diff options
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/bg.php | 826 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/de.php | 1101 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/dk.php | 809 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/el.php | 1065 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/en.php | 1117 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/es.php | 1039 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/fi.php | 1058 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/fr.php | 1108 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/he.php | 1005 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/hu.php | 851 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/it.php | 1101 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/ja.php | 829 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/mk.php | 831 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/nl.php | 823 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/no.php | 1007 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/pl.php | 926 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/pt_br.php | 840 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/pt_pt.php | 1051 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/ro.php | 1067 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/ru.php | 1036 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/sk.php | 929 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/sl.php | 424 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/sr.php | 830 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/sr_lat.php | 830 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/sv_se.php | 836 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/zh_cn.php | 1080 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/zh_tw.php | 1045 |
27 files changed, 25464 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/bg.php b/lang/bg.php new file mode 100644 index 0000000..b9d2b0b --- /dev/null +++ b/lang/bg.php @@ -0,0 +1,826 @@ +<?php +// +// This file is auto generated with .langedit.php +// Characters are UTF-8 encoded +// +// Be careful when editing this file manually, some text editors +// may convert text to UCS-2 or similar (16-bit) which is NOT +// readable by the PHP parser +// +// Furthermore, nothing else than the language array is saved +// when using the .langedit.php editor! +// +$translation = array( +'edituser' => 'Потребител', +'username' => 'Потребителско име', +'realname' => 'Истинско име', +'emailaddress' => 'Е-мейл адрес', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'notifytype' => 'Тип на известяване', +'group' => 'Група', +'accountenabled' => 'Акаунтът е активиран', +'updatedetails' => 'Обновяване', +'setglobally' => 'Това предпочитание е установено глобално.', +'usergroupmanage' => 'Управление на потребители и групи', +'newuser' => 'Регистриране на нов потребител', +'newgroup' => 'Създаване на нова група', +'yes' => 'Да', +'no' => 'Не', +'editgroup' => 'Редактиране на група', +'groupname' => 'Име на групата', +'description' => 'Описание', +'admin' => 'Административна група', +'opennewtasks' => 'Отваряне на нови задачи', +'modifytasks' => 'Редактиране на съществуващи задачи', +'addcomments' => 'Добавяне на коментари', +'attachfiles' => 'Прикачане на файлове', +'vote' => 'Гласуване', +'groupenabled' => 'Членовете могат да влизат в системата', +'groupopen' => 'Членовете могат да влизат в системата', +'tasktypelist' => 'Списък на типовете задачи', +'categorylist' => 'Списък на категориите', +'oslist' => 'Списък на операционните системи', +'resolutionlist' => 'Списък на резолюциите', +'versionlist' => 'Списък на версиите', +'severitylist' => 'Списък на степените на трудност', +'listnote' => 'Забележка: Изключването на поле "Показване" може да промени някои задачи в режим на редактиране. Промяната в полето "Име" ще се отрази във всички задачи, които използват промененото име. Някои от полетата са забранени за изтриване. Това е така или за коректното функциониране на системата или пък те се използват в задачите.', +'name' => 'Име', +'order' => 'Ред', +'back' => 'Назад', +'text' => 'Текст', +'highlight' => 'Осветяване', +'show' => 'Показване', +'owner' => 'Собственик', +'selectowner' => 'Избери собственик', +'update' => 'Обновяване', +'addnew' => 'Добавяне', +'flysprayprefs' => 'Flyspray конфигурация', +'projecttitle' => 'Име на проекта', +'baseurl' => 'Базов URL за тази инсталация', +'replyaddress' => 'Обратен е-майл адрес за известяване', +'themestyle' => 'Тема / стил', +'language' => 'Език', +'anonview' => 'Разрешаване на анонимните потребители да виждат задачите', +'allowanon' => 'Разрешаване на анонимните потребители да отварят нови задачи', +'never' => 'Никога', +'anonymously' => 'Анонимно', +'afterregister' => 'Само след регистриране', +'spamproof' => 'Разрешаване на код за потвърждение за регистрации на нови потребители', +'anongroup' => 'Група за новите потребители', +'groupassigned' => 'На членовете на тези групи могат да бъдат назначавани задачи', +'forcenotify' => 'Известията за задачи да бъдат като', +'neversend' => 'Да не се изпращат', +'userchoose' => 'Всеки потребител да избира', +'email' => 'Е-майл', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Собственик на категорията по подразбиране', +'noone' => 'Никой', +'jabbernotify' => 'Jabber известяване', +'jabberserver' => 'Сървър', +'jabberport' => 'Порт', +'jabberuser' => 'Потребителско име', +'jabberpass' => 'Потребителска парола', +'saveoptions' => 'Запис на конфигурацията', +'editcomment' => 'Редактиране на коментар', +'commentby' => 'Коментар от', +'saveeditedcomment' => 'Запис на редактирания коментар', +'projectprefs' => 'Опции на проекта', +'pagetitle' => 'Заглавие на страницата', +'defaultproject' => 'Проект по подразбиране', +'projectlists' => 'Списък от проекти', +'showlogo' => 'Показване на лого изображение', +'intromessage' => 'Уводно съобщение', +'isactive' => 'Проектът е активен', +'createproject' => 'Създаване на нов проект', +'nopermission' => 'Нямате разрешение да използвате тази страница.', +'listordertip' => 'Ред, в който елементите ще се появяват в списъка', +'listshowtip' => 'Показване на този елемент в списъка', +'categoryownertip' => 'Този потребител ще получава известия, когато бъде отворена задача в тази категория', +'categoryparenttip' => 'Родителската категория, под която ще бъде тази нова категория', +'notsubcategory' => 'Никоя (категория на най-горно ниво)', +'showinlineimages' => 'Показване на прикачените изображения в текста', +'dateformat' => 'Формат на датата', +'dateformat_extended' => 'Подробен формат на датата', +'cache_feeds' => 'Кеширане на емисиите', +'no_cache' => 'Без кеширане', +'cache_disk' => 'Кеширане на диск', +'cache_db' => 'Кеширане в база данни', +'subcategoryof' => 'Под-категория на', +'visiblecolumns' => 'Колони, показвани в списъка със задачи', +'tense' => 'Време', +'listtensetip' => 'Минало, Настояще или Бъдеще', +'past' => 'Минало', +'present' => 'Настояще', +'future' => 'Бъдеще', +'oldpass' => 'Стара парола', +'nooldpass' => 'Не е била установена стара парола', +'oldpasswrong' => 'Неправилна стара парола', +'changepass' => 'Смени паролата', +'confirmpass' => 'Потвърждение на паролата', +'projectmanager' => 'Проект Менажер', +'viewtasks' => 'Разглеждане на задачи', +'modifyowntasks' => 'Редактиране на собствените задачи', +'modifyalltasks' => 'Редактиране на задачи на други потребители', +'viewcomments' => 'Разглеждане на коментари', +'editcomments' => 'Редактиране на коментари', +'deletecomments' => 'Изтриване на коментари', +'viewattachments' => 'Разглеждане на прикачени файлове', +'createattachments' => 'Създаване на прикачени файлове', +'deleteattachments' => 'Изтриване на прикачени файлове', +'viewhistory' => 'Разглеждане на историята', +'closeowntasks' => 'Затваряне на собствени задачи', +'closeothertasks' => 'Затваряне на задачи на други потребители', +'assigntoself' => 'Назначаване на задачи на себе си, ако вече не са назначени на друг', +'assignotherstoself' => 'Назначаване на чужди задачи на себе си', +'viewreports' => 'Разглеждане на списъка със събития', +'othersview' => 'Позволяване на всеки да разглежда този проект', +'usersandgroups' => 'Потребители и групи', +'globalgroup' => 'Глобална група', +'globalgroups' => 'Глобални групи', +'defaultglobalgroup' => 'Подразбираща се глобална група за нови потребители', +'addtogroup' => 'Добавяне към групата', +'moveuserstogroup' => 'Преместване на тези потребители към група', +'nogroup' => 'Няма група - премахване от проекта', +'eventdesc' => 'Описание на събитието', +'requestedby' => 'Заявено от', +'daterequested' => 'Заявена дата', +'closetask' => 'Затваряне на задачата', +'reopentask' => 'Повторно отваряне на задачата', +'applymember' => 'Заявка за членство в проекта', +'forcurrentproj' => 'За текущия проект', +'lostpw' => 'Възстановяване на забравена парола', +'lostpwexplain' => 'Въведете вашето потребителско име, за да ви бъде изпратена връзка за смяна на паролата. Тя ще бъде изпратена на адреса за известяване на във вашия профил.', +'sendlink' => 'Изпращане', +'savenewpass' => 'Съхраняване на новата парола', +'anonreg' => 'Разрешаване на регистрации на нови потребители', +'allowanonopentask' => 'Разрешаване на анонимни потребители да отварят задачи', +'editglobalgroup' => 'Редактиране на глобална група', +'editgroupforproj' => 'Редактиране на група за проект', +'notshownforadmin' => 'Разрешенията за административната група не са показани. Няма нужда да ги редактирате.', +'general' => 'Общи', +'userregistration' => 'Регистрация на потребител', +'notifications' => 'Известия', +'resetoptions' => 'Начално установяване', +'preferences' => 'Предпочитания', +'tasktypes' => 'Типове задачи', +'resolutions' => 'Резолюции', +'categories' => 'Категории', +'operatingsystems' => 'Операционни системи', +'versions' => 'Версии', +'admintoolboxlong' => 'Административни инструменти', +'newproject' => 'Нов проект', +'delete' => 'Изтриване', +'listdeletetip' => 'Изтриване на този елемент от списъка', +'lookandfeel' => 'Външен вид (оформление)', +'globaltheme' => 'Глобална тема', +'emailnotify' => 'Известяване по е-майл', +'fromaddress' => 'Обратен адрес', +'smtpserver' => 'SMTP сървър', +'smtpuser' => 'SMTP потребителско име', +'smtppass' => 'SMTP парола', +'addrewrite' => 'Използване на пренаписване на URL адреси (rewrite)', +'usereminderdaemon' => 'Разрешаване на фонов демон/процес за напомняне', +'tasksperpage' => 'Задачи на страница в списъка със задачи', +'addtoassignees' => 'Добавяне на себе си към списъка с потребители, които могат да приемат задачи', +'taskstatuses' => 'Състояние на задачите', +'canvote' => 'Може да гласува за задачите', +'loginsuccessful' => 'Успешен вход.', +'youareloggedout' => 'Успешен изход.', +'waitwhiletransfer' => 'Моля изчакайте докато бъдете прехвърлен...', +'clicknowait' => 'Натиснете тук, ако не желаете да чакате.', +'accountdisabled' => 'Вашият акаунт е заключен. Обърнете се към администратора.', +'task' => 'Задача', +'edittask' => 'Редактиране на тази задача', +'openedby' => 'Отворена от', +'editedby' => 'Последно редактирана от', +'tasktype' => 'Тип на задачата', +'category' => 'Категория', +'status' => 'Състояние', +'assignedto' => 'Назначена на', +'operatingsystem' => 'Операционна система', +'severity' => 'Трудност', +'reportedversion' => 'Версия на появяване на задачата', +'dueinversion' => 'Готовност за версия', +'undecided' => 'Нерешено', +'percentcomplete' => 'Завършено (%)', +'details' => 'Подробности', +'savedetails' => 'Запис', +'canceledit' => 'Отмяна на редактирането', +'anonymous' => 'Анонимен подател', +'complete' => 'завършено', +'closedby' => 'Затворена от', +'reasonforclosing' => 'Причина за затварянето:', +'reopenthistask' => 'Повторно отваряне на задачата', +'comments' => 'Коментари', +'attachments' => 'Прикачени файлове', +'relatedtasks' => 'Свързани задачи', +'edit' => 'Редактиране', +'addcomment' => 'Добавяне на коментар', +'fileuploadedby' => 'Файлът е качен от', +'uploadafile' => 'Прикачане на файл', +'uploadnow' => 'Качи сега!', +'thesearerelated' => 'Следващите задачи са свързани с тази задача', +'remove' => 'Премахване', +'addnewrelated' => 'Добавяне на нова свързана задача', +'add' => 'Добавяне', +'otherrelated' => 'Други задачи, към които тази задача е свързана', +'receivenotify' => 'Тези потребители ще приемат известия, когато има промени в задачата.', +'addusertolist' => 'Добавяне на потребител към списъка', +'addtolist' => 'Добавяне към списъка', +'addmyself' => 'Добавяне на себе си към списъка', +'removemyself' => 'Премахване на себе си към списъка', +'theseusersnotify' => 'Тези потребители ще приемат известия, когато има промени в задачата.', +'attachedtoproject' => 'Прикачена към проект', +'reminders' => 'Напомняния', +'system' => 'Система', +'remindthisuser' => 'Напомни на този потребител', +'thisoften' => 'Честота', +'startafter' => 'Изчакване преди да започне напомнянето', +'hours' => 'Час(ове)', +'days' => 'Ден(дни)', +'weeks' => 'Седмица(и)', +'addreminder' => 'Добавяне на напомняне', +'defaultreminder' => 'Това съобщение ви напомня да обърнете внимание на следващата Flyspray задача:', +'message' => 'Съобщение', +'closed' => 'Затворена', +'filename' => 'Име на файл:', +'date' => 'Дата', +'filesize' => 'Големина на файла:', +'closurecomment' => 'Допълнителен коментар при затварянето:', +'history' => 'История', +'nohistory' => 'Няма записана история на задачата.', +'eventdate' => 'Дата', +'user' => 'Потребител', +'event' => 'Събитие', +'fieldchanged' => 'Променено поле', +'taskopened' => 'Отворена задача', +'taskreopened' => 'Отворена отново задача', +'taskclosed' => 'Затворена задача', +'commentadded' => 'Добавен коментар', +'commentedited' => 'Редактиран коментар', +'commentdeleted' => 'Премахнат коментар', +'attachmentadded' => 'Прикачен е файл', +'attachmentdeleted' => 'Прикаченият файл е премахнат', +'taskedited' => 'Данните за задачата са редактирани', +'notificationadded' => 'Добавен потребител към списъка за известяване', +'notificationdeleted' => 'Премахнат потребител от списъка за известяване', +'relatedadded' => 'Добавени свързани задачи', +'relateddeleted' => 'Премахнати свързани задачи', +'taskassigned' => 'Задачата е назначена на', +'taskreassigned' => 'Задачата е преназначена на', +'assignmentremoved' => 'Назначаването отменено', +'summary' => 'Обобщение', +'addedasrelated' => 'Задачата е добавена списъка със свързани задачи на', +'deletedasrelated' => 'Задачата е премахната от списъка със свързани задачи на', +'reminderadded' => 'Добавено напомняне', +'reminderdeleted' => 'Премахнато напомняне', +'priority' => 'Приоритет', +'previousvalue' => 'Предишна стойност', +'newvalue' => 'Нова стойност', +'selectareason' => 'Изберете причина', +'assigntome' => 'Назначи на мен', +'reopenrequest' => 'Заяви повторно отваряне', +'requestclose' => 'Заяви затваряне', +'ownershiptaken' => 'Потребителят взе задачата', +'closerequestmade' => 'Заявка за затваряне на задача', +'reopenrequestmade' => 'Заявка за повторно отваряне на задачата', +'taskdependson' => 'Тази задача зависи от', +'taskblocks' => 'Тази задача блокира следните задачи от затваряне', +'depadded' => 'Добавена зависимост', +'depaddedother' => 'Тази задача беше добавена като зависимост', +'depremoved' => 'Зависмостта е премахната', +'depremovedother' => 'Тази задача е премахната от списъка на зависимостите на друга задача', +'showdetailserror' => 'Тази задача не съществува или нямате право да я раглеждате.', +'makeprivate' => 'Направи задачата лична', +'makepublic' => 'Направи задачата публична', +'taskmadeprivate' => 'Задачата е направена лична', +'taskmadepublic' => 'Задачата е направена публична', +'confirmdeletecomment' => 'Наистина ли желаете да премахнете този коментар? %s', +'confirmdeleteattach' => 'Наистина ли да бъде премахнат този прикачен файл?', +'selectedhistory' => 'Показване на избрани събития от историята', +'showallhistory' => 'Показване на пълната история', +'hidethis' => 'Скриване на тази област отново', +'mark100' => 'Маркиране на тази задача 100% изпълнена', +'watchtask' => 'Наблюдаване на задачата', +'stopwatching' => 'Край на наблюдаване на задачата', +'commentlink' => 'Връзка към този коментар', +'submitreq' => 'Изпращане на заявка', +'reasonforreq' => 'Причина за тази заявка', +'pmreqdenied' => 'Проект Менажерът е забранил заявката', +'taskpendingreq' => 'Заявка към Проект Менажера в очакване. Вижте историята за подробности.', +'previoustask' => 'Предишна задача', +'nexttask' => 'Следваща задача', +'duedate' => 'Краен срок', +'attachnoperms' => 'Към този коментар има прикачени файлове, но вие нямате право да ги разглеждате.', +'open' => 'Отворени', +'depgraph' => 'Разглеждане на графиката на зависимостите', +'reset' => 'Начално установяване', +'selectusers' => 'Избери потребители...', +'addmetoassignees' => 'Добави ме към списъка за назначаване на задачи', +'addedtoassignees' => 'Потребителят е добавен към списъка за назначаване на задачи', +'dependencygraph' => 'Графика на зависимостите', +'attachanotherfile' => 'Прикачане на нов файл', +'OK' => 'ОК', +'addvote' => 'Добавяне на вот', +'notifyfromfs' => 'Известие от Flyspray', +'autogenerated' => 'ТОВА СЪОБЩЕНИЕ Е ГЕНЕРИРАНО АВТОМАТИЧНО. НЕ ОТГОВАРЯЙТЕ.', +'forward' => 'Напред', +'previous' => 'Предишна', +'next' => 'Следваща', +'first' => 'Първа', +'last' => 'Последна', +'page' => 'Страница %d от %d', +'search' => 'Търсене', +'alltasktypes' => 'Всички типове задачи', +'allseverities' => 'Всички степени на важност', +'alldevelopers' => 'Всички разработчици', +'notyetassigned' => 'Все още не назначена', +'allcategories' => 'Всички категории', +'allstatuses' => 'Всички състояния', +'allopentasks' => 'Всички отворени задачи', +'sortthiscolumn' => 'Сортиране по тази колона', +'id' => 'ID', +'project' => 'Проект', +'dateopened' => 'Отворен', +'progress' => 'Прогрес', +'searchthisproject' => 'Търсене в този проект за', +'dueanyversion' => 'За изпълнение във която и да е версия', +'anyversion' => 'Съобщено във всяка версия', +'dueversion' => 'За изпълнение във версия', +'lastedit' => 'Последно редактиране', +'os' => 'Операционна система', +'reportedin' => 'Съобщено в', +'taskrange' => 'Показани задачи %d - %d от %d', +'noresults' => 'Търсенето не върна резултати.', +'takeaction' => 'Изпълнение на избраното действие', +'watchtasks' => 'Наблюдаване на избраните задачи', +'stopwatchingtasks' => 'Край на наблюдаването на избраните задачи', +'assigntaskstome' => 'Назначаване на избраните задачи на мен', +'dueby' => 'За изпълнение от', +'dueanytime' => 'За изпълнение когато и да е', +'selectduedate' => 'Изберете краен срок за изпълнение', +'toggleselected' => 'Обръщане на избраните', +'due' => 'Срок', +'assignedtome' => 'Назначени на мене', +'tasklist' => 'Списък от задачи', +'dateclosed' => 'Дата на затваряне', +'advanced' => 'Разширено', +'searchcomments' => 'Търсене в коментарите', +'searchforall' => 'търсене за всички думи', +'anonusers' => 'Анонимни потребители', +'miscellaneous' => 'Разнообразни', +'users' => 'Потребители', +'taskproperties' => 'Свойства на задачите', +'selectsincedate' => 'Изберете променени след', +'changedsince' => 'Променени след', +'updatefs' => 'Моля обновете Flyspray.', +'currentversion' => 'Вашата текуща версия е', +'latestversion' => 'а последната достъпна версия е', +'hidemessage' => '(напомни ми по-късно)', +'saveas' => 'Записване на заявката за търсене като', +'nosearches' => 'Няма записани заявки за търсене', +'saving' => 'Запис...', +'votes' => 'Гласуване', +'allclosedtasks' => 'Всички затворени задачи', +'password' => 'Парола', +'login' => 'Влизане', +'rememberme' => 'Запомни ме', +'lostpassword' => 'Забравена парола?', +'lostpwforfs' => 'Забравена парола за Flyspray', +'lostpwmsg1' => "Здравейте.\n\nАз съм загубил паролата си за Flyspray на _", +'lostpwmsg2' => ", моля дайте ми нова парола.\n\nПотребителско име: _", +'regards' => "\n\nПоздрави,", +'yourusername' => '_ вашето потребителско име _', +'locale' => 'bg-BG', +'filenotexist' => 'Файлът не съществува или вие нямате достъп до него.', +'showtask' => 'Показване на задача', +'now' => 'Сега', +'go' => 'Давай!', +'opentaskanon' => 'Отвори нова задача анонимно', +'register' => 'Регистриране', +'addnewtask' => 'Нова задача', +'reports' => 'Събития (списък)', +'editmydetails' => 'Редактиране на данните ми', +'logout' => 'Изход', +'disabledaccount' => 'Вашият акаунт е забранен!<br />Сега излизате от системата...', +'poweredby' => 'Тази система е базирана на Flyspray', +'projects' => 'Проекти', +'allprojects' => 'Всички проекти', +'selectproject' => 'за проект:', +'tasksall' => 'Всички задачи', +'tasksassigned' => 'Задачи, назначени на мен', +'tasksreported' => 'Задачи, reported от мен', +'taskswatched' => 'Задачи, които следя', +'mysearch' => 'Моите заявки за търсене', +'admintoolbox' => 'Административен панел', +'manageproject' => 'Конфигурация', +'permissions' => 'Виж разрешенията', +'hide' => 'Скрий', +'pendingreq' => 'Има чакащи заявки за проект менажера', +'errorpage' => "Flyspray не може да покаже страницата, която сте заявили.\n Може би сте поискали задача, която не съществува, или нямате\n разрешение да я виждате.<br /><br />\n Може да сте опитали неправилен URL, за да работите с базата данни\n използвайки SQL injection. Ако това е така, отидете в ъгъла и помислете\n какви ги вършите. Като се върнете, не правете ката отново!", +'permissionsforproject' => 'Разрешения за _', +'switchto' => 'Превключи към', +'lastsearch' => 'Последно търсене', +'modify' => 'Промяна', +'noticefrom' => 'Известие от', +'hasopened' => 'е ОТВОРИЛ НОВА Flyspray задача и я е назначил на вас:', +'moreinfonew' => 'Можете да намерите повече информация за тази грешка на Flyspray страница:', +'newtaskcategory' => 'Нова Flyspray задача беше отворена в тази категория', +'categoryowner' => 'Вие получавате това, понеже сте собственик на категорията.', +'tasksummary' => 'Подробности на задачата:', +'newtaskadded' => 'Вашата нова задача беше добавена.', +'summaryanddetails' => 'Вие трябва да запишете нещо както в заглавието, така и в подробностите на задачата.', +'goback' => 'Връщане назад.', +'messagefrom' => 'Това е съобщение от Flyspray - система за проследяване на грешки на', +'hasjustmodified' => 'е редактирал следващата задача.', +'changedfields' => 'Променените полета са отбелязани със звездички (**)', +'moreinfomodify' => 'Вие можете да получите повече информация за тази задача на следващия адрес:', +'nolongerassigned' => 'Следващата задача повече не е назнаечна на вас. Тя сега е назначена на', +'hasassigned' => 'е назначил на вас следващата Flyspray задача:', +'taskupdated' => 'Задачата беше променена.', +'hasclosedassigned' => 'е затворил следващата Flyspray, която е била назначена на вас:', +'unassigned' => 'Неназначена', +'hasclosed' => 'е затворил следващата задача.', +'youonnotify' => 'Вие получавате това съобщение, понеже сте в списъка за известяване.', +'taskclosedmsg' => 'Задачата е затворена.', +'returntotask' => 'Връщане към задачата', +'backtoindex' => 'Връщане към списъка със задачи', +'noclosereason' => 'Не сте избрали причина за затварянето на задачата.', +'hasreopened' => 'е отворил отново следващата Flyspray задача, която вие сте затворил:', +'taskreopenedmsg' => 'Задачата е отворена отново.', +'backtotask' => 'Обратно към задачата.', +'commentaddedmsg' => 'Беше добавен коментар.', +'commenttoassigned' => 'е добавил коментар към задача, назначена на вас:', +'commenttotask' => 'е добавил следния коментар към тази задача.', +'nocommententered' => 'Трябва все пак да въведете коментар преди на натиснете бутон "Изпращане".', +'fillinfields' => 'Не сте попълнили всички полета.', +'notcurrentpass' => 'Това не е вашата настояща парола!', +'passchanged' => 'Вашата парола беше променена.', +'closewindow' => 'Сега можете да затворите този прозорец.', +'passnomatch' => 'Новата парола и потвърждението й не са еднакви!', +'usernametaken' => 'Това потребителско име вече е заето. Трябва да изберете някое друго.', +'newusercreated' => 'Беше създаден нов потребителски акаунт.', +'accountcreated' => 'Вашият акаунт беше създаден.', +'newuserwarning' => 'Моля да имате предвид, че глобалната конфигурация може да изисква вашият акаунт да бъде одобрен от администратор. Ако не можете да влезете в системата, това може да е причината.', +'nomatchpass' => 'паролите не съвпадат.', +'confirmwrong' => 'Кодът за потвърждение не е верен!', +'formnotcomplete' => 'Не са попълнени всички полета.', +'formnotnumeric' => 'Въведените данни не са числови!', +'groupnametaken' => 'Това име на група вече е заето.', +'newgroupadded' => 'Беше добавена нова група.', +'optionssaved' => 'Конфигурацията на Flyspray е записана.', +'hasuploaded' => 'е прикачил файл към задача, която е назначена на вас:', +'hasattached' => 'е прикачил файл към следващата задача.', +'fileuploaded' => 'Файлът е прикачен.', +'fileerror' => 'Грешка по време на прикачване на файла. Може би разрешенията на директория <i>attachments/</i> не са коректни.', +'contactadmin' => 'Обърнете се към администратора на проекта.', +'selectfileerror' => 'Не сте избрали файл.', +'userupdated' => 'Информацията за потребителя е обновена', +'realandemail' => 'Не сте попълнили полетата за истинско име и e-mail адрес.', +'groupupdated' => 'Конфигурацията на групата беше обновена.', +'groupanddesc' => 'Не сте задали име на група.', +'fillallfields' => 'Моля попълнете всички полета.', +'listPmustN' => 'Поле "Ред" трябва да бъде число.', +'listupdated' => 'Списъкът беше обновен.', +'listitemadded' => 'Беше добавен нов елемент към списъка.', +'relatedaddedmsg' => 'Беше добавена свързана задача към списъка.', +'relatederror' => 'Тази задача вече се намира в този списък.', +'relatedremoved' => 'От списъка на свързани задачи беше премахната задача.', +'notifyadded' => 'Към списъка за известяване беше добавен потребител.', +'notifyerror' => 'Този потребител вече се намира в списъка за известяване на тази задача.', +'notifyremoved' => 'От списъка за известяване беше премахнат потребител.', +'editcommentsaved' => 'Коментарът беше обновен.', +'commentdeletedmsg' => 'Коментарът беше изтрит.', +'gotonewtask' => 'Преход към задачата, която току-що създадохте', +'projectcreated' => 'Вашият нов проект е създаден. Сега можете да го конфигурирате допълнително.', +'customiseproject' => 'Конфигуриране на проекта', +'projectupdated' => 'Конфигурацията на проекта беше обновена.', +'emptytitle' => 'Вие сте оставил името на проекта празно. Моля, върнете се обратно и въведете име.', +'loginbelow' => 'Сега може да да пробвате да влезете в системата.', +'attachmentdeletedmsg' => 'Прикаченият файл беше изтрит.', +'reminderaddedmsg' => 'Вашето напомняне беше добавено.', +'reminderdeletedmsg' => 'Избраното напомняне беше изтрито.', +'flyspraytask' => 'Flyspray задача', +'fieldsmissing' => 'Някои полета са празни или съдържат невалидни данни.', +'relatedinvalid' => 'Няма такава задача.', +'relatedproject' => 'Тази задача е от друг проект. Да бъде ли добавена връзка към нея независимо от това?', +'addanyway' => 'Добавяне въпреки това', +'cancel' => 'Отказ', +'alreadyedited' => 'Тази задача е редактирана от някой друг преди да я запишете. Все още ли искате да направите запис?', +'saveanyway' => 'Записване въпреки това', +'nouserselected' => 'Не е избран потребител. Изберете най-малкожедин потребител преди да опитате отново.', +'groupswitchupdated' => 'Потребителските групи са модифицирани успешно.', +'takenownershipmsg' => 'Тази задача сега е назначена на вас.', +'adminrequestmade' => 'Вашата заявка беше изпратена на проект менажера.', +'newdepnotify' => 'Нова зависимост беше добавена към следващата задача:', +'dependadded' => 'Добавена зависимост между задачи', +'dependaddfailed' => 'Грешка по време на добавяне на зависимост между задачи. Проверете дали задачата съществува и че няма взаимна зависимост между тях.', +'depremovedmsg' => 'Беше премахната зависимост между задачи', +'newdepis' => 'Новата зависимост е', +'magicurlsent' => 'Беше изпратено съобщение на вашия адрес за известяване. То съдържа връзка, която ще ви изпрати на страницата, за да попълните данните за задачата.', +'changefspass' => 'Промяна на Flyspray парола', +'magicurlmessage' => 'Моля последвайте тази връзка, за да промените вашата Flyspray парола:', +'erroronform' => 'Има някакъв проблем с изпраящането на формуляра', +'addressused' => 'Този адрес е използван за регистриране на Flyspray акаунт. Ако не очаквате това съобщение, моля игнорирайте го. Отидете на следващия адрес и направете вашата регистрация:', +'confirmcodeis' => 'Вашият код за потвърждение е:', +'codesent' => 'Вашият код е изпратен. Моля следвайте инструкциите в съобщението, което ще получите.', +'codenotsent' => 'Кодът не може да бъде изпратен. Опитайте по-късно.', +'taskmadeprivatemsg' => 'Тази задача беше направена лична', +'taskmadepublicmsg' => 'Тази задача беше направена отново публично', +'realandnotify' => 'Трябва да попълните полето за действително име и поне едно от полетата за е-майл адрес или Jabber ID.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Заявката към Проект менажера е отхвърлена', +'massopsuccess' => 'Операцията е успешна - където има подходящи разрешения', +'usernotexist' => 'Този потребител не съществува в тази инсталация на Flyspray', +'commentattachperms' => 'Не можете да изтриете този коментар - нямате разрешение да изтривате прикачени файлове', +'voterecorded' => 'Вашият вот е записан.', +'votefailed' => 'Вашият вот не може да бъде добавен в този момент.', +'createnewgroup' => 'Създаване на нова група', +'requiredfields' => 'Задължителните полета са маркирани с', +'addthisgroup' => 'Добавяне на тази група', +'createnewproject' => 'Създаване на нов проект', +'addnewproject' => 'Добавяне на нов проект', +'htmlallowed' => 'HTML кодът е позволен', +'createthisproject' => 'Създаване на този проект', +'inlineimages' => 'Показване на изображенията в текста', +'createnewtask' => 'Създаване на нова задача в проект:', +'addanother' => 'Добавяне на нова задача след тази', +'addthistask' => 'Добавяне на тази задача', +'notifyme' => 'Известявай ме при промяна в задачата', +'newtask' => 'Нова задача', +'attachafile' => 'Прикачване на файл', +'registernewuser' => 'Регистриране на нов потребител', +'none' => 'Няма', +'registeraccount' => 'Регистриране на този потребител', +'both' => 'И двете', +'notifyfrom' => 'Формуляр за известяване _', +'donotreply' => 'ТОВА СЪОБЩЕНИЕ Е ГЕНЕРИРАНО АВТОМАТИЧНО, МОЛЯ НЕ ОТГОВАРЯЙТЕ.', +'disclaimer' => 'Получавате това съобщение, понеже така сте заявили в Flyspray bugtracking system. Ако не очаквате това съобщение или не желате да получавате е-майли за в бъдеще, можете да промените конфигурацията за известяване на адреса по-горе.', +'userwho' => 'Потребителят, който е направил това', +'moreinfo' => 'Повече информация може да бъде намерена на следващия адрес:', +'newtaskopened' => 'Нова Flyspray задача беше отворена. Подробностите са по-долу.', +'notify.taskclosed' => 'Следващата задача сега е затворена:', +'notify.taskreopened' => 'Следващата задача е отворена отново:', +'newdep' => 'Следващата задача има нова зависимост:', +'notify.depremoved' => 'Следващата задача има премахната зависимост:', +'olddepwas' => 'Старата зависимост беше', +'notify.commentadded' => 'Към следващата задача има добавен нов коментар:', +'commentis' => 'Съдържанието на коментара е по-долу.', +'newattachment' => 'Към следващата задача беше прикачен нов файл:', +'detailsbelow' => 'Подробностите са по-долу.', +'notify.relatedadded' => 'Нова свързана задача беше добавена към следващата задача:', +'relatedis' => 'Свързаната задача е', +'assignedtoyou' => 'Следващата задача е назначена на вас:', +'takenownership' => 'взе следващата задача:', +'requiresaction' => 'Следващата задача изисква реакция от проект менажера:', +'requiresactionnotify' => 'Задача изисква реакция от проект менажера', +'pmdeny' => 'Проект Менажерът е забранил заявките за следващата задача:', +'pmdenynotify' => 'Проект Менажерът е забранил заявката', +'fileaddedtoo' => 'Един или повече файлове са прикачени.', +'taskwatching' => 'Задачата, която наблюдавате', +'isdepfor' => 'е нова зависимост за', +'denialreason' => 'Причина за забрана', +'taskchanged' => 'Следващата задача е променена. Промените са показани по-долу. За пълна информация относно промените отидете на адреса и натиснете "История".', +'useraddedtoassignees' => 'Потребител се е добавил към списъка наназначените на тази задача.', +'removeddepis' => 'Премахнатата зависимост е', +'isnodepfor' => 'не е повече зависимост за', +'usergroups' => 'Потребителски групи', +'pmtoolbox' => 'Инструментариум на Проект Менажера', +'groupmanage' => 'Управление на групите', +'pendingrequests' => 'Чакащи заявки', +'reasongiven' => 'Причина', +'nopendingreq' => 'Няма чакащи заявки за Проект Менажера.', +'givereason' => 'Укажете причина', +'catlisted' => 'Редактор на списъка от категории', +'oslisted' => 'Редактор на списъка от операционни системи', +'verlisted' => 'Редактор на списъка от версии', +'tasktypeed' => 'Редактор на списъка от типове задачи', +'resed' => 'Редактор на списъка от резолюциите', +'deny' => 'Забрана', +'notifiedwhen' => 'Известяване когато', +'onlynewtasks' => 'Нови задачи са отворени', +'allevents' => 'Събитие в задача', +'feeds' => 'Емисии', +'feeddescription' => 'Описание на емисията', +'feedimgurl' => 'Връзка към изображение за емисията (оставете празно, ако няма изображение)', +'notifysubject' => 'Предмет на известяването', +'notifysubjectinfo' => '(%p = име на проекта, %s = обобщение на задачата, %t = идентификатор на задачата, %a = действие, %u = Потребителско име)', +'priority6' => 'Светкавично', +'priority5' => 'Веднага', +'priority4' => 'Неотложен', +'priority3' => 'Висок', +'priority2' => 'Нормален', +'priority1' => 'Нисък', +'sendcode' => 'Изпрати кода!', +'entercode' => 'Въведете кода за потвърждение, който се намира в съобщението. Също така въведете и вашата парола.', +'confirmationcode' => 'Код за потвърждаване', +'registererror' => 'Уверете се, че сте попълнили всички задължителни полета, и че сте въвели коректни данни за избрания тип на известяване.', +'validusername' => '(позволени са само букви, цифри и _)', +'emailtaken' => 'Този е-майл адрес или Jabber-ID вече е зает. Трябва да изберете някой друг.', +'note' => '<strong>Забележка:</strong> Ще ви бъде изпратен код за потвърждение преди вашият акаунт да бъде създаден. Този код ще бъде изпратен чрез предпочетения метод на известяване по-горе.