Messias: III polyphonisierung fertig - text fehlt noch

2 files changed, 187 insertions, 76 deletions

diff --git a/Messias/parts/stimmenIII.ly b/Messias/parts/stimmenIII.ly
index 6b49e72..6fa32d3 100644
--- a/Messias/parts/stimmenIII.ly
+++ b/Messias/parts/stimmenIII.ly
@@ -132,7 +132,7 @@ sopranMelodieIII = \relative c' {
   R2.*3 |
   r4 e e |
   e cis a |
-  e'4. dis8 cis4 |
+  e'4. d8 cis4 |
   fis fis gis |
   ifdef(`homophonisiert',`
     a r r |
@@ -140,7 +140,7 @@ sopranMelodieIII = \relative c' {
     a2. |
   ')
   r4 r e |
-  dis4. fis8[ e dis] |
+  d4. fis8[ e dis] |
   cis4. e8[ dis cis] |
   h4 h r |
   R2.*4 | % Seite 7
@@ -179,10 +179,11 @@ altMelodieIII = \relative c' {
   fis fis gis |
   ifdef(`homophonisiert',`
     a2 r4 |
+    R2. |
   ',`
     a2. |
+    r2 a4 |
   ') 
-  R2. |
   a4 a e |
   ifdef(`homophonisiert',`
     e r r |
@@ -203,39 +204,51 @@ altMelodieIII = \relative c' {
   a a a |
   gis4. e8 fis4 |
   gis4 fis2 |
-  gis^\fermata r4 |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    gis^\fermata r4 |
+  ',`
+    gis2. |
+  ')
   R2.*4 |
   r4 e^\f a |
-  gis8( fis e4) a |
+  gis8[( fis] e4) a |
   gis8[ fis] e4 a |
   gis8[ fis] e4 r |
   R2.*6 | % Seite 4
   r4 cis fis |
-  e8( d cis4) fis |
+  e8[ d] cis4 fis |
   e8[ d] cis4 a' |
-  a( gis2) |
-  a2^\fermata r4 |
+  a gis2 |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    a2^\fermata r4 |
+  ',`
+    a2. |
+  ')
   R2. |
   r4 gis a |
   e2 e4 |
   h' h a |
   a2. a4 e a |
-  gis8[ fis] e4 r |
+  gis8[( fis] e4) r |
   r fis h |
-  a8( gis fis4) fis |
+  a8[( gis] fis4) fis |
   gis gis ais |
   h2 fis4 |
   r dis gis |
-  fis8( e dis4) gis |
+  fis8[( e] dis4) gis |
   fis8[ e] dis4 h' |
   h2( ais4) |
-  h2^\fermata r4 | % Seite 5
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    h2^\fermata r4 | % Seite 5
+  ',`
+    h2. |
+  ')
   R2.*2 |
   r4 fis fis |
   fis4. fis8 h,4 |
   e e fis |
   fis fis h |
-  ais8( gis fis4) fis |
+  ais8[( gis] fis4) fis |
   fis2. |
   fis2 fis4 |
   fis fis r |
@@ -244,19 +257,19 @@ altMelodieIII = \relative c' {
   gis gis ais |
   h2 fis4 |
   e4. gis8[ fis e] |
-  dis( cis) h4 r |
+  dis[ cis] h4 r |
   R2. |
   r4 h e |
-  dis8( cis h4) dis |
+  dis8[( cis] h4) dis |
   e fis4. fis8 |
   h,4 h r | % Seite 6
   R2. |
   r4 h' h |
   h2. |
   h2 h4 |
-  h( a2~ |
-  a gis4) |
-  fis fis4. fis8 |
+  h a2~ |
+  a gis4 |
+  fis fis4.\trill fis8 |
   gis4 e a |
   gis8[ fis] e4 r |
   R2. |
@@ -267,7 +280,12 @@ altMelodieIII = \relative c' {
   r4 e a |
   gis4. fis8 e4 |
   a a e |
-  e r a |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    e r
+  ',`
+    e2
+  ')
+  a4 |
   gis4. h8[ a gis] |
   fis4. a8[ gis fis] | % Seite 7
   e4 e a |
@@ -278,19 +296,29 @@ altMelodieIII = \relative c' {
   gis8[ fis] e4 a |
   gis8[ fis] e4 h' |
   a2. |
-  gis4 r r |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    gis4 r r |
+  ',`
+    gis2 r4 |
+  ')
   r fis a |
-  e h e a2. |
-  a4 gis4. a8 |
+  e h e |
+  a2. |
+  a4 gis4.\trill a8 |
   a4 a a |
-  a2. a |
+  a2. |
+  a |
   a |
   a~ |
   a2 r4 |
   r r a |
   a2.~ |
   a2 a4 |
-  << a2. { s4^\< s4 s4\! } >> |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    << a2. { s4^\< s4 s4\! } >> |
