summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJim Meyering <jim@meyering.net>2003-04-02 10:20:58 +0000
committerJim Meyering <jim@meyering.net>2003-04-02 10:20:58 +0000
commit8c14c2f53fa30559ce86bfdbbba895fc5ff6c9e8 (patch)
tree81c84b0aee2a6359d38da99db6e9205b69ed8dd8 /po/de.po
parent33561fa3e4b925974ec6984d5d96cb8c4b2176a0 (diff)
downloadcoreutils-8c14c2f53fa30559ce86bfdbbba895fc5ff6c9e8.tar.xz
.
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 113793496..af7630b4f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -38,7 +38,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU coreutils 4.5.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-27 10:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-31 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-24 10:51:09+0100\n"
"Last-Translator: Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
msgstr "überspringe Datei %s, da sie während des Kopierens ersetzt wurde"
#: src/copy.c:262 src/copy.c:1034 src/copy.c:1124 src/ln.c:291
-#: src/remove.c:726 src/remove.c:780 src/remove.c:892 src/remove.c:996
+#: src/remove.c:727 src/remove.c:781 src/remove.c:893 src/remove.c:997
#, c-format
msgid "cannot remove %s"
msgstr "Entfernen von %s nicht möglich"
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr "kann Gerät und INode von %s nicht bestimmen"
msgid "not listing already-listed directory: %s"
msgstr "zeige schon angezeigtes Verzeichnis nicht an: %s"
-#: src/ls.c:2208 src/remove.c:928
+#: src/ls.c:2208 src/remove.c:929
#, c-format
msgid "reading directory %s"
msgstr "lese Verzeichnis %s"
@@ -5589,57 +5589,57 @@ msgstr "lstat von ».« in %s nicht möglich"
msgid "%s changed dev/ino"
msgstr "%s geändertes Gerät/Inode"
-#: src/remove.c:573 src/remove.c:711 src/remove.c:880 src/remove.c:983
+#: src/remove.c:574 src/remove.c:712 src/remove.c:881 src/remove.c:984
#, c-format
msgid "cannot lstat %s"
msgstr "Aufruf von lstat für %s nicht möglich"
-#: src/remove.c:602
+#: src/remove.c:603
#, c-format
msgid "%s: descend into write-protected directory %s? "
msgstr "%s: in schreibgeschütztes Verzeichnis %s absteigen? "
-#: src/remove.c:603
+#: src/remove.c:604
#, c-format
msgid "%s: descend into directory %s? "
msgstr "%s: in Verzeichnis %s absteigen? "
-#: src/remove.c:613
+#: src/remove.c:614
#, c-format
msgid "%s: remove write-protected %s %s? "
msgstr "%s: %s (schreibgeschützt) %s entfernen? "
-#: src/remove.c:614
+#: src/remove.c:615
#, c-format
msgid "%s: remove %s %s? "
msgstr "%s: %s %s entfernen? "
-#: src/remove.c:638
+#: src/remove.c:639
#, c-format
msgid "removed %s\n"
msgstr "%s entfernt\n"
-#: src/remove.c:653 src/remove.c:1058
+#: src/remove.c:654 src/remove.c:1059
#, c-format
msgid "removed directory: %s\n"
msgstr "Verzeichnis wurde entfernt: %s\n"
-#: src/remove.c:733 src/remove.c:750 src/remove.c:1063
+#: src/remove.c:734 src/remove.c:751 src/remove.c:1064
#, c-format
msgid "cannot remove directory %s"
msgstr "Entfernen von Verzeichnis %s nicht möglich"
-#: src/remove.c:814
+#: src/remove.c:815
#, c-format
msgid "cannot open directory %s"
msgstr "Öffnen von Verzeichnis %s nicht möglich"
-#: src/remove.c:895 src/remove.c:1001
+#: src/remove.c:896 src/remove.c:1002
#, c-format
msgid "cannot chdir from %s to %s"
msgstr "kann nicht aus Verzeichnis %s in %s wechseln"
-#: src/remove.c:903
+#: src/remove.c:904
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -5654,7 +5654,7 @@ msgstr ""
"Das folgende Verzeichnis ist Teil des Zyklus:\n"
" %s\n"
-#: src/remove.c:1097
+#: src/remove.c:1098
msgid "cannot remove `.' or `..'"
msgstr "Weder ».« noch »..« kann gelöscht werden"