<br />Ако сте въвели фалшиви данни, вие <strong>няма да получите вашия код</strong>.', +'changelog' => 'Хронология на промените', +'changeloggen' => 'Генератор на хронология на промените', +'listfrom' => 'Списък на промените от', +'to' => 'до', +'oldestfirst' => 'Най-старата първо', +'recentfirst' => 'Най-новата първо', +'severityrep' => 'Отчет за степента на трудност', +'totalopen' => 'Общо отворени задачи', +'age' => 'Възраст', +'agerep' => 'Отчет на възрастта на задачите', +'eventsrep' => 'Отчет на събитията', +'events' => 'Събития', +'Tasks' => 'Задачи', +'opened' => 'Отворени', +'edited' => 'Редактирани', +'assigned' => 'Назначени', +'within' => 'В', +'pastday' => 'Последния ден', +'pastweek' => 'Последната седмица', +'pastmonth' => 'Последния месец', +'pastyear' => 'Последната година', +'nolimit' => 'Неограничено', +'from' => 'От', +'duein' => 'За изпълнение в', +'selectfromdate' => 'Изберете От дата', +'selecttodate' => 'Изберете До дата', +'showvoters' => 'Скриване/Показване на гласуващите', +'roadmap' => 'Пътна карта', +'roadmapfor' => 'Пътна карта за версия', +'tasks' => 'задачи', +'completed' => 'изпълнени.', +'opentasks' => 'отворени задачи', +'of' => '% от', +'severity5' => 'Критична', +'severity4' => 'Висока', +'severity3' => 'Средна', +'severity2' => 'Ниска', +'severity1' => 'Много ниска', +'Redirect' => 'Пренасочване', +'redirectmsg' => 'Ако вашиат браузър не поддържа пренасочване моля натиснете %sHERE%s, за да бъдете пренасочени', +'allowclosedcomments' => 'Разрешаване на коментари на затворени задачи', +'comment' => 'Коментар', +'editowncomments' => 'Редактиране на собствените коментари', +'reopened' => 'Повторно отворени', +'loading' => 'Зареждане...', +'notifyown' => 'Известяване за собствени промени', +'youremail' => 'Вашиат е-майл адрес', +'thankyouforbug' => 'Благодаря за съобщаването на този проблем. Вие можете да видите задачата и наблюдавате развитието й по всяко време на този адрес:', +'anonuser' => 'Анонимен потребител', +'conflict' => 'Конфликт', +'file' => 'Файл', +'KiB' => 'KB', +'MiB' => 'MB', +'size' => 'Големина', +'projectgroup' => 'Проектна група', +'profile' => 'Профил:', +'viewprofile' => 'Разглеждане на профила', +'regdate' => 'Регистриран от', +'tasksopened' => 'Отворени задачи', +'replyto' => 'Отговори на', +'notifytypes' => 'Типове известяване', +'pm.taskchanged' => 'Променени задачи', +'pm.taskreopened' => 'Отворени отново задачи', +'pm.depadded' => 'Добавени зависимости', +'pm.depremoved' => 'Премахнати зависимости', +'pmrequest' => 'Заявка към проект менажера', +'pmrequestdenied' => 'Отхвърлена заявка проект менажера', +'newassignee' => 'Нов изпълнител', +'revdepadded' => 'Добавена обратна зависимост', +'revdepaddedremoved' => 'Премахната обратна зависимост', +'assigneeadded' => 'Добавен изпълнител на задача', +'addusergroup' => 'Добавяне на потребител към тази група', +'groupmembers' => 'Членове на групата', +'deleteuser' => 'Изтриване на този потребител', +'userdeleted' => 'Потребителят е изтрит', +'autoassign' => 'Автоматично назначаване на задачата на собственика на категорията', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => "Проверката за обновяване е позволена, но е възникнала грешка по време опита за контакт със сървъра. Възможно е вашият сървър да не позволява външни връзки или да има някакъв мрежов проблем.\nМоля посетете сайта на flyspray, за да проверите дали имате последната версия.", +'deleteproject' => 'Изтриване на този проект и преместване на съдържанието му в', +'projectdeleted' => 'Проектът е изтрит успешно', +'feedforall' => 'Емисия за всички проекти', +'usercreated' => 'Потребителят е създаден', +'created' => 'Създаден потребител', +'deleted' => 'Изтрит', +'userid' => 'Потребителски ID', +'editassignments' => 'Редактиране на назначенията', +'preview' => 'Преглед', +'anyprogress' => 'Всякакъв прогрес', +'tasksrelated' => 'Задачи, свързани с тази задача', +'duplicatetasks' => 'Дублиране на задачите на тази задача', +'databasemodfailed' => 'Неуспешна модификация на базата данни. Възможно е да имате ограничения на достъпа.', +'frequency' => 'Честота', +'newuserregistered' => 'Нов потребител е регистриран във вашата Flyspray система. Данните за него са както следва:', +'newuserregisterednotify' => 'Нов потребител е регистриран', +'notify_registration' => 'Известяване на администраторите при регистриране на нов потребител', +'textversion' => 'Текстова версия', +'onlyprimary' => 'Задачи, неблокиращи други задачи', +'switch' => 'Превключване', +'max' => 'макс.', +'dates' => 'Дати', +'selectduedatefrom' => 'За изпълнение от', +'selectduedateto' => 'до', +'selectsincedatefrom' => 'Променена от', +'selectsincedateto' => 'до', +'selectdate' => 'Изберете дата', +'selectopenedfrom' => 'Отворена от', +'selectopenedto' => 'до', +'selectclosedfrom' => 'Затворена от', +'selectclosedto' => 'до', +'startat' => 'Стартиране на', +'hasattachment' => 'Има прикачен файл', +'private' => 'Частна', +'watching' => 'Наблюдаване', +'alreadyvotedthistask' => 'вие гласувахте за тази задача', +'alreadyvotedthisday' => 'вече гласувахте днес', +'visibility' => 'Видимост', +'public' => 'Публична', +'leaveemptyauto' => 'Оставете полетата за паролата празни, ако желаете тя да бъде генерирана автоматично.', +'novalidemail' => 'Не сте въвели валиден е-майл адрес.', +'novalidjabber' => 'Не сте въвели валиден Jabber адрес.', +'missingrequired' => 'Не сте попълнили всички задължителни полета.', +'entervalidusername' => 'Моля въведете валидно потребителско и реално име.', +'couldnotaddusernotif' => 'Потребителят не беше добавен към списъка за известяване по някаква причина.', +'defaulttask' => 'Подразбиращо се описание на задачата', +'all' => 'всички', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Добавен е потребител към списъка с изпълнители', +'vote(s)' => 'глас(ове)', +'eventlog' => 'Хронология на събитията', +'assignmentchanged' => 'Assignment changed', +'detailedinfo' => 'Подробна информация', +'All' => 'Всички', +'tasksireported' => 'Задачи, за които аз съм съобщил', +'recentlyopened' => 'Последно отворени', +'stats' => 'Статистика', +'totaltasks' => 'общо задачи', +'mostwanted' => 'Най-търсени задачи', +'defaultentry' => 'Начална страница по подразбиране', +'toplevel' => 'Изглед на най-горно ниво', +'overview' => 'Обобщение', +'error#' => 'Грешка #', +'error1' => 'Нямате достатъчно права да видите този прикачен файл.', +'error3' => 'Повторено действие, препращане към главната страница.', +'error4' => 'Вие нямате административни права.', +'error5' => 'Този потребител не съществува в базата данни.', +'error6' => 'Невалидна административна област.', +'error7' => 'Неуспешен вход (неправилно потребителско име или парола)!', +'error71' => 'Потребителското име е блокирано за %d минути вследствие твърде много неуспешни опити за влизане в системата!', +'error8' => 'Не сте въвели потребителското име и/или паролата.', +'error9' => 'Задачата не съществува или нямате права да видите тази задача.', +'error10' => 'Задачата не съществува или нямате права да видите тази задача.', +'error101' => 'Нямате разрешение да видите тази задача.', +'error102' => 'Нямате разрешение да видите тази задача, влезте в системата с потребителското си име и парола и пробвайте отново.', +'error11' => 'Нямате право да редактирате този коментар.', +'error12' => 'Невалиден ключ! Сигурен ли сте, че сте го взели от изпратеното ви известие?', +'error13' => 'Анонимните потребители нямат профил.', +'error14' => 'Нямате достатъчно права да създавате нова група.', +'error15' => 'Нямате достатъчно права да отваряте задача.', +'error16' => 'Вие не сте проект менажер.', +'error17' => 'Невалидна област за проект менажер.', +'error18' => 'Невалиден URL адрес.', +'error19' => 'Този потребител не съществува в тази база данни.', +'error20' => 'Невалидна модификация на базата данни.', +'error21' => 'Един или повече е-майли не са изпратени. Проверете конфигурацията.', +'error22' => 'Не е позволена регистрацията на нови потребители.', +'error23' => 'Потребителят или групата нямат разрешение за влизане в системата.', +'error24' => 'Neither the dot executable nor a public dot server has been set.', +'error25' => 'Пътна карта може да бъде показана само за специфичен проект.', +'done' => 'готово', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Проектът не може да бъде изтрит.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Времева зона', +'accept' => 'Приемане', +'reasonfordeinal' => 'Причина за забраната', +'pruneclosedlinks' => 'Премахване на затворените връзки', +'pruneclosedtasks' => 'Премахване на затворените задачи', +'pagegenerated' => 'Страницата и изображението са генерирани за %d секунди.', +'pruninglevel' => 'Ниво на очистване', +'lastuser' => 'Последният потребител не може да бъде изтрит.', +'allprivate' => 'Всички проекти са частни.', +'deletegroup' => 'Изтриване на тази група и преместване на потребителите в', +'parent' => 'Родител', +'ordertip' => 'Ред, в който тези елементи да се появят в списъка', +'showtip' => 'Покажи този елемент в списъка', +'deletetip' => 'Изтрий този елемент от списъка', +'del' => 'del', +'request1' => 'Има заявка за затваряне на задача.', +'request2' => 'Има заявка за повторно отваряне на задача.', +'allpriorities' => 'Всички приоритети', +'noroadmap' => 'Няма работна карта (не съществуват бъдещи версии за проекта).', +'expand' => 'Отваряне', +'collapse' => 'Затваряне', +'expandall' => 'Пълно отваряне', +'collapseall' => 'Пълно затваряне', +'minpwsize' => 'Минималната дължина на паролата е 5 символа', +'passwordtoosmall' => 'Дължината на паролата е твърде малка.', +'accountwaslocked' => 'Вашият акаунт е блокиран поради твърде много неуспешни опити за влизане.', +'failedattempts' => '%d неуспешни опита за влизане.', +'groupnotexist' => 'Избраната група не съществува в този проект.', +'searchindetails' => 'Разширено търсене', +'showasassignees' => 'Показване като потребител, който може да приема задачи', +'find' => 'Търсене', +'tls' => 'TLS', +); + +?> diff --git a/lang/de.php b/lang/de.php new file mode 100644 index 0000000..83a0557 --- /dev/null +++ b/lang/de.php @@ -0,0 +1,1101 @@ +<?php +// +// This file is auto generated with langedit.php +// Characters are UTF-8 encoded +// +// Be careful when editing this file manually, some text editors +// may convert text to UCS-2 or similar (16-bit) which is NOT +// readable by the PHP parser +// +// Furthermore, nothing else than the language array is saved +// when using the langedit.php editor! +// +$translation = array( +'edituser' => 'Benutzer bearbeiten', +'accountenabled' => 'Konto aktiviert', +'editallusers' => 'alle Nutzer anzeigen', +'username' => 'Benutzername', +'usersupdated' => 'Nutzer erfolgreich aktualisiert', +'realname' => 'vollständiger Name', +'emailaddress' => 'E-Mail', +'jabberid' => 'Jabber-ID', +'profileimage' => 'Profilbild', +'notifytype' => 'Benachrichtigungsweg', +'group' => 'Gruppe', +'enableaccounts' => 'Zugänge aktivieren', +'disableaccounts' => 'Zugänge sperren', +'deleteaccounts' => 'Zugänge löschen', +'updatedetails' => 'speichern', +'setglobally' => 'Diese Einstellung ist global gesetzt.', +'usergroupmanage' => 'Benutzer- und Gruppenmanagement', +'newuser' => 'Neuen Benutzer registrieren', +'newuserbulk' => 'mehrere neue Benutzer anlegen', +'bulkuserstoadd' => 'Liste neuer Nutzer', +'optionsforallusers' => 'Einstellungen für alle neuen Nutzer', +'newgroup' => 'Neue Gruppe erstellen', +'yes' => 'ja', +'no' => 'nein', +'editgroup' => 'Gruppe bearbeiten', +'groupname' => 'Gruppenname', +'description' => 'Beschreibung', +'admin' => 'Administratorengruppe', +'opennewtasks' => 'neue Aufgaben anlegen', +'modifytasks' => 'vorhandene Aufgaben ändern', +'addcomments' => 'Kommentare hinzufügen', +'attachfiles' => 'Dateien anhängen', +'vote' => 'Stimme', +'groupenabled' => 'Mitglieder können sich anmelden (Gruppe aktiv)', +'groupopen' => 'Mitglieder können sich anmelden (Gruppe aktiv)', +'tasktypelist' => 'Aufgabentypen', +'categorylist' => 'Kategorien', +'oslist' => 'Betriebssysteme', +'resolutionlist' => 'Erledigungsstatus', +'versionlist' => 'Versionen', +'severitylist' => 'Schweregrad', +'listnote' => 'Hinweis: Wenn Sie "Anzeigen" deaktivieren, können einige Aufgaben beim Bearbeiten anders dargestellt werden. Änderungen des Namens wirken sich automatisch auf alle zugehörigen Aufgaben aus. Einträge, die Aufgaben zugeordnet sind oder die zum Funktionieren der Anwendung erforderlich sind, können nicht gelöscht werden.', +'name' => 'Name', +'order' => 'Reihenfolge', +'back' => 'zurück', +'text' => 'Text', +'highlight' => 'hervorheben', +'show' => 'anzeigen', +'owner' => 'Zuständiger', +'selectowner' => 'Zuständigen auswählen', +'update' => 'aktualisieren', +'addnew' => 'hinzufügen', +'flysprayprefs' => 'Flyspray Optionen', +'projecttitle' => 'Projektname', +'baseurl' => 'Basis-URL für diese Installation', +'replyaddress' => 'Antwortadresse für E-Mail-Benachrichtigungen', +'themestyle' => 'Design', +'customstyle' => 'angepasst', +'language' => 'Sprache', +'anonview' => 'Anonyme Benutzer dürfen Aufgaben sehen', +'allowanon' => 'Anonyme Benutzer dürfen neue Aufgaben anlegen', +'never' => 'niemals', +'anonymously' => 'anonym', +'afterregister' => 'nach Registrierung', +'spamproof' => 'Bestätigungscode für das Registrieren neuer Benutzer aktivieren', +'anongroup' => 'Gruppe für anonyme Registrierungen', +'groupassigned' => 'Mitglieder dieser Gruppen können Aufgaben übertragen werden', +'forcenotify' => 'Benachrichtigungsweg erzwingen', +'neversend' => 'niemals senden', +'userchoose' => 'Benutzerauswahl', +'email' => 'E-Mail', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Standard-Kategorie-Inhaber', +'noone' => 'niemand', +'jabbernotify' => 'Jabber-Benachrichtigungen', +'jabberserver' => 'Server', +'jabberport' => 'Port', +'jabberuser' => 'Benutzername', +'jabberpass' => 'Passwort', +'saveoptions' => 'speichern', +'editcomment' => 'Kommentar bearbeiten', +'commentby' => 'Kommentar von', +'saveeditedcomment' => 'Bearbeiteten Kommentar speichern', +'projectprefs' => 'Projekteinstellungen', +'pagetitle' => 'Seitentitel', +'defaultproject' => 'Standard-Projekt', +'projectlists' => 'Projekt-Listen', +'showlogo' => 'Logografik im Titel anzeigen', +'showgravatars' => 'Gravatare anzeigen', +'emailNoHTML' => 'kein HTML in E-Mails', +'intromessage' => 'Begrüßungstext', +'active' => 'aktiv', +'inactive' => 'inaktiv', +'isactive' => 'Projekt ist aktiv', +'showinactive' => 'Zeige inaktive Projekte', +'hideinactive' => 'inaktive Projekte ausblenden', +'createproject' => 'Neues Projekt erstellen', +'nopermission' => 'Sie sind nicht zum Zugriff auf diese Seite berechtigt.', +'listordertip' => 'Reihenfolge der Einträge in der Liste', +'listshowtip' => 'Diesen Eintrag in der Liste anzeigen', +'categoryownertip' => 'Dieser Benutzer erhält eine Benachrichtigung, wenn eine Aufgabe in dieser Kategorie angelegt wird: ', +'categoryparenttip' => 'Kategorie, die durch die neue Kategorie untergliedert wird', +'notsubcategory' => 'keine - (oberste Ebene)', +'showinlineimages' => 'Angehängte Bilder als Vorschau direkt anzeigen', +'dateformat' => 'Datumsformat', +'dateformat_extended' => 'erweitertes Datumsformat', +'cache_feeds' => 'Cache für Newsfeeds aktivieren', +'no_cache' => 'ohne Cache', +'cache_disk' => 'Cache als Datei', +'cache_db' => 'Cache in Datenbank', +'subcategoryof' => 'Unterkategorie von', +'visiblecolumns' => 'Spalten in der Aufgabenliste', +'visiblefields' => 'sichtbare Felder, wenn Aufgaben hinzugefügt,bearbeitet oder angeschaut werden', +'tense' => 'zeitliche Einordnung', +'listtensetip' => 'abgeschlossen, aktuell oder zukünftig', +'past' => 'abgeschlossen', +'present' => 'aktuell', +'future' => 'zukünftig', +'oldpass' => 'altes Passwort', +'nooldpass' => 'kein altes Passwort gesetzt', +'oldpasswrong' => 'Altes Passwort war falsch', +'changepass' => 'neues Passwort', +'confirmpass' => 'neues Passwort bestätigen', +'projectmanager' => 'Projektmanager', +'viewtasks' => 'Aufgaben anzeigen', +'modifyowntasks' => 'eigene Aufgaben bearbeiten', +'modifyalltasks' => 'jemand anderem übertragene Aufgaben bearbeiten', +'viewcomments' => 'Kommentare anzeigen', +'editcomments' => 'Kommentare bearbeiten', +'deletecomments' => 'Kommentare löschen', +'viewattachments' => 'Anhänge anzeigen', +'createattachments' => 'Anhänge erstellen', +'deleteattachments' => 'Anhänge löschen', +'viewhistory' => 'Verlauf anzeigen', +'closeowntasks' => 'eigene Aufgaben schließen', +'closeothertasks' => 'jemand anderem übertragene Aufgaben schließen', +'assigntoself' => 'niemandem übertragene Aufgaben selbst übernehmen', +'assignotherstoself' => 'jemand anderem übertragene Aufgaben selbst übernehmen', +'viewreports' => 'Berichte anzeigen', +'othersview' => 'Jeder darf die Aufgaben dieses Projektes anzeigen', +'othersviewroadmap' => 'Jeder darf die Planung dieses Projektes anzeigen', +'usersandgroups' => 'Benutzer & Gruppen', +'globalgroup' => 'Globale Gruppe', +'globalgroups' => 'Globale Gruppen', +'defaultglobalgroup' => 'Standardgruppe für neue Benutzer', +'addtogroup' => 'Zur Gruppe hinzufügen', +'moveuserstogroup' => 'In Gruppe verschieben', +'nogroup' => 'keine Gruppe (aus Projekt entfernen)', +'eventdesc' => 'Ereignisbeschreibung', +'requestedby' => 'angefragt von', +'daterequested' => 'Datum der Anfrage', +'closetask' => 'Aufgabe schließen', +'reopentask' => 'Aufgabe wieder öffnen', +'applymember' => 'Bitte um Projektmitgliedschaft', +'forcurrentproj' => 'Für das aktuelle Projekt', +'lostpw' => 'neues Passwort anfordern', +'lostpwexplain' => 'Geben Sie Ihren Benutzernamen ein, um einen Link zum Ändern Ihres Passwortes an die in Ihrem Profil eingestellte Benachrichtigungsadresse zu senden.', +'sendlink' => 'Link senden', +'savenewpass' => 'neues Passwort speichern', +'anonreg' => 'neue Benutzerregistrierungen zulassen', +'allowanonopentask' => 'Jeder darf neue Aufgaben zu diesem Projekt hinzufügen', +'editglobalgroup' => 'Globale Gruppe bearbeiten', +'editgroupforproj' => 'Gruppe für dieses Projekt bearbeiten', +'notshownforadmin' => 'Berechtigungen der Administratorengruppe können nicht geändert werden.', +'general' => 'allgemein', +'userregistration' => 'Benutzerregistrierung', +'notifications' => 'Benachrichtigungen', +'resetoptions' => 'rückgängig', +'preferences' => 'Einstellungen', +'tasktypes' => 'Aufgabentypen', +'resolutions' => 'Lösungen', +'categories' => 'Kategorien', +'categoriesglobal' => 'Kategorien systemweit', +'categoriesproject' => 'Kategorien projekteigen', +'categoriestarget' => 'Kategorien Zielprojekt', +'operatingsystems' => 'Betriebssysteme', +'versions' => 'Versionen', +'admintoolboxlong' => 'Verwaltungswerkzeuge', +'newproject' => 'neues Projekt', +'delete' => 'löschen', +'link' => 'Verknüpfung', +'referencelinks' => 'Referenzverbindung', +'listdeletetip' => 'Dieses Element von der Liste löschen', +'lookandfeel' => 'Erscheinungsbild', +'globaltheme' => 'globales Design', +'emailnotify' => 'E-Mail-Benachrichtigungen', +'fromaddress' => 'Absender-Adresse', +'smtpserver' => 'SMTP-Server', +'smtpuser' => 'SMTP-Benutzername', +'smtppass' => 'SMTP-Passwort', +'addrewrite' => 'E-Mail-Adresse umschreiben (address rewriting)', +'usereminderdaemon' => 'Erinnerungsnachrichten aktivieren (benötigt konfigurierten cronjob, der periodisch schedule.php aufruft)', +'tasksperpage' => 'Aufgaben pro Seite', +'addtoassignees' => 'Selbst mit übernehmen', +'taskstatuses' => 'Aufgabenstatus', +'canvote' => 'Stimme abgeben', +'loginsuccessful' => 'Login erfolgreich.', +'youareloggedout' => 'Sie wurden abgemeldet.', +'waitwhiletransfer' => 'Sie werden weitergeleitet...', +'clicknowait' => 'weiter', +'accountdisabled' => 'Ihr Benutzerkonto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich an einen Administrator.', +'task' => 'Aufgabe', +'edittask' => 'Aufgabe bearbeiten', +'openedby' => 'angelegt von', +'editedby' => 'zuletzt bearbeitet von', +'tasktype' => 'Aufgabentyp', +'category' => 'Kategorie', +'status' => 'Status', +'assignedto' => 'zuständig', +'operatingsystem' => 'Betriebssystem', +'severity' => 'Schweregrad', +'reportedversion' => 'betrifft Version', +'dueinversion' => 'fällig in Version', +'defaultdueinversion' => 'Voreinstellung fällig in Version', +'undecided' => 'unbestimmt', +'percentcomplete' => 'Prozent erledigt', +'details' => 'Beschreibung', +'savedetails' => 'speichern', +'canceledit' => 'abbrechen', +'anonymous' => 'Anonymer Reporter', +'complete' => 'erledigt', +'closedby' => 'geschlossen von', +'reasonforclosing' => 'Grund für das Schließen:', +'reopenthistask' => 'Aufgabe wieder öffnen', +'comments' => 'Kommentare', +'attachments' => 'Dateianhänge', +'relatedtasks' => 'Verknüpfte Aufgaben', +'edit' => 'bearbeiten', +'addcomment' => 'Kommentar hinzufügen', +'fileuploadedby' => 'Datei hochgeladen von', +'uploadafile' => 'Datei zum Anhängen hochladen', +'addalink' => 'Verknüpfung hinzufügen', +'addanotherlink' => 'weitere Verknüpfung hinzufügen', +'uploadnow' => 'hochladen', +'thesearerelated' => 'Folgende Aufgaben sind mit dieser verknüpft: ', +'remove' => 'entfernen', +'addnewrelated' => 'mit einer Aufgabe verbinden', +'add' => 'hinzufügen', +'otherrelated' => 'Aufgaben, mit denen diese verknüpft ist', +'receivenotify' => 'Diese Benutzer werden detaillierte Benachrichtigungen erhalten, wenn sich diese Aufgabe ändert.', +'addusertolist' => 'Benutzer zu dieser Liste hinzufügen', +'addtolist' => 'zu Liste hinzufügen', +'addmyself' => 'mich selbst zu dieser Liste hinzufügen', +'removemyself' => 'mich selbst von dieser Liste entfernen', +'theseusersnotify' => 'Folgende Benutzer erhalten detaillierte Benachrichtigungen, sobald sich die Aufgabe ändert: ', +'attachedtoproject' => 'gehört zu Projekt', +'reminders' => 'Erinnerungen', +'system' => 'System', +'systemvalues' => 'Systemweite Listenwerte', +'projectvalues' => 'Projektspezifische Listenwerte', +'remindthisuser' => 'diesen Benutzer', +'thisoften' => 'alle', +'startafter' => 'Zeit bis zur ersten Erinnerung', +'hour' => 'Stunde', +'hours' => 'Stunden', +'day' => 'Tag', +'days' => 'Tage', +'week' => 'Woche', +'weeks' => 'Wochen', +'addreminder' => 'Erinnerung hinzufügen', +'defaultreminder' => 'Erinnerung: Bitte sehen Sie sich die folgende Flyspray-Aufgabe an:', +'message' => 'Nachricht', +'closed' => 'geschlossen', +'filename' => 'Dateiname:', +'date' => 'Zeitraum', +'filesize' => 'Dateigröße:', +'closurecomment' => 'Kommentar zum Schließen:', +'history' => 'Verlauf', +'nohistory' => 'Keine Daten verfügbar.', +'eventdate' => 'Datum', +'user' => 'Benutzer', +'event' => 'Ereignis', +'fieldchanged' => 'Feld geändert', +'taskopened' => 'Aufgabe angelegt', +'taskreopened' => 'Aufgabe wieder geöffnet', +'taskclosed' => 'Aufgabe geschlossen', +'commentadded' => 'Kommentar hinzugefügt', +'commentedited' => 'Kommentar geändert', +'commentdeleted' => 'Kommentar gelöscht', +'attachmentadded' => 'Anhang hinzugefügt', +'attachmentdeleted' => 'Anhang gelöscht', +'taskedited' => 'Aufgabendetails geändert', +'notificationadded' => 'Benutzer zur Benachrichtigungsliste hinzugefügt', +'notificationdeleted' => 'Benutzer von der Benachrichtigungsliste entfernt', +'relatedadded' => 'Verknüpfung zur Aufgabe hinzugefügt', +'relateddeleted' => 'Verknüpfung zur Aufgabe entfernt', +'taskassigned' => 'Aufgabe übertragen an: ', +'taskreassigned' => 'Aufgabe neu übertragen an: ', +'assignmentremoved' => 'Zuständigkeit entfernt: ', +'summary' => 'Zusammenfassung', +'addedasrelated' => 'Aufgabe zur Liste verknüpfter Aufgaben hinzugefügt von', +'deletedasrelated' => 'Aufgabe aus der Liste verknüpfter Aufgaben entfernt von', +'reminderadded' => 'Erinnerung erstellt', +'reminderdeleted' => 'Erinnerung gelöscht', +'priority' => 'Dringlichkeit', +'previousvalue' => 'vorheriger Wert', +'newvalue' => 'neuer Wert', +'selectareason' => 'Begründung wählen...', +'assigntome' => 'Aufgabe allein übernehmen', +'reopenrequest' => 'Wiederöffnung angefragt', +'requestclose' => 'Schließen angefragt', +'ownershiptaken' => 'Benutzer hat die Aufgabe übernommen', +'closerequestmade' => 'Schließen einer Aufgabe angefragt', +'reopenrequestmade' => 'Wiederöffnung einer Aufgabe angefragt', +'taskdependson' => 'Diese Aufgabe ist abhängig von', +'taskdependsontask' => 'Diese Aufgabe ist abhängig von', +'taskdependsontasks' => 'Diese Aufgabe ist abhängig von', +'taskblock' => 'Diese Aufgabe verhindert das Schließen von', +'taskblocks' => 'Diese Aufgabe verhindert das Schließen von', +'depadded' => 'Abhängigkeit hinzugefügt', +'depaddedother' => 'abhängige Aufgabe hinzugefügt', +'depremoved' => 'Abhängigkeit entfernt', +'depremovedother' => 'abhängige Aufgabe entfernt', +'showdetailserror' => 'Die Aufgabe ist nicht vorhanden oder Sie sind nicht zur Anzeige berechtigt.', +'makeprivate' => 'verstecken', +'makepublic' => 'veröffentlichen', +'taskmadeprivate' => 'Diese Aufgabe wurde versteckt', +'taskmadepublic' => 'Diese Aufgabe wurde wieder veröffentlicht', +'confirmdeletecomment' => 'Diesen Kommentar wirklich löschen? %s', +'attachementswilldeleted' => 'Alle Anhänge werden ebenfalls gelöscht!', +'confirmdeleteattach' => 'Diesen Anhang wirklich löschen?', +'selectedhistory' => 'Verlauf für markierten Eintrag anzeigen', +'showallhistory' => 'Kompletten "Verlauf"-Tab wieder anzeigen', +'hidethis' => 'Diesen Bereich wieder ausblenden', +'mark100' => 'Aufgabe als 100% erledigt markieren', +'watchtask' => 'Aufgabe beobachten', +'stopwatching' => 'Aufgabe nicht mehr beobachten', +'commentlink' => 'Diesen Kommentar verlinken', +'submitreq' => 'Anfrage abschicken', +'reasonforreq' => 'Grund für die Anfrage', +'pmreqdenied' => 'Projektmanager hat die Anfrage abgelehnt', +'taskpendingreq' => 'Warte auf Bearbeitung durch den Projektmanager. Einzelheiten siehe "Verlauf"-Tab.', +'previoustask' => 'vorherige Aufgabe', +'nexttask' => 'nächste Aufgabe', +'duedate' => 'fällig am', +'attachnoperms' => 'Dieser Kommentar hat Anhänge, aber Ihnen fehlt die Berechtigung diese anzuzeigen.', +'linknoperms' => 'Es gibt Verknüpfungen mit diesem Kommentar, aber Ihnen fehlt die Berechtigung diese anzuzeigen.', +'open' => 'offene', +'depgraph' => 'Abhängigkeitsdiagramm anzeigen', +'reset' => 'rückgängig', +'selectusers' => 'Benutzer wählen...', +'addmetoassignees' => 'Aufgabe mit übernehmen', +'addedtoassignees' => 'Benutzer als Zuständigen hinzugefügt', +'dependencygraph' => 'Abhängigkeitsdiagramm ', +'attachanotherfile' => 'weitere Datei anfügen', +'OK' => 'OK', +'addvote' => 'Stimme hinzufügen', +'disable_lostpw' => 'vergessene Passwortfunktion abschalten', +'disable_changepw' => 'erstellen oder ändern des Passwortes abschalten', +'notifyfromfs' => 'Flyspray Benachrichtigung', +'autogenerated' => 'Dies ist eine automatisch erstellte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht darauf.', +'forward' => 'vorwärts', +'previous' => 'vorige', +'next' => 'nächste', +'first' => 'erste', +'last' => 'letzte', +'page' => 'Seite %d von %d', +'search' => 'suchen', +'alltasktypes' => 'alle Aufgabentypen', +'allseverities' => 'alle Schweregrade', +'alldevelopers' => 'alle Entwickler', +'notyetassigned' => 'niemandem übertragen', +'allcategories' => 'alle Kategorien', +'allstatuses' => 'alle Status', +'allopentasks' => 'alle offenen Aufgaben', +'sortthiscolumn' => 'Nach dieser Spalte sortieren', +'id' => 'ID', +'project' => 'Projekt', +'dateopened' => 'angelegt', +'progress' => 'Fortschritt', +'searchthisproject' => 'suchen', +'dueanyversion' => 'fällig in beliebiger Version', +'anyversion' => 'in beliebiger Version geöffnet', +'dueversion' => 'fällig in Version', +'lastedit' => 'zuletzt geändert', +'os' => 'Betriebssystem', +'reportedin' => 'betrifft Version', +'taskrange' => 'zeige Aufgaben %d - %d von %d', +'noresults' => 'Ihre Suche ergab keine Treffer.', +'takeaction' => 'ausführen', +'watchtasks' => 'markierte Aufgaben beobachten', +'stopwatchingtasks' => 'markierte Aufgaben nicht mehr beobachten', +'assigntaskstome' => 'markierte Aufgaben mir übertragen', +'dueby' => 'fällig bis', +'dueanytime' => 'unbestimmt', +'selectduedate' => 'Fälligkeit auswählen', +'toggleselected' => 'Auswahl umkehren', +'due' => 'fällig', +'assignedtome' => 'mir übertragene Aufgaben', +'tasklist' => 'Aufgabenliste', +'dateclosed' => 'geschlossen am', +'advanced' => 'erweitert', +'searchcomments' => 'Suche in Kommentaren', +'searchforall' => 'Suche nach allen Wörtern', +'anonusers' => 'anonyme Benutzer', +'miscellaneous' => 'Sonstiges', +'users' => 'Benutzer', +'taskproperties' => 'Eigenschaften der Aufgabe', +'selectsincedate' => 'Wähle nach Datum der Änderung', +'changedsince' => 'geändert seit', +'updatefs' => 'Bitte aktualisieren Sie Ihre Flyspray-Installation.', +'currentversion' => 'Die installierte Version ist', +'latestversion' => 'und die aktuellste Version ist', +'hidemessage' => '(später erinnern)', +'saveas' => 'Suche speichern als', +'nosearches' => 'Keine Suchprofile vorhanden', +'saving' => 'Speichern...', +'votes' => 'Stimmen', +'tovote' => 'abstimmen', +'allclosedtasks' => 'alle geschlossenen ', +'password' => 'Passwort', +'login' => 'Login', +'rememberme' => 'Bei jedem Besuch automatisch anmelden', +'lostpassword' => 'Passwort vergessen?', +'lostpwforfs' => 'Hat das Passwort für Flyspray vergessen', +'lostpwmsg1' => "Hallo,\n\nich habe mein Passwort für Flyspray auf ", +'lostpwmsg2' => "vergessen. Bitte senden Sie mir ein neues Passwort.\n\nBenutzername: ", +'regards' => "Vielen Dank,\n", +'yourusername' => ' Ihr Benutzername ', +'locale' => 'de-DE', +'filenotexist' => "Die Datei ist nicht vorhanden oder Sie sind nicht zum Zugriff berechtigt.\n", +'showtask' => 'Zeige Aufgabe', +'now' => 'jetzt', +'go' => 'Los!', +'opentaskanon' => 'neue Aufgabe anonym anlegen', +'register' => 'als neuer Benutzer registrieren', +'addnewtask' => 'neue Aufgabe anlegen', +'reports' => 'Berichte', +'editmydetails' => 'meine Benutzerdaten bearbeiten', +'logout' => 'Logout', +'disabledaccount' => "Ihr Konto wurde deaktiviert!\n\nSie werden jetzt abgemeldet...", +'poweredby' => 'Powered by Flyspray', +'sponsoredby' => 'Flyspray wird finanziert durch ', +'projects' => 'Projekte', +'allprojects' => 'Alle Projekte', +'selectproject' => 'im Projekt:', +'tasksall' => 'Alle Aufgaben', +'tasksassigned' => 'mir übertragene Aufgaben', +'tasksreported' => 'Aufgaben, die ich angelegt habe', +'taskswatched' => 'von mir beobachtete', +'mysearch' => 'meine Suchprofile', +'admintoolbox' => 'Verwaltungswerkzeuge', +'manageproject' => 'Projektverwaltung', +'permissions' => 'Berechtigungen', +'hide' => 'verstecken', +'pendingreq' => 'Anstehende Anfragen an den Projektmanager', +'errorpage' => "Die angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden.\n\nMöglicherweise haben Sie eine nicht vorhandene Aufgabe ausgewählt oder Sie besitzen keine Berechtigung, um die aufgerufene Seite anzuzeigen. \n\nFalls Sie versucht haben eine Sicherheitslücke wie beispielsweise SQL-Injection auszunutzen, gehen Sie in die Ecke und schämen sich! Bitte versuchen Sie es nicht noch einmal.", +'permissionsforproject' => 'Berechtigungen für ', +'switchto' => 'auswählen', +'lastsearch' => 'meine letzte Suche', +'modify' => 'ändern', +'noticefrom' => 'Nachricht von', +'hasopened' => 'hat eine neue Flyspray-Aufgabe angelegt und Ihnen übertragen:', +'moreinfonew' => 'Einzelheiten zu dieser Aufgabe erfahren Sie auf folgender Flyspray-Seite:', +'newtaskcategory' => 'Eine neue Flyspray-Aufgabe wurde in dieser Kategorie angelegt', +'categoryowner' => 'Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie für diese Kategorie zuständig sind.', +'tasksummary' => 'Zusammenfassung:', +'newtaskadded' => 'Ihre neue Aufgabe wurde hinzugefügt.', +'summaryanddetails' => 'Sie müssen sowohl eine Zusammenfassung als auch eine Beschreibung angeben.', +'summaryrequired' => 'Bitte geben Sie eine kurze Aufgabenbeschreibung an.', +'goback' => 'zurück', +'messagefrom' => 'Dies ist eine Nachricht vom Flyspray Bugtracking-System auf ', +'hasjustmodified' => 'hat soeben folgende Aufgabe geändert:', +'changedfields' => 'Veränderte Felder sind mit Sternchen gekennzeichnet (**)', +'moreinfomodify' => 'Weitere Informationen zu dieser Aufgabe auf', +'nolongerassigned' => 'Für die nachstehende Aufgabe sind Sie nicht mehr zuständig. Die Aufgabe wurde übertragen an ', +'hasassigned' => 'hat Ihnen die folgende Flyspray-Aufgabe übertragen:', +'taskupdated' => 'Aufgabe wurde aktualisiert.', +'tasksupdated' => 'Die Aufgabe wurde aktualisiert.', +'hasclosedassigned' => 'hat die folgende Flyspray-Aufgabe geschlossen, die Ihnen übertragen war:', +'unassigned' => 'niemandem übertragen', +'hasclosed' => 'hat die folgende Aufgabe geschlossen:', +'youonnotify' => 'Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie auf der Benachrichtigungsliste geführt sind.', +'taskclosedmsg' => 'Die Aufgabe wurde geschlossen.', +'returntotask' => 'zurück zu den Aufgabendetails', +'backtoindex' => 'zurück zur Aufgabenliste', +'noclosereason' => 'Sie haben keinen Grund für das Schließen der Aufgabe angegeben.', +'hasreopened' => 'hat folgende Flyspray-Aufgabe wieder geöffnet, die Sie bereits geschlossen hatten:', +'taskreopenedmsg' => 'Die Aufgabe wurde wieder geöffnet.', +'backtotask' => 'zurück zur Aufgabe.', +'commentaddedmsg' => 'Der Kommentar wurde hinzugefügt', +'commenttoassigned' => 'hat einen Kommentar zu einer Aufgabe hinzugefügt, die Ihnen übertragen ist: ', +'commenttotask' => 'hat folgenden Kommentar zur Aufgabe abgegeben: ', +'nocommententered' => 'Schreiben Sie einen Kommentar bevor Sie das Formular abschicken.', +'fillinfields' => 'Sie haben nicht alle Felder ausgefüllt.', +'notcurrentpass' => 'Das ist nicht Ihr aktuelles Passwort!', +'passchanged' => 'Ihr Passwort wurde geändert.', +'closewindow' => 'Sie können dieses Fenster jetzt schließen.', +'passnomatch' => 'Neues Passwort und Bestätigung stimmen nicht überein!', +'usernametaken' => 'Dieser Benutzername wurde bereits vergeben. Wählen Sie bitte einen anderen Namen.', +'usernametakenbulk' => 'Benutzername schon vorhanden', +'newusercreated' => 'Neues Benutzerkonto wurde angelegt.', +'accountcreated' => 'Ihr Konto wurde angelegt.', +'newuserwarning' => 'Ihr Konto muss möglicherweise von einem Administrator aktiviert werden, bevor Sie sich das erste Mal anmelden können.', +'nomatchpass' => 'Ihre Passwörter stimmen nicht überein!', +'confirmwrong' => 'Bestätigungscode ungültig!', +'formnotcomplete' => 'Formular wurde nicht vollständig ausgefüllt.', +'formnotnumeric' => 'Die Eingabe war nicht numerisch!', +'groupnametaken' => 'Dieser Gruppenname ist bereits vorhanden.', +'newgroupadded' => 'Neue Gruppe hinzugefügt.', +'optionssaved' => 'Flyspray-Optionen gespeichert.', +'hasuploaded' => 'hat eine Datei an eine Aufgabe angehängt, die Ihnen übertragen ist: ', +'hasattached' => 'hat eine Datei an folgende Aufgabe angehängt: ', +'fileuploaded' => 'Datei wurde hochgeladen.', +'fileerror' => 'Fehler beim Hochladen der Datei. Vielleicht stimmen die Berechtigungen für das <code>attachments</code> Verzeichnis nicht.', +'contactadmin' => 'Wenden Sie sich an den Administrator des Projekts.', +'selectfileerror' => 'Sie haben keine Datei ausgewählt.', +'userupdated' => 'Benutzerdetails wurden aktualisiert', +'realandemail' => 'Sie müssen beide Felder "vollständiger Name" und "E-Mail" ausfüllen.', +'groupupdated' => 'Gruppendefinition aktualisiert.', +'groupanddesc' => 'Sie haben keinen Gruppennamen und/oder keine Beschreibung eingegeben.', +'fillallfields' => 'Bitte füllen Sie alle Felder aus.', +'listPmustN' => 'Der Wert für die Reihenfolge muss numerisch sein.', +'listupdated' => 'Die Liste wurde aktualisiert.', +'listitemadded' => 'Neues Listenelement hinzugefügt.', +'relatedaddedmsg' => 'Verknüpfte Aufgabe zur Liste hinzugefügt.', +'relatederror' => 'Zu dieser Aufgabe besteht bereits eine Verbindung.', +'relatedremoved' => 'Die Verbindung zu der Aufgabe wurde entfernt.', +'notifyadded' => 'Der Benutzer wird ab jetzt benachrichtigt.', +'notifyerror' => 'Dieser Benutzer erhält bereits Benachrichtigungen zu dieser Aufgabe.', +'notifyremoved' => 'Der Benutzer wird ab jetzt nicht mehr benachrichtigt.', +'editcommentsaved' => 'Geänderten Kommentar gespeichert.', +'commentdeletedmsg' => 'Der Kommentar wurde gelöscht.', +'gotonewtask' => 'Zu den Details der soeben erstellten Aufgabe', +'projectcreated' => 'Ihr neues Projekt wurde erstellt. Sie können das Projekt jetzt unter "Projektverwaltung" einrichten.', +'customiseproject' => 'Dieses Projekt anpassen', +'projectupdated' => 'Projekteinstellungen gespeichert.', +'emptytitle' => 'Bitte geben Sie einen Projektnamen an.', +'loginbelow' => 'Sie können sich nun anmelden.', +'attachmentdeletedmsg' => 'Der Anhang wurde gelöscht', +'reminderaddedmsg' => 'Ihre Erinnerung wurde eingerichtet.', +'reminderdeletedmsg' => 'Die ausgewählte Erinnerung wurde gelöscht.', +'flyspraytask' => 'Flyspray-Aufgabe', +'fieldsmissing' => 'Felder ohne oder mit ungültigen Werten wurden ignoriert.', +'relatedinvalid' => 'Aufgabe nicht vorhanden.', +'relatedproject' => 'Die gewählte Aufgabe gehört zu einem anderen Projekt.', +'addanyway' => 'Dennoch hinzufügen', +'cancel' => 'abbrechen', +'alreadyedited' => 'Die Aufgabe wurde von einem anderen Benutzer bearbeitet, während Sie Ihre Änderungen vorgenommen haben. Wollen Sie dennoch speichern und die Bearbeitung des anderen Benutzers damit überschreiben?', +'saveanyway' => 'Meine Änderungen speichern', +'nouserselected' => 'Keinen Benutzer ausgewählt. Markieren Sie mindestens einen Benutzer und versuchen Sie es erneut.', +'groupswitchupdated' => 'Benutzergruppen erfolgreich geändert.', +'takenownershipmsg' => 'Jetzt wurde Ihnen die Aufgabe übertragen.', +'adminrequestmade' => 'Ein Projektmanager wurde über Ihre Anfrage informiert.', +'newdepnotify' => 'Eine neue Abhängigkeit wurde zur folgenden Aufgabe hinzugefügt: ', +'dependadded' => 'Abhängigkeit wurde hinzugefügt', +'dependaddfailed' => 'Sie können diese Aufgabe im Moment nicht als Abhängigkeit hinzufügen', +'depremovedmsg' => 'Die Abhängigkeit von der anderen Aufgabe wurde entfernt.', +'newdepis' => 'Die neue Abhängigkeit ist', +'magicurlsent' => 'Eine Nachricht mit einem Link auf die Seite zum Vervollständigen der Aufgabe wurde an Ihre Benachrichtigungsadresse geschickt.', +'changefspass' => 'Flyspray-Passwort ändern', +'magicurlmessage' => 'Bitte folgen Sie diesem Link, um Ihr Passwort zu ändern: ', +'erroronform' => 'Bei der Verarbeitung der Formulareingaben ist ein Problem aufgetreten', +'addressused' => "Diese Adresse wurde verwendet, um ein Flyspray-Benutzerkonto anzulegen. Wenn Sie diese Nachricht nicht erwartet haben, ignorieren und löschen Sie diese bitte. \n\n(This address has been used to register a Flyspray account. If you were not expecting this message, please ignore and delete it.)