+  ',`
+    a2. |
+  ')
   \bar "|." % Seite 8
 }
 
@@ -307,65 +335,86 @@ tenorMelodieIII = \relative c' {
     cis2 e4 |
   ')
   d4. fis8[ e d] |
-  cis4.( e8 d cis |
-  h4) h r |
+  cis4. e8[ d cis] |
+  h4 h r |
   R2. |
   r4 gis e |
   h'4. a8 gis4 |
   cis cis dis | % Seite 3
-  e r r |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    e r r |
+  ',`
+    e2. |
+  ')
   R2.*2 |
   r4 r e |
   dis4. fis8[ e dis] |
-  cis4.( e8 dis cis |
-  h4) h r |
+  cis4. e8[ dis cis] |
+  h4 h r |
   R2. |
   r4 e gis |
   fis4. fis8 e4 |
   e e fis |
   e4. h8 a4 |
   h h2 |
-  h^\fermata r4 |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    h^\fermata r4 |
+  ',`
+    h2. |
+  ')
   R2.*8 |
   r4 a d |
-  cis8( h a4) d | % Seite 4
+  cis8[( h] a4) d | % Seite 4
   cis8[ h] a4 d |
   cis8[ h] a4 r |
-  a2.^\f |
+  a2.ifdef(`homophonisiert',`^\f') |
   a |
   a |
   a2 a4 |
   a2 a4 |
   fis'4 d2 |
-  e^\fermata r4 |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    e^\fermata r4 |
+  ',`
+    e2. |
+  ')
   R2. |
   r4 h cis |
-  h8( a gis4) cis |
+  h8[( a] gis4) cis |
   h8[ a] gis4 cis |
-  d2.^\fermata |
-  cis4 r r |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    d2.^\fermata |
+    cis4 r r |
+  ',`
+    d2. |
+    cis2 r4 |
+  ')
   r h e |
-  dis8( cis h4) h |
+  dis8[( cis] h4) h |
   cis cis dis |
   e2. |
-  dis4 dis h |
+  ifdef(`deutsch',`dis4 dis',`dis2') h4 |
   h2. |
   h2 h4 |
   h2 fis'4 |
   e2 e4 |
-  fis2^\fermata r4 | % Seite 5
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    fis2^\fermata r4 | % Seite 5
+  ',`
+    fis2. |
+  ')
   R2.*2 |
   r4 h, dis |
   cis4. cis8 dis4 |
   e h cis |
   h h dis |
-  cis8( h ais4) h |
+  cis8[( h] ais4) h |
   cis cis dis |
   cis cis dis |
   cis ais r |
   R2.*5 |
   r4 h e |
-  dis8[ cis] h4 r |
+  dis8[( cis] h4) r |
   R2. |
   r4 r h |
   h a4. a8 |
@@ -374,44 +423,60 @@ tenorMelodieIII = \relative c' {
   cis dis4. dis8 |
   e2 e4 |
   dis4. fis8[ e dis] |
-  cis4. e8( dis cis |
+  cis4. e8[ dis cis] |
   h2. |
-  cis4 h2) |
+  cis4 h2 |
   h4 r r |
   r h e |
-  cis8[ h] a4 r |
+  cis8[( h] a4) r |
   r r e' |
   e8[ d] d4. d8 |
   cis4 cis r |
   R2.*2 |
   r4 a cis |
   h4. h8 cis4 |
-  dis dis h |
-  cis r r |
+  d d h |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    cis r r |
+  ',`
+    cis2 r4 |
+  ')
   R2.*2 | % Seite 7
   r4 r e |
   d4. fis8[ e d] |
-  cis4.( e8 d cis) |
+  cis4. e8[ d cis] |
   h4 gis gis |
-  e'8( d cis4) cis |
+  e'8[ d] cis4 cis |
   e h e |
   e h h |
   e2. |
-  e4 r r |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    e4 r r |
+  ',`
+    e2 r4 |
+  ')
   r h cis |
   h gis h |
   cis4.( d8 e4) |
   fis h, e |
-  cis r r |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    cis r r |
+  ',`
+    cis2 r4 |
+  ')
   r cis fis |
   e cis fis |
   e8[ d] cis4 fis |
   e cis fis |
-  e8( d cis4) r |
+  e8[ d] cis4 r |
   r r e |
   fis2.~ |
   fis2 fis4 |
-  << e2. { s4^\< s4 s4\! } >> |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    << e2. { s4^\< s4 s4\! } >> |
+  ',`
+    e2. |
+  ')
   \bar "|." % Seite 8
 }
 
