summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/js/jscalendar/lang/calendar-bg.js
blob: 664eb70f09c0f8f422d565668d38e429e72aca1e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
// ** I18N

// Calendar BG language
// Author: Mihai Bazon, <mihai_bazon@yahoo.com>
// Translator: Valentin Sheiretsky, <valio@valio.eu.org>
// Translator: Doncho N. Gunchev, <gunchev@gmail.com> 2006-11-20
// Encoding: UTF-8
// Distributed under the same terms as the calendar itself.

// For translators: please use UTF-8 if possible.  We strongly believe that
// Unicode is the answer to a real internationalized world.  Also please
// include your contact information in the header, as can be seen above.

// full day names
Calendar._DN = new Array
("Неделя",
 "Понеделник",
 "Вторник",
 "Сряда",
 "Четвъртък",
 "Петък",
 "Събота",
 "Неделя");

// Please note that the following array of short day names (and the same goes
// for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary.  We give it here
// for exemplification on how one can customize the short day names, but if
// they are simply the first N letters of the full name you can simply say:
//
//   Calendar._SDN_len = N; // short day name length
//   Calendar._SMN_len = N; // short month name length
//
// If N = 3 then this is not needed either since we assume a value of 3 if not
// present, to be compatible with translation files that were written before
// this feature.

// short day names
Calendar._SDN = new Array
("Нед",
 "Пон",
 "Вто",
 "Сря",
 "Чет",
 "Пет",
 "Съб",
 "Нед");

// First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display
// Monday first, etc.
Calendar._FD = 1;

// full month names
Calendar._MN = new Array
("Януари",
 "Февруари",
 "Март",
 "Април",
 "Май",
 "Юни",
 "Юли",
 "Август",
 "Септември",
 "Октомври",
 "Ноември",
 "Декември");

// short month names
Calendar._SMN = new Array
("Яну",
 "Фев",
 "Мар",
 "Апр",
 "Май",
 "Юни",
 "Юли",
 "Авг",
 "Сеп",
 "Окт",
 "Ное",
 "Дек");

// tooltips
Calendar._TT = {};
Calendar._TT["INFO"] = "Информация за календара";



Calendar._TT["ABOUT"] =
"DHTML Дата/Час Селектор\n" +
"(c) dynarch.com 2002-2005 / Author: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-)
"За последна версия посетете: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
"Разпространява се под GNU LGPL.  Вижте http://gnu.org/licenses/lgpl.html за повече информация." +
"\n\n" +
"Избор на дата:\n" +
"- Ползвайте бутони \xab, \xbb за да изберете година\n" +
"- Ползвайте бутони " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " за да изберете месец\n" +
"- Задръжте бутона на мишката на някой от горните бутони за по-бърз избор.";
Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
"Избор на време:\n" +
"- Натиснете с мишката на някой от елементите на часа за да го увеличите\n" +
"- или натиснете с мишката държейки Shift за да го намалите\n" +
"- или натиснете и влачете (ляво-дясно) за по-бърз избор.";

Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Предна година (задръжте за меню)";
Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Преден месец (задръжте за меню)";
Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Изберете днес";
Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Следващ месец (задръжте за меню)";
Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Следваща година (задръжте за меню)";
Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Изберете дата";
Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Преместване";
Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (днес)";

// the following is to inform that "%s" is to be the first day of week
// %s will be replaced with the day name.
Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "%s като първи ден";

// This may be locale-dependent.  It specifies the week-end days, as an array
// of comma-separated numbers.  The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1
// means Monday, etc.
Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";

Calendar._TT["CLOSE"] = "Затворете";
Calendar._TT["TODAY"] = "Днес";
Calendar._TT["TIME_PART"] = "Натиснете (със Shift) или влачете";

// date formats
Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%d.%m.%Y";
Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%A - %e %B %Y";

Calendar._TT["WK"] = "Седм";
Calendar._TT["TIME"] = "Час:";