\n\nBenutzen Sie folgenden Aktivierungslink um die Registrierung abzuschließen: ", +'confirmcodeis' => 'Ihr Bestätigungscode:', +'codesent' => 'Ihr Bestätigungscode wurde versandt. Folgen Sie bitte den Anweisungen in der Nachricht.', +'codenotsent' => 'Ihr Bestätigungscode konnte nicht versandt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.', +'taskmadeprivatemsg' => 'Diese Aufgabe ist nun versteckt', +'taskmadepublicmsg' => 'Diese Aufgabe ist nun wieder öffentlich sichtbar', +'realandnotify' => 'Sie müssen die Felder "vollständiger Name" und entweder "E-Mail" oder "Jabber-ID" ausfüllen.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Der Projektmanager hat die Anfrage abgelehnt.', +'massopsuccess' => 'Vorgang auf allen Elementen erfolgreich, bei denen die Berechtigungen ausreichend waren', +'usernotexist' => 'Dieser Benutzer ist in dieser Flyspray-Instanz nicht vorhanden.', +'commentattachperms' => 'Sie können diesen Kommentar nicht löschen - Sie haben keine Berechtigung zum Löschen von Anhängen.', +'voterecorded' => 'Ihre Stimme wurde registriert.', +'votefailed' => 'Ihre Stimme kann momentan nicht hinzugefügt werden.', +'createnewgroup' => 'Neue Gruppe erstellen', +'requiredfields' => 'Notwendige Felder sind gekennzeichnet:', +'addthisgroup' => 'Gruppe hinzufügen', +'createnewproject' => 'neues Projekt', +'addnewproject' => 'neues Projekt hinzufügen', +'htmlallowed' => 'HTML-Code zulassen', +'createthisproject' => 'Projekt erstellen', +'inlineimages' => 'angehängte Bilder als Vorschau anzeigen', +'createnewtask' => 'Neue Aufgabe in diesem Projekt anlegen:', +'addanother' => 'weitere Aufgabe nach dieser hinzufügen', +'addthistask' => 'Aufgabe hinzufügen', +'notifyme' => 'Automatische Benachrichtigung bei Änderungen an dieser Aufgabe', +'newtask' => 'neue Aufgabe', +'attachafile' => 'Datei anhängen', +'registernewuser' => 'neuen Benutzer registrieren', +'none' => 'nichts', +'registeraccount' => 'Konto registrieren', +'registerbulkaccount' => 'Nutzer registrieren', +'both' => 'E-Mail und Jabber', +'notifyfrom' => 'Benachrichtigung von ', +'donotreply' => 'DIES IST EINE AUTOMATISCH ERSTELLTE NACHRICHT, BITTE NICHT ANTWORTEN.', +'disclaimer' => 'Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie in Flyspray Benachrichtigungen aktiviert haben. Wenn Sie zukünftig keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten wollen, können Sie die Einstellungen für Benachrichtigungen über die obenstehende URL ändern.', +'userwho' => 'Benutzer der dies getan hat', +'moreinfo' => 'Mehr Informationen können unter der folgenden URL abgerufen werden: ', +'newtaskopened' => 'Eine neue Flyspray Aufgabe wurde angelegt. Details siehe unten.', +'notify.taskclosed' => 'Diese Aufgabe ist nun geschlossen:', +'notify.taskreopened' => 'Diese Aufgabe wurde wieder geöffnet:', +'newdep' => 'Diese Aufgabe besitzt eine neue Abhängigkeit:', +'notify.depremoved' => 'Von dieser Aufgabe wurde die Abhängigkeit entfernt:', +'olddepwas' => 'Die alte Abhängigkeit war', +'notify.commentadded' => 'Dieser Aufgabe wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt:', +'commentis' => 'Der Kommentartext folgt.', +'newattachment' => 'Dieser Aufgabe wurde eine Datei angehängt:', +'detailsbelow' => 'Details siehe unten.', +'notify.relatedadded' => 'Dieser Aufgabe wurde eine Beziehung zu einer anderen Aufgabe zugeordnet:', +'relatedis' => 'Die abhängige Aufgabe ist', +'assignedtoyou' => 'Die folgende Aufgabe wurde Ihnen übertragen: ', +'takenownership' => 'ist jetzt Eigentümer der folgenden Aufgabe: ', +'requiresaction' => 'Diese Aufgabe benötigt die Bearbeitung durch einen Projektmanager:', +'requiresactionnotify' => 'Die Aufgabe benötigt die Bearbeitung durch einen Projektmanager.', +'pmdeny' => 'Ein Projektmanager hat die für folgende Aufgabe anstehende Anfrage abgelehnt: ', +'pmdenynotify' => 'Ein Projektmanager hat die Anfrage abgelehnt', +'fileaddedtoo' => 'Eine oder mehrere Dateien wurden hinzugefügt.', +'taskwatching' => 'Diese Aufgabe beobachten Sie', +'isdepfor' => 'bildet eine neue Abhängigkeit für Aufgabe ', +'denialreason' => 'Grund der Ablehnung', +'taskchanged' => 'Die nachstehende Aufgabe wurde geändert (Details siehe unten). Vollständige Informationen über Änderungen erreichen Sie über die angegebene URL unter dem Tab "Verlauf".', +'useraddedtoassignees' => 'Ein Benutzer hat die Aufgabe selbst übernommen.', +'removeddepis' => 'Die gelöschte Abhängigkeit ist', +'isnodepfor' => 'ist nicht mehr abhängig von', +'usergroups' => 'Benutzergruppen', +'pmtoolbox' => 'Projektverwaltung', +'groupmanage' => 'Benutzer und Gruppen', +'pendingrequests' => 'anliegende Anfragen', +'reasongiven' => 'Begründung', +'nopendingreq' => 'Es gibt zur Zeit keine offenen Anfragen an den Projektmanager', +'givereason' => 'Geben Sie eine Begründung', +'catlisted' => 'Kategorien-Editor', +'oslisted' => 'Betriebssystems-Editor', +'verlisted' => 'Versions-Editor', +'tasktypeed' => 'Aufgabentypen-Editor', +'resed' => 'Lösungen-Editor', +'deny' => 'ablehnen', +'notifiedwhen' => 'Benachrichtigen wenn', +'onlynewtasks' => 'neu angelegte Aufgaben', +'allevents' => 'Bei allen Ereignissen in einer beliebigen Aufgabe', +'feeds' => 'Newsfeeds', +'feeddescription' => 'Newsfeed Beschreibung', +'feedimgurl' => 'Newsfeed Bild URL (leer zeigt kein Bild an)', +'notifysubject' => 'Betreff', +'notifysubjectinfo' => '(%p = Projektname, %s = Zusammenfassung, %t = Aufgaben-ID, %a = Aktion, %u = Benutzer)', +'priority6' => 'sofort', +'priority5' => 'eilig', +'priority4' => 'hoch', +'priority3' => 'normal', +'priority2' => 'gering', +'priority1' => 'verschoben', +'sendcode' => 'Code senden!', +'entercode' => 'Ihr Bestätigungscode wurde versandt. Geben Sie ihn nach Erhalt zusammen mit Ihrem gewünschten Passwort in untenstehendem Formular ein.', +'confirmationcode' => 'Bestätigungscode', +'registererror' => 'Stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendigen Felder ausgefüllt und korrekte Angaben zu Ihrem gewählten Benachrichtigungsweg gemacht haben.', +'validusername' => '(nur alphanumerische Zeichen und - _ . sind erlaubt)', +'validemail' => '( Semikolon ; nutzen, um mehrere Emailadressen anzugeben)', +'emailtakenbulk' => 'Emailadresse schon vergeben', +'emailtaken' => 'Diese E-Mail Adresse oder Jabber-ID wird bereits benutzt. Bitte wählen Sie eine andere.', +'note' => '<em>Hinweis:</em> Ihnen wird auf dem gewählten Weg ein Bestätigungscode zugesandt, bevor Ihr Konto eröffnet wird. <strong>Wenn Sie falsche Angaben machen, werden Sie den Code nicht erhalten!</strong>', +'changelog' => 'Verlauf', +'changeloggen' => 'Verlauf Generator', +'listfrom' => 'Liste der Änderungen von', +'to' => 'bis', +'oldestfirst' => 'Älteste zuerst', +'recentfirst' => 'Aktuellste zuerst', +'severityrep' => 'Bericht nach Schweregrad', +'totalopen' => 'Offene Aufgaben insgesamt', +'age' => 'Alter', +'agerep' => 'Bericht nach Alter', +'eventsrep' => 'Ereignisbericht', +'events' => 'Ereignisse', +'Tasks' => 'Aufgaben', +'opened' => 'angelegt', +'edited' => 'geändert', +'assigned' => 'Übertragen', +'within' => 'innerhalb', +'pastday' => 'des letzten Tages', +'pastweek' => 'der letzten Woche', +'pastmonth' => 'des letzten Monats', +'pastyear' => 'des letzten Jahres', +'nolimit' => 'unbegrenzt', +'from' => 'von', +'duein' => 'fällig in', +'selectfromdate' => 'Startdatum', +'selecttodate' => 'Enddatum', +'showvoters' => 'Anzeigen/Ausblenden der Wähler', +'roadmap' => 'Planung', +'roadmapfor' => 'Planung für', +'tasks' => 'Aufgaben', +'completed' => 'erledigt.', +'opentasks' => 'offene Aufgaben', +'of' => '% von', +'severity5' => 'kritisch', +'severity4' => 'hoch', +'severity3' => 'mittel', +'severity2' => 'niedrig', +'severity1' => 'sehr niedrig', +'Redirect' => 'weiterleiten', +'redirectmsg' => 'Falls Ihr Browser Sie nicht automatisch weiterleitet, klicken Sie bitte %sHERE%s.', +'allowclosedcomments' => 'Kommentare zu geschlossenen Aufgaben erlauben', +'comment' => 'Kommentar', +'editowncomments' => 'eigene Kommentare bearbeiten', +'reopened' => 'wieder geöffnet', +'loading' => 'Lade...', +'notifyown' => 'bei eigenen Änderungen benachrichtigen', +'youremail' => 'Ihre E-Mail Adresse', +'thankyouforbug' => 'Vielen Dank für den Problembericht. Sie können Ihren Bericht und seine Bearbeitung jederzeit unter folgender URL verfolgen: ', +'anonuser' => 'Anonymer Benutzer', +'conflict' => 'Widerspruch', +'file' => 'Datei', +'KiB' => 'KB', +'MiB' => 'MB', +'size' => 'Größe', +'projectgroup' => 'Projektgruppe', +'profile' => 'Profil', +'viewprofile' => 'Profil anzeigen', +'regdate' => 'registriert seit', +'tasksopened' => 'angelegte Aufgaben', +'replyto' => 'Antwort an', +'notifytypes' => 'Benachrichtigungsanlässe', +'pm.taskchanged' => 'Aufgabe geändert', +'pm.taskreopened' => 'Aufgabe wieder geöffnet', +'pm.depadded' => 'Abhängigkeit hinzugefügt', +'pm.depremoved' => 'Abhängigkeit entfernt', +'pmrequest' => 'Anfrage an den Projektmanager', +'pmrequestdenied' => 'Anfrage an den Projektmanager abgelehnt', +'newassignee' => 'neue Zuständigkeit', +'revdepadded' => 'Umgekehrte Abhängigkeit hinzugefügt', +'revdepaddedremoved' => 'Umgekehrte Abhängigkeit entfernt', +'assigneeadded' => 'Zuständigen hinzugefügt', +'addusergroup' => 'Benutzer zur Gruppe hinzufügen', +'groupmembers' => 'Gruppenmitglieder', +'deleteuser' => 'Benutzer löschen', +'userdeleted' => 'Benutzer gelöscht', +'autoassign' => 'Aufgabe automatisch dem Kategorie-Inhaber übertragen', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => 'Die Update-Prüfung ist aktiviert. Allerdings gab es Probleme, auf den Update-Server zuzugreifen. Entweder sind ausgehende Verbindungen nicht möglich oder es gab ein Netzwerk-Problem. Bitte besuchen Sie die Flyspray Website (http://flyspray.org), um die Aktualität Ihrer Version zu überprüfen.', +'deleteproject' => 'Projekt löschen und Inhalte verschieben nach', +'projectdeleted' => 'Das Projekt wurde gelöscht', +'feedforall' => 'Newsfeed für alle Projekte', +'usercreated' => 'Benutzer hinzugefügt', +'created' => 'erzeugt', +'deleted' => 'gelöscht', +'userid' => 'Benutzer-ID', +'editassignments' => 'Zuständigkeit bearbeiten', +'preview' => 'Vorschau', +'anyprogress' => 'beliebiger Fortschritt', +'tasksrelated' => 'Aufgaben, die mit dieser verknüpft sind', +'duplicatetasks' => 'Andere Aufgaben für dasselbe Problem', +'databasemodfailed' => 'Änderungen an der Datenbank nicht möglich. Wahrscheinlich besitzen Sie nicht die notwendigen Rechte.', +'frequency' => 'Häufigkeit', +'newuserregistered' => 'Ein neuer Benutzer hat sich an Ihrer Flyspray-Instanz mit folgenden Benutzerdaten registriert: ', +'newuserregisterednotify' => 'Ein neuer Benutzer hat sich registriert', +'notify_registration' => 'Administrator über neue Registrierungen informieren', +'textversion' => 'Textversion', +'onlyprimary' => 'Aufgaben, die keine anderen Aufgaben blockieren', +'onlyblocker' => 'Aufgaben, die andere Aufgaben blockieren', +'blockerornoblocker' => 'Entweder Blockierer oder Nichtblockierer wählen, beides zusammen bringt nix.', +'switch' => 'auswählen', +'max' => 'max.', +'dates' => 'Datum', +'selectduedatefrom' => 'Fälligkeit von', +'selectduedateto' => 'bis', +'selectsincedatefrom' => 'verändert von', +'selectsincedateto' => 'bis', +'selectdate' => 'Datum wählen', +'selectopenedfrom' => 'angelegt seit', +'selectopenedto' => 'bis', +'selectclosedfrom' => 'geschlossen von', +'selectclosedto' => 'bis', +'startat' => 'begonnen von', +'hasattachment' => 'mit Anhängen', +'private' => 'versteckt', +'watching' => 'beobachtet', +'alreadyvotedthistask' => 'Sie haben für diese Aufgabe gestimmt', +'alreadyvotedthisday' => 'Sie haben heute schon abgestimmt', +'visibility' => 'Sichtbarkeit', +'public' => 'Öffentlich sichtbar', +'leaveemptyauto' => 'Lassen Sie das Passwort-Feld leer, um automatisch ein Passwort zu erzeugen.', +'novalidemail' => 'Sie haben keine gültige E-Mail Adresse eingegeben.', +'novalidjabber' => 'Sie haben keine gültige Jabber-Adresse eingegeben.', +'missingrequired' => 'Sie haben nicht alle erforderlichen Felder ausgefüllt.', +'entervalidusername' => 'Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen und den vollständigen Namen an.', +'couldnotaddusernotif' => 'Für den Benutzer konnte keine Benachrichtigung eingerichtet werden.', +'defaulttask' => 'Standard Aufgabenbeschreibung', +'all' => 'alles', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Zuständigen hinzugefügt', +'eventlog' => 'Berichte', +'assignmentchanged' => 'Zuständigkeit geändert', +'detailedinfo' => 'Details', +'All' => 'alle', +'tasksireported' => 'von mir angelegte', +'recentlyopened' => 'kürzlich angelegte', +'stats' => 'Statistik', +'totaltasks' => 'Aufgaben insgesamt', +'mostwanted' => 'häufig angefragte Aufgaben', +'defaultentry' => 'Zeige auf der Startseite', +'toplevel' => 'Top Level Ansicht', +'overview' => 'Überblick', +'error#' => 'FEHLER #', +'error1' => 'Sie sind nicht zur Anzeige dieses Anhangs berechtigt!', +'error3' => 'Wiederholte Aktion, zur Hauptseite umgeleitet!', +'error4' => 'Sie haben keine Administrator-Rechte!', +'error5' => 'Dieser Benutzer ist in dieser Flyspray-Instanz nicht vorhanden!', +'error6' => 'Ungültiger Administrator-Bereich!', +'error7' => 'Anmeldung nicht möglich (Benutzername oder Passwort falsch)!', +'error71' => 'Zugang wurde für %d Minuten gesperrt wegen zu vieler fehlerhafter Loginversuche.', +'error8' => 'Sie müssen einen Benutzernamen UND ein Passwort eingeben.', +'error9' => 'Die Aufgabe ist nicht vorhanden oder Sie sind nicht zur Anzeige berechtigt!', +'error10' => 'Die Aufgabe ist nicht vorhanden oder Sie sind zur Anzeige nicht berechtigt!', +'error101' => 'Sie haben keine Berechtigung diese Aufgabe anzuschauen.', +'error102' => 'Sie haben keine Berechtigung diese Aufgabe anzuschauen, vielleicht hilft sich anzumelden.', +'error11' => 'Sie sind nicht berechtigt, diesen Kommentar zu bearbeiten!', +'error12' => "Ungültiger Aktivierungsschlüssel! \nHaben Sie diesen korrekt aus der Nachricht übernommen?", +'error13' => 'Anonyme Benutzer besitzen kein Profil!', +'error14' => 'Sie sind nicht berechtigt eine neue Gruppe zu erzeugen!', +'error15' => 'Sie sind nicht berechtigt eine Aufgabe anzulegen!', +'error16' => 'Sie sind kein Projektmanager!', +'error17' => 'Ungültiger Projektmanager-Bereich!', +'error18' => 'Ungültige Aktivierungs-URL!', +'error19' => 'Dieser Benutzer ist in dieser Flyspray-Instanz nicht vorhanden!', +'error20' => 'Ungültiger Schreibvorgang in der Datenbank!', +'error21' => "Ein oder mehrere E-Mails konnten nicht versandt werden! \nPrüfen Sie die Konfiguration.", +'error22' => 'Die Registrierung neuer Benutzer ist nicht erlaubt!', +'error23' => 'Der Benutzer oder die Gruppe wurde nicht zum Login berechtigt!', +'error24' => 'Das Programm "dot" ist weder lokal noch für einen öffentlichen dot-Server konfiguriert!', +'error25' => 'Die Planung gibt es nur jeweils für ein einzelnes Projekt!', +'error26' => 'derzeit nicht unterstützter OAuth-Anbieter.', +'error27' => 'Konnte den Nutzer nicht anmelden. Bitte erlauben Sie uns ihre Emailadresse zu sehen.', +'error28' => 'Sie haben keine Erlaubnis für diesen Bereich.', +'done' => 'erledigt', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Das Projekt konnte nicht gelöscht werden.', +'GMT' => 'UTC', +'timezone' => 'Zeitzone', +'accept' => 'akzeptiert', +'reasonfordeinal' => 'Grund der Ablehnung', +'pruneclosedlinks' => 'Geschlossene Links ausblenden', +'pruneclosedtasks' => 'Geschlossene Aufgaben ausblenden', +'pagegenerated' => 'Seite und Bilder in %d Sekunden erzeugt.', +'pruninglevel' => 'Darstellung', +'lastuser' => 'Es muss mindestens ein Benutzer erhalten bleiben.', +'allprivate' => 'Es gibt keine öffentlich sichtbaren Projekte.', +'deletegroup' => 'Lösche diese Gruppe und verschiebe die Benutzer in', +'parent' => 'übergeordnetes Element', +'ordertip' => 'Reihenfolge der Elemente', +'showtip' => 'Element anzeigen', +'deletetip' => 'Element löschen', +'del' => 'entfernen', +'request1' => 'Schließen einer Aufgaben wurde angefragt.', +'request2' => 'Wiedereröffnung einer Aufgabe wurde angefragt.', +'allpriorities' => 'Alle Prioritäten', +'noroadmap' => 'Es ist keine Planung verfügbar, da für das Projekt keine Version für die "Zukunft" vorhanden ist.', +'expand' => 'aufklappen', +'collapse' => 'zusammenklappen', +'expandall' => 'alle aufklappen', +'collapseall' => 'alle zusammenklappen', +'minpwsize' => 'Das Passwort muss mindestens 5 Zeichen haben', +'passwordtoosmall' => 'Das Passwort ist zu kurz.', +'accountwaslocked' => 'Ihr Zugang wurde wegen zu vielen fehlerhaften Loginversuchen gesperrt.', +'failedattempts' => 'Es gab %d fehlerhafte Loginversuche.', +'groupnotexist' => 'Die gewählte Gruppe existiert nicht in diesem Projekt.', +'searchindetails' => 'Suche in Aufgabentexten', +'showasassignees' => 'Als mögliche Bearbeiter anzeigen', +'find' => 'finden', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => 'ist Admin', +'addvotes' => 'Abstimmungen hinzufügen', +'removevote' => 'Abstimmung entfernen', +'voteremoved' => 'Ihre Abstimmung wurde entfernt', +'voteremovefailed' => 'Ihre Abstimmung konnte momentan nicht entfernt werden.', +'novotes' => 'Du hast derzeit für keine Aufgabe abgestimmt.', +'connectedtasks' => 'Verbundene Aufgaben:', +'taskdependencies' => 'Abhängigkeiten', +'viewgraph' => 'Diagramm anzeigen', +'notaskdependencies' => 'Diese Aufgabe hängt von keiner anderen Aufgabe ab.', +'dependson' => 'abhängig von', +'blocks' => 'blockiert', +'newdependency' => 'Neue Abhängigkeit:', +'nouserstoadd' => 'Kein Nutzer eingetragen. Name, Nutzername und Emailadresse sind notwendig für jeden Nutzer.', +'dispintro' => 'Zeige Projektbeschreibung', +'mainmessage' => 'Einführungstext', +'setsupertask' => 'übergeordnete Aufgabe setzen (ID):', +'supertaskmodified' => 'übergeordnete Aufgabe geändert', +'set' => 'Setzen', +'supertask' => 'übergeordnete Aufgabe', +'setparent' => 'Oberaufgabe für diese Aufgabe', +'selfsupertasknotallowed' => 'Aufgabe darf nicht sich selbst übergeordnete Aufgabe sein', +'quickaction' => 'Schnellaktionen', +'updateselectedtasks' => 'Aktualisiere ausgewählte Aufgaben', +'notspecified' => 'nicht angegeben', +'editselectedtasks' => 'Bearbeite ausgewählte Aufgaben', +'information' => 'Information', +'taskclosedisabled' => 'Das Schließen dieser Aufgabe ist derzeit aus folgenden Gründen nicht möglich:', +'daysleft' => 'Tage verbleibend', +'dayoverdue' => 'Tage überfällig', +'duetoday' => 'bis heute', +'daysbeforealert' => 'Tage vor Erinnerung', +'associatedsubtask' => 'Erfolgreich Unteraufgabe #FS%d verknüpft', +'associatesubtask' => 'Verknüpfe eine Unteraufgabe mit dieser Aufgabe', +'subtaskid' => 'UnteraufgabenID', +'subtaskalreadyhasparent' => 'Diese Unteraufgabe hat bereits eine Oberaufgabe. Bitte diese Verknüpfung vorher auftrennen bevor andere Oberaufgabe.', +'subtaskisparent' => 'Die eingegebene Unteraufgabe ist schon die Oberaufgabe der Aufgabe. Zyklische Verknüpfung nicht erlaubt.', +'subtasknotexist' => 'Diese Unteraufgabe existiert nicht.', +'subtaskremovedmsg' => 'Die Unteraufgabe wurde erfolgreich entfernt.', +'subtaskadded' => 'Unteraufgabe hinzugefügt', +'subtaskremoved' => 'Unteraufgabe entfernt', +'addnewsubtask' => 'Neue untergeordnete Aufgabe', +'hidesubtasks' => 'untergeordnete Aufgaben ausblenden', +'voteforthistask' => 'Stimme für diese Aufgabe', +'watchthistask' => 'Beobachte diese Aufgabe', +'privatethistask' => 'Aufgabe auf privat setzen', +'adddependenttask' => 'abhängige Aufgabe verknüpfen', +'associatetaskid' => 'ID der Unteraufgabe', +'parenttaskid' => 'Oberaufgaben-ID', +'invalidsupertaskid' => 'Oberaufgaben-ID ist ungültig.', +'supertaskadded' => 'Gruppierungsaufgabe hinzugefügt', +'supertaskremoved' => 'übergeordnete Aufgabe gelöscht', +'effort' => 'Aufwand', +'efforttracking' => 'Aufwandmessung', +'useeffort' => 'Projekt nutzt Aufwandmessung', +'estimatedeffort' => 'geschätzter Aufwand', +'totalestimatedeffort' => 'geschätzter Gesamtaufwand', +'currenteffortdone' => 'bisher erfolgter Aufwand', +'starteffort' => 'Starte Aufwandmessung', +'endeffort' => 'Stoppe Aufwandmessung', +'cleareffort' => 'Entferne Aufwandmessung', +'addeffort' => 'Aufwand hinzufügen', +'manualeffort' => 'Aufwand eintragen (H:M)', +'efforttrackingstarted' => 'Aufwandmessung für diese Aufgabe.', +'efforttrackingnotstarted'=> 'Die Aufwandmessung kann nicht gestarted werden, da für diese Aufgabe schon eine Messung läuft.', +'efforttrackingstopped' => 'Aufwandsmessung für diese Aufgabe wurde gestoppt.', +'efforttrackingcancelled' => 'Aufwandsmessung abgebrochen für diese Aufgabe.', +'efforttrackingadded' => 'Aufwandseintrag für diese Aufgabe wurde gespeichert.', +'trackinginprogress' => 'Aufwandsmessung läuft', +'viewestimatedeffort' => 'Kann Aufwandsmessung anschauen', +'viewcurrenteffortdone' => 'darf erfolgten Arbeitsaufwand anschauen', +'trackeffort' => 'kann Aufwandsmessung nutzen', +'invalideffort' => 'Der eingegebene Aufwand ist ungültig. Es muss eine Zahl sein.', +'showpass' => 'Zeige Passwort', +'chooseafile' => 'Bitte eine Datei wählen.', +'incorrectfiletype' => 'ungültiger Dateityp. Erlaubt sind jpg, jpeg, gif und png.', +'oauthreqpass' => 'Kein Passwort vorhanden. Sie haben sich mit %s registriert.', +'addmultipletasks' => 'mehrere Aufgaben anlegen', +'pendingnewuserrequest' => 'wartende neue Nutzeranfrage', +'adminrequestswaiting' => 'wartende Administratoranfragen', +'clicktoedit' => 'Werte anklicken zur Schnellbearbeitung', +'confirmedit' => 'speichern', +'regapprovedbyadmin' => 'Registrierung muß durch einen Administrator bestätigt werden (Bestätigungscode ohne Bedeutung)', +'activity' => 'Aktivität', +'myactivity' => 'meine Aktivitäten', +'emailverificationwrong' => 'Die beiden eingegebenen Emailadressen stimmen nicht überein', +'verifyemailaddress' => 'Emailadresse wiederholen', +'hideemails' => 'Emailadressen verbergen', +'hidemyemail' => 'Emailadresse verbergen', +'exporttasklist' => 'Aufgabenliste exportieren', +'onedecimal' => 'eine Dezimalstelle', +'manday' => 'Manntag', +'mandays' => 'Manntage', +'mandayabbrev' => 'Manntag', +'hourspermanday' => 'Arbeitsstunden pro Manntag', +'itemexists' => 'Eintrag %s existiert bereits in der Datenbank.', +'categoryitemexists' => 'Eintrag %s existiert bereits in der Kategorie %s in der Datenbank.', +'pageswelcomemsg' => 'Seiten, auf denen der Flysprayeinführungstext zu sehen ist', +'pagesintromsg' => 'Seiten, auf denen der Projekteinführungstext zu sehen ist', +'activeoauths' => 'zugelassene OAuth-Anbieter', +'onlyoauthreg' => 'nur Anmeldung per OAuth erlauben', +'estimatedeffortformat' => 'Anzeigeformat für geschätzten Arbeitsaufwand', +'currenteffortdoneformat' => 'Anzeigeformat für erfolgten Arbeitsaufwand', +'minute' => 'Minute', +'minutes' => 'Minuten', +'minuteplural' => 'Minuten', +'minutesingular' => 'Minute', +'minuteabbrev' => 'min', +'hourplural' => 'Stunden', +'hoursingular' => 'Stunde', +'hourabbrev' => 'h', +'estimatedeffortopen' => 'geschätzter Arbeitsaufwand offener Aufgaben', +'currenteffortdoneopen' => 'bisher erfolgter Arbeitsaufwand bei offenen Aufgaben', +'signinwith' => 'Anmelden mit %s', +'canviewroadmap' => 'darf Planung anschauen', +'enableavatars' => 'Profilfotos aktivieren', +'maxavatarsize' => 'maximale Profilfotobreite in Pixeln', +'taskhassubtask' => 'Diese Aufgabe hat folgende Unteraufgabe', +'taskhassubtasks' => 'Diese Aufgabe hat folgende Unteraufgaben', +'translations' => 'Übersetzungen', +'translate' => 'Übersetze', +'taskdescription' => 'Aufgabenbeschreibung', +'notaskdescription' => 'nicht vorhanden', +'pleaseselect' => 'Bitte auswählen', +'closeselectedtasks' => 'ausgewählte Aufgaben schließen', +'closetasks' => 'Aufgaben schließen', +'hintforbulkimport' => "<b>Hinweise zum Mehrfachimport</b>\n <ol>\n <li>Copy and paste from an excel spreadsheet or CSV by pasting one entire column.</li>\n <li>Currently you can only paste Summary and Details.</li>\n <li>Die Aufgabenzuweisung hat eine Autovervollständigenfunktion, einfach anfangen Namen einzutippen und Vorschläge werden angezeigt.</li>\n </ol>", +'taskissubtaskof' => 'Die Aufgabe ist eine Unteraufgabe von', +'applyfirstline' => 'Erste Zeile in alle darunter kopieren', +'addmorerows' => 'weitere Zeilen einfügen', +'addtasks' => 'Aufgaben eintragen', +'massopsdisabled' => 'Die Massenbearbeitung von Aufgaben ist derzeit abgeschaltet für Flyspray 1.0. Diese Fähigkeit wird wieder freigeschaltet, sobald die Überarbeitung abgeschlossen ist.', +'viewroadmap' => 'Planung anschauen', +'nosuicide' => 'Sehr geehrter Nutzer, es ist nicht erlaubt Ihren Zugang zu Flyspray zu zerstören in dem Sie Ihr eigenes Konto deaktivieren oder Ihre Gruppe wechseln. The empathic brother of HAL9000', +'movingtodifferentproject'=> 'Verschieben von einer Aufgabe zu einem anderen Projekt welche eine Ober- oder Unteraufgabe ist, ist nicht erlaubt. Sie müssen erst die Verbindung zwischen den Aufgaben trennen.', +'musthavesameproject' => 'Ober- und Unteraufgabe müssen das gleiche Projekt haben.', +'defaultorderby' => 'Aufgabenliste standardmäßig sortieren nach', +'defaultorderby2' => '2. Sortierkriterium', +'viewowntasks' => 'eigene Aufgaben anzeigen', +'viewgroupstasks' => 'Gruppenaufgaben anzeigen', +'urlrewriting' => 'hübsche URLs', +'enablehtaccess' => 'Bitte aktivieren Sie Ihre .htaccess Datei im Flyspray Hauptverzeichnis bevor Sie "url rewriting" anwenden', +'nomodrewrite' => 'Der "Mod rewrite" ist nicht auf Ihrem Server verfügbar, daher kann "url rewriting" nicht angewendet werden', +'on' => 'aktiviert', +'off' => 'deaktiviert', +'defaultorderbydirection' => 'Standardmäßig sortiert als', +'ascending' => 'aufsteigend', +'descending' => 'absteigend', +'myassignedtasks' => 'Meine Aufgaben', +'commentedon' => 'schrieb am', +'maxvoteperday' => 'Stimmen pro Tag', +'votesperproject' => 'Stimmen pro Projekt', +'votelimitreached' => 'Sie haben die maximale Anzahl an Stimmen erreicht. Wird eine Aufgabe, für die Sie gestimmt haben geschlossen, wird ihre Stimme freigegeben. Oder Sie ziehen auf ihrer Profilseite Stimmen zurück, um wieder freie Stimmen zu bekommen.', +'myvotes' => 'Meine Stimmen', +'tag' => 'Schildchen', +'tags' => 'Schildchen', +'tagsinfo' => 'Trenne die Schildchen (Label/Aufkleber/Tags) durch Semikolon ; voneinander. Eine optische Gestaltung, Filterung oder Einbeziehung in die Suche ist derzeit noch nicht möglich.', +'novalues' => 'keine Einträge', +'youhaveregistered' => 'Sie haben sich bei Flyspray registriert. Ihre Anmeldedaten sind folgende:', +'youhaveregisterednotify' => 'Ihre Registrierung bei Flyspray wurde bestätigt.', +'usedintasks' => 'Verwendung', +'freetagging' => 'nutzerdefinierte Schildchen', +'keyboardshortcuts' => 'Tastenkürzel', +'testmailsettings' => 'Testet die aktuellen Email-Einstellungen', +'test' => 'Testen', +'testmailsettingsnotice' => 'Prüfen Sie anschließend auch, ob an das Email-Konto des aktuell eingeloggten Benutzers (siehe \'Meine Benutzerdaten\') eine Test-Email eingegangen ist', +'invalidinput' => 'Es liegen ungültige Aufgaben-Eigenschaften vor, die korrigiert werden müssen, um die Aufgabe zu einem anderen Projekt verschieben zu können', +'invalidprogress' => 'Bitte wählen Sie einen gültigen Eintrag für \'Prozent erledigt\' aus', +'invalidpriority' => 'Bitte wählen Sie einen gültigen Eintrag für \'Priorität\' aus', +'invalidseverity' => 'Bitte wählen Sie einen gültigen Eintrag für \'Schweregrad\' aus', +'invalidstatus' => 'Bitte wählen Sie einen gültigen Eintrag für \'Status\' aus, um die Aufgabe zu einem anderen Projekt zu verschieben', +'invalidcategory' => 'Bitte wählen Sie einen gültigen Eintrag für \'Kategorie\' aus, um die Aufgabe zu einem anderen Projekt zu verschieben', +'invalidreportedversion' => 'Bitte wählen Sie einen gültigen Eintrag für \'betrifft Version\' aus, um die Aufgabe zu einem anderen Projekt zu verschieben', +'invaliddueversion' => 'Bitte wählen Sie einen gültigen Eintrag für \'fällig in Version\' aus, um die Aufgabe zu einem anderen Projekt zu verschieben', +'invalidos' => 'Bitte wählen Sie einen gültigen Eintrag für \'Betriebssystem\' aus, um die Aufgabe zu einem anderen Projekt zu verschieben', +'invalidtags' => 'Bitte wählen Sie nur gültige Schildchen aus, um die Aufgabe zu einem anderen Projekt zu verschieben', +'invalidassignees' => 'Bitte wählen Sie nur gültige Zuständige aus, um die Aufgabe zu einem anderen Projekt zu verschieben', +'customize' => 'anpassen', +'hidesubs' => 'verstecke Unteraufgaben', +'hideprivate' => 'verstecke private Aufgaben', +'hideclosed' => 'verstecke geschlossene Aufgaben', +'currentproject' => 'aktuelles Projekt', +'targetproject' => 'Zielprojekt', +'availablekeybshortcuts' => 'verfügbare Tastenkürzel', +'logindialoglogout' => 'Login-Dialog / Logout', +'focustaskidsearch' => 'fokussiere \'Zeige Aufgabe #\'', +'openselectedtask' => 'öffne ausgewählte Aufgabe', +'movecursorup' => 'bewege Cursor nach oben', +'movecursordown' => 'bewege Cursor nach unten', +'taskdetails' => 'Aufgabendetails', +'taskediting' => 'Aufgabenbearbeitung', +'savetask' => 'speichere Aufgabe', +'generalintegration' => 'Integration allgemein', +'generalintegrationdesc' => 'Der Inhalt wird innerhalb des "body"-Tags nach dem Hauptinhalt und vor dem Fußbereich eingesetzt. Wo dieser Inhalt dann wirklich auf dem Display zu sehen ist, ist durch CSS beeinflußbar. Sie können dafür eine custom_*.css nutzen.', +'footerintegration' => 'Integration Fußbereich', +'footerintegrationdesc' => 'Der Inhalt wird innerhalb des Fußbereiches eingesetzt. Wo dieser Inhalt dann wirklich auf dem Display zu sehen ist, ist durch CSS beeinflußbar. Sie können dafür eine custom_*.css nutzen.', +'editorbold' => 'f', +'editorboldhint' => 'fett', +'editoritalic' => 'k', +'editoritalichint' => 'kursiv', +'editorunderline' => 'u', +'editorunderlinehint' => 'unterstrichen', +'editorstrikethrough' => 'd', +'editorstrikethroughhint' => 'durchgestrichen', +'captchaerror' => 'CAPTCHA nicht gelöst. Bitte erneut versuchen..', +'registercaptcha' => 'Bitte löse das CAPTCHA-Rätsel.', +'regcaptcha' => 'Zeige ein CAPTCHA-Rätsel bei der Nutzeregistrierung.', +'invalidsecurimage' => 'ungültiges CAPTCHA', +'invalidrecaptcha' => 'ungültiges Google reCAPTCHA', +'antispam' => 'Spamschutz', +'antispamprefsinfo' => 'Einstellungen zum Schutz vor automatisiertem Werbemüll.', +'securimageprefsinfo' => 'Securimage ist ein klassisches CAPTCHA bei dem Nutzer eine Textfolge erkennen und eingeben müssen um ihr Menschsein zu "beweisen".', +'securimageenable' => 'Securimage aktivieren', +'recaptchaprefsinfo' => 'Google reCAPTCHA ist eine Alternative zum klassischen CAPTCHA. +Google entscheidet anhand von gesammelten Daten und Nutzerverhalten, ob es sich um einen menschlichen Nutzer handelt. +Um reCAPTCHA für Flyspray zu nutzen, wird ein Google Account und ein für die Domain konfiguriertes reCAPTCHA ( https://www.google.com/recaptcha ) benötigt. +Die zwei Werte "sitekey" and "secret" müssen hier dann eingetragen werden. +Abhängig von der Konfiguration bei Google - "reCAPTCHA V2" oder "Invisible reCAPTCHA" - müssen Ihre Nutzer eventuell darüber bei der Nutzerregistrierung und/oder in der Datenschutzerklärung informiert werden. +Flyspray lädt und verwendet es nur für die Seiten der Nutzerregistrierung, falls konfiguriert.', +'recaptchaenable' => 'Google reCAPTCHA aktivieren', +'adminchecks' => 'Checks', +'adminchecksinfo' => 'Info and checks for your current installation', +'repeatpassword' => 'Passwort wiederholen', +'repeatemailaddress' => 'E-Mail-Adresse wiederholen', +'tooltipshorttasktitle' => 'Bitte eine kurze, knackige Zusammenfassung der Aufgabe angeben.', +'lastlogin' => 'letzte Anmeldung', +); +?