.

1 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0e8a30a08..0ebabdf6f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # Thomas Olsson <cid95tho@lustudat.student.lu.se>, 1997.
 # Daniel Resare <daniel@resare.com> 1999, 2000.
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004.
-# $Revision: 1.116 $
+# $Revision: 1.118 $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 5.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-07 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-18 18:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-19 18:10+0100\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -958,6 +958,7 @@ msgid "Usage: %s [OPTION]... LEFT_FILE RIGHT_FILE\n"
 msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... VÄNSTER_FIL HÖGER_FIL\n"
 
 #: src/comm.c:76
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Compare sorted files LEFT_FILE and RIGHT_FILE line by line.\n"
 "\n"
@@ -6267,14 +6268,15 @@ msgstr ""
 "  -S, --buffer-size=STORLEK använd STORLEK för huvudminnesbuffer\n"
 
 #: src/sort.c:312
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP use SEP instead of non-blank to blank "
 "transition\n"
-"  -T, --temporary-directory=DIR  use DIR for temporaries, not $TMPDIR or %s\n"
+"  -T, --temporary-directory=DIR  use DIR for temporaries, not $TMPDIR or %"
+"s;\n"
 "                              multiple options specify multiple directories\n"
-"  -u, --unique              with -c: check for strict ordering\n"
-"                              otherwise: output only the first of an equal "
+"  -u, --unique              with -c, check for strict ordering;\n"
+"                              without -c, output only the first of an equal "
 "run\n"
 msgstr ""
 "  -t, --field-separator=SEP använd SEP istället för övergång från ej blanka\n"