summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Jerusalem/parts/IItexte.ly
blob: 63a3b0cee98143e8ad878e76b3b1626fd051ec6d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
%some settings% vim: ai sw=2 lbr nu et

% Abkürzungen

% Die Textaufteilungen

  IIJerusalemRufOberstimmeText = \lyricmode {
    Du neu -- es Je -- ru -- sa -- lem,
    du neu -- es Je -- ru -- sa -- lem,
    du neu -- es Je -- ru -- sa -- lem,
    Je -- ru -- sa -- lem.
  }

  IIJerusalemRufChorText = \IJerusalemRufText

  IIPilgerzuegeSoloText = \lyricmode {
    Wann wer -- den wie -- der Pil -- ger -- zü -- ge sin -- gen?
    Wann zie -- hen sie in dei -- ne To -- re ein?
    Wann wer -- den wie -- der Freu -- den -- lie -- der klin -- gen?
    Wann wird in dei -- nen Mau -- ern Frie -- den sein?
  }

  IIPilgerzuegeChorTextI = \lyricmode {
    Je -- ru -- sa -- lem: Ei -- ne Men -- schen -- men -- ge wählt die -- se Stadt zum Ziel und macht sich auf den wei -- ten Weg.
    \set stanza = "1."
    Ein _ Pil -- ger -- zug zieht in die hei -- li -- ge Stadt.
    Es he -- ben sich die gold -- nen To -- re und aus dem Tem -- pel er -- tö -- nen die Lie -- der _
    zum _ Zei -- chen des Frie -- dens, zum Lo -- be des Herrn.
    % Solo
    Wann wer -- den wie -- der Pil -- ger -- zü -- ge sin -- gen?
    Wann zie -- hen sie in dei -- ne To -- re ein?
    Wann wer -- den wie -- der Freu -- den -- lie -- der klin -- gen?
    Wann wird in dei -- nen Mau -- ern Frie -- den sein?
  }

  IIPilgerzuegeChorTextII = \lyricmode {
    \repeat unfold 24 { \skip 1 }
    \set stanza = "2."
    Ein _ Kreuz -- zug ü -- ber -- fällt die hei -- li -- ge Stadt.
    Sie bre -- chen auf die gold -- nen To -- re und aus dem Tem -- pel _ hört man die Schrei -- e _
    der er -- schla -- ge -- nen Hei -- den im Na -- men des Herrn.
  }

  IIPilgerzuegeChorTextIII = \lyricmode {
    \repeat unfold 24 { \skip 1 }
    \set stanza = "3."
    Ein _ Flücht -- lings -- zug er -- reicht die hei -- li -- ge Stadt.
    Sie su -- chen Schutz in gold -- nen To -- ren und aus dem Tem -- pel _ hebt an das Kla -- gen
    um die ver -- gas -- ten _ Ju -- den im Glau -- ben des Herrn.
  }

  IIPilgerzuegeChorTextIV = \lyricmode {
    \repeat unfold 24 { \skip 1 }
    \set stanza = "4."
    Ein Sol -- da -- ten -- zug be -- setzt die hei -- li -- ge Stadt.
    Sie schie -- ßen ab die gold -- nen To -- re und aus dem Tem -- pel _ dröh -- nen die Waf -- fen.
    Die Re -- li -- gio -- nen _ rüs -- ten zum Krie -- ge des Herrn.
  }

  IIReligionenStrophenTextI = \lyricmode {
    \set stanza = "Frauen 1."
    In den Schrif -- ten le -- sen Ju -- den von dem Tem -- pel, Gott zum Ruhm.
    Sa -- lo -- mo und Da -- vid zo -- gen in Je -- ho -- vas Hei -- lig -- tum.
    Heu -- te steht nur ei -- ne Mau -- er dort, wo einst der Tem -- pel stand,
    und sie kla -- gen ih -- re Trau -- er je -- ner al -- ten hei -- li -- gen Wand.
  }

  IIReligionenStrophenTextII = \lyricmode {
    \set stanza = "Alle 2."
    Je -- sus selbst war hier am Öl -- berg, auch der Gar -- ten ist noch da.
    Und ge -- bun -- den führ -- ten sie ihn bis zum Kreuz nach Gol -- ga -- tha.
    Hier auf Chris -- ti Spu -- ren ge -- hen sie den Lei -- dens -- weg hi -- nab.
    Sei -- ne Auf -- er -- ste -- hung fei -- ern Chris -- ten heut in Je -- _ su Grab.
  }