> diff --git a/lang/dk.php b/lang/dk.php new file mode 100644 index 0000000..881a757 --- /dev/null +++ b/lang/dk.php @@ -0,0 +1,809 @@ +<?php +// +// This file is auto generated with .langedit.php +// Characters are UTF-8 encoded +// +// Be careful when editing this file manually, some text editors +// may convert text to UCS-2 or similar (16-bit) which is NOT +// readable by the PHP parser +// +// Furthermore, nothing else than the language array is saved +// when using the .langedit.php editor! +// +$translation = array( +'edituser' => 'Rediger bruger', +'username' => 'Brugernavn', +'realname' => 'Fulde navn', +'emailaddress' => 'Email adresse', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'notifytype' => 'Meddelelsestype', +'group' => 'Gruppe', +'accountenabled' => 'Konto aktiv', +'updatedetails' => 'Gem', +'setglobally' => 'Denne preference er sat globalt', +'usergroupmanage' => 'Bruger og gruppe administration', +'newuser' => 'Opret ny bruger', +'newgroup' => 'Opret ny gruppe', +'yes' => 'Ja', +'no' => 'Nej', +'editgroup' => 'Ret gruppe', +'groupname' => 'Gruppenavn', +'description' => 'Beskrivelse', +'admin' => 'Administrator gruppe', +'opennewtasks' => 'Åbn nye opgaver', +'modifytasks' => 'Rediger opgaver', +'addcomments' => 'Tilføj kommentar', +'attachfiles' => 'Vedhæft fil', +'vote' => 'Stem', +'groupenabled' => 'Medlemmer kan logge ind', +'groupopen' => 'Medlemmer kan logge ind', +'tasktypelist' => 'Opgave typer', +'categorylist' => 'Kategorier', +'oslist' => 'Operativsystemer', +'resolutionlist' => 'Erklæringsliste', +'versionlist' => 'Versions liste', +'severitylist' => 'Vigtighedsliste', +'listnote' => 'NB! Fjernelse af markeringen "vis" kan ændre opgaver ved redigering. Ændring af navne feltet vil ændre alle opgaver med det navn. Enheder der ikke kan slettes, er beskyttede fordi de bruges andre steder i systemet.', +'name' => 'Navn', +'order' => 'Sortering', +'back' => 'Tilbage', +'text' => 'Tekst', +'highlight' => 'Fremhæv', +'show' => 'Vis', +'owner' => 'Ejer', +'selectowner' => 'Vælg ejer', +'update' => 'Opdater', +'addnew' => 'Tilføj ny', +'flysprayprefs' => 'Flyspray indstillinger', +'projecttitle' => 'Projekt titel', +'baseurl' => 'URL for denne installation', +'replyaddress' => 'Email-fra adresse ved meddelelser', +'themestyle' => 'Tema', +'language' => 'Sprog', +'anonview' => 'Tillad anonyme brugere at se denne opgave', +'allowanon' => 'Tillad anonyme brugere at oprette nye opgaver', +'never' => 'Aldrig', +'anonymously' => 'Anonymt', +'afterregister' => 'Kun efter registrering', +'spamproof' => 'Aktiver bekræftelseskode for nye brugere', +'anongroup' => 'Standard gruppe for nye brugere', +'groupassigned' => 'Medlemmer i disse grupper kan tildeles opgaver', +'forcenotify' => 'Tving opgave meddelelser som', +'neversend' => 'Send aldrig', +'userchoose' => 'Lad hver bruger selv vælge', +'email' => 'Email', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Standard kategori ejer', +'noone' => 'Ingen', +'jabbernotify' => 'Jabber meddelelser', +'jabberserver' => 'Server', +'jabberport' => 'Port', +'jabberuser' => 'Brugernavn', +'jabberpass' => 'Kodeord', +'saveoptions' => 'Gem', +'editcomment' => 'Rediger kommentar', +'commentby' => 'Kommenteret af', +'saveeditedcomment' => 'Gem ændringer', +'projectprefs' => 'Projekt indstillinger', +'pagetitle' => 'Side titel', +'defaultproject' => 'Standard projekt', +'projectlists' => 'Projekter', +'showlogo' => 'Vis titel-logo billede', +'intromessage' => 'Introduktions besked', +'isactive' => 'Projektet er aktivt', +'createproject' => 'Opret nyt projekt', +'nopermission' => 'Du har ikke adgang til denne side', +'listordertip' => 'Rækkefølgen som disse vil fremstå i listen', +'listshowtip' => 'Vis denne i listen', +'categoryownertip' => 'Denne person vil modtage besked når nye opgaver oprettes i denne kategori', +'categoryparenttip' => 'Overordnet kategori til denne', +'notsubcategory' => 'Ingen (øverste kategori)', +'showinlineimages' => 'Vis vedhæftede billeder inline', +'dateformat' => 'Datoformat', +'dateformat_extended' => 'Langt datoformat', +'cache_feeds' => 'Cache feeds', +'no_cache' => 'Ingen caching', +'cache_disk' => 'Cache på disk', +'cache_db' => 'Cache i databasen', +'subcategoryof' => 'Underkategori af', +'visiblecolumns' => 'Kolonner vist i opgavelisten', +'tense' => 'Tid', +'listtensetip' => 'Datid, nutid eller fremtid', +'past' => 'Datid', +'present' => 'Nutid', +'future' => 'Fremtid', +'oldpass' => 'Gammelt kodeord', +'nooldpass' => 'Gammelt kodeord er ikke angivet', +'oldpasswrong' => 'Gammelt kodeord er ikke korrekt', +'changepass' => 'Skift kodeord', +'confirmpass' => 'Bekræft kodeord', +'projectmanager' => 'Projektansvarlig', +'viewtasks' => 'Vis opgaver', +'modifyowntasks' => 'Rediger egne opgaver', +'modifyalltasks' => 'Rediger andres opgaver', +'viewcomments' => 'Vis kommentarer', +'editcomments' => 'Ret kommentarer', +'deletecomments' => 'Slet kommentarer', +'viewattachments' => 'Vis vedhæftede filer', +'createattachments' => 'Vedhæft fil', +'deleteattachments' => 'Slet vedhæftet fil', +'viewhistory' => 'Vis tidligere (history)', +'closeowntasks' => 'Luk egne opgaver', +'closeothertasks' => 'Luk andres opgaver', +'assigntoself' => 'Tildel opgaver til dig selv som ikke er tildelte til andre', +'assignotherstoself' => 'Tildel andres opgaver til dig selv', +'viewreports' => 'Vis log', +'othersview' => 'Tillad alle at se dette projekt', +'usersandgroups' => 'Brugere og grupper', +'globalgroup' => 'Global gruppe', +'globalgroups' => 'Globale grupper', +'defaultglobalgroup' => 'Standard global gruppe for nye brugere', +'addtogroup' => 'Tilføj til gruppe', +'moveuserstogroup' => 'Flyt brugere til gruppe', +'nogroup' => 'Ingen gruppe - Fjerne fra dette projekt', +'eventdesc' => 'Event beskrivelse', +'requestedby' => 'Anmodet af', +'daterequested' => 'Anmodningsdato', +'closetask' => 'Luk opgave', +'reopentask' => 'Genåbn opgave', +'applymember' => 'Anmod om projekt medlemsskab', +'forcurrentproj' => 'Til dette projekt', +'lostpw' => 'Glemt kodeord', +'lostpwexplain' => 'Skriv dit brugernavn, så sender vi et link til den Email der er angivet i din profil.', +'sendlink' => 'Send', +'savenewpass' => 'Gem nyt kodeord', +'anonreg' => 'Tillad oprettelse af nye brugere', +'allowanonopentask' => 'Tillad anonyme brugere at oprette opgaver', +'editglobalgroup' => 'Rediger global gruppe', +'editgroupforproj' => 'Rediger gruppe til projekt ???', +'notshownforadmin' => 'Rettigeheder vises ikke for administratorgruppen, da de ikke skal redigeres.', +'general' => 'Generelt', +'userregistration' => 'Opret bruger', +'notifications' => 'Meddelelser', +'resetoptions' => 'Nulstil', +'preferences' => 'Indstillinger', +'tasktypes' => 'Opgavetyper', +'resolutions' => 'Erklæringer', +'categories' => 'Kategorier', +'operatingsystems' => 'Operativsystemer', +'versions' => 'Versioner', +'admintoolboxlong' => 'Admin værktøjskasse', +'newproject' => 'Nyt projekt', +'delete' => 'Slet', +'listdeletetip' => 'Slet fra denne liste', +'lookandfeel' => 'Udseende', +'globaltheme' => 'Globalt tema', +'emailnotify' => 'Email meddelelser', +'fromaddress' => 'Fra adresse', +'smtpserver' => 'SMTP server', +'smtpuser' => 'SMTP brugernavn', +'smtppass' => 'SMTP kodeord', +'addrewrite' => 'Brug "URL rewriting"', +'usereminderdaemon' => 'Aktiver påmindelser', +'tasksperpage' => 'Antal opgaver pr side', +'addtoassignees' => 'Tilføj dig selv til modtagere', +'taskstatuses' => 'Opgavestatus', +'canvote' => 'Kan stemme for opgaver', +'loginsuccessful' => 'Du er logget ind', +'youareloggedout' => 'Du er logget af', +'waitwhiletransfer' => 'Vent venligst mens du viderestilles', +'clicknowait' => 'Klik her hvis du ikke ønsker at vente', +'accountdisabled' => 'Din konto er lukket! Kontakt administrator.', +'task' => 'Opgave', +'edittask' => 'Rediger denne opgave', +'openedby' => 'Oprettet af', +'editedby' => 'Sidst rettet af', +'tasktype' => 'Opgavetype', +'category' => 'Kategori', +'status' => 'Status', +'assignedto' => 'Tildelt til', +'operatingsystem' => 'Operativsystem', +'severity' => 'Vigtighed', +'reportedversion' => 'Rapporteret version', +'dueinversion' => 'Forfalder i version', +'undecided' => 'Ubesluttet', +'percentcomplete' => 'Procent færdig', +'details' => 'Detaljer', +'savedetails' => 'Gem', +'canceledit' => 'Fortryd', +'anonymous' => 'Anonym afsender', +'complete' => 'Færdig', +'closedby' => 'Lukket af', +'reasonforclosing' => 'Årsag til lukning', +'reopenthistask' => 'Genåbn denne opgave', +'comments' => 'Kommentarer', +'attachments' => 'Vedhæftede filer', +'relatedtasks' => 'Relaterede opgaver', +'edit' => 'Rediger', +'addcomment' => 'Tilføj kommentar', +'fileuploadedby' => 'Fil tilføjet af', +'uploadafile' => 'Vedhæft en fil', +'uploadnow' => 'Upload nu!', +'thesearerelated' => 'Opgaver relateret til denne opgave', +'remove' => 'Fjern', +'addnewrelated' => 'Tilføj ny relateret opgave', +'add' => 'Tilføj', +'otherrelated' => 'Andre opgaver som denne er relateret til', +'receivenotify' => 'Disse brugere vil modtage detaljerede meddelelser når denne opgave opdateres', +'addusertolist' => 'Tilføj bruger til denne liste', +'addtolist' => 'Tilføj til liste', +'addmyself' => 'Tilføj mig selv til denne liste', +'removemyself' => 'Fjern mig selv fra denne liste', +'theseusersnotify' => 'Disse brugere vil modtage detaljerede meddelelser hver gang denne opgave opdateres', +'attachedtoproject' => 'Tilknyttet til projekt', +'reminders' => 'Påmindelser', +'system' => 'System', +'remindthisuser' => 'Påmind denne bruger', +'thisoften' => 'Så tit (this often)', +'startafter' => 'Vent før påmindelser startes (Wait before starting reminders)', +'hours' => 'Time(r)', +'days' => 'Dag(e)', +'weeks' => 'Uge(r)', +'addreminder' => 'Tilføj påmindelse', +'defaultreminder' => 'Dette er en påmindelse om at se på følgende Flyspray opgave:', +'message' => 'Besked', +'closed' => 'Lukket', +'filename' => 'Filnavn', +'date' => 'Dato', +'filesize' => 'Fil størrelse:', +'closurecomment' => 'Yderligere kommentarer vedr. lukning:', +'history' => 'History ???', +'nohistory' => 'Ingen (history) tilgængelig', +'eventdate' => 'Dato', +'user' => 'Bruger', +'event' => 'Aktivitet', +'fieldchanged' => 'Fil ændret', +'taskopened' => 'Opgave åbnet', +'taskreopened' => 'Opgave genåbnet', +'taskclosed' => 'Opgave lukket', +'commentadded' => 'Kommentar tilføjet', +'commentedited' => 'Kommentar redigeret', +'commentdeleted' => 'Kommentar slettet', +'attachmentadded' => 'Fil tilføjet', +'attachmentdeleted' => 'Fil slettet', +'taskedited' => 'Opgavebeskrivelse redigeret', +'notificationadded' => 'Bruger tilføjet til meddelelsesliste', +'notificationdeleted' => 'Bruger slettet fra meddelelsesliste', +'relatedadded' => 'Relateret opgave tilføjet', +'relateddeleted' => 'Relateret opgave fjernet', +'taskassigned' => 'Opgave tildelt til', +'taskreassigned' => 'Opgave gen-tildelt til', +'assignmentremoved' => 'Tildeling flyttet', +'summary' => 'Resumé', +'addedasrelated' => 'Opgave tilføjet til relateret liste af', +'deletedasrelated' => 'Opgave lettet fra relateret liste af', +'reminderadded' => 'Påmindelse aktiveret', +'reminderdeleted' => 'Påmindelse slettet', +'priority' => 'Prioritet', +'previousvalue' => 'Før', +'newvalue' => 'Nu', +'selectareason' => 'Vælg en årsag', +'assigntome' => 'Tildel til mig', +'reopenrequest' => 'Anmod om genåbning', +'requestclose' => 'Anmod om lukning', +'ownershiptaken' => 'Bruger tog ejerskab', +'closerequestmade' => 'Anmodet opgave lukket', +'reopenrequestmade' => 'Anmodet opgave genåbnet', +'taskdependson' => 'Denne opgave er sammenkædet med', +'taskblocks' => 'Denne opgave blokerer disse fra lukning', +'depadded' => 'Sammenkædning tilføjet', +'depaddedother' => 'Denne opgave er sammenkædet med', +'depremoved' => 'Sammenkædning fjernet', +'depremovedother' => 'Denne opgave er flyttet fra anden opgaves sammenkædningsliste', +'showdetailserror' => 'Denne opgave er enten slettet eller du har ikke rettigheder til at se den.', +'makeprivate' => 'Privat', +'makepublic' => 'Offentlig', +'taskmadeprivate' => 'Denne opgave er privat', +'taskmadepublic' => 'Denne opgave er offentlig', +'confirmdeletecomment' => "Er du sikker på at du vil slette denne kommentar ? %s", +'confirmdeleteattach' => 'Er du sikker på at du vil slette denne fil ?', +'selectedhistory' => 'Log detaljer', +'showallhistory' => 'Vis fuld log (tab) igen', +'hidethis' => 'Skjul dette område', +'mark100' => 'Marker opgave 100% færdig', +'watchtask' => 'Overvåg opgave', +'stopwatching' => 'Stop overvågning', +'commentlink' => 'Link til denne kommentar', +'submitreq' => 'Send anmodning', +'reasonforreq' => 'Årsag for anmodning', +'pmreqdenied' => 'En projektansvarlig afviste anmodning', +'taskpendingreq' => 'Afventer projektansvarlig. Se log for detaljer.', +'previoustask' => 'Forrige opgave', +'nexttask' => 'Næste opgave', +'duedate' => 'Forfalds dato', +'attachnoperms' => 'Der er vedhæftede filer til denne kommentar, men du har ikke rettigheder til at se dem.', +'open' => 'Åbne', +'depgraph' => 'Vis sammenkædnings graf', +'reset' => 'Nulstil', +'selectusers' => 'Vælg brugere', +'addmetoassignees' => 'Tilføj mig til modtagere', +'addedtoassignees' => 'Bruger tilføjet til modtagerliste', +'dependencygraph' => 'Sammenkædnings graf', +'attachanotherfile' => 'Vedhæft yderligere fil(er)', +'OK' => 'OK', +'addvote' => 'Tilføj stemme', +'notifyfromfs' => 'Meddelelse fra Flyspray', +'autogenerated' => 'DETTE ER EN AUTOMATISK GENERERET MEDDELELSE SOM IKKE KAN BESVARES!!!', +'forward' => 'Næste (forward)', +'previous' => 'Forrige', +'next' => 'Næste', +'first' => 'Første', +'last' => 'Sidste', +'page' => 'Side %d af %d', +'search' => 'Søg', +'alltasktypes' => 'Alle opgave typer', +'allseverities' => 'Alle vigtigheder', +'alldevelopers' => 'Alle udviklere', +'notyetassigned' => 'Endnu ikke tildelte', +'allcategories' => 'Alle kategorier', +'allstatuses' => 'Alle statusser', +'allopentasks' => 'Alle åbne opgaver', +'sortthiscolumn' => 'Sorter efter denne kolonne', +'id' => 'ID', +'project' => 'Projekt', +'dateopened' => 'Oprettet den', +'progress' => 'Forløb', +'searchthisproject' => 'Søg i dette projekt', +'dueanyversion' => 'Forfald i hvilken som helst version', +'anyversion' => 'Rapporteret i hvilken som helst version', +'dueversion' => 'Forfald i version', +'lastedit' => 'Sidst opdateret', +'os' => 'Operativsystem', +'reportedin' => 'Rapporteret i', +'taskrange' => 'Viser opgaver %d - %d af %d', +'noresults' => 'Din søgning gav ingen resultater', +'takeaction' => 'Skrid til handling (Take action)', +'watchtasks' => 'Overvåg valgte opgaver', +'stopwatchingtasks' => 'Stop overvågning af valgte opgaver', +'assigntaskstome' => 'Tildel valgte opgaver til mig', +'dueby' => 'Til forfald den', +'dueanytime' => 'Til forfald lige om straks', +'selectduedate' => 'Vælg forfaldsdato', +'toggleselected' => 'Skift mellem valgte (inverter ???)', +'due' => 'Forfald', +'assignedtome' => 'Tildelte til mig selv', +'tasklist' => 'Opgaveliste', +'dateclosed' => 'Lukket dato', +'advanced' => 'Avanceret', +'searchcomments' => 'Søg i kommentarer', +'searchforall' => 'Søg efter alle ord', +'anonusers' => 'Anonyme brugere', +'miscellaneous' => 'Diverse', +'users' => 'Brugere', +'taskproperties' => 'Opgave indstillinger', +'selectsincedate' => 'Vælg Redigeret siden', +'changedsince' => 'Ændret siden', +'updatefs' => 'Venligst opdater Flyspray.', +'currentversion' => 'Din nuværende version er', +'latestversion' => 'og den nyeste version er', +'hidemessage' => '(udsæt til senere)', +'saveas' => 'Gem søgning som', +'nosearches' => 'Ingen gemte søgninger', +'saving' => 'Gemmer...', +'votes' => 'Stemmer', +'allclosedtasks' => 'Alle lukkede opgaver', +'password' => 'Kodeord', +'login' => 'Log ind', +'rememberme' => 'Husk mig', +'lostpassword' => 'Glemt kodeord ?', +'lostpwforfs' => 'Glemt kodeord til Flyspray ?', +'lostpwmsg1' => "Hej\n\nJeg har glemt mit kodeord til Flyspray på (on) ??? _", +'lostpwmsg2' => ", vil I venligst lave et nyt kodeord til mig.\n\nBrugernavn: _", +'regards' => "\nMed venlig hilsen", +'yourusername' => '_ dit brugernavn _', +'locale' => 'da-DK', +'filenotexist' => 'Filen eksisterer ikke eller du har ikke rettigheder til at se den.', +'showtask' => 'Vis opgave', +'now' => 'Nu', +'go' => 'Gå til (Go) ???', +'opentaskanon' => 'Åbn ny opgave anonymt', +'register' => 'Opret (register) ???', +'addnewtask' => 'Tilføj ny opgave', +'reports' => 'Aktivitetslog', +'editmydetails' => 'Rediger mine oplysninger', +'logout' => 'Log af', +'disabledaccount' => 'Din konto er lukket!<br />Du logges af...', +'poweredby' => 'Powered by Flyspray', +'projects' => 'Projekter', +'allprojects' => 'Alle projekter', +'selectproject' => 'til projekt:', +'tasksall' => 'Alle opgaver', +'tasksassigned' => 'Opgaver tildelt mig', +'tasksreported' => 'Opgaver oprettet af mig', +'taskswatched' => 'Opgaver jeg overvåger', +'mysearch' => 'Mine søgninger', +'admintoolbox' => 'Admin værktøjskasse', +'manageproject' => 'Administrer projekt', +'permissions' => 'Rettigheder', +'hide' => 'Skjul', +'pendingreq' => 'PM anmodning venter', +'errorpage' => "Flyspray kunne ikke finde siden.\nDette kan hænde hvis du har forsøgt at få adgang til en opgave der ikke længere eksisterer, eller hvis du ikke har de nødvendige rettigheder.", +'permissionsforproject' => 'Rettigheder til _', +'switchto' => 'Skift til', +'lastsearch' => 'Sidste søgning', +'modify' => 'Rediger', +'noticefrom' => 'Besked fra', +'hasopened' => 'har oprettet en ny opgave og tildelt den til dig:', +'moreinfonew' => 'Du kan finde mere information om denne fejl på Flyspray siden:', +'newtaskcategory' => 'Der er oprettet en ny Flyspray opgave i denne kategori', +'categoryowner' => 'Du får denne besked fordi du er listet som ejer af kategorien.', +'tasksummary' => 'Opgave resumé', +'newtaskadded' => 'Din opgave er tilføjet.', +'summaryanddetails' => 'Du skal skrive både resumé og beskrivelse.', +'goback' => 'Tilbage.', +'messagefrom' => 'Dette er en besked fra Flyspray på _', +'hasjustmodified' => 'har lige redigeret nedenstående opgave.', +'changedfields' => 'Ændrede felter er markeret med stjerner (**)', +'moreinfomodify' => 'Du kan få mere information om denne opgave på adressen:', +'nolongerassigned' => 'Nedenstående opgave er ikke længere tildelt dig, men er nu tildelt til', +'hasassigned' => 'har tildelt følgende Flyspray opgave til dig:', +'taskupdated' => 'Opgave opdateret.', +'hasclosedassigned' => 'har lukket følgende Flyspray opgave som var tildelt dig:', +'unassigned' => 'Ikke tildelt', +'hasclosed' => 'har lukket nedenstående opgave.', +'youonnotify' => 'Du modtager dette fordi du er skrevet på meddelelses listen', +'taskclosedmsg' => 'Opgave lukket.', +'returntotask' => 'Gå tilbage til opgavebeskrivelsen.', +'backtoindex' => 'Gå tilbage til opgavelisten.', +'noclosereason' => 'Du har ikke valgt en årsag til lukning af denne opgave.', +'hasreopened' => 'har genåbnet følgende Flyspray opgave som du lukkede:', +'taskreopenedmsg' => 'Opgave genåbnet.', +'backtotask' => 'Gå tilbage til opgaven.', +'commentaddedmsg' => 'Kommentar tilføjet.', +'commenttoassigned' => 'har tilføjet en kommentar til en opgave som er tildelt dig:', +'commenttotask' => 'har tilføjet nedenstående kommentar til denne opgave.', +'nocommententered' => 'Du bør tilføje en kommentar.', +'fillinfields' => 'Du har ikke udfyldt alle felter.', +'notcurrentpass' => 'Dette er ikke dit nuværende kodeord!', +'passchanged' => 'Dit kodeord er ændret.', +'closewindow' => 'Du kan nu lukke dette vindue.', +'passnomatch' => 'Det nye kodeord er ikke skrevet ens begge gange!', +'usernametaken' => 'Dette brugernavn er allerede i brug. Du skal vælge et andet.', +'newusercreated' => 'Ny bruger konto er oprettet', +'accountcreated' => 'Din bruger konto er oprettet.', +'newuserwarning' => 'Bemærk at det kan være at din bruger konto skal godkendes af en administrator. Hvis du ikke kan logge ind med det samme, kan dette evt. være årsagen.', +'nomatchpass' => 'Kodeord stemmer ikke overens.', +'confirmwrong' => 'Bekræftelseskode er forkert!', +'formnotcomplete' => 'Formularen er ikke udfyldt korrekt.', +'formnotnumeric' => 'De indtastede data er ikke numeriske!', +'groupnametaken' => 'Dette gruppenavn er allerede i brug.', +'newgroupadded' => 'Ny gruppe oprettet.', +'optionssaved' => 'Flyspray indstillinger er gemt.', +'hasuploaded' => 'har vedhæftet en fil til en opgave som er tildelt dig:', +'hasattached' => 'har vedhæftet en fil til nedenstående opgave.', +'fileuploaded' => 'Filen er vedhæftet.', +'fileerror' => 'Der skete en fejl ved upload af filen. Dette kan hænde hvis rettighederne på <i>attachments/</i> mappen ikke er sat rigtigt.', +'contactadmin' => 'Kontakt administratoren af dette projekt.', +'selectfileerror' => 'Du har ikke valgt en fil.', +'userupdated' => 'Brugeroplysninger er opdaterede.', +'realandemail' => 'Du har ikke udfyldt felterne til din Email og dit fulde navn.', +'groupupdated' => 'Gruppedefinition opdateret.', +'groupanddesc' => 'Du har ikke skrevet et gruppenavn.', +'fillallfields' => 'Du skal ydfylde alle felter.', +'listPmustN' => '"Sortering" skal være et heltal.', +'listupdated' => 'Listen er opdateret.', +'listitemadded' => 'Nyt emne til listen er tilføjet.', +'relatedaddedmsg' => 'Relateret opgave er tilføjet til listen.', +'relatederror' => 'Denne opgave er allerede på den relaterede opgaveliste.', +'relatedremoved' => 'Relateret opgave slettet fra listen.', +'notifyadded' => 'Bruger tilføjet til påmindelsesliste.', +'notifyerror' => 'Denne bruger er allerede på listen for denne opgave.', +'notifyremoved' => 'Bruger slettet fra liste.', +'editcommentsaved' => 'Opdateret kommentar gemt.', +'commentdeletedmsg' => 'Kommentar slettet.', +'gotonewtask' => 'Gå til den nye opgave som du lige har oprettet.', +'projectcreated' => 'Dit nye projekt er nu oprettet og du kan begynde at administrere det.', +'customiseproject' => 'Administrer dette projekt', +'projectupdated' => 'Projekt indstillinger opdaterede', +'emptytitle' => 'Du har ikke indtastet en titel til projektet. Gå tilbage og ret.', +'loginbelow' => 'Du kan nu prøve at logg ind.', +'attachmentdeletedmsg' => 'Filen er slettet.', +'reminderaddedmsg' => 'Påmindelsen er tilføjet.', +'reminderdeletedmsg' => 'Den valgte påmindelse er slettet.', +'flyspraytask' => 'Flyspray opgave', +'fieldsmissing' => 'Et eller flere felter indeholder forkerte eller ingen data.', +'relatedinvalid' => 'Den opgave findes ikke.', +'relatedproject' => 'Denne opgave er tilknyttet et andet projekt. Opret relation alligevel ?', +'addanyway' => 'Tilføj alligevel ?', +'cancel' => 'Annuller', +'alreadyedited' => "Denne opgave er blevet opdateret af en anden inden du gemte dine ændringer. Er du sikker på at du vil gemme dine ændringer ?\nDette kan medføre at den andens ændringer overskrives!", +'saveanyway' => 'Gem mine ændringer', +'nouserselected' => 'Ingen bruger valgt. Vælg mindst en før du forsøger igen.', +'groupswitchupdated' => 'Brugergrupper modificeret.', +'takenownershipmsg' => 'Denne opgave er nu tildelt dig.', +'adminrequestmade' => 'Din anmodning er nu sendt til den projektansvarlige.', +'newdepnotify' => 'En ny sammenkædning er tilføjet opgaven:', +'dependadded' => 'Opgavesammenkædning er tilføjet.', +'dependaddfailed' => 'Der skete en fejl ved sammenkædningen. Check at der ikke er nogen gensidige blokeringer.', +'depremovedmsg' => 'Opgavesammenkædning er fjernet.', +'newdepis' => 'Den nye sammenkædning er', +'magicurlsent' => 'En besked er sendt til din Email. Den indeholder et link til en side hvor du kan færdiggøre denne handling.', +'changefspass' => 'Skift Flyspray kodeord', +'magicurlmessage' => 'Brug nedenstående link for at skifte dit Flyspray kodeord:', +'erroronform' => 'Der var et problem med udfyldelsen af formularen.', +'addressused' => 'Denne adresse er allerede brugt på en anden konto. Du kan vælge at ignorere denne besked og benytte nedenstående link til at færdiggøre oprettelsen, eller du kan forsøge igen med en ny.', +'confirmcodeis' => 'Din bekræftelseskode er:', +'codesent' => 'Din bekræftelseskode er afsendt. Følg instruktionerne i meddelelsen.', +'codenotsent' => 'Din bekræftelseskode kunne ikke sendes på nuværende tidspunkt. Prøv igen lidt senere.', +'taskmadeprivatemsg' => 'Denne opgave er privat.', +'taskmadepublicmsg' => 'Denne opgave er offentlig igen.', +'realandnotify' => 'Du skal skrive dit fulde navn og enten din Email adresse eller dit Jabber ID.', +'pmreqdeniedmsg' => 'En projektansvarlig anmodning afvist.', +'massopsuccess' => 'Alle operationer er gennemført hvor rettighederne har tilladt dette.', +'usernotexist' => 'Denne bruger eksisterer ikke i denne installation.', +'commentattachperms' => 'Du kan ikke slette denne kommentar, da du ikke har rettigheder til at slette de vedhæftede filer.', +'voterecorded' => 'Din stemme er registreret.', +'votefailed' => 'Din stemme kunne ikke registreres på nuværende tidspunkt.', +'createnewgroup' => 'Opret ny gruppe', +'requiredfields' => 'Felter der skal udfyldes er markeret med', +'addthisgroup' => 'Tilføj denne gruppe', +'createnewproject' => 'Opret nyt projekt', +'addnewproject' => 'Tilføj nyt projekt', +'htmlallowed' => 'HTML kode tilladt', +'createthisproject' => 'Opret dette projekt', +'inlineimages' => 'Vis billeder inline', +'createnewtask' => 'Opret ny opgave i projekt:', +'addanother' => 'Tilføj ny opgave efter denne', +'addthistask' => 'Tilføj denne opgave', +'notifyme' => 'Giv mig besked når denne opgave ændres.', +'newtask' => 'Ny opgave', +'attachafile' => 'Vedhæft en fil', +'registernewuser' => 'Opret ny bruger', +'none' => 'Ingen', +'registeraccount' => 'Opret denne konto', +'both' => 'Begge', +'notifyfrom' => 'Besked fra _', +'donotreply' => 'DETTE ER EN AUTOMATISK GENERERET MEDDELELSE SOM IKKE KAN BESVARES!!!', +'disclaimer' => 'Du modtager denne besked fordi du er tilmeldt Flyspray opgave system. Hvis du ikke vil modtage flere beskeder i fremtiden, kan du ændre dine indstillinger ved at følge adressen herover.', +'userwho' => 'Bruger som gjorde dette', +'moreinfo' => 'Der findes mere information på adressen:', +'newtaskopened' => 'En ny Flyspray opgave er oprettet. Se flere detaljer herunder.', +'notify.taskclosed' => 'Følgende opgave er blevet lukket:', +'notify.taskreopened' => 'Følgende opgave er blevet genåbnet:', +'newdep' => 'Der er tilføjet en sammenkædning til opgaven:', +'notify.depremoved' => 'Der er fjernet en sammenkædning fra opgaven:', +'olddepwas' => 'Den forhenværende sammenkædning var', +'notify.commentadded' => 'Der er tilføjet en kommentar til opgaven:', +'commentis' => 'Kommentaren er skrevet herunder.', +'newattachment' => 'En ny fil er vedhæftet følgende opgave:', +'detailsbelow' => 'Se detaljer herunder.', +'notify.relatedadded' => 'En ny relateret opgave er tilføjet opgaven:', +'relatedis' => 'Den relaterede opgave er', +'assignedtoyou' => 'Du er blevet tildelt opgaven:', +'takenownership' => 'har taget ejerskab over opgaven:', +'requiresaction' => 'Der mangler en handling fra en projektansvarlig på opgaven:', +'requiresactionnotify' => 'Opgaven mangler handling fra en projektansvarlig', +'pmdeny' => 'En projektansvarlig har afvist den afventende anmodning på opgaven:', +'pmdenynotify' => 'En projektansvarlig har afvist anmodningen', +'fileaddedtoo' => 'En eller flere filer er vedhæftet.', +'taskwatching' => 'Opgaven som du overvåger', +'isdepfor' => 'er en sammenkædning til', +'denialreason' => 'Årsag til afvisning', +'taskchanged' => 'Der er foretaget ændringer på nedenstående opgave. Ændringerne er listet herunder. For mere information, følg adressen og klik på Log.', +'useraddedtoassignees' => 'En bruger har tildelt sig selv denne opgave.', +'removeddepis' => 'Den fjernede sammenkædning er', +'isnodepfor' => 'er ikke længere en sammenkædning for', +'usergroups' => 'Brugergrupper', +'pmtoolbox' => 'Projektansvarliges værktøjskasse', +'groupmanage' => 'Gruppe administration', +'pendingrequests' => 'Ventende anmodninger', +'reasongiven' => 'Årsag', +'nopendingreq' => 'Der er ingen ventende projektansvarlige anmodninger.', +'givereason' => 'Skriv en årsag', +'catlisted' => 'Kategori-liste editor', +'oslisted' => 'Operativsystem-liste editor', +'verlisted' => 'Version-liste editor', +'tasktypeed' => 'Opgavetype-liste editor', +'resed' => 'Erklæringsliste editor', +'deny' => 'Afvis', +'notifiedwhen' => 'Besked, når ???', +'onlynewtasks' => 'Nye opgaver er oprettet', +'allevents' => 'Ved enhver aktivitet i enhver opgave ???', +'feeds' => 'Newsfeed', +'feeddescription' => 'Newsfeed beskrivelse', +'feedimgurl' => 'Newsfeed billede URL', +'notifysubject' => 'Emne ved beskeder', +'notifysubjectinfo' => '(%p = projekt titel, %s = opgave resumé, %t = opgave id, %a = aktivitet, %u = bruger)', +'priority6' => 'Flash', +'priority5' => 'Omgående', +'priority4' => 'Vigtig', +'priority3' => 'Høj', +'priority2' => 'Normal', +'priority1' => 'Lav', +'sendcode' => 'Send kode', +'entercode' => 'Skriv bekræftelseskoden som du fik i din Email, samt det ønskede kodeord til din brugerkonto.', +'confirmationcode' => 'Bekræftelseskode', +'registererror' => 'Du skal udfylde alle påkrævede felter korrekt, samt sørge for at vælge hvorledes du vil modtage beskeder fra systemet. ', +'validusername' => '(kun alphanumeriske tegn og -_. er tilladte)', +'emailtaken' => 'Email adressen eller Jabber ID\'et er allerede i brug. Vælg venligst noget andet.', +'note' => '<strong>NB!</strong> Du får tilsendt en bekræftelseskode som du skal bekræfte før din konto aktiveres. Koden sendes som du har valgt det ovenfor.<br />Hvis du skriver forkerte data vil du <strong>ikke modtage din bekræftelseskode!</strong>.', +'changelog' => 'Ændringslog', +'changeloggen' => 'Ændringslog generator', +'listfrom' => 'Vis log fra', +'to' => 'til', +'oldestfirst' => 'Ældste først', +'recentfirst' => 'Nyeste først', +'severityrep' => 'Vigtighedsrapport', +'totalopen' => 'Totalt antal åbne opgaver', +'age' => 'Alder', +'agerep' => 'Aldersrapport', +'eventsrep' => 'Aktivitetsrapport', +'events' => 'Aktiviteter', +'Tasks' => 'Opgaver', +'opened' => 'Oprettet', +'edited' => 'Redigeret', +'assigned' => 'Tildelte', +'within' => 'Mellem (Within) ???', +'pastday' => 'Den seneste dag', +'pastweek' => 'Den seneste uge', +'pastmonth' => 'Den seneste måned', +'pastyear' => 'Det seneste år', +'nolimit' => 'Ingen grænse', +'from' => 'Fra', +'duein' => 'Forfald i', +'selectfromdate' => 'Vælg fra dato', +'selecttodate' => 'Vælg Til dato', +'showvoters' => 'Vis/skjul stemmegivere', +'roadmap' => 'Roadmap', +'roadmapfor' => 'Roadmap for version', +'tasks' => 'opgaver', +'completed' => 'færdige.', +'opentasks' => 'åbne opagver', +'of' => '% af', +'severity5' => 'Kritisk', +'severity4' => 'Høj', +'severity3' => 'Medium', +'severity2' => 'Lav', +'severity1' => 'Meget lav', +'Redirect' => 'Videresend', +'redirectmsg' => 'Hvis du ikke sendes videre indenfor et øjeblik, så klik %sHERE%s', +'allowclosedcomments' => 'Tillad kommentarer på lukkede opgaver', +'comment' => 'Kommentar', +'editowncomments' => 'Rediger egne kommentarer', +'reopened' => 'Genåbnet', +'loading' => 'Loading...', +'notifyown' => 'Giv besked ved egne ændringer', +'youremail' => 'Din Email adresse', +'thankyouforbug' => 'Tak for at rapportere din problem. Du kan se opgaven og følge dens udvikling fra adressen:', +'anonuser' => 'Anonym bruger', +'conflict' => 'Konflikt', +'file' => 'Fil', +'KiB' => 'KB', +'MiB' => 'MB', +'size' => 'Størrelse', +'projectgroup' => 'Projektgruppe', +'profile' => 'Profil:', +'viewprofile' => 'Vis profil', +'regdate' => 'Oprettet siden', +'tasksopened' => 'Opgaver åbnet', +'replyto' => 'Svar til', +'notifytypes' => 'Beskedtyper', +'pm.taskchanged' => 'Opgave ændret', +'pm.taskreopened' => 'Opgave genåbnet', +'pm.depadded' => 'Sammenkædning tilføjet', +'pm.depremoved' => 'Sammenkædning fjernet', +'pmrequest' => 'PL anmodning', +'pmrequestdenied' => 'PL anmodning afvist', +'newassignee' => 'Ny modtager', +'revdepadded' => 'Modsat sammenkædning tilføjet', +'revdepaddedremoved' => 'Modsat sammenkædning fjernet', +'assigneeadded' => 'Modtager tilføjet', +'addusergroup' => 'Bruger tilføjet til gruppe', +'groupmembers' => 'Gruppe medlemmer', +'deleteuser' => 'Slet denne bruger', +'userdeleted' => 'Bruger slettet', +'autoassign' => 'Auto-tildel opgaver til kategori ejer', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => "Du har valgt at du vil modtage information om nye opdateringer, men der skete en fejl da systemet prøvede at kontakte Flyspray serveren. Dette kan skyldes problemer på netværket, eller en indstilling i en firewall.