diff options
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/zh_CN.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 5 |
2 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po index 46059a9c..a9e93896 100644 --- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po +++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-06 19:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-08 20:48+0700\n" "Last-Translator: 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -213,9 +213,9 @@ msgstr "无法写入文件 '%s'\n" msgid "error writing to file '%s': %s\n" msgstr "写入文件 '%1$s' 时出错: %2$s\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n" -msgstr "无法从 %2$s : %3$s 获取文件 '%1$s'\n" +msgstr "无法从 %2$s 获取文件 '%1$s'\n" #, c-format msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 095f9b86..4a60ae76 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-06 19:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-08 20:46+0700\n" "Last-Translator: 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1659,9 +1659,8 @@ msgstr "正在生成更新的数据库文件 '%s'" msgid "'%s' does not have a valid archive extension." msgstr "'%s' 未包含有效的压缩包扩展名。" -#, fuzzy msgid "No packages remain, creating empty database." -msgstr "没有软件包被修改，无事可做。" +msgstr "没有包含软件包，正在创建空数据库。" msgid "No packages modified, nothing to do." msgstr "没有软件包被修改，无事可做。" |