  IIReligionenStrophenTextIII = \lyricmode {
    \set stanza = "Männer 3."
    Fel -- sen -- dom mit gold -- ner Kup -- pel, in dir be -- ten Mos -- lems nur.
    Du um -- schließt den Stein, von wel -- chem Mo -- ham -- med zum Him -- mel fuhr.
    „Gott ist groß“, wird hier ge -- sun -- gen, „Mo -- ham -- med ist sein Pro -- phet“,
    und die Gläu -- bi -- gen ver -- sam -- meln sich zum Ruf vom Mi -- _ na -- rett.
  }

  IIReligionenStrophenTextIV = \lyricmode {
    \set stanza = "Frauen+Solo 4."
    Lobt Gott in den Sy -- na -- go -- gen, in den Kir -- chen und Mo -- scheen,
    lo -- bet Gott, ihr Re -- li -- gio -- nen, lobt ihn in Je -- ru -- sa -- lem.
    Wa -- rum kön -- nen nicht in Freund -- schaft Halb -- mond, Kreuz und Da -- vid -- stern
    ih -- ren Gott ge -- mein -- sam lo -- ben: Al -- lah, Jah -- we, Gott _ als Herrn?
  }

  IIReligionenJudenText = \lyricmode {
    „Hö -- re, hö -- re Is -- ra -- el, dein Gott ist ein -- zig.
    Lie -- be dei -- nen Gott, lie -- be dei -- nen Gott von gan -- zem Her -- zen und mit al -- ler Kraft. Kraft.“
  }

  IIReligionenChristenText = \lyricmode {
    „Ich glau -- be an Gott, den Va -- ter;
    ich glau -- be an Je -- sus, sei -- nen Sohn, der Mensch ward, starb und auf -- er -- stand;
    ich glau -- be an den Hei -- li -- gen Geist. der Geist.“
  }

  IIReligionenMoslemsText = \lyricmode {
    „Al -- _ _ lah ist grö -- ßer, Al -- _ _ lah ist grö -- ßer.
    Au -- ßer Al -- lah ist kein Gott und Mo -- ham -- med ist sein Pro -- phet. phet.“
  }

  IIPilgerliedSoloTextI = \lyricmode {
    \set stanza = "1."
    Gna -- den -- bild in Stein ge -- hau -- _ en, bunt ge -- malt, aus Holz ge -- schnitzt,
    die -- sem Bild kann ich ver -- trau -- en, weil es hilft und heilt und nützt.
    Ein Pil -- ger bin ich, Herr, mit mei -- nen Sün -- den, nur du al -- lein be -- freist von ih -- rer Last.
    Die Mar -- mor -- ta -- feln an den Wän -- den kün -- den, wie oft du schon in Not ge -- hol -- fen hast.
  }

  IIPilgerliedSoloTextII = \lyricmode {
    \set stanza = "2."
    Glau -- ben hat mich kom -- men las -- _ sen, Glau -- ben gibt mir Kraft und Mut,
    das Un -- fass -- ba -- re zu fas -- sen, wenn es der Ver -- stand nicht tut.
    Ein Pil -- ger bin ich, Herr. Vor dei -- nem Bil -- de führ' ich ein stil -- les Zwie -- ge -- spräch mit Gott.
    Hier spü -- re ich Ge -- bor -- gen -- heit und Mil -- de, wenn mich mein Schick -- sal zu er -- schla -- gen droht.
  }

  IIPilgerliedChorText = \IPilgerliedChorText

  IIShalomSoloTextI = \lyricmode {
    \set stanza = "1."
    Was die Nach -- rich -- ten im Fern -- sehn täg -- lich Schreck -- li -- ches er -- zähl'n,
    Bil -- der sind's, die wir nicht gern sehn, die uns noch im Schla -- fe quäl'n:
    Pan -- zer, Mi -- nen und Gra -- na -- ten, Kran -- ke, Krüp -- pel, To -- te, Blut,
    Wi -- der -- ständ -- ler und Sol -- da -- ten, Ter -- ror, Angst und Hass und Wut.
    Das wühlt auf, das muss sich än -- dern! Das em -- pört uns al -- le sehr.
    Was soll Krieg in an -- dern Län -- dern, wenn doch Frie -- den mög -- lich wär?!
    Doch mit klu -- gen, from -- men Re -- den hat man lang noch nichts er -- reicht.
    Ir -- gend -- wie be -- trifft es je -- den: Sha -- lom sagt sich leicht!
  }