\nGå til Flysprays hjemmeside for at se om du benytter den nyeste version.", +'deleteproject' => 'Slet dette projekt og flyt indhold til', +'projectdeleted' => 'Projektet blev slettet', +'feedforall' => 'Newsfeed fra alle projekter', +'usercreated' => 'Bruger oprettet', +'created' => 'Oprettet', +'deleted' => 'Slettet', +'userid' => 'Bruger ID', +'editassignments' => 'Rediger tildelinger', +'preview' => 'Vis', +'tasksrelated' => 'Opgaver relateret til denne opgave', +'duplicatetasks' => 'Kopier af denne opgave', +'databasemodfailed' => 'Modificering af dabasen mislykkes. Dette kan skyldes manglende rettigheder.', +'frequency' => 'Hyppighed', +'newuserregistered' => 'En ny bruger har registreret sig i din Flyspray installation med følgende data:', +'newuserregisterednotify' => 'Ny brugeroprettelse', +'notify_registration' => 'Send besked til administratorer når nye brugerre oprettes', +'textversion' => 'Tekst version', +'onlyprimary' => 'Opgaver der ikke blokerer andre opgaver', +'switch' => 'Skift', +'max' => 'max.', +'dates' => 'Datoer', +'selectduedatefrom' => 'Forfaldsdato fra', +'selectduedateto' => 'til', +'selectsincedatefrom' => 'Redigeret fra', +'selectsincedateto' => 'til', +'selectdate' => 'Vælg dato', +'selectopenedfrom' => 'Oprettet fra', +'selectopenedto' => 'til', +'selectclosedfrom' => 'Lukket fra', +'selectclosedto' => 'til', +'startat' => 'Startet fra', +'hasattachment' => 'Har vedhæftede filer', +'private' => 'Privat', +'watching' => 'Overvåger', +'alreadyvotedthistask' => 'Du stemte', +'visibility' => 'Synlighed', +'public' => 'Offentlig', +'leaveemptyauto' => 'Udfyld ikke kodeord hvis det skal autogenereres.', +'novalidemail' => 'Du har ikke skrevet en gyldig Email adresse.', +'novalidjabber' => 'Du har ikke skrevet et gyldigt Jabber ID.', +'missingrequired' => 'Du har ikke udfyldt alle felter.', +'entervalidusername' => 'Du skal skrive et gyldigt brugernavn, samt det fulde navn.', +'couldnotaddusernotif' => 'Denne bruger kunne ikke tilføjes påmindelseslisten.', +'defaulttask' => 'Standard opgavebeskrivelse', +'all' => 'alle', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Bruger tildelt denne opgave', +'vote(s)' => 'Stemme(r)', +'eventlog' => 'Aktivitetslog', +'assignmentchanged' => 'Tildeling ændret', +'detailedinfo' => 'Detaljer', +'All' => 'Alle', +'tasksireported' => 'Opgaver jeg har oprettet', +'recentlyopened' => 'Nyligt åbnede', +'stats' => 'Statistik', +'totaltasks' => 'opgaver i alt', +'mostwanted' => 'Mest populære opgaver', +'defaultentry' => 'Standardside (Default entry page) ???', +'overview' => 'Oversigt', +'error#' => 'Fejl #', +'error1' => 'Du har ikke rettigheder til at se den vedhæftede fil.', +'error3' => 'Gentaget handling. Du videresendes til forsiden. ???', +'error4' => 'Du har ikke administrative rettigheder.', +'error5' => 'Denne bruger eksisterer ikke.', +'error6' => 'Forkert administrationsområde (Invalid admin area) ???', +'error7' => 'Forkert brugernavn eller kodeord!', +'error71' => 'Din brugerkonto er låst i %d minutter grundet for mange mislykkede forsøg på at logge ind!', +'error8' => 'Du har ikke skrevet både brugernavn og kodeord.', +'error9' => 'Opgaven eksisterer ikke eller du har ikke rettigheder til at se den.', +'error10' => 'Opgaven eksisterer ikke.', +'error101' => 'Du har ikke rettigheder til at se denne opgave.', +'error102' => 'Du har ikke rettigheder til at se denne opgave. Du skal logge ind først.', +'error11' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere denne kommentar.', +'error13' => 'Anonyme brugere har ikke en profil.', +'error14' => 'Du har ikke rettigheder til at oprette grupper.', +'error15' => 'Du har ikke rettigheder til at åbne opgaver.', +'error16' => 'Du er ikke projektansvarlig', +'error17' => 'Ugyldigt PM område (PM = PA) ???', +'error18' => 'Ugyldig Magic URL', +'error19' => 'Denne bruger eksisterer ikke.', +'error20' => 'Ugyldig database modificering.', +'error21' => 'En eller flere mails kunne ikke sendes. Check din cinfiguration.', +'error22' => 'Der er lukket for oprettelse af nye brugere.', +'error23' => 'Bruger eller gruppe ikke aktiveret for log ind.', +'error24' => 'Der er hverken angivet en dot executable eller en offentlig dot server.', +'error25' => 'Roadmap er kun tilgængelig for et specifikt projekt.', +'done' => 'færdig', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Projektet kunne ikke slettes.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Tids zone', +'accept' => 'Accept', +'reasonfordeinal' => 'Årsag til afvisning', +'lastuser' => 'Den sidste bruger kan ikke slettes.', +'allprivate' => 'Alle projekter er private.', +'deletegroup' => 'Slet denne gruppe og flyt brugere til', +'parent' => 'Overordnet', +'allpriorities' => 'Alle prioriteter', +'expand' => 'Fold ud', +'collapse' => 'Fold sammen', +'expandall' => 'Fold alle ud', +'collapseall' => 'Fold alle sammen', +'minpwsize' => 'Kodeord skal minimum bestå af 5 tegn', +'passwordtoosmall' => 'Kodeord er for kort.', +'accountwaslocked' => 'Din brugerkonto er blevet lukket grundet for mange mislykkede forsøg på at logge ind.', +'failedattempts' => '%d mislykkede forsøg på at logge ind.', +'groupnotexist' => 'Den valgte gruppe er ikke tilkyttet dette projekt.', +'find' => 'Søg (find) ???', +'tls' => 'TLS', +); + +?> diff --git a/lang/el.php b/lang/el.php new file mode 100644 index 0000000..7529a75 --- /dev/null +++ b/lang/el.php @@ -0,0 +1,1065 @@ +<?php +// +// This file is auto generated with langedit.php +// Characters are UTF-8 encoded +// +// Be careful when editing this file manually, some text editors +// may convert text to UCS-2 or similar (16-bit) which is NOT +// readable by the PHP parser +// +// Furthermore, nothing else than the language array is saved +// when using the langedit.php editor! +// +$translation = array( +'edituser' => 'Επεξεργασία χρήστη', +'accountenabled' => 'Ο λογαριασμός ενεργοποιήθηκε', +'editallusers' => 'Προβολή όλων των χρηστών', +'username' => 'Όνομα χρήστη', +'usersupdated' => 'Οι χρήστες ενημερώθηκαν επιτυχώς', +'realname' => 'Πραγματικό όνομα', +'emailaddress' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου', +'jabberid' => 'Αναγνωριστικό Jabber', +'profileimage' => 'Εικόνα προφίλ', +'notifytype' => 'Τύπος ειδοποίησης', +'group' => 'Ομάδα', +'enableaccounts' => 'Ενεργοποίηση λογαριασμών', +'disableaccounts' => 'Απενεργοποίηση λογαριασμών', +'deleteaccounts' => 'Διαγραφή λογαριασμών', +'updatedetails' => 'Ενημέρωση πληροφοριών', +'setglobally' => 'Αυτή η προτίμηση έχει οριστεί καθολικά.', +'usergroupmanage' => 'Διαχείριση χρηστών και ομάδων', +'newuser' => 'Εγγραφή νέου χρήστη', +'newuserbulk' => 'Μαζική εγγραφή νέων χρηστών', +'bulkuserstoadd' => 'Κατάλογος νέων χρηστών', +'optionsforallusers' => 'Επιλογές για όλους τους νέους χρήστες', +'newgroup' => 'Δημιουργία νέας ομάδας', +'yes' => 'Ναι', +'no' => 'Όχι', +'editgroup' => 'Επεξεργασία ομάδας', +'groupname' => 'Όνομα ομάδας', +'description' => 'Περιγραφή', +'admin' => 'Ομάδα διαχειριστών', +'opennewtasks' => 'Άνοιγμα νέων εργασιών', +'modifytasks' => 'Τροποποίηση υπαρχουσών εργασιών', +'addcomments' => 'Προσθήκη σχολίων', +'attachfiles' => 'Επισύναψη αρχείων', +'vote' => 'Ψήφος', +'groupenabled' => 'Δυνατότητα σύνδεσης', +'groupopen' => 'Δυνατότητα σύνδεσης', +'tasktypelist' => 'Λίστα τύπων εργασιών', +'categorylist' => 'Λίστα κατηγοριών', +'oslist' => 'Λίστα λειτουργικών συστημάτων', +'resolutionlist' => 'Λίστα επιλύσεων', +'versionlist' => 'Λίστα εκδόσεων', +'severitylist' => 'Λίστα βαθμών σοβαρότητας', +'listnote' => 'Σημείωση: Αν ξετσεκάρετε το κουτάκι «Εμφάνιση» μπορεί να μεταβληθούν κάποιες εργασίες εφόσον βρίσκονται σε κατάσταση επεξεργασίας. Αν αλλάξετε το πεδίο «Όνομα» θα τροποποιηθούν όλες οι εργασίες με αυτό το όνομα. Στοιχεία που δεν μπορούν να διαγραφούν είναι είτε προστατευμένα γιατί χρειάζονται για σωστή λειτουργία, είτε χρησιμοποιούνται σε εργασίες.', +'name' => 'Όνομα', +'order' => 'Σειρά', +'back' => 'Πίσω', +'text' => 'Κείμενο', +'highlight' => 'Επισήμανση', +'show' => 'Εμφάνιση', +'owner' => 'Κάτοχος', +'selectowner' => 'Επιλογή κατόχου', +'update' => 'Ενημέρωση', +'addnew' => 'Προσθήκη νέου στοιχείου', +'flysprayprefs' => 'Προτιμήσεις Flyspray', +'projecttitle' => 'Τίτλος έργου', +'baseurl' => 'Διεύθυνση URL βάσης για αυτήν την εγκατάσταση', +'replyaddress' => 'Διεύθυνση απάντησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για ειδοποιήσεις', +'themestyle' => 'Θέμα / Στυλ', +'customstyle' => 'τροποποίηση', +'language' => 'Γλώσσα', +'anonview' => 'Να επιτρέπεται σε ανώνυμους χρήστες να προβάλλουν εργασίες', +'allowanon' => 'Να επιτρέπεται σε ανώνυμους χρήστες να ανοίγουν νέες εργασίες', +'never' => 'Ποτέ', +'anonymously' => 'Ανώνυμα', +'afterregister' => 'Μόνο μετά από εγγραφή', +'spamproof' => 'Ενεργοποίηση κωδικού επαλήθευσης για εγγραφές νέων χρηστών', +'anongroup' => 'Ομάδα για εγγραφές νέων χρηστών', +'groupassigned' => 'Στα μέλη αυτών των ομάδων μπορούν να ανατίθενται ενέργειες', +'forcenotify' => 'Εξαναγκασμός των ειδοποιήσεων εργασιών σε', +'neversend' => 'Να μην αποστέλλονται ποτέ', +'userchoose' => 'Να μπορεί ο κάθε χρήστης να επιλέγει', +'email' => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Προεπιλεγμένος κάτοχος κατηγορίας', +'noone' => 'Κανείς', +'jabbernotify' => 'Ειδοποιήσεις Jabber', +'jabberserver' => 'Διακομιστής', +'jabberport' => 'Θύρα', +'jabberuser' => 'Όνομα χρήστη λογαριασμού', +'jabberpass' => 'Συνθηματικό λογαριασμού', +'saveoptions' => 'Αποθήκευση επιλογών', +'editcomment' => 'Επεξεργασία σχολίου', +'commentby' => 'Σχόλιο από', +'saveeditedcomment' => 'Αποθήκευση επεξεργασμένου σχολίου', +'projectprefs' => 'Προτιμήσεις έργου', +'pagetitle' => 'Τίτλος σελίδας', +'defaultproject' => 'Προεπιλεγμένο έργο', +'projectlists' => 'Λίστα έργων', +'showlogo' => 'Εμφάνιση εικόνας λογοτύπου τίτλου', +'showgravatars' => 'Εμφάνιση Gravatar', +'emailNoHTML' => 'Όχι HTML στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου', +'intromessage' => 'Εισαγωγικό μήνυμα', +'active' => 'ενεργό', +'inactive' => 'μη ενεργό', +'isactive' => 'Το έργο είναι ενεργό', +'showinactive' => 'Εμφάνιση ανενεργών έργων', +'hideinactive' => 'Απόκρυψη ανενεργών έργων', +'createproject' => 'Δημιουργία νέου έργου', +'nopermission' => 'Δεν έχετε εξουσιοδότηση να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη σελίδα.', +'listordertip' => 'Η σειρά με την οποίαν αυτά τα στοιχεία θα εμφανίζονται στη λίστα', +'listshowtip' => 'Εμφάνιση αυτού του στοιχείου στη λίστα', +'categoryownertip' => 'Αυτό το άτομο θα λάβει ειδοποιήσεις όταν ανοιχτεί εργασία σε αυτήν την κατηγορία', +'categoryparenttip' => 'Η μητρική κατηγορία κάτω από την οποία θα υπαχθεί αυτή εδώ η κατηγορία', +'notsubcategory' => 'Καμία (κατηγορία ανωτάτου επιπέδου)', +'showinlineimages' => 'Εμφάνιση συνημμένων εικόνων ένθετα στο κείμενο', +'dateformat' => 'Μορφή ημερομηνίας', +'dateformat_extended' => 'Αναλυτική μορφή ημερομηνίας', +'cache_feeds' => 'Προσωρινή αποθήκευση ροών', +'no_cache' => 'Χωρίς προσωρινή αποθήκευση', +'cache_disk' => 'Προσωρινή αποθήκευση στο δίσκο', +'cache_db' => 'Προσωρινή αποθήκευση στη βάση δεδομένων', +'subcategoryof' => 'Υποκατηγορία του', +'visiblecolumns' => 'Στήλες που να εμφανίζονται στη λίστα εργασιών', +'visiblefields' => 'Πεδία κατά την προσθήκη/επεξεργασία/προβολή εργασίας', +'tense' => 'Χρόνος', +'listtensetip' => 'Παρελθόν, παρόν και μέλλον', +'past' => 'Παρελθόν', +'present' => 'Παρόν', +'future' => 'Μέλλον', +'oldpass' => 'Παλιό συνθηματικό', +'nooldpass' => 'Δεν ορίστηκε παλιό συνθηματικό', +'oldpasswrong' => 'Το παλιό συνθηματικό ήταν λάθος', +'changepass' => 'Αλλαγή συνθηματικού', +'confirmpass' => 'Επιβεβαίωση συνθηματικού', +'projectmanager' => 'Διαχειριστής έργου', +'viewtasks' => 'Προβολή εργασιών', +'modifyowntasks' => 'Τροποποίηση ιδίων εργασιών', +'modifyalltasks' => 'Τροποποίηση μη ιδίων εργασιών', +'viewcomments' => 'Προβολή σχολίων', +'editcomments' => 'Επεξεργασία σχολίων', +'deletecomments' => 'Διαγραφή σχολίων', +'viewattachments' => 'Προβολή συνημμένων', +'createattachments' => 'Δημιουργία συνημμένων', +'deleteattachments' => 'Διαγραφή συνημμένων', +'viewhistory' => 'Προβολή ιστορικού', +'closeowntasks' => 'Κλείσιμο ιδίων εργασιών', +'closeothertasks' => 'Κλείσιμο μη ιδίων εργασιών', +'assigntoself' => 'Αυτοανάθεση εργασιών αν δεν είναι ήδη ανατεθειμένες', +'assignotherstoself' => 'Αυτοανάθεση εργασιών που είναι ανατεθειμένες σε άλλους', +'viewreports' => 'Προβολή καταγραφής συμβάντων', +'othersview' => 'Να επιτρέπεται στον οποιονδήποτε να προβάλλει αυτό το έργο', +'othersviewroadmap' => 'Να επιτρέπεται σε οποιονδήποτε να δει το χάρτη πορείας αυτού του έργου', +'usersandgroups' => 'Χρήστες και ομάδες', +'globalgroup' => 'Καθολική ομάδα', +'globalgroups' => 'Καθολικές ομάδες', +'defaultglobalgroup' => 'Προεπιλεγμένη καθολική ομάδα για νέους χρήστες', +'addtogroup' => 'Προσθήκη στην ομάδα', +'moveuserstogroup' => 'Μετακίνηση χρηστών στην ομάδα', +'nogroup' => 'Καμία ομάδα - Αφαίρεση από το έργο', +'eventdesc' => 'Περιγραφή γεγονότος', +'requestedby' => 'Το αίτημα έγινε από', +'daterequested' => 'Ημερομηνία αιτήματος', +'closetask' => 'Κλείσιμο εργασίας', +'reopentask' => 'Εν νέου άνοιγμα εργασίας', +'applymember' => 'Αίτηση για να γίνετε μέλος στο έργο', +'forcurrentproj' => 'Για το τρέχον έργο', +'lostpw' => 'Ανάκτηση απωλεσθέντος συνθηματικού', +'lostpwexplain' => 'Εισαγάγετε το όνομα χρήστη σας για να σας αποσταλεί ένας σύνδεσμος για να αλλάξετε το συνθηματικό σας. Αυτός ο σύνδεσμος θα αποσταλεί στην διεύθυνση ειδοποιήσεων που έχετε ορίσει στο προφίλ σας.', +'sendlink' => 'Αποστολή συνδέσμου', +'savenewpass' => 'Αποθήκευση νέου συνθηματικού', +'anonreg' => 'Να επιτρέπονται εγγραφές νέων χρηστών', +'allowanonopentask' => 'Να επιτρέπεται σε ανώνυμους χρήστες να ανοίγουν εργασίες', +'editglobalgroup' => 'Επεξεργασία καθολικής ομάδας', +'editgroupforproj' => 'Επεξεργασία ομάδας έργου', +'notshownforadmin' => 'Οι άδειες για την ομάδα διαχειριστών δεν εμφανίζονται. Δεν χρειάζεται να τις επεξεργαστείτε.', +'general' => 'Γενικά', +'userregistration' => 'Εγγραφή χρήστη', +'notifications' => 'Ειδοποιήσεις', +'resetoptions' => 'Επαναφορά επιλογών', +'preferences' => 'Προτιμήσεις', +'tasktypes' => 'Τύποι εργασιών', +'resolutions' => 'Επιλύσεις', +'categories' => 'Κατηγορίες', +'operatingsystems' => 'Λειτουργικά συστήματα', +'versions' => 'Εκδόσεις', +'admintoolboxlong' => 'Εργαλειοθήκη διαχειριστή', +'newproject' => 'Νέο έργο', +'delete' => 'Διαγραφή', +'link' => 'Υπερσύνδεσμος', +'referencelinks' => 'Υπερσύνδεσμοι αναφοράς:', +'listdeletetip' => 'Διαγραφή αυτού του στοιχείου από τη λίστα', +'lookandfeel' => 'Όψη και αίσθηση', +'globaltheme' => 'Καθολικό θέμα', +'emailnotify' => 'Ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου', +'fromaddress' => 'Από τη διεύθυνση', +'smtpserver' => 'Διακομιστής SMTP', +'smtpuser' => 'Όνομα χρήστη SMTP', +'smtppass' => 'Συνθηματικό SMTP', +'addrewrite' => 'Χρήση μεταγραφής διεύθυνσης', +'usereminderdaemon' => 'Ενεργοποίηση δαίμονα υπενθυμίσεων παρασκηνίου', +'tasksperpage' => 'Εργασίες ανά σελίδα της λίστας εργασιών', +'addtoassignees' => 'Αυτοπροσθήκη στους αναδόχους', +'taskstatuses' => 'Καταστάσεις εργασιών', +'canvote' => 'Δικαίωμα ψήφου σε εργασίες', +'loginsuccessful' => 'Επιτυχής σύνδεση.', +'youareloggedout' => 'Έχετε αποσυνδεθεί.', +'waitwhiletransfer' => 'Παρακαλούμε περιμένετε καθώς μεταφέρεστε...', +'clicknowait' => 'Κάντε κλικ εδώ αν δεν επιθυμείτε να περιμένετε.', +'accountdisabled' => 'Ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί. Επικοινωνήστε με έναν πλήρη διαχειριστή.', +'task' => 'Εργασία', +'edittask' => 'Επεξεργασία αυτής της εργασίας', +'openedby' => 'Ανοίχτηκε από', +'editedby' => 'Τελευταία επεξεργασία από', +'tasktype' => 'Τύπος εργασίας', +'category' => 'Κατηγορία', +'status' => 'Κατάσταση', +'assignedto' => 'Ανάδοχος', +'operatingsystem' => 'Λειτουργικό σύστημα', +'severity' => 'Σοβαρότητα', +'reportedversion' => 'Η αναφορά έγινε στην έκδοση', +'dueinversion' => 'Αναμενόμενη στην έκδοση', +'defaultdueinversion' => 'Προεπιλογή για νέες εργασίες της έκδοσης στην οποία η εργασία θα είναι αναμενόμενη', +'undecided' => 'Μη αποφασισμένη', +'percentcomplete' => 'Ολοκληρωμένη σε ποσοστό', +'details' => 'Λεπτομέρειες', +'savedetails' => 'Αποθήκευση λεπτομερειών', +'canceledit' => 'Ακύρωση επεξεργασίας', +'anonymous' => 'Ανώνυμος υποβάλλων', +'complete' => 'ολοκληρωμένη', +'closedby' => 'Κλείστηκε από', +'reasonforclosing' => 'Αιτιολογία κλεισίματος:', +'reopenthistask' => 'Άνοιγμα εκ νέου αυτής της εργασίας', +'comments' => 'Σχόλια', +'attachments' => 'Συνημμένα', +'relatedtasks' => 'Σχετικές εργασίες', +'edit' => 'Επεξεργασία', +'addcomment' => 'Προσθήκη σχολίου', +'fileuploadedby' => 'Το αρχείο ανέβηκε από', +'uploadafile' => 'Επισύναψη αρχείου', +'addalink' => 'Προσθήκη υπερσυνδέσμου', +'addanotherlink' => 'Προσθήκη κι άλλου υπερσυνδέσμου', +'uploadnow' => 'Ανέβασμα τώρα!', +'thesearerelated' => 'Αυτές οι εργασίες σχετίζονται με αυτήν την εργασία', +'remove' => 'Κατάργηση', +'addnewrelated' => 'Προσθήκη νέα σχετικής εργασίας', +'add' => 'Προσθήκη', +'otherrelated' => 'Άλλες εργασίες με τις οποίες σχετίζεται αυτή η εργασία', +'receivenotify' => 'Αυτοί οι χρήστες θα λάβουν αναλυτικές ειδοποιήσεις όταν τροποποιηθεί αυτή η εργασία.', +'addusertolist' => 'Προσθήκη χρήστη σε αυτή τη λίστα', +'addtolist' => 'Προσθήκη σε λίστα', +'addmyself' => 'Προσθήκη του εαυτού μου σε αυτήν τη λίστα', +'removemyself' => 'Αφαίρεση του εαυτού μου από αυτήν τη λίστα', +'theseusersnotify' => 'Αυτοί οι χρήστες θα λάβουν αναλυτικές ειδοποιήσεις οποτεδήποτε τροποποιηθεί αυτή η εργασία.', +'attachedtoproject' => 'Συνημμένη στο έργο', +'reminders' => 'Υπενθυμίσεις', +'system' => 'Σύστημα', +'systemvalues' => 'Λίστα τιμών σε εύρος συστήματος', +'projectvalues' => 'Λίστα τιμών στο συγκεκριμένο έργο', +'remindthisuser' => 'Υπενθύμιση σε αυτόν το χρήστη', +'thisoften' => 'Τόσο συχνά', +'startafter' => 'Αναμονή πριν την εκκίνηση των υπενθυμίσεων', +'hour' => 'ώρα', +'hours' => 'Ώρα(ες)', +'day' => 'ημέρα', +'days' => 'Μέρα(ες)', +'week' => 'εβδομάδα', +'weeks' => 'Εβδομάδα(ες)', +'addreminder' => 'Προσθήκη υπενθύμισης', +'defaultreminder' => 'Αυτή είναι μια υπενθύμιση για να κοιτάξετε την ακόλουθη εργασία στο Flyspray:', +'message' => 'Μήνυμα', +'closed' => 'Κλεισμένες', +'filename' => 'Όνομα αρχείου:', +'date' => 'Ημερομηνία', +'filesize' => 'Μέγεθος αρχείου:', +'closurecomment' => 'Συμπληρωματικές παρατηρήσεις σχετικά με το κλείσιμο:', +'history' => 'Ιστορικό', +'nohistory' => 'Δεν υπάρχει διαθέσιμο ιστορικό.', +'eventdate' => 'Ημερομηνία', +'user' => 'Χρήστης', +'event' => 'Συμβάν', +'fieldchanged' => 'Το πεδίο άλλαξε', +'taskopened' => 'Άνοιγμα εργασίας', +'taskreopened' => 'Εκ νέου άνοιγμα εργασίας', +'taskclosed' => 'Κλείσιμο εργασίας', +'commentadded' => 'Προσθήκη σχολίου', +'commentedited' => 'Τροποποίηση σχολίου', +'commentdeleted' => 'Διαγραφή σχολίου', +'attachmentadded' => 'Προσθήκη συνημμένου', +'attachmentdeleted' => 'Διαγραφή συνημμένου', +'taskedited' => 'Τροποποίηση λεπτομερειών της εργασίας', +'notificationadded' => 'Ο χρήστης προστέθηκε στη λίστα ειδοποιήσεων', +'notificationdeleted' => 'Ο χρήστης αφαιρέθηκε από τη λίστα ειδοποιήσεων', +'relatedadded' => 'Η σχετική εργασία προστέθηκε', +'relateddeleted' => 'Η σχετική εργασία καταργήθηκε', +'taskassigned' => 'Η εργασία ανατέθηκε σε', +'taskreassigned' => 'Η εργασία ανατέθηκε σε', +'assignmentremoved' => 'Η εργασία ανατέθηκε εκ νέου σε', +'summary' => 'Σύνοψη', +'addedasrelated' => 'Η εργασία προστέθηκε στη λίστα με τις σχετικές εργασίες της', +'deletedasrelated' => 'Η εργασία αφαιρέθηκε από τη λίστα με τις σχετικές εργασίες της', +'reminderadded' => 'Η υπενθύμιση προστέθηκε', +'reminderdeleted' => 'Η υπενθύμιση καταργήθηκε', +'priority' => 'Προτεραιότητα', +'previousvalue' => 'Προηγούμενη τιμή', +'newvalue' => 'Νέα τιμή', +'selectareason' => 'Επιλογή αιτιολογίας', +'assigntome' => 'Ανάθεση σε εμένα', +'reopenrequest' => 'Αίτημα να ανοίξει εκ νέου', +'requestclose' => 'Αίτημα κλεισίματος', +'ownershiptaken' => 'Ο χρήστης ανέλαβε την κυριότητα', +'closerequestmade' => 'Αίτημα κλεισίματος εργασίας', +'reopenrequestmade' => 'Αιτηθέν εκ νέου άνοιγμα εργασίας', +'taskdependson' => 'Αυτή η εργασία εξαρτάται από', +'taskdependsontask' => 'Η εργασία εξαρτάται από', +'taskdependsontasks' => 'Η εργασία εξαρτάται από', +'taskblock' => 'Η εργασία κωλύει το κλείσιμο των', +'taskblocks' => 'Αυτή η εργασία κωλύει αυτές να κλειστούν', +'depadded' => 'Η εξάρτηση προστέθηκε', +'depaddedother' => 'Αυτή η εργασία προστέθηκε ως εξάρτηση', +'depremoved' => 'Η εξάρτηση καταργήθηκε', +'depremovedother' => 'Αυτή η εργασία καταργήθηκε από τη λίστα εξαρτήσεων άλλης εργασίας', +'showdetailserror' => 'Εκείνη η εργασία δεν υπάρχει, ή δεν έχετε εξουσιοδότηση για να τη δείτε.', +'makeprivate' => 'να γίνει ιδιωτική', +'makepublic' => 'να γίνει δημόσια', +'taskmadeprivate' => 'Η εργασία έγινε ιδιωτική', +'taskmadepublic' => 'Η ιδιωτικότητα καταργήθηκε - η εργασία έγινε δημόσια', +'confirmdeletecomment' => 'Σίγουρα να διαγραφεί αυτό το σχόλιο; Όλα τα συνημμένα θα διαγραφούν επίσης!', +'attachementswilldeleted' => 'Όλα τα συνημμένα θα διαγραφούν επίσης!', +'confirmdeleteattach' => 'Σίγουρα να διαγραφεί αυτό το συνημμένο;', +'selectedhistory' => 'Γίνεται εμφάνιση επιλεγμένων λεπτομεριών ιστορικού', +'showallhistory' => 'Εμφάνιση καρτέλας πλήρους ιστορικού ξανά', +'hidethis' => 'Απόκρυψη αυτής της περιοχής ξανά', +'mark100' => 'Σήμανση εργασίας ως 100% ολοκληρωμένη', +'watchtask' => 'παρακολούθηση εργασίας', +'stopwatching' => 'σταμάτημα παρακολούθησης', +'commentlink' => 'Σύνδεσμος προς αυτό το σχόλιο', +'submitreq' => 'Υποβολή αιτήματος', +'reasonforreq' => 'Αιτιολογία για το αίτημα', +'pmreqdenied' => 'Ο διαχειριστής έργου αρνήθηκε το αίτημα', +'taskpendingreq' => 'Η ενέργεια του διαχειριστή έργου εκκρεμεί. Βλ. καρτέλα Ιστορικό για λεπτομέρειες.', +'previoustask' => 'Προηγούμενη εργασία', +'nexttask' => 'Επόμενη εργασία', +'duedate' => 'Προθεσμία', +'attachnoperms' => 'Υπάρχουν συνημμένα με αυτό το σχόλιο, αλλά δεν έχετε εξουσιοδότηση να τα δείτε.', +'linknoperms' => 'Υπάρχουν υπερσύνδεσμοι με αυτό το σχόλιο, αλλά δεν έχετε εξουσιοδότηση να τους προβάλετε.', +'open' => 'Ανοικτές', +'depgraph' => 'Προβολή γραφήματος εξάρτησης', +'reset' => 'Επαναφορά', +'selectusers' => 'Επιλογή χρηστών...', +'addmetoassignees' => 'Να προστεθώ στους αναδόχους', +'addedtoassignees' => 'Ο χρήστης προστέθηκε στη λίστα αναδόχων', +'dependencygraph' => 'Γράφημα εξαρτήσης', +'attachanotherfile' => 'Επισύναψη κι άλλου αρχείου', +'OK' => 'Εντάξει', +'addvote' => 'προσθήκη ψήφου', +'disable_lostpw' => 'Απενεργοποίηση ανάκτησης απολεσθέντος συνθηματικού', +'disable_changepw' => 'Απενεργοποίηση δημιουργίας/επεξεργασίας συνθηματικού', +'notifyfromfs' => 'Ειδοποίηση από Flyspray', +'autogenerated' => 'ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΕΝΟ ΜΗΝΥΜΑ, ΜΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΤΕ', +'forward' => 'Προς τα εμπρός', +'previous' => 'Προηγούμενη', +'next' => 'Επόμενη', +'first' => 'Πρώτη', +'last' => 'Τελευταία', +'page' => 'Σελίδα %d από %d', +'search' => 'Αναζήτηση', +'alltasktypes' => 'Όλοι οι τύποι εργασιών', +'allseverities' => 'Όλοι οι βαθμοί σοβαρότητας', +'alldevelopers' => 'Όλοι οι προγραμματιστές', +'notyetassigned' => 'Μη ανατεθειμένη ακόμα', +'allcategories' => 'Όλες οι κατηγορίες', +'allstatuses' => 'Όλες οι καταστάσεις', +'allopentasks' => 'Όλες οι ανοιχτές εργασίες', +'sortthiscolumn' => 'Ταξινόμηση με βάση αυτήν τη στήλη', +'id' => 'FS#', +'project' => 'Έργο', +'dateopened' => 'Ανοιγμένη στις', +'progress' => 'Πρόοδος', +'searchthisproject' => 'Αναζήτηση σε αυτό το έργο για', +'dueanyversion' => 'Αναμενόμενη σε οποιαδήποτε έκδοση', +'anyversion' => 'Οποιαδήποτε έκδοση', +'dueversion' => 'Αναμενόμενη στην έκδοση', +'lastedit' => 'Τελευταία επεξεργασία', +'os' => 'Λειτουργικό σύστημα', +'reportedin' => 'Αναφέρθηκε στις', +'taskrange' => 'Εμφάνιση εργασιών %d - %d από %d', +'noresults' => 'Η αναζήτησή σας δεν επέστρεψε κανένα αποτέλεσμα.', +'takeaction' => 'Εκτέλεση ενέργειας', +'watchtasks' => 'Παρακολούθηση επιλεγμένων εργασιών', +'stopwatchingtasks' => 'Διακοπή παρακολούθησης επιλεγμένων εργασιών', +'assigntaskstome' => 'Ανάθεση επιλεγμένων εργασιών σε εμένα', +'dueby' => 'Προθεσμία', +'dueanytime' => 'Προσθεσμία οποτεδήποτε', +'selectduedate' => 'Επιλογή προθεσμίας', +'toggleselected' => 'Αντιστροφή επιλογής', +'due' => 'Λήξη', +'assignedtome' => 'Ανατεθειμένες σε εμένα', +'tasklist' => 'Λίστα εργασιών', +'dateclosed' => 'Ημερομηνία κλεισίματος', +'advanced' => 'Προχωρημένη αναζήτηση', +'searchcomments' => 'Αναζήτηση σε σχόλια', +'searchforall' => 'Αναζήτηση για όλες τις λέξεις', +'anonusers' => 'Ανώνυμοι χρήστες', +'miscellaneous' => 'Διάφορα', +'users' => 'Χρήστες', +'taskproperties' => 'Ιδιότητες εργασίας', +'selectsincedate' => 'Επιλογή αλλαγμένων από τις', +'changedsince' => 'Τροποποιήθηκε από', +'updatefs' => 'Παρακαλούμε να αναβαθμίσετε το Flyspray.', +'currentversion' => 'Η τρέχουσα έκδοσή σας είναι', +'latestversion' => 'και η πιο πρόσφατη έκδοση είναι', +'hidemessage' => '(υπενθύμιση αργότερα)', +'saveas' => 'Αποθήκευση αναζήτησης ως', +'nosearches' => 'Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες αναζητήσεις', +'saving' => 'Αποθήκευση σε εξέλιξη...', +'votes' => 'Ψήφοι', +'tovote' => 'Ψήφος', +'allclosedtasks' => 'Όλες οι κλεισμένες εργασίες', +'password' => 'Συνθηματικό', +'login' => 'Σύνδεση!', +'rememberme' => 'Να με θυμάσαι', +'lostpassword' => 'Απώλεια συνθηματικού;', +'lostpwforfs' => 'Απώλεια συνθηματικού για το Flyspray', +'lostpwmsg1' => "Χαίρετε.\n\nΈχω απωλέσει το συνθηματικό μου στο Flyspray στις _", +'lostpwmsg2' => ", παρακαλώ να μου χορηγήσετε ένα νέο συνθηματικό.\n\nΌνομα χρήστη: _", +'regards' => "Φιλικά,\n\n", +'yourusername' => '_ το όνομα χρήστη σας _', +'locale' => 'el-GR', +'filenotexist' => 'Το αρχείο δεν υπάρχει, ή δεν έχετε εξουσιοδότηση πρόσβασης σε αυτό.', +'showtask' => 'Εμφάνιση εργασίας', +'now' => 'Τώρα', +'go' => 'Μετάβαση!', +'opentaskanon' => 'Άνοιγμα νέας εργασίας ανώνυμα', +'register' => 'Εγγραφή', +'addnewtask' => 'Νέα εργασία', +'reports' => 'Μητρώο συμβάντων', +'editmydetails' => 'Επεξεργασία των στοιχείων μου', +'logout' => 'Αποσύνδεση', +'disabledaccount' => 'Ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί!<br />Γίνεται άμεση αποσύνδεσή σας...', +'poweredby' => 'Λειτουργεί με το Flyspray', +'sponsoredby' => 'Το Flyspray είναι με υπερηφάνεια υπό την αιγίδα του', +'projects' => 'Έργα', +'allprojects' => 'Όλα τα έργα', +'selectproject' => 'για το έργο:', +'tasksall' => 'Όλες οι εργασίες', +'tasksassigned' => 'Εργασίες που έχουν ανατεθεί σε εμένα', +'tasksreported' => 'Εργασίες που έχουν αναφερθεί από εμένα', +'taskswatched' => 'Εργασίες που παρακολουθώ', +'mysearch' => 'Οι αναζητήσεις μου', +'admintoolbox' => 'Εργαλειοθήκη διαχειριστή', +'manageproject' => 'Διαχείριση έργου', +'permissions' => 'Προβολή αδειών', +'hide' => 'Απόκρυψη', +'pendingreq' => 'εκκρεμή αιτήματα ΔΕ', +'errorpage' => "Το Flyspray δεν μπορεί να παράσχει τη σελίδα που ζητήσατε. \nΊσως ζητήσατε μια εργασία που δεν υπάρχει, ή δεν έχετε εξουσιοδότηση να προβάλετε τη σελίδα που θέλατε.<br /><br /> \nΜπορεί να αποπειραθήκατε να χρησιμοποιήσετε ένα πονηρό URL για να αλληλεπιδράσετε με τη βάση δεδομένων χρησιμοποιώντας ένεση SQL. Αν αυτό είναι αλήθεια, πηγαίνετε τιμωρία στη γωνία να αναλογιστείτε τις πράξεις. Όταν επιστρέψετε, σας παρακαλούμε να μην το ξανακάνετε!", +'permissionsforproject' => 'Άδειες για _', +'switchto' => 'Εναλλαγή σε', +'lastsearch' => 'Τελευταία αναζήτηση', +'modify' => 'Τροποποίηση', +'noticefrom' => 'Ειδοποίηση από', +'hasopened' => 'ΑΝΟΙΞΕ ΜΙΑ ΝΕΑ εργασία στο Flyspray και την ανέθεσε σε εσάς:', +'moreinfonew' => 'Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το bug στη σελίδα του Flyspray:', +'newtaskcategory' => 'Μια νέα εργασία Flyspray έχει ανοιχτεί σε αυτήν την κατηγορία', +'categoryowner' => 'Αυτό το λαμβάνετε γιατί έχετε καταχωριστεί ως κάτοχος της κατηγορίας.', +'tasksummary' => 'Σύνοψη εργασίας:', +'newtaskadded' => 'Η νέα σας εργασία έχει προστεθεί.', +'summaryanddetails' => 'Πρέπει να συμπληρώσετε και τη σύνοψη και τις αναλυτικές πληροφορίες.', +'summaryrequired' => 'Χρειάζεται να συμπληρώσετε μια σύντομη σύνοψη της εργασίας.', +'goback' => 'Επιστροφή πίσω.', +'messagefrom' => 'Αυτό είναι ένα μήνυμα από το σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων Flyspray στις _', +'hasjustmodified' => 'μόλις τροποποίησε την ακόλουθη εργασία.', +'changedfields' => 'Τα τροποποιημένα πεδία έχουν πρόθεμα αστερίσκους (**)', +'moreinfomodify' => 'Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για αυτήν την εργασία στην ακόλουθη διεύθυνση URL:', +'nolongerassigned' => 'Η ακόλουθη εργασία δεν είναι πια ανατεθειμένη σε εσάς. Είναι πλέον ανατεθειμένη σε', +'hasassigned' => 'σας ανέθεσε την ακόλουθη εργασία στο Flyspray:', +'taskupdated' => 'Η εργασία ενημερώθηκε.', +'tasksupdated' => 'Οι εργασίες έχουν ενημερωθεί.', +'hasclosedassigned' => 'έκλεισε την ακόλουθη εργασία στο Flyspray η οποία σας είχε ανατεθεί:', +'unassigned' => 'Μη ανατεθειμένη', +'hasclosed' => 'έκλεισε την ακόλουθη εργασία', +'youonnotify' => 'Αυτό το λαμβάνετε γιατί είστε στη λίστα ειδοποιήσεων.', +'taskclosedmsg' => 'Η εργασία έχει κλειστεί.', +'returntotask' => 'Επιστροφή στην περιγραφή της εργασίας', +'backtoindex' => 'Επιστροφή στη λίστα εργασιών', +'noclosereason' => 'Δεν επιλέξατε αιτιολογία για το κλείσιμο αυτής της εργασίας.', +'hasreopened' => 'άνοιξε εκ νέου την ακόλουθη εργασία στο Flyspray την οποία είχατε κλείσει:', +'taskreopenedmsg' => 'H εργασία ανοίχτηκε εκ νέου.', +'backtotask' => 'Επιστροφή στην εργασία.', +'commentaddedmsg' => 'Το σχόλιο προστέθηκε.', +'commenttoassigned' => 'προσέθεσε ένα σχόλιο σε μια εργασία που σας έχει ανατεθεί:', +'commenttotask' => 'προσέθεσε το ακόλουθο σχόλιο σε αυτήν την εργασία.', +'nocommententered' => 'Πρέπει να εισαγάγετε όντως κάποιο σχόλιο πριν κάνετε κλικ στο κουμπί υποβολής.', +'fillinfields' => 'Δεν συμπληρώσατε όλα τα πεδία.', +'notcurrentpass' => 'Δεν είναι αυτό το τρέχον συνθηματικό σας!', +'passchanged' => 'Το συνθηματικό σας άλλαξε.', +'closewindow' => 'Μπορείτε τώρα να κλείσετε αυτό τα παράθυρο.', +'passnomatch' => 'Τα νέα συνθηματικά σας δεν ήταν ίδια μεταξύ τους!', +'usernametaken' => 'Αυτό το όνομα χρήστη είναι κατειλημμένο. Θα χρειαστεί να επιλέξετε κάποιο άλλο. ', +'usernametakenbulk' => 'Το όνομα χρήστη είναι κατειλημμένο.', +'newusercreated' => 'Ο νέος λογαριασμός χρήστη δημιουργήθηκε.', +'accountcreated' => 'Ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε.', +'newuserwarning' => 'Να σημειωθεί ότι οι γενικές ρυθμίσεις μπορεί να απαιτούν έγκριση του λογαριασμού σας από διαχειριστή. Εάν δεν μπορείτε να συνδεθείτε, μάλλον αυτός είναι ο λόγος.', +'nomatchpass' => 'Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν.', +'confirmwrong' => 'Ο κωδικός επαλήθευσης είναι εσφαλμένος!', +'formnotcomplete' => 'Η φόρμα δεν συμπληρώθηκε πλήρως.', +'formnotnumeric' => 'Τα εισαχθέντα δεδομένα δεν ήταν αριθμητικά!', +'groupnametaken' => 'Αυτό το όνομα ομάδας είναι ήδη κατειλημμένο.', +'newgroupadded' => 'Προστέθηκε νέα ομάδα.', +'optionssaved' => 'Οι επιλογές του Flyspray αποθηκεύτηκαν.', +'hasuploaded' => 'ανέβασε ένα συνημμένο αρχείο σε μια εργασία που έχει ανατεθεί σε:', +'hasattached' => 'επισύναψε ένα αρχείο στην ακόλουθη εργασία.', +'fileuploaded' => 'Το αρχείο ανέβηκε.', +'fileerror' => 'Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου σας. Ίσως τα δικαιώματα στο φάκελο <i>attachments/</i> να μην είναι σωστά.', +'contactadmin' => 'Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για αυτό το έργο.', +'selectfileerror' => 'Δεν επιλέξατε αρχείο.', +'userupdated' => 'Τα στοιχεία χρήστη ενημερώθηκαν', +'realandemail' => 'Δεν συμπληρώσατε και τα δύο πεδία, πραγματικό όνομα και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.', +'groupupdated' => 'Ο ορισμός ομάδας ενημερώθηκε.', +'groupanddesc' => 'Δεν συμπληρώσατε το όνομα ομάδας.', +'fillallfields' => 'Παρακαλούμε συμπληρώστε όλα τα πεδία.', +'listPmustN' => 'Η καταχώριση στη «Σειρά» πρέπει να είναι αριθμητική.', +'listupdated' => 'Η λίστα ενημερώθηκε.', +'listitemadded' => 'Προστέθηκε νέο στοιχείο στη λίστα.', +'relatedaddedmsg' => 'Η σχετική εργασία προστέθηκε στη λίστα.', +'relatederror' => 'Αυτή η εργασία είναι ήδη στη λίστα σχετικών εργασιών.', +'relatedremoved' => 'Η σχετική εργασία καταργήθηκε από τη λίστα.', +'notifyadded' => 'Ο χρήστης προστέθηκε στη λίστα ειδοποιήσεων.', +'notifyerror' => 'Ο χρήστης είναι ήδη στη λίστα ειδοποιήσεων αυτής της εργασίας.', +'notifyremoved' => 'Ο χρήστης καταργήθηκε από τη λίστα ειδοποιήσεων.', +'editcommentsaved' => 'Το ενημερωμένο σχόλιο αποθηκεύτηκε.', +'commentdeletedmsg' => 'Το σχόλιο διεγράφη.', +'gotonewtask' => 'Μετάβαση στην νέα εργασία που μόλις δημιουργήσατε', +'projectcreated' => 'Το νέο σας έργο έχει δημιουργηθεί. Μπορείτε τώρα να προσαρμόσετε το έργο στην περιοχή διαχείρισης έργου.', +'customiseproject' => 'Προσαρμογή αυτού του έργου', +'projectupdated' => 'Οι προτιμήσεις του έργου ενημερώθηκαν', +'emptytitle' => 'Αφήσατε ασυμπλήρωτο τον τίτλο του έργου. Πηγαίνετε πίσω και διορθώστε το.', +'loginbelow' => 'Τώρα μπορείτε να προσπαθήσετε να συνδεθείτε.', +'attachmentdeletedmsg' => 'Το συνημμένο διεγράφη', +'reminderaddedmsg' => 'Η υπενθύμισή σας προστέθηκε.', +'reminderdeletedmsg' => 'Η επιλεγμένη υπενθύμιση διεγράφη.', +'flyspraytask' => 'Εργασία Flyspray', +'fieldsmissing' => 'Μερικά πεδία περιέχουν μη έγκυρα ή καθόλου δεδομένα.', +'relatedinvalid' => 'Δεν υπάρχει τέτοια εργασία.', +'relatedproject' => 'Αυτή η εργασία είναι συνημμένη σε άλλο έργο. Να προστεθεί σχέση ούτως ή άλλως;', +'addanyway' => 'Προσθήκη ούτως ή άλλως', +'cancel' => 'Ακύρωση', +'alreadyedited' => 'Αυτή η εργασία τροποποιήθηκε από κάποιον άλλον πριν την αποθηκεύσετε. Θέλετε ακόμα να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;', +'saveanyway' => 'Αποθήκευση των αλλαγών μου ούτως ή άλλως', +'nouserselected' => 'Δεν επιλέγη χρήστης. Επιλέξτε τουλάχιστον έναν χρήστη πριν ξαναπροσπαθήσετε.', +'groupswitchupdated' => 'Οι ομάδες χρηστών τροποποιήθηκαν επιτυχώς.', +'takenownershipmsg' => 'Αυτή η εργασία έχει πλέον ανατεθεί σε εσάς.', +'adminrequestmade' => 'Το αίτημά σας απεστάλη σε διαχειριστή έργου.', +'newdepnotify' => 'Μια νέα εξάρτηση προστέθηκε στην ακόλουθη εργασία:', +'dependadded' => 'Η εξάρτηση από άλλη εργασία προστέθηκε', +'dependaddfailed' => 'Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την προσθήκη της εξάρτησης. Ελέγξτε ότι η εργασία υπάρχει και ότι δεν υπάρχει κώλυμα και από τις δύο πλευρές.', +'depremovedmsg' => 'Η εξάρτηση της εργασίας καταργήθηκε', +'newdepis' => 'Η νέα εξάρτηση είναι', +'magicurlsent' => 'Εστάλη μήνυμα στη διεύθυνση ειδοποιήσεών σας. Περιέχει σύνδεσμο που θα σας μεταφέρει σε μια σελίδα για να ολοκληρώσετε αυτήν την εργασία.', +'changefspass' => 'Αλλαγή συνθηματικού στο Flyspray', +'magicurlmessage' => 'Παρακαλούμε ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να αλλάξετε το συνθηματικό σας στο Flyspray:', +'erroronform' => 'Υπήρξε κάποιο πρόβλημα με την υποβολή της φόρμας σας', +'addressused' => 'Η παρούσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιήθηκε για την εγγραφή ενός λογαριασμού στο Flyspray. Αν δεν αναμένατε αυτό το μήνυμα, παρακαλούμε αγνοήστε το και διαγράψτε το.', +'confirmcodeis' => 'Ο κωδικός επαλήθευσής σας είναι:', +'codesent' => 'Ο κωδικός επαλήθευσής σας έχει αποσταλεί. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες που υπάρχουν στο μήνυμα.', +'codenotsent' => 'Ο κωδικός σας δεν ήταν δυνατόν να αποσταλεί, παρακαλούμε ξαναδοκιμάστε αργότερα.', +'taskmadeprivatemsg' => 'Αυτή η εργασία μετετράπη σε ιδιωτική', +'taskmadepublicmsg' => 'Αυτή η εργασία μετετράπη ξανά σε δημόσια', +'realandnotify' => 'Πρέπει να συμπληρώσετε το πεδίο «Πραγματικό όνομα» καθώς επίσης και, είτε το πεδίο «Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου» είτε το πεδίο «Αναγνωριστικό Jabber».', +'pmreqdeniedmsg' => 'Το αίτημα του διαχειριστή έργου απορρίφθηκε', +'massopsuccess' => 'Οι μαζικές ενέργειες ήταν επιτυχείς - όπου το επιτρέπουν τα δικαιώματα', +'usernotexist' => 'Αυτός ο χρήστης δεν υπάρχει σε αυτό το Flyspray', +'commentattachperms' => 'Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτό το σχόλιο - δεν έχετε εξουσιοδότηση να διαγράφετε συνημμένα', +'voterecorded' => 'Η ψήφος σας καταγράφηκε', +'votefailed' => 'Η ψήφος δεν ήταν δυνατόν να προστεθεί αυτή τη στιγμή.', +'createnewgroup' => 'Δημιουργία νέας ομάδας', +'requiredfields' => 'Τα απαιτούμενα πεδία σημειώνονται με', +'addthisgroup' => 'Προσθήκη αυτής της ομάδας', +'createnewproject' => 'Δημιουργία νέου έργου', +'addnewproject' => 'Προσθήκη νέου έργου', +'htmlallowed' => 'Επιτρέπεται κώδικας HTML', +'createthisproject' => 'Δημιουργία αυτού του έργου', +'inlineimages' => 'Εμφάνιση των συνημμένων εικόνων ένθετα', +'createnewtask' => 'Δημιουργία νέας εργασίας στο έργο:', +'addanother' => 'Προσθήκη κι άλλης εργασίας μετά από αυτήν εδώ', +'addthistask' => 'Προσθήκη αυτής της εργασίας', +'notifyme' => 'Να ειδοποιούμαι κάθε φορά που τροποποιείται αυτή η εργασία', +'newtask' => 'Νέα εργασία', +'attachafile' => 'Επισύναψη αρχείου', +'registernewuser' => 'Εγγραφή νέου χρήστη', +'none' => 'Κανένα', +'registeraccount' => 'Εγγραφή αυτού του λογαριασμού', +'registerbulkaccount' => 'Εγγραφή λογαριασμών', +'both' => 'Και τα δύο', +'notifyfrom' => 'Ειδοποίηση από _', +'donotreply' => 'ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΜΗΝΥΜΑ, ΜΗΝ ΑΠΑΝΤΑΤΕ.', +'disclaimer' => 'Λαμβάνετε αυτό το μήνυμα γιατί το έχετε ζητήσει από το σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων Flyspray. Αν δεν αναμένατε αυτό το μήνυμα ή αν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε μηνύματα στο μέλλον, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεών σας στην παραπάνω διεύθυνση URL.', +'userwho' => 'Χρήστης που το έκανε αυτό', +'moreinfo' => 'Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ακόλουθη διεύθυνση URL:', +'newtaskopened' => 'Μια νέα εργασία έχει ανοιχτεί στο Flyspray. Όλες οι λεπτομέρειες παρακάτω.', +'notify.taskclosed' => 'Η ακόλουθη εργασία είναι πλέον κλεισμένη:', +'notify.taskreopened' => 'Η ακόλουθη εργασία ανοίχτηκε εκ νέου:', +'newdep' => 'Η ακόλουθη εργασία έχει νέα εξάρτηση:', +'notify.depremoved' => 'Η ακόλουθη εργασία είχε μια εξάρτηση που καταργήθηκε:', +'olddepwas' => 'Η παλιά εξάρτηση ήταν', +'notify.commentadded' => 'Στην ακόλουθη εργασία προστέθηκε νέο σχόλιο:', +'commentis' => 'Το κείμενο του σχολίου είναι παρακάτω.', +'newattachment' => 'Ένα νέο αρχείο προστέθηκε στην ακόλουθη εργασία:', +'detailsbelow' => 'Οι λεπτομέρειες είναι παρακάτω.', +'notify.relatedadded' => 'Μια νέα σχετική εργασία προστέθηκε στην ακόλουθη εργασία:', +'relatedis' => 'Η σχετική εργασία είναι', +'assignedtoyou' => 'Σας έχει ανατεθεί η ακόλουθη εργασία:', +'takenownership' => 'ανέλαβε την κυριότητα της ακόλουθης εργασίας:', +'requiresaction' => 'Η ακόλουθη εργασία απαιτεί ενέργεια από διαχειριστή έργου:', +'requiresactionnotify' => 'Εργασίες που απαιτούν ενέργεια από διαχειριστή έργου', +'pmdeny' => 'Ένας διαχειριστής έργου απέρριψε το αίτημα που εκκρεμούσε για την ακόλουθη εργασία:', +'pmdenynotify' => 'Ένας διαχειριστής έργου απέρριψε το αίτημα', +'fileaddedtoo' => 'Ένα ή περισσότερα αρχεία επισυνάφθηκαν.', +'taskwatching' => 'Η ακόλουθη εργασία την οποίαν παρακαλουθείτε', +'isdepfor' => 'αποτελεί νέα εξάρτηση για', +'denialreason' => 'Αιτιολογία απόρριψης', +'taskchanged' => 'Η ακόλουθη εργασία έχει τροποποιηθεί. Οι αλλαγές καταγράφονται παρακάτω. Για πλήρεις πληροφορίες σχετικά με το τι έχει αλλάξει, επισκεφτείτε τη διεύθυνση URL και κάντε κλικ στην καρτέλα «Ιστορικό».', +'useraddedtoassignees' => 'Ένας χρήστης προσέθεσε τον εαυτό του στη λίστα χρηστών που τους έχει ανατεθεί αυτή η εργασία.', +'removeddepis' => 'Η εξάρτηση που καταργήθηκε ήταν', +'isnodepfor' => 'δεν αποτελεί πλέον εξάρτηση για', +'usergroups' => 'Ομάδες χρηστών', +'pmtoolbox' => 'Εργαλειοθήκη διαχειριστή έργου', +'groupmanage' => 'Διαχείριση ομάδων', +'pendingrequests' => 'Εκκρεμή αιτήματα', +'reasongiven' => 'Αιτιολογία που δόθηκε', +'nopendingreq' => 'Δεν υπάρχουν εκκρεμή αιτήματα προς το διαχειριστή έργου.', +'givereason' => 'Αιτιολόγηση', +'catlisted' => 'Επεξεργασία λίστας κατηγοριών', +'oslisted' => 'Επεξεργασία λίστας λειτουργικών συστημάτων', +'verlisted' => 'Επεξεργασία λίστας εκδόσεων', +'tasktypeed' => 'Επεξεργασία λίστας τύπων εργασιών', +'resed' => 'Επεξεργασία λίστας επιλύσεων', +'deny' => 'Απόρριψη', +'notifiedwhen' => 'Ειδοποίηση όταν', +'onlynewtasks' => 'Ανοίχτηκαν νέες εργασίες', +'allevents' => 'Οποιαδήποτε εργασία που απαντά σε οποιοδήποτε έργο', +'feeds' => 'Ροές', +'feeddescription' => 'Περιγραφή ροής', +'feedimgurl' => 'Διεύθυνση URL εικόνας ροής (να αφεθεί κενό για μη εικόνα)', +'notifysubject' => 'Θέμα ειδοποιήσεων', +'notifysubjectinfo' => '(%p = τίτλος έργου, %s = σύνοψη εργασίας, %t = αναγνωριστικό εργασίας, %a = ενέργεια, %u = χρήστης)', +'priority6' => 'Αστραπιαία', +'priority5' => 'Άμεση', +'priority4' => 'Επείγουσα', +'priority3' => 'Υψηλή', +'priority2' => 'Κανονική', +'priority1' => 'Χαμηλή', +'sendcode' => 'Αποστολή κωδικού!', +'entercode' => 'Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που λάβατε στο ειδοποιητήριο μήνυμά σας. Επίσης εισαγάγετε το επιθυμητό συνθηματικό για το λογαριασμό σας.', +'confirmationcode' => 'Κωδικός επιβεβαίωσης', +'registererror' => 'Σιγουρευτείτε ότι έχετε συμπληρώσει όλα τα απαιτούμενα πεδία και ότι έχετε εισαγάγει ακριβή στοιχεία για τον επιθυμητό τύπο ειδοποιήσεων.', +'validusername' => '(επιτρέπονται μόνο λατινικοί χαρακτήρες, νούμερα και κάτω παύλα «_»)', +'validemail' => '(χρησιμοποιήστε ; για να διαχωρίσετε πολλαπλές διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)', +'emailtakenbulk' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι κατειλημμένη ', +'emailtaken' => 'Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή το αναγνωριστικό Jabber είναι κατειλημμένη. Θα χρειαστεί να επιλέξετε κάποια άλλη.', +'note' => '<strong>Σημείωση:</strong> Προτού να δημιουργηθεί ο λογαριασμός σας θα σας αποσταλεί ένας κωδικός επαλήθευσης. Ο κωδικός θα αποσταλεί μέσω της προτιμώμενης μεθόδου ειδοποιήσεων, παραπάνω.<br />Αν εισαγάγετε ψευδείς πληροφορίες <strong>δεν θα λάβετε τον κωδικό σας</strong>.', +'changelog' => 'Μητρώο αλλαγών', +'changeloggen' => 'Γεννήτρια μητρώου αλλαγών', +'listfrom' => 'Λίστα εγγραφών στο μητρώο αλλαγών από', +'to' => 'έως', +'oldestfirst' => 'Οι πιο παλιές πρώτες', +'recentfirst' => 'Οι πιο πρόσφατες πρώτες', +'severityrep' => 'Αναφορά σοβαρότητας', +'totalopen' => 'Συνολικές ανοιχτές εργασίες', +'age' => 'Ηλικία', +'agerep' => 'Αναφορά ηλικίας', +'eventsrep' => 'Αναφορά συμβάντων', +'events' => 'Συμβάντα', +'Tasks' => 'Εργασίες', +'opened' => 'Ανοικτές', +'edited' => 'Τροποποιημένες', +'assigned' => 'Ανατεθειμένες', +'within' => 'Εντός', +'pastday' => 'Την προηγούμενη ημέρα', +'pastweek' => 'Την προηγούμενη εβδομάδα', +'pastmonth' => 'Τον προηγούμενο μήνα', +'pastyear' => 'Το προηγούμενο έτος', +'nolimit' => 'Χωρίς όριο', +'from' => 'Από', +'duein' => 'Προθεσμία', +'selectfromdate' => 'Επιλογή ημερομηνίας «Από»', +'selecttodate' => 'Επιλογή ημερομηνίας «Έως»', +'showvoters' => 'Εμφάνιση/απόκρυψη ψηφοφόρων', +'roadmap' => 'Χάρτης πορείας', +'roadmapfor' => 'Χάρτης πορείας για', +'tasks' => 'εργασίες', +'completed' => 'ολοκληρώθηκε.', +'opentasks' => 'ανοικτές εργασίες', +'of' => '% από', +'severity5' => 'Κρίσιμη', +'severity4' => 'Υψηλή', +'severity3' => 'Μέτρια', +'severity2' => 'Χαμηλή', +'severity1' => 'Πολύ χαμηλή', +'Redirect' => 'Ανακατεύθυνση', +'redirectmsg' => 'Αν ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει ανακατεύθυνση meta παρακαλούμε κάντε κλικ %sΕΔΩ%s για να ανακατευθυνθείτε.', +'allowclosedcomments' => 'Να επιτρέπονται σχόλια σε κλεισμένες εργασίες', +'comment' => 'Σχόλιο', +'editowncomments' => 'Επεξεργασία ιδίων σχολίων', +'reopened' => 'Εκ νέου ανοιγμένες ', +'loading' => 'Φόρτωση σε εξέλιξη...', +'notifyown' => 'Ειδοποίηση για ιδίες αλλαγές', +'youremail' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας', +'thankyouforbug' => 'Ευχαριστούμε που υποβάλλατε αναφορά για το πρόβλημά σας. Μπορείτε να δείτε την εργασία και να παρακολουθείτε την πρόοδό της οποιαδήποτε στιγμή χρησιμοποιώντας την ακόλουθη διεύθυνση URL:', +'anonuser' => 'Ανώνυμος χρήστης', +'conflict' => 'Σύγκρουση', +'file' => 'Αρχείο', +'KiB' => 'KiB', +'MiB' => 'MiB', +'size' => 'Μέγεθος', +'projectgroup' => 'Ομάδα έργου', +'profile' => 'Προφίλ:', +'viewprofile' => 'Προβολή προφίλ', +'regdate' => 'Εγγεγραμμένος από', +'tasksopened' => 'Εργασίες που έχει ανοίξει', +'replyto' => 'Απάντηση σε', +'notifytypes' => 'Τύποι ειδοποιήσεων', +'pm.taskchanged' => 'Τροποποίηση εργασίας', +'pm.taskreopened' => 'Εκ νέου άνοιγμα εργασίας', +'pm.depadded' => 'Προσθήκη εξάρτησης', +'pm.depremoved' => 'Κατάργηση εξάρτησης', +'pmrequest' => 'PM request', +'pmrequestdenied' => 'PM request denied', +'newassignee' => 'Νέος ανάδοχος', +'revdepadded' => 'Προσθήκη αντίστροφης εξάρτησης', +'revdepaddedremoved' => 'Κατάργηση αντίστροφης εξάρτησης', +'assigneeadded' => 'Προσθήκη αναδόχου', +'addusergroup' => 'Προσθήκη χρήστη σε αυτήν την ομάδα', +'groupmembers' => 'Μέλη ομάδας', +'deleteuser' => 'Διαγραφή χρήστη', +'userdeleted' => 'Ο χρήστης διεγράφη', +'autoassign' => 'Αυτόματη ανάθεση των εργασιών σε αυτόν που έχει την κυριότητα της κατηγορίας', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => 'Έχετε ενεργοποιημένη τη λειτουργία ελέγχου για ενημερώσεις, αλλά συνέβη κάποιο σφάλμα κατά τη σύνδεση στο διακομιστή ενημερώσεων, είτε γιατί ο πάροχός σας δεν επιτρέπει εξερχόμενες συνδέσεις, είτε το σφάλμα προκλήθηκε από πρόβλημα δικτύου.', +'deleteproject' => 'Διαγραφή αυτού του έργου και μετακίνηση των περιεχομένων του σε', +'projectdeleted' => 'Το έργο διαγράφηκε επιτυχώς', +'feedforall' => 'Ροή για όλα τα έργα', +'usercreated' => 'Ο χρήστης δημιουργήθηκε', +'created' => 'Δημιουργήθηκε', +'deleted' => 'Διεγράφη', +'userid' => 'Αναγνωριστικό χρήστη', +'editassignments' => 'Επεξεργασία αναθέσεων', +'preview' => 'Προεπισκόπηση', +'anyprogress' => 'Οποιοδήποτε ποσοστό', +'tasksrelated' => 'Εργασίες που σχετίζονται με αυτήν την εργασία', +'duplicatetasks' => 'Διπλότυπες εργασίες αυτής της εργασίας', +'databasemodfailed' => 'Η τροποποίηση της βάσης δεδομένων απέτυχε. Πιθανός λόγος είναι να μην υπάρχουν επαρκή δικαιώματα.', +'frequency' => 'Συχνότητα', +'newuserregistered' => 'Ένας νέος χρήστης έχει εγγραφεί στο Flyspray σας. Τα στοιχεία του χρήστη είναι τα ακόλουθα:', +'newuserregisterednotify' => 'Ένας νέος χρήστης έχει εγγραφεί', +'notify_registration' => 'Ειδοποίηση διαχειριστών κατά την εγγραφή νέου χρήστη', +'textversion' => 'Έκδοση κειμένου', +'onlyprimary' => 'Εργασίες που δεν κωλύουν άλλες εργασίες', +'onlyblocker' => 'Εργασίες που κωλύουν άλλες εργασίες', +'blockerornoblocker' => 'Ή κωλύουν ή δεν κωλύουν, το να επιλέγετε και τα δύο φίλτρα είναι άτοπο.', +'switch' => 'Εναλλαγή', +'max' => 'μέγιστο μέγεθος', +'dates' => 'Ημερομηνίες', +'selectduedatefrom' => 'Προθεσμία από', +'selectduedateto' => 'έως', +'selectsincedatefrom' => 'Τροποποιημένες από', +'selectsincedateto' => 'έως', +'selectdate' => 'Επιλογή ημερομηνίας', +'selectopenedfrom' => 'Έχουν ανοιχτεί από', +'selectopenedto' => 'έως', +'selectclosedfrom' => 'Κλεισμένες από', +'selectclosedto' => 'έως', +'startat' => 'Έναρξη σε', +'hasattachment' => 'Έχει συνημμένο', +'private' => 'Ιδιωτική', +'watching' => 'Παρακολούθηση', +'alreadyvotedthistask' => 'έχετε ψηφίσει αυτήν την εργασία', +'alreadyvotedthisday' => 'συμπληρώθηκαν οι ψήφοι για σήμερα', +'visibility' => 'Ορατότητα', +'public' => 'Δημόσια', +'leaveemptyauto' => 'Αφήστε τα πεδία συνθηματικών κενά αν θέλετε το συνθηματικό να παραχθεί αυτόματα.', +'novalidemail' => 'Δεν εισαγάγατε έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.', +'novalidjabber' => 'Δεν εισαγάγατε έγκυρη διεύθυνση Jabber.', +'missingrequired' => 'Δεν συμπληρώσατε όλα τα απαιτούμενα πεδία.', +'entervalidusername' => 'Παρακαλούμε εισαγάγετε έγκυρο όνομα χρήστη και πραγματικό όνομα.', +'couldnotaddusernotif' => 'Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη αυτού του χρήστη στη λίστα ειδοποιήσεων.', +'defaulttask' => 'Περιγραφή προεπιλεγμένης εργασίας', +'all' => 'όλα', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Ο χρήστης προστέθηκε στους αναδόχους', +'eventlog' => 'Μητρώο συμβάντων', +'assignmentchanged' => 'Η ανάθεση άλλαξε', +'detailedinfo' => 'Αναλυτικές πληροφορίες', +'All' => 'Όλες', +'tasksireported' => 'Εργασίες που έχω αναφέρει', +'recentlyopened' => 'Πρόσφατα ανοιγμένες', +'stats' => 'Στατιστικά', +'totaltasks' => 'συνολικές εργασίες', +'mostwanted' => 'Οι πιο επιθυμητές εργασίες', +'defaultentry' => 'Προεπιλεγμένη σελίδα εισόδου', +'toplevel' => 'Προβολή του ανώτερου επιπέδου', +'overview' => 'Επισκόπηση', +'error#' => 'Σφάλμα Νο', +'error1' => 'Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να προβάλετε αυτό το συνημμένο.', +'error3' => 'Επαναλαμβανόμενη ενέργεια. Γίνεται ανακατεύθυνση στην αρχική σελίδα.', +'error4' => 'Δεν έχετε διαχειριστικά δικαιώματα.', +'error5' => 'Αυτός ο χρήστης δεν υπάρχει σε αυτό το Flyspray', +'error6' => 'Μη έγκυρη διαχειριστική περιοχή.', +'error7' => 'Η σύνδεση απέτυχε, εσφαλμένο συνθηματικό!', +'error71' => 'Ο λογαριασμός κλειδώθηκε για %d λεπτά λόγω πολλών αποτυχημένων αποπειρών σύνδεσης!', +'error8' => 'Δεν εισηγάγατε και όνομα χρήστη και συνθηματικό.', +'error9' => 'Η εργασία δεν υπάρχει ή δεν έχετε εξουσιοδότηση να την προβάλετε.', +'error10' => 'Αυτή η εργασία δεν υπάρχει.', +'error101' => 'Δεν έχετε εξουσιοδότηση να προβάλετε αυτήν την εργασία.', +'error102' => 'Δεν έχετε εξουσιοδότηση να προβάλετε αυτήν την εργασία, ίσως αν συνδεόσασταν να βοηθούσε.', +'error11' => 'Δεν έχετε εξουσιοδότηση να επεξεργαστείτε αυτό το σχόλιο.', +'error12' => 'Το μαγικό κλειδί δεν είναι έγκυρο! Είστε βέβαιος ότι το λάβατε από το μήνυμα ειδοποίησής σας;', +'error13' => 'Οι ανώνυμοι χρήστες δεν έχουν προφίλ.', +'error14' => 'Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να δημιουργήσετε ομάδα.', +'error15' => 'Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να ανοίξετε εργασία.', +'error16' => 'Δεν είστε διαχειριστής έργου.', +'error17' => 'Μη έγκυρη περιοχή διαχείρισης έργου.', +'error18' => 'Μη έγκυρη μαγική διεύθυνση URL.', +'error19' => 'Αυτός ο χρήστης δεν υπάρχει σε αυτό το Flyspray.', +'error20' => 'Μη έγκυρη τροποποίηση βάσης δεδομένων.', +'error21' => 'Δεν ήταν δυνατόν να αποσταλούν ένα ή περισσότερα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.', +'error22' => 'Δεν επιτρέπεται εγγραφή νέων χρηστών.', +'error23' => 'Ο χρήστης ή η ομάδα του δεν είναι εξουσιοδιοτημένοι για σύνδεση.', +'error24' => 'Το πρόγραμμα dot δεν έχει οριστεί ούτε τοπικά ούτε σε δημόσιο εξυπηρετητή.', +'error25' => 'Δεν υπάρχει διαθέσιμος χάρτης πορείας για το συγκεκριμένο έργο.', +'error26' => 'Μη υποστηριζόμενος πάροχος OAuth', +'error27' => 'Αδυναμία σύνδεσης. Εξουσιοδοτήστε μας να μπορούμε προβάλουμε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου.', +'error28' => 'Δεν έχετε εξουσιοδότηση να προσπελάσετε αυτήν την περιοχή.', +'done' => 'ολοκληρωμένο', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Το έργο δεν ήταν δυνατόν να διαγραφεί.', +'GMT' => 'Ώρα Γκρήνουιτς', +'timezone' => 'Ζώνη ώρας', +'accept' => 'Αποδοχή', +'reasonfordeinal' => 'Αιτιολογία άρνησης', +'pruneclosedlinks' => 'Κλάδεμα κλεισμένων συνδέσμων', +'pruneclosedtasks' => 'Κλάδεμα κλεισμένων εργασιών', +'pagegenerated' => 'Σελίδα και εικόνα παρήχθησαν σε %d δευτερόλεπτα.', +'pruninglevel' => 'Επίπεδο κλαδέματος', +'lastuser' => 'Ο τελευταίος χρήστης δεν μπορεί να διαγραφεί.', +'allprivate' => 'Όλα τα έργα είναι ιδιωτικά.', +'deletegroup' => 'Διαγραφή αυτής της ομάδας και μετακίνηση των χρηστών σε', +'parent' => 'Μητρική', +'ordertip' => 'Η σειρά με την οποίαν αυτά τα στοιχεία θα εμφανίζονται στη λίστα', +'showtip' => 'Εμφάνιση αυτού του στοιχείου στη λίστα', +'deletetip' => 'Διαγραφή αυτού του στοιχείου από τη λίστα', +'del' => 'διαγρ', +'request1' => 'Έγινε αίτημα για κλείσιμο εργασίας.', +'request2' => 'Ο λογαριασμός σας έχει κλειδωθεί λόγω πολλών αποτυχημένων αποπειρών πρόσβασης.', +'allpriorities' => 'Όλοι οι βαθμοί προτεραιότητας', +'noroadmap' => 'Δεν υπάρχει διαθέσιμος χάρτης πορείας (καθώς δεν έχουν οριστεί «μελλοντικές» εκδόσεις του συγκεκριμένου έργου)', +'expand' => 'Ανάπτυξη', +'collapse' => 'Σύμπτυξη', +'expandall' => 'Ανάπτυξη όλων', +'collapseall' => 'Σύμπτυξη όλων', +'minpwsize' => 'Το ελάχιστο μέγεθος συνθηματικού είναι 5 χαρακτήρες', +'passwordtoosmall' => 'Πολύ μικρό μέγεθος συνθηματικού.', +'accountwaslocked' => 'Ο λογαριασμός σας έχει κλειδωθεί λόγω των πολλών αποτυχημένων αποπειρών σύνδεσης.', +'failedattempts' => 'Υπήρξαν %d αποτυχημένες απόπειρες πρόσβασης.', +'groupnotexist' => 'Η επιλεγμένη ομάδα δεν υπάρχει σε αυτό το έργο.', +'searchindetails' => 'Λεπτομέρειες αναζήτησης', +'showasassignees' => 'Εμφάνιση στους υποψήφιους αναδόχους', +'find' => 'Εύρεση', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => 'Είναι διαχειριστής', +'addvotes' => 'Προσθήκη ψήφων', +'removevote' => 'Κατάργηση ψήφου', +'voteremoved' => 'Η ψήφος σας έχει καταργηθεί', +'voteremovefailed' => 'Η ψήφος σας δεν ήταν δυνατόν να καταργηθεί αυτή τη στιγμή.', +'novotes' => 'Επί του παρόντος δεν έχετε ψήφους σε εργασίες.', +'connectedtasks' => 'Συνδεδεμένες εργασίες:', +'taskdependencies' => 'Εξαρτήσεις εργασίας', +'viewgraph' => 'προβολή διαγράμματος', +'notaskdependencies' => 'Αυτή η εργασία δεν εξαρτάται από άλλες εργασίες.', +'dependson' => 'Εξαρτάται από', +'blocks' => 'Προαπαιτούμενη της', +'newdependency' => 'Νέα εξάρτηση:', +'nouserstoadd' => 'Δεν υπάρχουν χρήστες για προσθήκη. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχουν οριστεί όνομα, όνομα χρήστη και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για κάθε χρήστη.', +'dispintro' => 'Παρουσίαση κύριου εισαγωγικού μηνύματος', +'mainmessage' => 'Κύριο εισαγωγικό μήνυμα', +'setsupertask' => 'Ορισμός αναγνωριστικού υπερεργασίας:', +'supertaskmodified' => 'Το αναγνωριστικό υπερεργασίας τροποποιήθηκε', +'set' => 'Ορισμός', +'supertask' => 'Υπερεργασία', +'setparent' => 'Ορισμός αναγνωριστικού γονικής εργασίας για αυτήν την εργασία', +'selfsupertasknotallowed' => 'Το αναγνωριστικό της υπερ-εργασίας δεν μπορεί να είναι το ίδιο με το αναγνωριστικό της παρούσας εργασίας', +'quickaction' => 'Γρήγορες ενέργειες', +'updateselectedtasks' => 'Ενημέρωση επιλεγμένων εργασιών', +'notspecified' => 'Δεν έχει οριστεί', +'editselectedtasks' => 'Επεξεργασία επιλεγμένων εργασιών', +'information' => 'Πληροφορίες', +'taskclosedisabled' => 'Το κλείσιμο της εργασίας είναι επί του παρόντος ανενεργό καθώς οι ακόλουθες εργασίες από τις οποίες εξαρτάται η εργασία είναι ακόμα ανοικτές:', +'daysleft' => 'ημέρες απομένουν', +'dayoverdue' => 'ημέρες εκπρόθεσμη', +'duetoday' => 'Προθεσμία μέχρι σήμερα.', +'daysbeforealert' => 'Ημέρες πριν από προειδοποίηση', +'associatedsubtask' => 'Επιτυχής σύνδεση υποεργασίας FS#', +'associatesubtask' => 'Σύνδεση αναγνωριστικού υποεργασίας με αυτήν την εργασία', +'subtaskid' => 'Αναγνωριστικό υπο-εργασίας', +'subtaskalreadyhasparent' => 'Η υποεργασία που εισηγάγατε έχει ήδη γονική εργασία, παρακαλούμε απαλείψτε την πριν κάνετε τη σύνδεση.', +'subtaskisparent' => 'Η υποεργασία που εισηγάγατε είναι η γονική εργασία αυτής της εργασίας. Η υποεργασία δεν συνδέθηκε.', +'subtasknotexist' => 'Η υποεργασία που εισηγάγατε δεν υπάρχει.', +'subtaskremovedmsg' => 'Η υποεργασία έχει αφαιρεθεί με επιτυχία', +'subtaskadded' => 'Προστέθηκε υποεργασία', +'subtaskremoved' => 'Η υποεργασία αφαιρέθηκε', +'addnewsubtask' => 'Προσθήκη νέας υποεργασίας', +'hidesubtasks' => 'Απόκρυψη υποεργασιών', +'voteforthistask' => 'Ψήφο σε αυτήν την εργασία', +'watchthistask' => 'Παρακολούθηση αυτής της εργασίας', +'privatethistask' => 'Να γίνει αυτή η εργασία ιδιωτική', +'adddependenttask' => 'Σύνδεση εξαρτώμενης εργασίας', +'associatetaskid' => 'Αναγνωριστικό υποεργασίας', +'parenttaskid' => 'Αναγνωριστικό γονικής εργασίας', +'invalidsupertaskid' => 'Το αναγνωριστικό γονικής εργασίας δεν είναι έγκυρο.', +'supertaskadded' => 'Προστέθηκε υπερεργασία', +'supertaskremoved' => 'Η υπερεργασία αφαιρέθηκε', +'effort' => 'Προσπάθεια', +'efforttracking' => 'Παρακολούθηση προσπάθειας', +'useeffort' => 'Το έργο χρησιμοποιεί παρακολούθηση προσπάθειας', +'estimatedeffort' => 'Εκτιμώμενη προσπάθεια', +'totalestimatedeffort' => 'Συνολική εκτιμώμενη προσπάθεια', +'currenteffortdone' => 'Τρέχουσα προσπάθεια που έχει επιτευχθεί', +'starteffort' => 'Έναρξη παρακολούθησης', +'endeffort' => 'Διακοπή παρακολούθησης', +'cleareffort' => 'Διαγραφή παρακολούθησης', +'addeffort' => 'Προσθήκη προσπάθειας', +'manualeffort' => 'Προσθήκη προσπάθειας με το χέρι (Ω:Λ)', +'efforttrackingstarted' => 'Η παρακολούθηση προσπάθειας ξεκίνησε για αυτήν την εργασία.', +'efforttrackingnotstarted'=> 'Αδύνατη η έναρξη παρακολούθησης σε ένα θέμα που ήδη παρακολουθείται', +'efforttrackingstopped' => 'Η παρακολούθηση προσπάθειας έληξε για αυτήν την εργασία.', +'efforttrackingcancelled' => 'Η παρακολούθηση προσπάθειας ακυρώθηκε για αυτήν την εργασία.', +'efforttrackingadded' => 'Καταγράφηκε με το χέρι προσπάθεια για αυτήν την εργασία.', +'trackinginprogress' => 'Παρακολούθηση σε εξέλιξη', +'viewestimatedeffort' => 'Δυνατότητα προβολής παρακολούθησης προσπάθειας', +'viewcurrenteffortdone' => 'Δυνατότητα προβολής τρέχουσας προσπάθειας που έχει δαπανηθεί', +'trackeffort' => 'Δυνατότητα παρακολούθησης προσπάθειας', +'invalideffort' => 'Η προσπάθεια που εισήχθη είναι μη έγκυρη. Πρέπει να είναι αριθμός.', +'showpass' => 'Εμφάνιση συνθηματικού', +'chooseafile' => 'Παρακαλούμε επιλέξτε κάποιο αρχείο!', +'incorrectfiletype' => 'Λανθασμένος τύπος αρχείου. Επιτρεπτοί: jpg, jpeg, gif, png.', +'oauthreqpass' => 'Δεν υπάρχει δυνατότητα αίτησης συνθηματικού. Εγγραφήκατε μέσω %s', +'addmultipletasks' => 'Μαζική προσθήκη εργασιών', +'pendingnewuserrequest' => 'Εκκρεμή αιτήματα νέων χρηστών', +'adminrequestswaiting' => 'εκκρεμή διαχειριστικά αιτήματα', +'clicktoedit' => 'Κλικ σε κάθε ένα πεδίο για γρήγορη επεξεργασία', +'confirmedit' => 'επιβεβαίωση', +'regapprovedbyadmin' => 'Οι εγγραφές να εγκρίνονται από διαχειριστές (απενεργοποίηση κωδικού επαλήθευσης)', +'activity' => 'Δραστηριότητα', +'myactivity' => 'Η δραστηριότητά μου', +'emailverificationwrong' => 'Η επαλήθευση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν ταιριάζει με τη δεδομένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου', +'verifyemailaddress' => 'Επιβεβαίωση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου', +'hideemails' => 'Απόκρυψη της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των χρηστών', +'hidemyemail' => 'Απόκρυψη της διεύθυνσης ηλεκτρονικού μου ταχυδρομείου', +'exporttasklist' => 'Εξαγωγή λίστας εργασιών', +'onedecimal' => 'ένα δεκαδικό', +'manday' => 'εργατοημέρα', +'mandays' => 'εργατοημέρες', +'mandayabbrev' => 'εη', +'hourspermanday' => 'Ώρες ανά εργατοημέρα (ΩΩ:λλ)', +'itemexists' => 'Το στοιχείο %s υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων.', +'categoryitemexists' => 'Το στοιχείο %s υπάρχει ήδη στην κατηγορία %s στη βάση δεδομένων.', +'pageswelcomemsg' => 'Σελίδες στις οποίες να εμφανίζεται το κύριο εισαγωγικό μήνυμα', +'pagesintromsg' => 'Σελίδες στις οποίες να εμφανίζεται το εισαγωγικό μήνυμα', +'activeoauths' => 'Ενεργοί πάροχοι OAuth', +'onlyoauthreg' => 'Να επιτρέπονται μόνο εγγραφές OAuth', +'estimatedeffortformat' => 'Μορφή εμφάνισης εκτιμώμενης προσπάθειας', +'currenteffortdoneformat' => 'Μορφή εμφάνισης τρέχουσας προσπάθειας που έχει επιτευχθεί', +'minute' => 'λεπτό', +'minutes' => 'λεπτά', +'minuteplural' => 'λεπτά', +'minutesingular' => 'λεπτό', +'minuteabbrev' => 'λεπ', +'hourplural' => 'ώρες', +'hoursingular' => 'ώρα', +'hourabbrev' => 'ω', +'estimatedeffortopen' => 'Εκτιμώμενη προσπάθεια για ανοικτές εργασίες', +'currenteffortdoneopen' => 'Τρέχουσα προσπάθεια που έχει δαπανηθεί σε ανοικτές εργασίες', +'signinwith' => 'Σύνδεση με %s', +'canviewroadmap' => 'Δυνατότητα προβολής χάρτη πορείας', +'enableavatars' => 'Ενεργοποίηση άβαταρ', +'maxavatarsize' => 'Μέγιστο μέγεθος άβαταρ σε εικονοστοιχεία', +'taskhassubtask' => 'Αυτή η εργασία έχει την ακόλουθη υποεργασία', +'taskhassubtasks' => 'Αυτή η εργασία έχει τις ακόλουθες υποεργασίες', +'translations' => 'Μεταφράσεις', +'translate' => 'Μετάφραση', +'taskdescription' => 'Περιγραφή εργασίας', +'notaskdescription' => 'χωρίς περιγραφή εργασίας', +'pleaseselect' => 'Παρακαλούμε επιλέξτε', +'closeselectedtasks' => 'Κλείσιμο επιλεγμένων εργασιών', +'closetasks' => 'κλείσιμο εργασιών', +'hintforbulkimport' => "<b>Συμβουλές για μαζική εισαγωγή:</b>\n<ol>\n<li>Αντιγράψτε και επικολλήστε από ένα λογιστικό φύλλο Excel ή ένα CSV επικολλώντας μία ολόκληρη στήλη.</li>\n<li>Προς το παρόν μπορείτε να επικολλήσετε μόνο Σύνοψη και Λεπτομέρειες.</li>\n<li>Υπάρχουν προτάσεις όταν αναθέτετε σε κάποιον, και σε κανέναν αν δεν υπάρχει αντιστοίχιση ονόματος.</li>\n</ol>", +'taskissubtaskof' => 'Αυτή η εργασία είναι υποεργασία της', +'applyfirstline' => 'Εφαρμογή πρώτης γραμμής', +'addmorerows' => 'Προσθήκη περισσότερων γραμμών', +'addtasks' => 'Προσθήκη εργασιών', +'massopsdisabled' => 'Λυπούμαστε, η μαζική επεξεργασία είναι επί του παρόντος απενεργοποιημένη για το Flyspray 1.0. Σχεδιάζουμε να ολοκληρώσουμε την υλοποίηση σε μια νεότερη έκδοση του Flyspray. Μπορείτε να τους ενεργοποιήσετε στον πηγαίο κώδικα ξανά με δική σας ευθύνη, αλλά διαβάστε τα σχόλια εκεί πριν το κάνετε.', +'viewroadmap' => 'Δυνατότητα προβολής χάρτη πορείας', +'nosuicide' => 'Αγαπητέ χρήστη, ο προγραμματισμός μου δεν επιτρέπει να καταστρέψεις την πρόσβασή σου στο Flyspray απενεργοποιώντας τον ίδιο το λογαριασμό σου ή αλλάζοντας την ομάδα χρηστών σου. Ο ενσυναίσθητικός αδελφός του HAL9000', +'movingtodifferentproject'=> 'Η μετακίνηση μιας εργασίας που έχει είτε γονική εργασία είτε υποεργασία δεν επιτρέπεται. Πρέπει πρώτα να σπάσετε τη σύνδεση μεταξύ τους.', +'musthavesameproject' => 'Γονική εργασία και υποεργασία πρέπει να ανήκουν στο ίδιο έργο.', +'defaultorderby' => 'Προεπιλεγμένη ταξινόμηση λίστας εργασιών κατά', +'defaultorderby2' => 'μετά κατά', +'viewowntasks' => 'Προβολή ιδίων εργασιών', +'viewgroupstasks' => 'Προβολή εργασιών ομάδων', +'urlrewriting' => 'Επανεγγραφή διεύθυνσης url', +'enablehtaccess' => 'Παρακαλούμε ενεργοποιήστε το αρχείο .htaccess σας στον ριζικό κατάλογο του Flyspray πριν ενεργοποιήσετε την επανεγγραφή διεύθυνσης url', +'nomodrewrite' => 'Η μονάδα επανεγγραφής (mod rewrite) δεν φαίνεται να είναι διαθέσιμη σε αυτόν τον εξυπηρετητή, λυπούμαστε αλλά δεν μπορούμε να ενεργοποιήσουμε την επανεγγραφή διεύθυνσης url.', +'on' => 'Ενεργό', +'off' => 'Μη ενεργό', +'defaultorderbydirection' => 'Προεπιλεγμένη σειρά κατά διεύθυνση', +'ascending' => 'Αύξουσα', +'descending' => 'Φθίνουσα', +'myassignedtasks' => 'Οι ανατεθειμένες μου εργασίες', +'commentedon' => 'σχολίασε στις', +'maxvoteperday' => 'Μέγιστες ψήφοι ανά ημέρα', +'votesperproject' => 'Όριο ψήφων χρήστη ανά έργο', +'votelimitreached' => 'Φτάσατε το όριο ψήφων σας για το έργο αυτό. Δείτε τη σελίδα του προφίλ σας για το ποιες εργασίες έχετε ψηφισμένες επί του παρόντος. Εκεί μπορείτε επίσης να αποσύρετε ψήφους. Έτσι μπορούμε να δούμε ποιες εργασίες είναι πιο σημαντικές για εσάς. Επιλυθείσες εργασίες επιστρέφουν την ψήφο στο διαθέσιμο όριο ψήφων σας.', +'myvotes' => 'Οι ψήφοι μου', +'tag' => 'Ετικέτα', +'tags' => 'Ετικέτες', +'tagsinfo' => 'Ελεύθερη χρήση ετικετών εργασιών στο Flyspray: Διαχωρίστε τις ετικέτες με ; Δεν χρησιμοποιούνται ακόμα για αναζήτηση, ταξινόμηση ή φιλτράρισμα.', +'novalues' => 'καμία καταχώριση', +'youhaveregistered' => 'Έχετε εγγραφεί στο Flyspray. Τα στοιχεία σας είναι ως ακολούθως:', +'youhaveregisterednotify' => 'Η εγγραφή σας στο Flyspray έχει γίνει δεκτή από τους διαχειριστές.', +'usedintasks' => 'Χρήση', +'freetagging' => 'Να επιτρέπονται ετικέτες ορισμένες από χρήστη', +'keyboardshortcuts' => 'Συντομεύσεις πληκτρολογίου', +'testmailsettings' => 'Δοκιμή τρεχουσών ενεργών ρυθμίσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου', +'test' => 'Δοκιμή', +'testmailsettingsnotice' => 'Και επίσης ελέγξτε αν λάβατε το δοκιμαστικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του τρέχοντος χρήστη (βλ. σελίδα προφίλ σας)', +'invalidinput' => 'Ωπ! υπάρχουν κάποιες ασύμβατες ιδιότητες που έχουν οριστεί οι οποίες πρέπει να επιλυθούν πριν τη μετακίνηση αυτής της εργασίας σε διαφορετικό έργο.', +'invalidprogress' => 'Παρακαλούμε επιλέξτε έγκυρη τιμή προόδου.', +'invalidpriority' => 'Παρακαλούμε επιλέξτε έγκυρη τιμή προτεραιότητας.', +'invalidseverity' => 'Παρακαλούμε επιλέξτε έγκυρη τιμή σοβαρότητας.', +'invalidstatus' => 'Παρακαλούμε επιλέξτε έγκυρη κατάσταση εργασίας κατά τη μετακίνηση εργασίας σε διαφορετικό έργο.', +'invalidcategory' => 'Παρακαλούμε επιλέξτε έγκυρη κατηγορία κατά τη μετακίνηση εργασίας σε διαφορετικό έργο.', +'invalidreportedversion' => 'Παρακαλούμε επιλέξτε έγκυρη έκδοση στην οποία έγινε η αναφορά κατά τη μετακίνηση εργασίας σε διαφορετικό έργο.', +'invaliddueversion' => 'Παρακαλούμε επιλέξτε έγκυρη έκδοση στην οποία αναμένεται κατά τη μετακίνηση εργασίας σε διαφορετικό έργο.', +'invalidos' => 'Παρακαλούμε επιλέξτε έγκυρο λειτουργικό σύστημα κατά τη μετακίνηση εργασίας σε διαφορετικό έργο.', +'invalidtags' => 'Παρακαλούμε επιλέξτε μόνο επιτρεπτές ετικέτες κατά τη μετακίνηση εργασίας σε διαφορετικό έργο.', +'invalidassignees' => 'Παρακαλούμε επιλέξτε μόνο έγκυρους αναδόχους κατά τη μετακίνηση εργασίας σε διαφορετικό έργο.', +'customize' => 'τροποποίηση', +'hidesubs' => 'απόκρυψη υποεργασιών', +'hideprivate' => 'απόκρυψη ιδιωτικών εργασιών', +'hideclosed' => 'απόκρυψη κλεισμένων εργασιών', +'currentproject' => 'τρέχον έργο', +'targetproject' => 'έργο προορισμού', +'availablekeybshortcuts' => 'Διαθέσιμες συντομεύσεις πληκτρολογίου', +'logindialoglogout' => 'Πλαίσιο διαλόγου σύνδεσης / αποσύνδεσης', +'focustaskidsearch' => 'εστίαση στο πλαίσιο αναζήτησης εργασιών με αναγνωριστικό', +'openselectedtask' => 'άνοιγμα επιλεγμένης εργασίας', +'movecursorup' => 'μετακίνηση δρομέα επάνω', +'movecursordown' => 'μετακίνηση δρομέα κάτω', +'taskdetails' => 'Λεπτομέρειες εργασίας', +'taskediting' => 'Επεξεργασία εργασιών', +'savetask' => 'αποθήκευση εργασίας', +); + +?