDn';
rskeypgup = 'PgUp';
rscollectionrecentlyused = 'Onlangs gebruik';
rsreplace = 'Vervang';
rsretry = 'Herprobeer';
rskeyright = 'Right';
rsfilerights = 'Regte';
rscollectionsans = 'Sans';
rsshortsat = 'Sa';
rslongsat = 'Saterdag';
rssave = 'Stoor';
rssaveafile = 'Stoor ''n lêer as';
rssearch = 'Soek';
rsselect = 'Kies';
rsselectadirectory = 'Kies ''n lêergids';
rsselectafont = 'Kies ''n lettertipe';
rsshortsep = 'Sept';
rslongsep = 'September';
rscollectionserif = 'Serif';
rskeyshift = 'Shift+';
rsshowhidden = 'Wys versteekte lêers';
rssize = 'Groote';
rskeyspace = 'Space';
rsstyle = 'Steil';
rsshortsun = 'So';
rslongsun = 'Sondag';
rskeytab = 'Tab';
rstexttoinsert = 'Teks om in te voeg';
rsshortthu = 'Do';
rslongthu = 'Donderdag';
rstoday = 'Vandag';
rstrue = 'Waar';
rsshorttue = 'Di';
rslongtue = 'Dinsdag';
rsfiletype = 'Tipe Leêr';
rstypeface = 'Letterbeeld';
rsunderscore = 'Onderstreep';
rskeyup = 'Up';
rsusername = 'Gebruikers naam';
rswarning = 'Waarskuwing';
rsshortwed = 'Wo';
rslongwed = 'Woensdag';
rsaddnewitem = 'Wil jy die nuwe item <%s> in die lys bylas?';
rsyes = 'Ja';
rsyestoall = 'Ja vir Alles';
|