  IIShalomSoloTextII = \lyricmode {
    \set stanza = "2."
    Je -- de Kri -- se hat Mo -- del -- le, je -- des Land hat sei -- nen Plan,
    In -- struk -- tio -- nen und Ap -- pel -- le. Es wird schon ge -- nug ge -- tan.
    Die Ge -- sprä -- che wer -- den mü -- der, ein Ver -- trag nimmt sei -- nen Lauf.
    Ei -- ne Mau -- er reißt man nie -- der, ei -- ne an -- dre baut man auf.
    Al -- les geht ein -- mal zu En -- de, auch der schlimms -- te Krieg ver -- glüht.
    Und wir ge -- ben ei -- ne Spen -- de, dass der Auf -- bau wie -- der blüht.
    Soll -- te das Ge -- wis -- sen pla -- gen, wenn ein Zwei -- fel es be -- schleicht,
    lasst euch im -- mer wie -- der sa -- gen: Sha -- lom sagt sich leicht!
  }

  IIShalomSoloTextIII = \lyricmode {
    \set stanza = "3."
    Wann wird es uns end -- lich däm -- mern, dass wir nicht im Him -- mel sind?!
    Lö -- wen la -- gern nicht bei Läm -- mern und die Schlan -- ge schont kein Kind.
    Glaubt nicht an die Scheiß/n -- i -- dyl -- le, die Je -- sa -- ja uns ver -- hieß!
    Trennt euch von der ro -- sa Bril -- le, hier ist nicht das Pa -- ra -- dies!
    Drescht nicht Phra -- sen, lasst euch war -- nen, macht euch end -- lich klar be -- wusst:
    Uns -- re Ohn -- macht will sich tar -- nen, uns -- ren Träu -- men folgt der Frust.
    Doch uns bleibt das Recht zu hof -- fen, dass der Krieg dem Frie -- den weicht.
    Merkt ihr doch zu -- letzt be -- trof -- fen: Sha -- lom sagt sich leicht!
  }

  IIWuenscheEinsSoloText = \lyricmode {
    \set stanza = "Solo"
    Ich wün -- sche dir, Je -- ru -- sa -- lem,
  }

  IIWuenscheEinsChorTextEins = \lyricmode {
    \set stanza = "Chor"
    Wir wün -- schen dir, Je -- ru -- sa -- lem,
  }

  IIWuenscheEinsChorTextZwei = \lyricmode {
    Wir wün -- schen euch den Frie -- _ den,
  }

  IIWuenscheZweiText = \lyricmode {
    Sha -- lom, Sha -- lom, Sha -- lom. __
  }

  IIWuenscheDreiSoloText = \lyricmode {
    \set stanza = "Solo"
    Ich wün -- sche dir den Frie -- den,
  }

  IIWuenscheDreiChorTextEins = \lyricmode {
    \set stanza = "Chor"
    Wir wün -- schen dir den Frie -- den,
  }

  IIWuenscheDreiChorTextZwei = \lyricmode {
    Wir wün -- schen euch den Frie -- den,
  }

  IIWuenscheVierText = \lyricmode {
    Sha -- lom, Sha -- lom. __
  }

  IIHavaText = \lyricmode {
    \repeat unfold 2 {
      Ha -- va na -- gi -- la, ha -- va na -- gi -- la, ha -- va na -- gi -- la, vej -- nis -- mech -- a.
      Ha -- va ne -- ra -- ne -- na, ha -- va ne -- ra -- ne -- na, ha -- va ne -- ra -- ne -- na, vej -- nis -- mech -- a.
      U -- ru, u -- ru ach -- im, u -- ru ach -- im sej -- lev sa -- me -- ach, u -- ru ach -- im sej -- lev sa -- me -- ach,
      u -- ru ach -- im sej -- lev sa -- me -- ach, u -- ru ach -- im sej -- lev sa -- me -- ach,
      u -- ru ach -- im, u -- ru ach -- im sej -- lev sa -- me -- ach.
    }
    Hey!
  }

  IIHevenuTextI = \lyricmode {
    \set stanza = "1.&4."
    He -- ve -- nu sha -- lom a -- lej -- chem, he -- ve -- nu sha -- lom a -- lej -- chem, he -- ve -- nu sha -- lom a -- lej -- chem,
    he -- ve -- nu sha -- lom sha -- lom, sha -- lom a -- lej -- chem.
  }

  IIHevenuTextII = \lyricmode {
    \set stanza = "2.&3."
    Wir wün -- schen Frie -- den euch al -- len, wir wün -- schen Frie -- den euch al -- len, wir wün -- schen Frie -- den euch al -- len,
    wir wün -- schen Frie -- den, Frie -- den, Frie -- den al -- ler Welt.
  }