> diff --git a/lang/en.php b/lang/en.php new file mode 100644 index 0000000..98fd251 --- /dev/null +++ b/lang/en.php @@ -0,0 +1,1117 @@ +<?php + +$language = array( +'edituser' => 'Edit user', +'accountenabled' => 'Account Enabled', +'editallusers' => 'View All Users', +'username' => 'Username', +'usersupdated' => 'Users successfully updated', +'realname' => 'Real Name', +'emailaddress' => 'Email Address', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'profileimage' => 'Profile Image', +'notifytype' => 'Notify Type', +'group' => 'Group', +'enableaccounts' => 'Enable Accounts', +'disableaccounts' => 'Disable Accounts', +'deleteaccounts' => 'Delete Accounts', +'updatedetails' => 'Update details', +'setglobally' => 'This preference has been set globally.', +'usergroupmanage' => 'User and Group management', +'newuser' => 'Register New User', +'newuserbulk' => 'Register Multiple New Users', +'bulkuserstoadd' => 'List of new users', +'optionsforallusers' => 'Options For All New Users', +'newgroup' => 'Create New Group', +'yes' => 'Yes', +'no' => 'No', +'editgroup' => 'Edit Group', +'groupname' => 'Group Name', +'description' => 'Description', +'admin' => 'Admin group', +'opennewtasks' => 'Open new tasks', +'modifytasks' => 'Modify existing tasks', +'addcomments' => 'Add comments', +'attachfiles' => 'Attach files', +'vote' => 'Vote', +'groupenabled' => 'Members can login', +'groupopen' => 'Members can login', +'tasktypelist' => 'Task Types list', +'categorylist' => 'Categories list', +'oslist' => 'Operating Systems list', +'resolutionlist' => 'Resolutions list', +'versionlist' => 'Versions list', +'severitylist' => 'Severities list', +'listnote' => 'Note: Unchecking the "show" box may alter some tasks when in edit mode. Changing the "Name" field will change all tasks with that name. Items that can not be deleted are either protected because they are needed for correct functioning or used in tasks.', +'name' => 'Name', +'order' => 'Order', +'back' => 'Back', +'text' => 'Text', +'highlight' => 'Highlight', +'show' => 'Show', +'owner' => 'Owner', +'selectowner' => 'Select Owner', +'update' => 'Update', +'addnew' => 'Add new', +'flysprayprefs' => 'Flyspray preferences', +'projecttitle' => 'Project Title', +'baseurl' => 'Base URL for this installation', +'replyaddress' => 'Reply email address for notifications', +'themestyle' => 'Theme / Style', +'customstyle' => 'custom', +'language' => 'Language', +'anonview' => 'Allow anonymous users to view tasks', +'allowanon' => 'Allow anonymous users to open new tasks', +'never' => 'Never', +'anonymously' => 'Anonymously', +'afterregister' => 'Only after registering', +'spamproof' => 'Enable confirmation code for new user registrations', +'anongroup' => 'Group for new user registrations', +'groupassigned' => 'Members of these groups can be assigned tasks', +'forcenotify' => 'Force task notifications as', +'neversend' => 'Never send', +'userchoose' => 'Let each user choose', +'email' => 'Email', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Default category owner', +'noone' => 'No-one', +'jabbernotify' => 'Jabber Notifications', +'jabberserver' => 'Server', +'jabberport' => 'Port', +'jabberuser' => 'Account Username', +'jabberpass' => 'Account Password', +'saveoptions' => 'Save Options', +'editcomment' => 'Edit Comment', +'commentby' => 'Comment by', +'saveeditedcomment' => 'Save edited comment', +'projectprefs' => 'Project Preferences', +'pagetitle' => 'Page Title', +'defaultproject' => 'Default Project', +'projectlists' => 'Project lists', +'showlogo' => 'Show title logo image', +'showgravatars' => 'Show Gravatars', +'emailNoHTML' => 'No HTML in E-Mails', +'intromessage' => 'Introductory message', +'active' => 'active', +'inactive' => 'inactive', +'isactive' => 'Project is active', +'showinactive' => 'Show inactive projects', +'hideinactive' => 'Hide inactive projects', +'createproject' => 'Create a new Project', +'nopermission' => 'You don\'t have permission to use this page.', +'listordertip' => 'The order these items will appear in the list', +'listshowtip' => 'Show this item in the list', +'categoryownertip' => 'This person will receive notifications when a task in this category is opened', +'categoryparenttip' => 'The parent category this new one will fall under', +'notsubcategory' => 'None (top-level category)', +'showinlineimages' => 'Show image attachments inline', +'dateformat' => 'Date format', +'dateformat_extended' => 'Detailed date format', +'cache_feeds' => 'Cache feeds', +'no_cache' => 'No caching', +'cache_disk' => 'Cache on disk', +'cache_db' => 'Cache in DB', +'subcategoryof' => 'Sub-category of', +'visiblecolumns' => 'Columns displayed in task list', +'visiblefields' => 'Fields when add/edit/view task', +'tense' => 'Tense', +'listtensetip' => 'Past, Present or Future', +'past' => 'Past', +'present' => 'Present', +'future' => 'Future', +'oldpass' => 'Old Password', +'nooldpass' => 'No Old Password was set', +'oldpasswrong' => 'Old password was wrong', +'changepass' => 'Change Password', +'confirmpass' => 'Confirm Password', +'projectmanager' => 'Project Manager', +'viewtasks' => 'View tasks', +'modifyowntasks' => 'Modify own tasks', +'modifyalltasks' => 'Modify tasks that are not user\'s own', +'viewcomments' => 'View comments', +'editcomments' => 'Edit comments', +'deletecomments' => 'Delete comments', +'viewattachments' => 'View attachments', +'createattachments' => 'Create attachments', +'deleteattachments' => 'Delete attachments', +'viewhistory' => 'View history', +'closeowntasks' => 'Close own tasks', +'closeothertasks' => 'Close tasks that are not user\'s own', +'assigntoself' => 'Assign tasks to self if not already assigned', +'assignotherstoself' => 'Assign others\' tasks to self', +'viewreports' => 'View event log', +'othersview' => 'Allow anyone to view tasks of this project', +'othersviewroadmap' => 'Allow anyone to view roadmap of this project', +'usersandgroups' => 'Users and Groups', +'globalgroup' => 'Global Group', +'globalgroups' => 'Global Groups', +'defaultglobalgroup' => 'Default global group for new users', +'addtogroup' => 'Add to group', +'moveuserstogroup' => 'Move users to group', +'nogroup' => 'No Group - Remove from project', +'eventdesc' => 'Event Description', +'requestedby' => 'Requested by', +'daterequested' => 'Date Requested', +'closetask' => 'Close Task', +'reopentask' => 'Re-open Task', +'applymember' => 'Apply for Project membership', +'forcurrentproj' => 'For current project', +'lostpw' => 'Lost password retrieval', +'lostpwexplain' => 'Enter your username to send a link to change your password. This will be sent to the notification address in your profile.', +'sendlink' => 'Send link', +'savenewpass' => 'Save new password', +'anonreg' => 'Allow new user registrations', +'allowanonopentask' => 'Allow anonymous users to open tasks', +'editglobalgroup' => 'Edit Global Group', +'editgroupforproj' => 'Edit group for Project', +'notshownforadmin' => 'Permissions are not shown for the admin group. You don\'t need to edit them.', +'general' => 'General', +'userregistration' => 'User Registration', +'notifications' => 'Notifications', +'resetoptions' => 'Reset Options', +'preferences' => 'Preferences', +'tasktypes' => 'Task Types', +'resolutions' => 'Resolutions', +'categories' => 'Categories', +'categoriesglobal' => 'Global Categories', +'categoriesproject' => 'Project Categories', +'categoriestarget' => 'Target Categories', +'operatingsystems' => 'Operating Systems', +'versions' => 'Versions', +'admintoolboxlong' => 'Administrator\'s Toolbox', +'newproject' => 'New Project', +'delete' => 'Delete', +'link' => 'Link', +'referencelinks' => 'Reference links:', +'listdeletetip' => 'Delete this item from the list', +'lookandfeel' => 'Look and Feel', +'globaltheme' => 'Global Theme', +'emailnotify' => 'Email Notifications', +'fromaddress' => 'From address', +'smtpserver' => 'SMTP Server', +'smtpuser' => 'SMTP Username', +'smtppass' => 'SMTP Password', +'addrewrite' => 'Use address rewriting', +'usereminderdaemon' => 'Enable background reminder daemon', +'tasksperpage' => 'Tasks per page of the task list', +'addtoassignees' => 'Add self to assignees', +'taskstatuses' => 'Task Statuses', +'canvote' => 'Can Vote for tasks', +'loginsuccessful' => 'Login successful.', +'youareloggedout' => 'You have been logged out.', +'waitwhiletransfer' => 'Please wait while you are transferred...', +'clicknowait' => 'Click here if you do not wish to wait.', +'accountdisabled' => 'Your account is disabled. Contact a full admin.', +'task' => 'Task', +'edittask' => 'Edit this task', +'openedby' => 'Opened by', +'editedby' => 'Last edited by', +'tasktype' => 'Task Type', +'category' => 'Category', +'status' => 'Status', +'assignedto' => 'Assigned To', +'operatingsystem' => 'Operating System', +'severity' => 'Severity', +'reportedversion' => 'Reported Version', +'dueinversion' => 'Due in Version', +'defaultdueinversion' => 'Default due in Version for new tasks', +'undecided' => 'Undecided', +'percentcomplete' => 'Percent Complete', +'details' => 'Details', +'savedetails' => 'Save Details', +'canceledit' => 'Cancel Edit', +'anonymous' => 'Anonymous Submitter', +'complete' => 'complete', +'closedby' => 'Closed by', +'reasonforclosing' => 'Reason for closing:', +'reopenthistask' => 'Re-open this task', +'comments' => 'Comments', +'attachments' => 'Attachments', +'relatedtasks' => 'Related Tasks', +'edit' => 'Edit', +'addcomment' => 'Add comment', +'fileuploadedby' => 'File uploaded by', +'uploadafile' => 'Attach a file', +'addalink' => 'Add a link', +'addanotherlink' => 'Add another link', +'uploadnow' => 'Upload now!', +'thesearerelated' => 'These tasks are related to this task', +'remove' => 'Remove', +'addnewrelated' => 'Add a new related task', +'add' => 'Add', +'otherrelated' => 'Other tasks that this task is related to', +'receivenotify' => 'These users will receive detailed notifications when this task changes.', +'addusertolist' => 'Add user to this list', +'addtolist' => 'Add to list', +'addmyself' => 'Add myself to this list', +'removemyself' => 'Remove myself from this list', +'theseusersnotify' => 'These users will receive detailed notifications whenever this task changes.', +'attachedtoproject' => 'Attached to Project', +'reminders' => 'Reminders', +'system' => 'System', +'systemvalues' => 'System wide list values', +'projectvalues' => 'Project specific list values', +'remindthisuser' => 'Remind this user', +'thisoften' => 'This often', +'startafter' => 'Wait before starting reminders', +'hour' => 'hour', +'hours' => 'hours', +'day' => 'day', +'days' => 'days', +'week' => 'week', +'weeks' => 'weeks', +'addreminder' => 'Add Reminder', +'defaultreminder' => 'This is a reminder to look at the following Flyspray task:', +'message' => 'Message', +'closed' => 'Closed', +'filename' => 'Filename:', +'date' => 'Date', +'filesize' => 'File Size:', +'closurecomment' => 'Additional comments about closing:', +'history' => 'History', +'nohistory' => 'No history available.', +'eventdate' => 'Date', +'user' => 'User', +'event' => 'Event', +'fieldchanged' => 'Field changed', +'taskopened' => 'Task opened', +'taskreopened' => 'Task re-opened', +'taskclosed' => 'Task closed', +'commentadded' => 'Comment added', +'commentedited' => 'Comment edited', +'commentdeleted' => 'Comment deleted', +'attachmentadded' => 'Attachment added', +'attachmentdeleted' => 'Attachment deleted', +'taskedited' => 'Task details edited', +'notificationadded' => 'User added to notification list', +'notificationdeleted' => 'User removed from notification list', +'relatedadded' => 'Related task added', +'relateddeleted' => 'Related task removed', +'taskassigned' => 'Task assigned to', +'taskreassigned' => 'Task reassigned to', +'assignmentremoved' => 'Assignment removed', +'summary' => 'Summary', +'addedasrelated' => 'Task added to the related list of', +'deletedasrelated' => 'Task removed from the related list of', +'reminderadded' => 'Reminder added', +'reminderdeleted' => 'Reminder removed', +'priority' => 'Priority', +'previousvalue' => 'Previous value', +'newvalue' => 'New value', +'selectareason' => 'Select a reason', +'assigntome' => 'Assign to me', +'reopenrequest' => 'Request re-open', +'requestclose' => 'Request closure', +'ownershiptaken' => 'User took ownership', +'closerequestmade' => 'Requested task closure', +'reopenrequestmade' => 'Requested task to be re-opened', +'taskdependson' => 'The task depends upon', +'taskdependsontask' => 'The task depends upon', +'taskdependsontasks' => 'The task depends upon', +'taskblock' => 'The task blocks this from closing', +'taskblocks' => 'The task blocks these from closing', +'depadded' => 'Dependency added', +'depaddedother' => 'This task added as dependency', +'depremoved' => 'Dependency removed', +'depremovedother' => 'This task removed from other task\'s dependency list', +'showdetailserror' => 'That task does not exist, or you don\'t have permission to view it.', +'makeprivate' => 'make private', +'makepublic' => 'make public', +'taskmadeprivate' => 'Task made private', +'taskmadepublic' => 'Privacy removed - task made public', +'confirmdeletecomment' => 'Are you sure you want to delete this comment? %s', +'attachementswilldeleted' => 'All attachments will also be deleted!', +'confirmdeleteattach' => 'Are you sure you want to delete this attachment?', +'selectedhistory' => 'Showing selected history details', +'showallhistory' => 'Show full history tab again', +'hidethis' => 'Hide this area again', +'mark100' => 'Mark task 100% complete', +'watchtask' => 'watch task', +'stopwatching' => 'stop watching', +'commentlink' => 'Link to this comment', +'submitreq' => 'Submit request', +'reasonforreq' => 'Reason for request', +'pmreqdenied' => 'Project Manager denied request', +'taskpendingreq' => 'Project Manager action pending. See the History tab for details.', +'previoustask' => 'Previous task', +'nexttask' => 'Next task', +'duedate' => 'Due Date', +'attachnoperms' => 'There are attachments with this comment, but you have no permission to view them.', +'linknoperms' => 'There are links with this comment, but you have no permission to view them.', +'open' => 'Open', +'depgraph' => 'View Dependency Graph', +'reset' => 'Reset', +'selectusers' => 'Select Users...', +'addmetoassignees' => 'Add me to assignees', +'addedtoassignees' => 'User added to assignees list', +'dependencygraph' => 'Dependency graph', +'attachanotherfile' => 'Attach another file', +'OK' => 'OK', +'addvote' => 'Add Vote', +'disable_lostpw' => 'Disable lost password retrieval', +'disable_changepw' => 'Disable create/edit password', +'notifyfromfs' => 'Notification from Flyspray', +'autogenerated' => 'THIS IS AN AUTOMATICALLY GENERATED MESSAGE, DO NOT REPLY', +'forward' => 'Forward', +'previous' => 'Previous', +'next' => 'Next', +'first' => 'First', +'last' => 'Last', +'page' => 'Page %d of %d', +'search' => 'Search', +'alltasktypes' => 'All Task Types', +'allseverities' => 'All Severities', +'alldevelopers' => 'All Developers', +'notyetassigned' => 'Not yet assigned', +'allcategories' => 'All Categories', +'allstatuses' => 'All Statuses', +'allopentasks' => 'All Open Tasks', +'sortthiscolumn' => 'Sort by this column', +'id' => 'ID', +'project' => 'Project', +'dateopened' => 'Opened', +'progress' => 'Progress', +'searchthisproject' => 'Search this project for', +'dueanyversion' => 'Due In Any Version', +'anyversion' => 'Reported In Any Version', +'dueversion' => 'Due In Version', +'lastedit' => 'Last Edited', +'os' => 'Operating System', +'reportedin' => 'Reported In', +'taskrange' => 'Showing tasks %d - %d of %d', +'noresults' => 'Your search returned no results.', +'takeaction' => 'Take action', +'watchtasks' => 'Watch selected tasks', +'stopwatchingtasks' => 'Stop watching selected tasks', +'assigntaskstome' => 'Assign selected tasks to me', +'dueby' => 'Due by', +'dueanytime' => 'Due anytime', +'selectduedate' => 'Select Due Date', +'toggleselected' => 'Toggle Selected', +'due' => 'Due', +'assignedtome' => 'Assigned to myself', +'tasklist' => 'Tasklist', +'dateclosed' => 'Date closed', +'advanced' => 'Advanced', +'searchcomments' => 'Search in comments', +'searchforall' => 'Search for all words', +'anonusers' => 'Anonymous Users', +'miscellaneous' => 'Miscellaneous', +'users' => 'Users', +'taskproperties' => 'Task Properties', +'selectsincedate' => 'Select Changed since', +'changedsince' => 'Changed since', +'updatefs' => 'Please update Flyspray.', +'currentversion' => 'Your current version is', +'latestversion' => 'and the latest version is', +'hidemessage' => '(remind me later)', +'saveas' => 'Save search as', +'nosearches' => 'No saved searches', +'saving' => 'Saving...', +'votes' => 'Votes', +'tovote' => 'Vote', +'allclosedtasks' => 'All Closed Tasks', +'password' => 'Password', +'login' => 'Login!', +'rememberme' => 'Remember me', +'lostpassword' => 'Lost password?', +'lostpwforfs' => 'Lost password for Flyspray', +'lostpwmsg1' => 'Hi. + +I have lost my password for Flyspray on ', +'lostpwmsg2' => ', please provide me with a new password. + +Username: ', +'regards' => ' + +Regards,', +'yourusername' => ' your username ', +'locale' => 'en-US', +'filenotexist' => 'File does not exist, or you do not have permission to access it.', +'showtask' => 'Show Task', +'now' => 'Now', +'go' => 'Go!', +'opentaskanon' => 'Open a new Task anonymously', +'register' => 'Register', +'addnewtask' => 'Add new task', +'reports' => 'Event log', +'editmydetails' => 'Edit my details', +'logout' => 'Logout', +'disabledaccount' => 'Your account has been disabled!<br />Immediately logging you out...', +'poweredby' => 'powered by Flyspray', +'sponsoredby' => 'Flyspray is proudly sponsored by', +'projects' => 'Projects', +'allprojects' => 'All Projects', +'selectproject' => 'for Project:', +'tasksall' => 'All tasks', +'tasksassigned' => 'Tasks assigned to me', +'tasksreported' => 'Tasks reported by me', +'taskswatched' => 'Tasks I watch', +'mysearch' => 'My searches', +'admintoolbox' => 'Admin Toolbox', +'manageproject' => 'Manage Project', +'permissions' => 'View Permissions', +'hide' => 'Hide', +'pendingreq' => 'PM requests waiting', +'errorpage' => 'Flyspray cannot provide the page you requested. + Perhaps you requested a task that does not exist, or you + do not have permission to view the page you wanted.<br /><br /> + You may have tried to use a naughty URL to interact with the database + backend using SQL injection. If this is true, go to the corner and think + about your actions. When you return, please do not do it again!', +'permissionsforproject' => 'Permissions for ', +'switchto' => 'Switch to', +'lastsearch' => 'Last search', +'modify' => 'Modify', +'noticefrom' => 'Notice from', +'hasopened' => 'has OPENED A NEW Flyspray task, and assigned it to you:', +'moreinfonew' => 'You can find more information about this bug at the Flyspray page:', +'newtaskcategory' => 'A new Flyspray task has been opened in this category', +'categoryowner' => 'You are receiving this because you are listed as the category owner.', +'tasksummary' => 'Task summary:', +'newtaskadded' => 'Your new task has been added.', +'summaryanddetails' => 'You need to fill in both the summary and the details.', +'summaryrequired' => 'You need to fill in a short task summary.', +'goback' => 'Go back.', +'messagefrom' => 'This is a message from the Flyspray bug tracking system at ', +'hasjustmodified' => 'has just modified the following task.', +'changedfields' => 'Changed fields are prefixed with asterisks (**)', +'moreinfomodify' => 'You can get more information about this task at the following URL:', +'nolongerassigned' => 'The following task is no longer assigned to you. It is now assigned to', +'hasassigned' => 'has assigned to you the following Flyspray task:', +'taskupdated' => 'Task has been updated.', +'tasksupdated' => 'Tasks have been updated.', +'hasclosedassigned' => 'has closed the following Flyspray task that you were assigned:', +'unassigned' => 'Unassigned', +'hasclosed' => 'has closed the following task.', +'youonnotify' => 'You are receiving this because you are on the notification list.', +'taskclosedmsg' => 'Task has been closed.', +'returntotask' => 'Return to the task details', +'backtoindex' => 'Go back to the task list', +'noclosereason' => 'You didn\'t select a reason for closing this task.', +'hasreopened' => 'has re-opened the following Flyspray task that you closed:', +'taskreopenedmsg' => 'Task has been re-opened.', +'backtotask' => 'Go back to the task.', +'commentaddedmsg' => 'Comment has been added.', +'commenttoassigned' => 'has added a comment to a task that you have been assigned:', +'commenttotask' => 'has added the following comment to this task.', +'nocommententered' => 'You really should enter a comment before clicking the submit button.', +'fillinfields' => 'You didn\'t fill in all the fields.', +'notcurrentpass' => 'That\'s not your current password!', +'passchanged' => 'Your password has been changed.', +'closewindow' => 'You can now close this window.', +'passnomatch' => 'Your new passwords weren\'t the same!', +'usernametaken' => 'That username is already taken. You will need to choose another one.', +'usernametakenbulk' => 'Username Already Taken', +'newusercreated' => 'New User Account has been created.', +'accountcreated' => 'Your account has been created.', +'newuserwarning' => 'Note that the global preferences might require your account to be approved by an admin. If you cannot login, this is probably why.', +'nomatchpass' => 'Passwords didn\'t match.', +'confirmwrong' => 'Confirmation code is incorrect!', +'formnotcomplete' => 'Form was not completely filled in.', +'formnotnumeric' => 'Inserted data was not numeric!', +'groupnametaken' => 'That Group name is already taken.', +'newgroupadded' => 'New Group added.', +'optionssaved' => 'Flyspray Options saved.', +'hasuploaded' => 'has uploaded a file attachment to a task that have been assigned:', +'hasattached' => 'has attached a file to the following task.', +'fileuploaded' => 'File has been uploaded.', +'fileerror' => 'There was an error uploading your file. Perhaps the permissions on the <i>attachments/</i> directory are incorrect.', +'contactadmin' => 'Contact the Administrator for this project.', +'selectfileerror' => 'You didn\'t select a file.', +'userupdated' => 'User details have been updated', +'realandemail' => 'You didn\'t fill in both the Real Name and Email Address fields.', +'groupupdated' => 'Group definition updated.', +'groupanddesc' => 'You didn\'t fill in the group name.', +'fillallfields' => 'Please fill in all fields.', +'listPmustN' => '"Order" entry has to be numeric.', +'listupdated' => 'List has been updated.', +'listitemadded' => 'New list item added.', +'relatedaddedmsg' => 'Related task added to list.', +'relatederror' => 'That task is already on this related task list.', +'relatedremoved' => 'Related task removed from list.', +'notifyadded' => 'User added to notification list.', +'notifyerror' => 'That user is already on the notification list for that task.', +'notifyremoved' => 'User removed from notification list.', +'editcommentsaved' => 'Updated comment saved.', +'commentdeletedmsg' => 'Comment has been deleted.', +'gotonewtask' => 'Go to the new task you just created', +'projectcreated' => 'Your new Project has been created. You can now customise the project in the project management area.', +'customiseproject' => 'Customise this project', +'projectupdated' => 'Project preferences updated', +'emptytitle' => 'You left the Project Title field blank. Go back and fix it.', +'loginbelow' => 'You may now attempt to login.', +'attachmentdeletedmsg' => 'The attachment has been deleted', +'reminderaddedmsg' => 'Your reminder has been added.', +'reminderdeletedmsg' => 'The selected reminder has been deleted.', +'flyspraytask' => 'Flyspray task', +'fieldsmissing' => 'Some fields contained no or invalid data.', +'relatedinvalid' => 'There is no such task.', +'relatedproject' => 'This task is attached to a different project. Add relation anyway?', +'addanyway' => 'Add anyway', +'cancel' => 'Cancel', +'alreadyedited' => 'This task was edited by someone else before you saved. Do you still want to save your changes?', +'saveanyway' => 'Save my changes anyway', +'nouserselected' => 'No user selected. Select at least one user before trying again.', +'groupswitchupdated' => 'User groups modified successfully.', +'takenownershipmsg' => 'This task is now assigned to you.', +'adminrequestmade' => 'Your request has been sent to a Project Manager.', +'newdepnotify' => 'A new dependency has been added to the following task:', +'dependadded' => 'Task dependency has been added', +'dependaddfailed' => 'There was an error when adding the dependency. Check that the task exists and there is no mutual block.', +'depremovedmsg' => 'Task dependency has been removed', +'newdepis' => 'The new dependency is', +'magicurlsent' => 'A message has been sent to your notification address. It contains a link that will take you to a page to complete this task.', +'changefspass' => 'Change Flyspray password', +'magicurlmessage' => 'Please follow the link below to change your Flyspray password:', +'erroronform' => 'There was an problem with your form submission', +'addressused' => 'This address has been used to register a Flyspray account. If you were not expecting this message, please ignore and delete it. Go to the following URL to complete your registration:', +'confirmcodeis' => 'Your confirmation code is:', +'codesent' => 'Your confirmation code has been sent. Please follow the instructions contained in the message.', +'codenotsent' => 'Cannot send your code, please try again later.', +'taskmadeprivatemsg' => 'This task has been made private', +'taskmadepublicmsg' => 'This task has been made public again', +'realandnotify' => 'You need to fill in the Real Name field, and either the Email Address or Jabber ID field.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Project Manager request denied', +'massopsenable' => 'Enable mass operations', +'massopsuccess' => 'Mass operations successful - where permissions allowed', +'usernotexist' => 'That user does not exist on this Flyspray installation', +'commentattachperms' => 'You cannot delete that comment - no permission to delete attachments', +'voterecorded' => 'Your vote has been recorded', +'votefailed' => 'Your vote could not be added at this time.', +'createnewgroup' => 'Create new group', +'requiredfields' => 'Required fields are marked with a', +'addthisgroup' => 'Add this group', +'createnewproject' => 'Create a new Project', +'addnewproject' => 'Add New Project', +'htmlallowed' => 'HTML code is allowed', +'createthisproject' => 'Create this project', +'inlineimages' => 'Show image attachments inline', +'createnewtask' => 'Create a new task in project:', +'addanother' => 'Add another task after this one', +'addthistask' => 'Add this task', +'notifyme' => 'Notify me whenever this task changes', +'newtask' => 'New Task', +'attachafile' => 'Attach a file', +'registernewuser' => 'Register new user', +'none' => 'None', +'registeraccount' => 'Register this account', +'registerbulkaccount' => 'Register accounts', +'both' => 'Both', +'notifyfrom' => 'Notification from ', +'donotreply' => 'THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE, DO NOT REPLY.', +'disclaimer' => 'You are receiving this message because you have requested it from the Flyspray bugtracking system. If you did not expect this message or don\'t want to receive mails in future, you can change your notification settings at the URL shown above.', +'userwho' => 'User who did this', +'moreinfo' => 'More information can be found at the following URL:', +'newtaskopened' => 'A new Flyspray task has been opened. Details are below.', +'notify.taskclosed' => 'The following task is now closed:', +'notify.taskreopened' => 'The following task has been re-opened:', +'newdep' => 'The following task has a new dependency:', +'notify.depremoved' => 'The following task has had a dependency removed:', +'olddepwas' => 'The old dependency was', +'notify.commentadded' => 'The following task has a new comment added:', +'commentis' => 'The comment text is below.', +'newattachment' => 'A new file has been attached to the following task:', +'detailsbelow' => 'The details are below.', +'notify.relatedadded' => 'A new related task has been added to the following task:', +'relatedis' => 'The related task is', +'assignedtoyou' => 'You have been assigned the following task:', +'takenownership' => 'has taken ownership of the following task:', +'requiresaction' => 'The following task requires action by a Project Manager:', +'requiresactionnotify' => 'Task requires action by a Project Manager', +'pmdeny' => 'A Project Manager has denied the request pending for the following task:', +'pmdenynotify' => 'A Project Manager has denied the request', +'fileaddedtoo' => 'One or more files have been attached.', +'taskwatching' => 'The following task you are watching', +'isdepfor' => 'is a new dependency for', +'denialreason' => 'Reason for denial', +'taskchanged' => 'The following task has been changed. The changes are listed below. For full information about what has changed, visit the URL and click the History tab.', +'useraddedtoassignees' => 'A user has added themself to the list of users assigned to this task.', +'removeddepis' => 'The removed dependency is', +'isnodepfor' => 'is no dependency anymore for', +'usergroups' => 'User Groups', +'pmtoolbox' => 'Project Manager\'s Toolbox', +'groupmanage' => 'Group Management', +'pendingrequests' => 'Pending Requests', +'reasongiven' => 'Reason given', +'nopendingreq' => 'There are no pending Project Manager requests.', +'givereason' => 'Give a reason', +'catlisted' => 'Category List Editor', +'oslisted' => 'Operating System List Editor', +'verlisted' => 'Version List Editor', +'tasktypeed' => 'Task Types List Editor', +'resed' => 'Resolutions List Editor', +'deny' => 'Deny', +'notifiedwhen' => 'Notified when', +'onlynewtasks' => 'New tasks are opened', +'allevents' => 'Any event occurs in any task', +'feeds' => 'Feeds', +'feeddescription' => 'Feed description', +'feedimgurl' => 'Feed image URL (leave blank for no image)', +'notifysubject' => 'Subject for notifications', +'notifysubjectinfo' => '(%p = project title, %s = task summary, %t = task id, %a = action, %u = user)', +'priority6' => 'Very High', +'priority5' => 'High', +'priority4' => 'Medium', +'priority3' => 'Low', +'priority2' => 'Very Low', +'priority1' => 'Defer', +'sendcode' => 'Send code!', +'entercode' => 'Enter the confirmation code you received in your notification message. Also enter your desired account password.', +'confirmationcode' => 'Confirmation Code', +'registererror' => 'Ensure that you have filled in all required fields, and that you have entered correct details for your desired notification type.', +'validusername' => '(only alphanumeric chars and - _ . are allowed)', +'validemail' => '(use ; to seperate multiple email addresses)', +'emailtakenbulk' => 'Email Address Already Taken', +'emailtaken' => 'That email address or Jabber-ID is already taken. You will need to choose another one.', +'note' => '<strong>Note:</strong> You will be sent a confirmation code before your account is created. The code will be sent using your preferred notification method, above.<br />If you enter fake details, you will <strong>not receive your code</strong>.', +'changelog' => 'Changelog', +'changeloggen' => 'Changelog Generator', +'listfrom' => 'List changelog entries from', +'to' => 'to', +'oldestfirst' => 'Oldest first', +'recentfirst' => 'Most recent first', +'severityrep' => 'Severity Report', +'totalopen' => 'Total open tasks', +'age' => 'Age', +'agerep' => 'Age Report', +'eventsrep' => 'Events Report', +'events' => 'Events', +'Tasks' => 'Tasks', +'opened' => 'Opened', +'edited' => 'Edited', +'assigned' => 'Assigned', +'within' => 'Within', +'pastday' => 'The past day', +'pastweek' => 'The past week', +'pastmonth' => 'The past month', +'pastyear' => 'The past year', +'nolimit' => 'No limit', +'from' => 'From', +'duein' => 'Due in', +'selectfromdate' => 'Select From Date', +'selecttodate' => 'Select To Date', +'showvoters' => 'Show/hide voters', +'roadmap' => 'Roadmap', +'roadmapfor' => 'Roadmap for version', +'tasks' => 'tasks', +'completed' => 'completed.', +'opentasks' => 'open tasks', +'of' => '% of', +'severity5' => 'Critical', +'severity4' => 'High', +'severity3' => 'Medium', +'severity2' => 'Low', +'severity1' => 'Very Low', +'Redirect' => 'Redirect', +'redirectmsg' => 'If your browser does not support meta redirection please click %sHERE%s to be redirected', +'allowclosedcomments' => 'Allow comments on closed tasks', +'comment' => 'Comment', +'editowncomments' => 'Edit own comments', +'reopened' => 'Reopened', +'loading' => 'Loading...', +'notifyown' => 'Notify for own changes', +'youremail' => 'Your e-mail address', +'thankyouforbug' => 'Thank you for reporting your problem. You can see the task and observe its progress any time using the following URL:', +'anonuser' => 'Anonymous user', +'conflict' => 'Conflict', +'file' => 'File', +'KiB' => 'KiB', +'MiB' => 'MiB', +'size' => 'Size', +'projectgroup' => 'Project Group', +'profile' => 'Profile:', +'viewprofile' => 'View Profile', +'regdate' => 'Registered since', +'tasksopened' => 'Tasks opened', +'replyto' => 'Reply to', +'notifytypes' => 'Notification types', +'pm.taskchanged' => 'Task changed', +'pm.taskreopened' => 'Task reopened', +'pm.depadded' => 'Dependency added', +'pm.depremoved' => 'Dependency removed', +'pmrequest' => 'PM request', +'pmrequestdenied' => 'PM request denied', +'newassignee' => 'New assignee', +'revdepadded' => 'Reverse dependency added', +'revdepaddedremoved' => 'Reverse dependency removed', +'assigneeadded' => 'Assignee added', +'addusergroup' => 'Add user to this group', +'groupmembers' => 'Group Members', +'deleteuser' => 'Delete this user', +'userdeleted' => 'User deleted', +'autoassign' => 'Auto-assign a task to the category owner', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => 'You have the update check feature enabled, but an error ocurred while trying + to contact the update server, either your host do not allow outbound connections + or the error was caused by a network problem. + Please visit the flyspray website to make sure you are running the latest version.', +'deleteproject' => 'Delete this project and move contents to', +'projectdeleted' => 'Project deleted successfully', +'feedforall' => 'Feed for all projects', +'usercreated' => 'User created', +'userdeleted' => 'User deleted', +'created' => 'Created', +'deleted' => 'Deleted', +'userid' => 'User ID', +'editassignments' => 'Edit assignments', +'preview' => 'Preview', +'anyprogress' => 'Any Progress', +'tasksrelated' => 'Tasks related to this task', +'duplicatetasks' => 'Duplicate tasks of this task', +'databasemodfailed' => 'Database modification failed. Possible reasons are insufficient permissions.', +'frequency' => 'Frequency', +'newuserregistered' => 'A new user has registered at your Flyspray installation. The user details are as follows:', +'newuserregisterednotify' => 'A new user has registered', +'notify_registration' => 'Notify admins on new user registration', +'textversion' => 'Text Version', +'onlyprimary' => 'Tasks not blocking other tasks', +'onlyblocker' => 'Tasks blocking other tasks', +'blockerornoblocker' => 'Blocker or nonblocker, selecting both filter options doesn\'t make sense.', +'switch' => 'Switch', +'max' => 'max.', +'dates' => 'Dates', +'selectduedatefrom' => 'Due from', +'selectduedateto' => 'to', +'selectsincedatefrom' => 'Changed from', +'selectsincedateto' => 'to', +'selectdate' => 'Select Date', +'selectopenedfrom' => 'Opened from', +'selectopenedto' => 'to', +'selectclosedfrom' => 'Closed from', +'selectclosedto' => 'to', +'startat' => 'Start at', +'hasattachment' => 'Has attachment', +'private' => 'Private', +'watching' => 'Watching', +'alreadyvotedthistask' => 'you voted for this task', +'alreadyvotedthisday' => 'already voted today', +'visibility' => 'Visibility', +'public' => 'Public', +'leaveemptyauto' => 'Leave password fields empty if you want the password to be automatically generated.', +'novalidemail' => 'You did not enter a valid email address.', +'novalidjabber' => 'You did not enter a valid Jabber address.', +'missingrequired' => 'You did not fill in all required fields.', +'entervalidusername' => 'Please enter a valid user and real name.', +'couldnotaddusernotif' => 'Could not add this user to the notification list.', +'defaulttask' => 'Default task description', +'all' => 'all', +'events.useraddedtoassignees' => 'User added to assignees', +'eventlog' => 'Event log', +'assignmentchanged' => 'Assignment changed', +'detailedinfo' => 'Detailed information', +'All' => 'All', +'tasksireported' => 'Tasks I reported', +'recentlyopened' => 'Recently opened', +'stats' => 'Stats', +'totaltasks' => 'total tasks', +'mostwanted' => 'Most wanted tasks', +'defaultentry' => 'Default entry page', +'toplevel' => 'Top level view', +'overview' => 'Overview', +'error#' => 'Error #', +'error1' => 'You don\'t have sufficient permissions to view this attachment.', +'error3' => 'Repeated action, redirecting to main page.', +'error4' => 'You don\'t have administrative rights.', +'error5' => 'That user does not exist on this Flyspray installation.', +'error6' => 'Invalid admin area.', +'error7' => 'Login failed, password incorrect!', +'error71' => 'Account locked for %d minutes due to too many failed login attempts!', +'error8' => 'You didn\'t enter both a username and password.', +'error9' => 'Task does not exist or no permissions to view this task.', +'error10' => 'This task does not exist.', +'error101' => 'You have no permission to view this task.', +'error102' => 'You have no permission to view this task, logging in might help.', +'error11' => 'No permission to edit this comment.', +'error12' => 'No valid magic key! Are you sure that you got that from your notification message?', +'error13' => 'Anonymous users don\'t have a profile.', +'error14' => 'You don\'t have sufficient permissions to create a new group.', +'error15' => 'You don\'t have sufficient permissions to open a task.', +'error16' => 'You are not a project manager.', +'error17' => 'Invalid PM area.', +'error18' => 'Invalid magic URL.', +'error19' => 'That user does not exist on this Flyspray installation.', +'error20' => 'Invalid database modification.', +'error21' => 'One or more emails could not be sent. Check your config.', +'error22' => 'No new user registration allowed.', +'error23' => 'User or group not enabled for login.', +'error24' => 'Neither the dot executable nor a public dot server has been set.', +'error25' => 'Roadmap only available for a specific project.', +'error26' => 'Unsupported oauth provider.', +'error27' => 'Unable to login in. Authorize us to view your email address.', +'error28' => 'You have no permission to access this area.', +'done' => 'done', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Project couldn\'t be deleted.