@@ -441,66 +506,100 @@ bassMelodieIII = \relative c {
   cis cis dis |
   e4. gis,8 fis4 |
   e h'2 |
-  e,^\fermata r4 |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    e,^\fermata r4 |
+  ',`
+    e,2. |
+  ')
   R2.*8 |
-  r4 a4 d |
-  cis8( h a4) d4 | % Seite 4
-  cis8[ h] a4 d |
-  cis8[ h] a4 r |
-  a2.^\f |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    r4 a4 d |
+    cis8( h a4) d4 | % Seite 4
+    cis8[ h] a4 d |
+    cis8[ h] a4 r |
+    a2.^\f |
+  ',`
+    R2.*4 |
+    a2. |
+  ')
   a |
   a |
   a2 a4 |
   a2 a4 |
   h2 h4 |
-  a2^\fermata r4 |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    a2^\fermata r4 |
+  ',`
+    a2. |
+  ')
   R2. |
   r4 e a |
-  gis8( fis e4) a |
+  gis8[( fis] e4) a |
   gis8[ fis] e4 a |
   d2. |
-  a4 r r |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    a4 r r |
+  ',`
+    a2 r4 |
+  ')
   R2.*4 |
   h2 h4 |
   h2. |
   h2 h4 |
   h2 h4 |
   cis2 cis4 |
-  h2^\fermata r4 | % Seite 5
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    h2^\fermata r4 | % Seite 5
+  ',`
+    h2. |
+  ')
   R2.*2 |
   r4 dis, h |
   fis'4. e8 dis4 |
   gis gis ais |
-  h r r |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    h r r |
+  ',`
+    h2 r4 |
+  ')
   r fis h |
-  ais8( gis fis4) h |
+  ais8[ gis] fis4 h |
   ais8[ gis] fis4 h |
   ais fis r |
   R2.*6 |
   r4 h, e |
   dis8[ cis] h4 r |
   r r h |
-  cis dis4. dis8 e4 e r | % Seite 6
+  cis dis4. dis8 |
+  e4 e r | % Seite 6
   R2.*2 |
   r4 gis e |
   h4. a8 gis4 |
   cis cis dis |
   e4. fis8 gis4 |
-  a h h, |
-  e r r |
+  a ifdef(`deutsch',`h h,',`h( h,)') |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    e r r |
+  ',`
+    e2 r4 |
+  ')
   R2. |
   r4 e a |
-  gis8( fis e4) e |
+  gis8[( fis] e4) e |
   fis gis4. gis8 |
   a4 a r |
   R2.*2 |
   r4 cis, a |
   e'4. d8 cis4 |
   fis fis gis |
-  a r r |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    a r r |
+  ',`
+    a2 r4 |
+  ')
   r r e |
   d4. fis8[ e d] | % Seite 7
-  cis4.( e8 d cis) |
+  cis4. e8[ d cis] |
   h4 h e |
   a2. |
   e4 e e |
@@ -508,20 +607,32 @@ bassMelodieIII = \relative c {
   e2 e4 |
   e2 gis4 |
   a2 a4 |
-  e r r |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    e r r |
+  ',`
+    e2 r4 |
+  ')
   r e a |
   gis e gis |
   a2. |
   d,4 e4. e8 |
-  a,4 r r |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    a,4 r r |
+  ',`
+    a,2 r4 |
+  ')
   r a' d |
   cis a d |
-  cis8[ h] a4 d |
+  cis8[( h] a4) d |
   cis a d |
-  cis8( h a4) r |
+  cis8[ h] a4 r |
   r r a |
   d2.~ |
   d2 d,4 |
-  << a'2. { s4^\< s4 s4\! } >> |
+  ifdef(`homophonisiert',`
+    << a''`2. { s4^\< s4 s4\! } >> |
+  ',`
+    a''`2. |
+  ')
   \bar "|." % Seite 8
 }
diff --git a/Messias/parts/texteIII.ly b/Messias/parts/texteIII.ly
index dfad3d8..69c0373 100755
--- a/Messias/parts/texteIII.ly
+++ b/Messias/parts/texteIII.ly
@@ -33,7 +33,7 @@ altTextIIIEng = \lyricmode {
   and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
   shall be re -- veal -- ed,
   and all flesh shall see it to -- geth -- er,
-  and all flesh shall see it to -- geth -- er,
+  and all flesh _ shall see it to -- geth -- _ er,
   and all flesh shall see it to -- geth -- er,
 }