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Time zone', +'accept' => 'Accept', +'reasonfordeinal' => 'Reason for denial', +'pruneclosedlinks' => 'Prune Closed Links', +'pruneclosedtasks' => 'Prune Closed Tasks', +'pagegenerated' => 'Page and image generated in %d seconds.', +'pruninglevel' => 'Pruning Level', +'lastuser' => 'The last user cannot be deleted.', +'allprivate' => 'All projects are private.', +'deletegroup' => 'Delete this group and move users to', +'parent' => 'Parent', +'ordertip' => 'The order these items will appear in the list', +'showtip' => 'Show this item in the list', +'deletetip' => 'Delete this item from the list', +'del' => 'del', +'request1' => 'A task closure has been requested.', +'request2' => 'A request to re-open the task has been made.', +'allpriorities' => 'All Priorities', +'noroadmap' => 'No roadmap available (no project specific "future" versions exist).', +'expand' => 'Expand', +'collapse' => 'Collapse', +'expandall' => 'Expand all', +'collapseall' => 'Collapse all', +'minpwsize' => 'Minimum password size is 5 chars', +'passwordtoosmall' => 'Password size too small.', +'accountwaslocked' => 'Your account had been locked due to too many failed login attempts.', +'failedattempts' => 'There were %d failed login attempts.', +'groupnotexist' => 'Selected group does not exist in this project.', +'searchindetails' => 'Search details', +'showasassignees' => 'Show as assignees', +'find' => 'Find', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => 'Is admin', +'addvotes' => 'Add votes', +'removevote' => 'Remove vote', +'voteremoved' => 'Your vote has been removed', +'voteremovefailed' => 'Your vote could not be removed at this time.', +'novotes' => 'You currently have no votes on any task.', +'connectedtasks' => 'Connected tasks:', +'taskdependencies' => 'Task dependencies', +'viewgraph' => 'view graph', +'notaskdependencies' => 'This task does not depend on any other tasks.', +'dependson' => 'Depends on', +'blocks' => 'Blocks', +'newdependency' => 'New dependency:', +'nouserstoadd' => 'No Users To Add. Please ensure Name, Username, and Email are defined for each user.', +'dispintro' => 'Display main introductory message', +'mainmessage' => 'Main introductory message', +/* note only the English version for 'dispintro' is supported + * other languages should also be taken cared of in the future*/ + +'setsupertask' => 'Set Super-Task ID:', +'supertaskmodified' => 'Super-Task ID has been modified', +'set' => 'Set', +'supertask' => 'Super-Task', +'setparent' => 'Set parent task id for this task', +'selfsupertasknotallowed' => 'Super-Task ID cannot be same as self Task ID', +'quickaction' => 'Quick Actions', +'updateselectedtasks' => 'Update Selected Tasks', +'notspecified' => 'Not Specified', +'editselectedtasks' => 'Edit Selected Tasks', +'information' => 'Information', +'taskclosedisabled' => 'Close Task is currently disabled as the following dependant tasks are still open:-', +'daysleft' => 'days left', +'dayoverdue' => 'days overdue', +'duetoday' => 'Due today.', +'daysbeforealert' => 'Days before alert', +'associatedsubtask' => 'Successfully associated subtask #FS%d', +'associatesubtask' => 'Associate sub task ID with this task', +'subtaskid' => 'Sub task ID', +'subtaskalreadyhasparent' => 'The sub task you entered already has a parent task, please clear this before associating.', +'subtaskisparent' => 'The sub task you entered is the parent task of this task. Sub task not associated.', +'subtasknotexist' => 'The sub task you entered does not exist.', +'subtaskremovedmsg' => 'The sub task has successfully been removed', +'subtaskadded' => 'Sub task added', +'subtaskremoved' => 'Sub task removed', +'addnewsubtask' => 'Add new sub task', +'hidesubtasks' => 'Hide SubTasks', +'voteforthistask' => 'Vote for this task', +'watchthistask' => 'Watch this task', +'privatethistask' => 'Make this task private', +'adddependenttask' => 'Associate dependent task', +'associatetaskid' => 'Sub task id', +'parenttaskid' => 'Parent task id', +'invalidsupertaskid' => 'Parent task id is not valid.', +'supertaskadded' => 'Supertask added', +'supertaskremoved' => 'Supertask removed', +'effort' => 'Effort', +'efforttracking' => 'Effort Tracking', +'useeffort' => 'Project Uses Effort Tracking', +'estimatedeffort' => 'Estimated Effort', +'totalestimatedeffort' => 'Total estimated effort', +'currenteffortdone' => 'Current effort done', +'starteffort' => 'Start Tracking', +'endeffort' => 'Stop Tracking', +'cleareffort' => 'Clear Tracking', +'addeffort' => 'Add Effort', +'manualeffort' => 'Manually Add Effort (H:M)', +'efforttrackingstarted' => 'Effort Tracking Commenced for this task.', +'efforttrackingnotstarted'=> 'Unable to start tracking on an issue that is already being tracked', +'efforttrackingstopped' => 'Effort Tracking Ended for this task.', +'efforttrackingcancelled' => 'Effort Tracking Cancelled for this task.', +'efforttrackingadded' => 'Manual effort recorded for task.', +'trackinginprogress' => 'Tracking in Progress', +'viewestimatedeffort' => 'Can View Effort Tracking', +'viewcurrenteffortdone' => 'Can View Current Effort done', +'trackeffort' => 'Can Track Effort', +'invalideffort' => 'The effort entered is invalid. Must be a number', +'showpass' => 'Show Password', +'chooseafile' => 'Please choose a file!', +'incorrectfiletype' => 'Incorrect file type. Allowed: jpg, jpeg, gif, png.', +'oauthreqpass' => 'No password to request. You registered through %s', +'addmultipletasks' => 'Add multiple tasks', +'pendingnewuserrequest' => 'Pending New User Request', +'adminrequestswaiting' => 'Admin requests waiting', +'clicktoedit' => 'Click on each field to quick edit', +'confirmedit' => 'confirm', +'canceledit' => 'cancel', +'regapprovedbyadmin' => 'Registrations approved by admins (disable confirmation code)', +'activity' => 'Activity', +'myactivity' => 'My activity', +'emailverificationwrong' => 'The email confirmation doesn\'t match the given email address', +'verifyemailaddress' => 'Confirm email address', +'hideemails' => 'Hide users email addresses', +'hidemyemail' => 'Hide my email address', +'exporttasklist' => 'Export Tasklist', +'onedecimal' => 'one decimal', +'manday' => 'man-day', +'mandays' => 'man-days', +'mandayabbrev' => 'md', +'hourspermanday' => 'Hours per one manday (HH:mm)', +'itemexists' => 'Item %s already exists in database.', +'categoryitemexists' => 'Item %s already exists under category %s in database.', +'pageswelcomemsg' => 'Pages where to show main intro message', +'pagesintromsg' => 'Pages where to show intro message', +'activeoauths' => 'Active Oauth providers', +'onlyoauthreg' => 'Only allow Oauths registrations', +'estimatedeffortformat' => 'Estimated effort display format', +'currenteffortdoneformat' => 'Current effort done display format', +'minute' => 'minute', +'minutes' => 'minutes', +'minuteplural' => 'minutes', +'minutesingular' => 'minute', +'minuteabbrev' => 'min', +'hourplural' => 'hours', +'hoursingular' => 'hour', +'hourabbrev' => 'h', +'estimatedeffortopen' => 'Estimated effort for open tasks', +'currenteffortdoneopen' => 'Current effort spent in open tasks', +'signinwith' => 'Sign in with %s', +'canviewroadmap' => 'Can view roadmap', +'enableavatars' => 'Enable avatars', +'maxavatarsize' => 'Max avatar size in pixels', +'taskhassubtask' => 'This task has the following sub-task', +'taskhassubtasks' => 'This task has the following sub-tasks', +'translations' => 'Translations', +'translate' => 'Translate', +'taskdescription' => 'Task Description', +'notaskdescription' => 'no task description', +'pleaseselect' => 'Please select', +'closeselectedtasks' => 'Close selected tasks', +'closetasks' => 'close tasks', +'hintforbulkimport' => '<b>Tips for bulk importing:</b> + <ol> + <li>Copy and paste from an excel spreadsheet or CSV by pasting one entire column.</li> + <li>Currently you can only paste Summary and Details.</li> + <li>There are suggestions when you assign to someone, and to no-one if there is no matched name.</li> + </ol>', +'taskissubtaskof' => 'This task is a sub task of', +'applyfirstline' => 'Apply first line', +'addmorerows' => 'Add more rows', +'addtasks' => 'Add tasks', +'massopsdisabled' => 'Sorry, bulk editing is currently disabled for Flyspray 1.0. We plan to finish implementation for a later release of Flyspray. You can enable them in source code again at your own risk, but read the comments there before doing it.', +'viewroadmap' => 'Can view roadmap', +'nosuicide' => 'Dear user, my program doesn\'t allow you to destroy your access to Flyspray by disabling your own account or switching your own group. The empathic brother of HAL9000', +'movingtodifferentproject' => 'Moving a task that has either a parent or subtasks to a different project is not allowed. You must break the connection between them first.', +'musthavesameproject' => 'Parent and subtask must belong to the same project.', +'defaultorderby' => 'Order tasklist by default by', +'defaultorderby2' => 'then by', +'viewowntasks' => 'View own tasks', +'viewgroupstasks' => 'View groups tasks', +'urlrewriting' => 'Url rewriting', +'enablehtaccess' => 'Please enable your .htaccess file at Flyspray root before turning url rewriting on', +'nomodrewrite' => 'Mod rewrite doesn\'t seem to be available on this server, sorry but I can\'t turn url rewriting on', +'on' => 'On', +'off' => 'Off', +'defaultorderbydirection' => 'Default order by direction', +'ascending' => 'Ascending', +'descending' => 'Descending', +'myassignedtasks' => 'My assigned tasks', +'commentedon' => 'commented on', +'maxvoteperday' => 'Maximum votes per day', +'votesperproject' => 'User\'s limit of votes per project', +'votelimitreached' => 'You reached your vote limit for this project. See your profile page for which tasks you currently vote. There you can also take back votes. So we can see what tasks are most important for you. Solved tasks get your vote back into your available voting limit.', +'myvotes' => 'My Votes', +'tag' => 'Tag', +'tags' => 'Tags', +'tagsinfo' => 'Free tagging/labeling of tasks in Flyspray: Separate tags by ; They aren\'t used yet for searching, sorting or filtering.', +'novalues' => 'no entries', +'youhaveregistered' => 'You have registered at Flyspray. Your details are as follows:', +'youhaveregisterednotify' => 'Your registration at Flyspray has been accepted by Administrators.', +'usedintasks' => 'Usage', +'freetagging' => 'allow user defined tags', +'keyboardshortcuts' => 'Keyboard shortcuts', +'testmailsettings' => 'Test currently active email settings', +'test' => 'Test', +'testmailsettingsnotice' => 'And also check if you received the test email in the mail account of the current user (see \'myprofile\'-page)', +'invalidinput' => 'Oh, there are some incompatible properties sent or missing.', +'invalidprogress' => 'Please choose a valid progress value.', +'invalidpriority' => 'Please choose a valid priority value.', +'invalidseverity' => 'Please choose a valid severity value.', +'invalidstatus' => 'Please choose a valid task status.', +'invalidtasktype' => 'Please choose a valid task type.', +'invalidcategory' => 'Please choose a valid category.', +'invalidreportedversion' => 'Please choose a valid report version.', +'invaliddueversion' => 'Please choose a valid due version.', +'invalidos' => 'Please choose a valid operating system.', +'invalidtags' => 'Please choose only allowed tags.', +'invalidassignees' => 'Please choose only allowed assignees.', +'invalidtargetproject' => 'Please choose a valid target project.', +'customize' => 'customize', +'hidesubs' => 'hide subtasks', +'hideprivate' => 'hide private tasks', +'hideclosed' => 'hide closed tasks', +'globaloptions' => 'global options', +'currentproject' => 'current project', +'targetproject' => 'target project', +'availablekeybshortcuts' => 'Available keyboard shortcuts', +'logindialoglogout' => 'Login Dialog / Logout', +'focustaskidsearch' => 'focus taskid search', +'openselectedtask' => 'open selected task', +'movecursorup' => 'move cursor up', +'movecursordown' => 'move cursor down', +'taskdetails' => 'Task Details', +'taskediting' => 'Task Editing', +'savetask' => 'save task', +'generalintegration' => 'General Integration Strings', +'generalintegrationdesc' => 'This content is put by default theme inside the body-tag, below main content and before footer tag. Where it really appears on screen depends on CSS. Use a custom_*.css for that.', +'footerintegration' => 'Footer Integration Strings', +'footerintegrationdesc' => 'This content is put by default theme into the logical footer area by default. Where it really appears on screen depends on CSS. Use a custom_*.css for that.', +'editorbold' => 'B', +'editorboldhint' => 'bold', +'editoritalic' => 'I', +'editoritalichint' => 'italic', +'editorunderline' => 'U', +'editorunderlinehint' => 'underline', +'editorstrikethrough' => 'S', +'editorstrikethroughhint' => 'strikethrough', +'captchaerror' => 'CAPTCHA not solved. Please try again.', +'registercaptcha' => 'Please solve the CAPTCHA.', +'regcaptcha' => 'Show a CAPTCHA for new user registration.', +'invalidsecurimage' => 'Invalid CAPTCHA', +'invalidrecaptcha' => 'Invalid Google reCAPTCHA', +'antispam' => 'Spam Prevention', +'antispamprefsinfo' => 'Settings for countermeasures against spambots. Currently Securimage and Google reCAPTCHA are used for new user registration.', +'securimageprefsinfo' => 'A classic CAPTCHA riddle where users must recognize a text sequence to prove to be human.', +'securimageenable' => 'Enable Securimage', +'recaptchaprefsinfo' => 'Google reCAPTCHA is an alternative to a classic CAPTCHA. +Google decides on collected data and user behavior and maybe additional image recognition riddles if you are human or bot. +To use this you need an Google Account and configure reCAPTCHA for your domain at https://www.google.com/recaptcha and insert "sitekey" and "secret" of that configuration. +Depending on the configuration at Google - "reCAPTCHA V2" or "Invisible reCAPTCHA" - you maybe must inform your potential users about "Data protection".', +'recaptchaenable' => 'Enable Google reCAPTCHA', +'adminchecks' => 'Checks', +'adminchecksinfo' => 'Info and checks for your current installation', +'repeatpassword' => 'repeat password', +'repeatemailaddress' => 'repeat email address', +'tooltipshorttasktitle' => 'Write a title that summarizes the problem and makes it understandable at a glance', +'lastlogin' => 'Last Login', +); +?> diff --git a/lang/es.php b/lang/es.php new file mode 100644 index 0000000..6694051 --- /dev/null +++ b/lang/es.php @@ -0,0 +1,1039 @@ +<?php + +/** +* Esta tradución es actualmente mantenida por +* Cristian Rodriguez. +* Envia un mail con tus correcciones a judas.iscariote@flyspray.org +* +* Asegurate de usar un editor que guarde y lea este archivo en utf-8 asi +* como que utilize finales de linea UNIX..ahh.. y NO USES entidades html ¡¡ +* +* Añadidas más traducciones por Armando Camarero arcepi@arcepi.net +* Agregadas más correcciones por Pablo Lezaeta prflr88@gmail.com +* +*/ +$translation = array( +'edituser' => 'Editar usuario', +'username' => 'Nombre de usuario', +'realname' => 'Nombre real', +'emailaddress' => 'Direccion de correo', +'jabberid' => 'Id de Jabber', +'notifytype' => 'Tipo de notificacion', +'group' => 'Grupo', +'accountenabled' => 'Cuenta habilitada', +'updatedetails' => 'Actualizar detalles', +'setglobally' => 'Estas preferencias fueron configuradas globalmente.', +'usergroupmanage' => 'Administrar de Usuarios y Grupos', +'newuser' => 'Registrar nuevo usuario', +'newgroup' => 'Crear un grupo nuevo', +'yes' => 'Sí', +'no' => 'No', +'editgroup' => 'Editar grupo', +'groupname' => 'Nombre del grupo', +'description' => 'Descripción', +'admin' => 'Grupo administrador', +'opennewtasks' => 'Abrir nuevas tareas', +'modifytasks' => 'Modificar tareas existentes', +'addcomments' => 'Agregar comentarios', +'attachfiles' => 'Adjuntar archivos', +'vote' => 'Votar', +'groupenabled' => 'Los miembros pueden identificarse', +'groupopen' => 'Los miembros pueden identificarse', +'tasktypelist' => 'Lista de tipos de tarea', +'categorylist' => 'Lista de categorías', +'oslist' => 'Lista de sistemas operativos', +'resolutionlist' => 'Lista de resoluciones', +'versionlist' => 'Lista de versiones', +'severitylist' => 'Lista de importancias', +'listnote' => 'Nota: Desmarcando el recuadro «Mostrar» puede alterar algunas tareas en modo edición. Si modifica el campo «Nombre» el sistema cambiará todas las tareas con ese nombre.', +'name' => 'Nombre', +'order' => 'Orden', +'back' => 'Atras', +'text' => 'Texto', +'highlight' => 'Resaltar', +'show' => 'Mostrar', +'owner' => 'Propietario', +'selectowner' => 'Elija Propietario', +'update' => 'Actualizar', +'addnew' => 'Agregar nuevo', +'flysprayprefs' => 'Preferencias de Flyspray', +'projecttitle' => 'Titulo del proyecto', +'baseurl' => 'URL base para esta instalacion', +'replyaddress' => 'Direccion de correo de respuesta para notificaciones', +'themestyle' => 'Tema / Estilo', +'language' => 'Lenguaje', +'anonview' => 'Los usuarios anónimos pueden ver las tareas', +'allowanon' => 'Los usuarios anónimos pueden abrir nuevas tareas', +'never' => 'Nunca', +'anonymously' => 'Anonimamente', +'afterregister' => 'Solamente después de registrarse', +'spamproof' => 'Habilitar Código de confirmación para el registro de nuevos usuarios', +'anongroup' => 'Grupo para los nuevos usuarios registrados', +'groupassigned' => 'A los miembros de estos grupos se les puede asignar tareas', +'forcenotify' => 'Forzar notificacion como', +'neversend' => 'Nunca enviar', +'userchoose' => 'Dejar decidir al usuario', +'email' => 'Correo electrónico', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Dueño de la categoría por omición', +'noone' => 'Nadie', +'jabbernotify' => 'Notificaciones Jabber', +'jabberserver' => 'Servidor', +'jabberport' => 'Puerto', +'jabberuser' => 'Usuario', +'jabberpass' => 'Contraseña', +'saveoptions' => 'Grabar opciones', +'editcomment' => 'Modificar comentario', +'commentby' => 'Comentario por', +'saveeditedcomment' => 'Guardar comentario modificado', +'projectprefs' => 'Preferencias del proyecto', +'pagetitle' => 'Título', +'defaultproject' => 'Proyecto por omición', +'projectlists' => 'Lista de proyectos', +'showlogo' => 'Mostrar la imagen con el logo', +'intromessage' => 'Mensaje introductorio', +'isactive' => 'Proyecto activo', +'createproject' => 'Crear un nuevo proyecto', +'nopermission' => 'No tiene permisos para usar esta página.', +'listordertip' => 'El orden en que los elementos aparecerán listados', +'listshowtip' => 'Mostrar este elemento en la lista', +'categoryownertip' => 'Esta persona recibirá notificaciones cuando una tarea se abra dentro de esta categoría', +'categoryparenttip' => 'La categoría padre de esta categoría', +'notsubcategory' => 'Ninguna - es una categoría de nivel superior', +'showinlineimages' => 'Mostrar las imágenes adjuntas', +'dateformat' => 'Formato de la fecha', +'dateformat_extended' => 'Formato detallado de la fecha', +'cache_feeds' => 'Caché para RSS', +'no_cache' => 'Sin caché', +'cache_disk' => 'Caché en disco', +'cache_db' => 'Caché en la base de datos', +'subcategoryof' => 'Subcategoría de', +'visiblecolumns' => 'Columnas visibles en la lista de tareas', +'tense' => 'Tiempo', +'listtensetip' => 'Pasado, presente o futuro', +'past' => 'Pasado', +'present' => 'Presente', +'future' => 'Futuro', +'oldpass' => 'Contraseña antigua', +'nooldpass' => 'No hay contraseñas antiguas', +'oldpasswrong' => 'La contraseña antigua es incorrecta', +'changepass' => 'Cambiar Contraseña', +'confirmpass' => 'Confirme Contraseña', +'projectmanager' => 'Administración del proyecto', +'viewtasks' => 'Ver tareas', +'modifyowntasks' => 'Modificar tareas propias', +'modifyalltasks' => 'Modificar tareas de terceros', +'viewcomments' => 'Ver comentarios', +'editcomments' => 'Editar comentarios', +'deletecomments' => 'Borrar comentarios', +'viewattachments' => 'Ver adjuntos', +'createattachments' => 'Crear adjuntos', +'deleteattachments' => 'Borrar adjuntos', +'viewhistory' => 'Ver historial', +'closeowntasks' => 'Cerrar tareas propias', +'closeothertasks' => 'Cerrar tareas de terceros', +'assigntoself' => 'Asignarse tareas disponibles', +'assignotherstoself' => 'Asignarse tareas de terceros', +'viewreports' => 'Ver reportes', +'othersview' => 'Permitir que cualquiera observe este proyecto', +'usersandgroups' => 'Usuarios y grupos', +'globalgroup' => 'Grupo Global', +'globalgroups' => 'Grupos Globales', +'defaultglobalgroup' => 'Grupo Global por defecto para nuevos usuarios', +'addtogroup' => 'Agregar al grupo', +'moveuserstogroup' => 'Mover usuarios al grupo', +'nogroup' => 'Sin grupo - Eliminar del proyecto', +'eventdesc' => 'Descripción del evento', +'requestedby' => 'Pedido por', +'daterequested' => 'Fecha del pedido', +'closetask' => 'Cerrar tarea', +'reopentask' => 'Reabrir tarea', +'applymember' => 'Aplicar para ser miembro del proyecto', +'forcurrentproj' => 'Para el actual poyecto', +'lostpw' => 'Recuperar contraseña perdida', +'lostpwexplain' => 'Ingrese su nombre de usuario para enviarle un enlace y poder cambiar su contraseña. Este enlace se le enviará a la dirección de notificación que consta en su pefil.', +'sendlink' => 'Enviar enlace', +'savenewpass' => 'Grabar nueva contraseña', +'anonreg' => 'Permitir el registro de nuevos usuarios', +'allowanonopentask' => 'Permitir abrir tareas a usuarios anónimos', +'editglobalgroup' => 'Editar el grupo global', +'editgroupforproj' => 'Editar el grupo para el proyecto', +'notshownforadmin' => 'Los permisos no se muestran para el grupo administrador, no necesita de ellos.', +'general' => 'General', +'userregistration' => 'Registro de usuario', +'notifications' => 'Notificaciones', +'resetoptions' => 'Reiniciar opciones', +'preferences' => 'Preferencias', +'tasktypes' => 'Tipos de tarea', +'resolutions' => 'Resoluciones', +'categories' => 'Categorías', +'operatingsystems' => 'Sistemas operativos', +'versions' => 'Versiones', +'admintoolboxlong' => 'Herramientas de administración', +'newproject' => 'Nuevo Proyecto', +'delete' => 'Eliminar', +'listdeletetip' => 'Eliminar este elemento de la lista', +'lookandfeel' => 'Apariencia', +'globaltheme' => 'Tema Global', +'emailnotify' => 'Notificaciones a través del correo', +'fromaddress' => 'Direccion del remitente', +'smtpserver' => 'Servidor SMTP ', +'smtpuser' => 'Usuario SMTP', +'smtppass' => 'Contraseña SMTP ', +'addrewrite' => 'Usar rescritura de dirección (address rewriting)', +'usereminderdaemon' => 'Habilitar en 2do. plano el «demonio de recordatorios»', +'tasksperpage' => 'Tareas por página', +'addtoassignees' => 'Añadirme a los encargados ', +'taskstatuses' => 'Estados de las tareas', +'canvote' => 'Puede votar en las tareas', +'loginsuccessful' => 'Ingreso satisfactorio.', +'youareloggedout' => 'Ha sido desconectado', +'waitwhiletransfer' => 'Por favor, espere mientras es transferido...', +'clicknowait' => 'Pulse aquí si no quiere esperar.', +'accountdisabled' => 'Su cuenta está deshabilitada. Contacte a un administrador.', +'task' => 'Tarea', +'edittask' => 'Editar tarea', +'openedby' => 'Abierta por', +'editedby' => 'Ultima edición por', +'tasktype' => 'Tipo de Tarea', +'category' => 'Categoría', +'status' => 'Estado', +'assignedto' => 'Asignada a', +'operatingsystem' => 'Sistema operativo', +'severity' => 'Importancia', +'reportedversion' => 'Version reportada', +'dueinversion' => 'Agendada para la versión', +'undecided' => 'Sin decidir', +'percentcomplete' => 'Porcentaje completo:', +'details' => 'Detalles', +'savedetails' => 'Guardar detalles', +'anonymous' => 'Envío anónimo', +'complete' => 'Completa', +'closedby' => 'Cerrada por', +'reasonforclosing' => 'La razon de cierre es:', +'reopenthistask' => 'Reabrir esta tarea', +'comments' => 'Comentarios', +'attachments' => 'Adjuntos', +'relatedtasks' => 'Tareas relacionadas', +'edit' => 'Editar', +'addcomment' => 'Agregar comentario', +'fileuploadedby' => 'Archivo subido por', +'uploadafile' => 'Subir archivo adjunto', +'uploadnow' => 'Subir ahora!', +'thesearerelated' => 'Estas tareas están relacionadas con la tarea actual', +'remove' => 'Borrar', +'addnewrelated' => 'Agregar nueva tarea relacionada', +'add' => 'Agregar', +'otherrelated' => 'Otras tareas relacionadas a esta tarea', +'receivenotify' => 'Estos usuarios recibirán notificaciones detalladas cuando esta tarea cambie', +'addusertolist' => 'Sumar usuario a la lista', +'addtolist' => 'Sumar a la lista', +'addmyself' => 'Sumarme a la lista', +'removemyself' => 'Removerme de la lista', +'theseusersnotify' => 'Estos usuarios recibiran notificaciones detalladas cuando esta tarea cambie', +'attachedtoproject' => 'Pertenece al proyecto', +'reminders' => 'Recordatorios', +'system' => 'Sistema', +'remindthisuser' => 'Recordar a este usuario', +'thisoften' => 'Con esta continuidad', +'startafter' => 'Esperar antes de comenzar los recordatorios', +'hours' => 'Hora(s)', +'days' => 'Día(s)', +'weeks' => 'Semana(s)', +'addreminder' => 'Sumar recordatorio', +'defaultreminder' => 'Este recordatorio es para que mire la siguiente tarea en Flyspray:', +'message' => 'Mensaje', +'closed' => 'Cerradas', +'filename' => 'Archivo:', +'date' => 'Fecha', +'filesize' => 'Tamaño:', +'closurecomment' => 'Comentarios adicionales sobre el cierre:', +'history' => 'Historial', +'nohistory' => 'No hay historial disponible.', +'eventdate' => 'Fecha', +'user' => 'Usuario', +'event' => 'Evento', +'fieldchanged' => 'Campo modificado', +'taskopened' => 'Tarea abierta', +'taskreopened' => 'La siguiente tarea fue reabiera:', +'taskclosed' => 'La siguiente tarea ahora se encuentra cerrada:', +'commentadded' => 'La siguiente tarea tiene un nuevo comentario:', +'commentedited' => 'Comentario editado', +'commentdeleted' => 'Se eliminó el comentario.', +'attachmentadded' => 'Un nuevo archivo se adjunto a la siguiente tarea:', +'attachmentdeleted' => 'El archivo adjunto fue eliminado', +'taskedited' => 'Detalle de la Tarea editado', +'notificationadded' => 'Usuario sumado a la lista de notificaciones', +'notificationdeleted' => 'Usuario borrado de la lista de notificaciones', +'relatedadded' => 'Se agregó una tarea relacionada a la siguiente tarea:', +'relateddeleted' => 'Tarea relacionada borrada', +'taskassigned' => 'Tarea asignada a', +'taskreassigned' => 'Tarea reasignada a', +'assignmentremoved' => 'Asignacion removida', +'summary' => 'Resumen', +'addedasrelated' => 'Tarea sumada a la lista de relacionadas de', +'deletedasrelated' => 'Tarea removida de la lista de relacionadas de', +'reminderadded' => 'Se agregó su Recordatorio.', +'reminderdeleted' => 'Se eliminó el recordatorio seleccionado.', +'priority' => 'Prioridad', +'previousvalue' => 'Valor previo', +'newvalue' => 'Nuevo valor', +'selectareason' => 'Seleccione una razon', +'assigntome' => 'Asígnarme las tareas seleccionadas', +'reopenrequest' => 'Requerir reapertura', +'requestclose' => 'Requerir cierre', +'ownershiptaken' => 'Usuario tomó propiedad', +'closerequestmade' => 'Requerido el cierre de la tarea', +'reopenrequestmade' => 'Requerida la reapertura de la tarea', +'taskdependson' => 'Esta tarea depende de', +'taskblocks' => 'Esta tarea bloquea el cierre de las siguientes tareas', +'depadded' => 'La siguiente tarea tiene una nueva dependencia', +'depaddedother' => 'Esta tarea se agregó como dependencia', +'depremoved' => 'A la siguiente tarea se le removió una dependencia', +'depremovedother' => 'Esta tarea fue removida de las dependencias de otras tareas', +'showdetailserror' => 'Esa tarea no existe, o no tiene permiso para verla.', +'makeprivate' => 'Hacerla Privada', +'makepublic' => 'Hacerla Pública', +'taskmadeprivate' => 'La tarea se hizo privada', +'taskmadepublic' => 'La tarea se hizo pública nuevamente', +'confirmdeletecomment' => '¿Seguro de que elimina este comentario? %s', +'confirmdeleteattach' => '¿Seguro de que elimina este adjunto?', +'selectedhistory' => 'Observando detalles del historial seleccionado', +'showallhistory' => 'Mostrar nuevamente la pestaña completa del historial', +'hidethis' => 'Ocultar nuevamente esta area', +'mark100' => 'Marcar la tarea como 100 % completada', +'watchtask' => 'Observar esta tarea', +'stopwatching' => 'No monitorear', +'commentlink' => 'Enlace a este comentario', +'submitreq' => 'Enviar pedido', +'reasonforreq' => 'Razón de esta petición', +'pmreqdenied' => 'El pedido al administrador del proyecto fue rechazado', +'taskpendingreq' => 'Acción pendiente del administrador del proyecto. Mire la solapa del historial para más detalles.', +'previoustask' => 'Tarea previa', +'nexttask' => 'Tarea proxima', +'duedate' => 'Fecha de vencimiento', +'attachnoperms' => 'Existen adjuntos en este comentario, pero no tiene permisos para verlos.', +'open' => 'Abiertas', +'depgraph' => 'Ver grafico de dependencia', +'reset' => 'Reajustar', +'selectusers' => 'Seleccione usuarios...', +'addmetoassignees' => 'Agrégarme a los encargados', +'addedtoassignees' => 'Usuario agregado a la lista de encargados', +'dependencygraph' => 'Gráfico de dependencias', +'attachanotherfile' => 'Adjuntar otro archivo', +'OK' => 'Aceptar', +'addvote' => 'Agregar voto', +'notifyfromfs' => 'Notificación de Flyspray', +'autogenerated' => 'ESTE ES UN MENSAJE GENERADO AUTOMÁTICAMENTE. NO LO RESPONDA.', +'forward' => 'Adelante', +'previous' => 'Previa', +'next' => 'Próxima', +'first' => 'Primero', +'last' => 'Último', +'page' => 'Página %d de %d', +'search' => 'Buscar', +'alltasktypes' => 'Todos los tipos de tareas', +'allseverities' => 'Todas las importancias', +'alldevelopers' => 'Todos los desarrolladores', +'notyetassigned' => 'Sin asignar', +'allcategories' => 'Todas las categorías', +'allstatuses' => 'Todos los estados', +'allopentasks' => 'Todas las tareas abiertas', +'sortthiscolumn' => 'Ordenar por esta columna', +'id' => 'Id', +'project' => 'Proyecto:', +'dateopened' => 'Abierta', +'progress' => 'Progreso', +'searchthisproject' => 'Buscar en este proyecto', +'dueanyversion' => 'Agendada para cualquier versión', +'anyversion' => 'Reportado en todas las versiones', +'dueversion' => 'Agendada para', +'lastedit' => 'Última edicion', +'os' => 'Sistema operativo', +'reportedin' => 'Reportada en', +'taskrange' => 'Viendo tareas %d - %d de %d', +'noresults' => 'No se encontraron resultados.', +'takeaction' => 'Accion a tomar', +'watchtasks' => 'Observar tareas seleccionadas', +'stopwatchingtasks' => 'No continuar observando las siguientes tareas', +'assigntaskstome' => 'Asignarme las siguientes tareas ', +'dueby' => 'Vencen por', +'dueanytime' => 'Vencen en cualquier momento', +'selectduedate' => 'Elija la fecha de vencimiento', +'toggleselected' => 'Invertir selección', +'due' => 'Vence', +'assignedtome' => 'Asignado a mí', +'tasklist' => 'Lista de tareas', +'dateclosed' => 'Fecha de cierre', +'advanced' => 'Avanzado', +'searchcomments' => 'Buscar en comentarios', +'searchforall' => 'Buscar por todas las palabras', +'anonusers' => 'Usuarios anónimos', +'miscellaneous' => 'Misceláneos', +'users' => 'Usuarios', +'taskproperties' => 'Propiedades de la tarea', +'selectsincedate' => 'Seleccionar cambiado desde', +'changedsince' => 'Cambiado desde', +'updatefs' => 'Por favor, actualize su versión de Flyspray.', +'currentversion' => 'Su version es', +'latestversion' => 'Y la última versión es', +'hidemessage' => '(recordarme más tarde)', +'saveas' => 'Guardar búsqueda como', +'nosearches' => 'No hay búsquedas guardadas', +'saving' => 'Guardando...', +'votes' => 'Votos', +'allclosedtasks' => 'Todas las tareas cerradas', +'password' => 'Contraseña', +'login' => 'Ingresar', +'rememberme' => 'Recordarme', +'lostpassword' => '¿Olvidó su contraseña?', +'lostpwforfs' => 'Contraseñas perdidas para Flyspray', +'lostpwmsg1' => 'Hola. He perdido mi contraseña para Flyspray en ', +'lostpwmsg2' => ', por favor, asígneme una nueva contraseña. Usuario: ', +'regards' => 'Disculpe las molestias,', +'yourusername' => ' su usuario ', +'locale' => 'es', +'filenotexist' => 'El archivo no existe. Contacte al administrador de Flyspray de este proyecto.', +'showtask' => 'Mostrar tarea', +'now' => 'Ahora', +'go' => 'Ir', +'opentaskanon' => 'Abrir anónimanete una nueva tarea', +'register' => 'Registrar nuevo usuario', +'addnewtask' => 'Nueva tarea', +'reports' => 'Reportes', +'editmydetails' => 'Mi perfil', +'logout' => 'Salir', +'disabledaccount' => 'Su cuenta ha sido deshabilitada. La sesion finalizará de inmediato...', +'poweredby' => 'Impulsado por Flyspray', +'projects' => 'Proyectos', +'allprojects' => 'Todos los proyectos', +'selectproject' => 'para el proyecto:', +'tasksall' => 'Todas las tareas', +'tasksassigned' => 'Tareas asignadas a mí', +'tasksreported' => 'Tareas reportadas por mí', +'taskswatched' => 'Tareas que observo', +'mysearch' => 'Mis búsquedas', +'admintoolbox' => 'Herramientas de administrador', +'manageproject' => 'Editar proyecto', +'permissions' => 'Ver permisos', +'hide' => 'Ocultar', +'pendingreq' => 'Pedidos pendientes', +'errorpage' => "Flyspray no puede mostrarle la página solicitada.\n Tal vez ha pedido una tarea que no existe,\n o no tiene permisos para ver la página solicitada.<br /><br />\n Tal vez haya intentado ingresar con una URL maliciosa para interactuar con la base de datos\n tratando de utilizar una inyección de SQL. Si esto es así, vaya hasta un rincón\n y medite sobre sus acciones. Al volver, por favor no lo intente nuevamente!", +'permissionsforproject' => 'Permisos para', +'switchto' => 'Cambiar a', +'lastsearch' => 'Última búsqueda', +'modify' => 'Modificar', +'noticefrom' => 'Aviso de', +'hasopened' => 'Ha abierto una nueva tarea en Flyspray y se la ha asignado a si mismo.:', +'moreinfonew' => 'Puede encontrar más información sobre esta tarea en la página:', +'newtaskcategory' => 'Una nueva tarea en Flyspray se ha abierto en esta categoría', +'categoryowner' => 'Esta recibiendo este mensaje por ser el propietario de la categoría.', +'tasksummary' => 'Detalle de la Tarea:', +'newtaskadded' => 'Se agregó su nueva tarea.', +'summaryanddetails' => 'Debe llenar el campo de resumen y detalle.', +'goback' => 'Regresar.', +'messagefrom' => 'Este es un mensaje generado por Flyspray en', +'hasjustmodified' => 'Ha modificado la siguiente tarea.', +'changedfields' => 'Los campos modificados tienen de prefijo de dos asteriscos (**)', +'moreinfomodify' => 'Podrá obtener más información de esta tarea en la siguiente URL:', +'nolongerassigned' => 'La siguiente tarea ya no está asignada a usted:', +'hasassigned' => 'Le han asignado la siguiente tarea en Flyspray:', +'taskupdated' => 'Se actualizó la tarea.', +'hasclosedassigned' => 'Cerró la siguiente tarea en Flyspray que tenía asignada:', +'unassigned' => 'Sin asignar', +'hasclosed' => 'Cerro la siguiente tarea.', +'youonnotify' => 'Está recibiendo este mensaje porque se encuentra en la lista de notificaciones.', +'taskclosedmsg' => 'La tarea ha sido cerrada.', +'returntotask' => 'Regresar a los detalles de la tarea', +'backtoindex' => 'Regresar a la lista de tareas', +'noclosereason' => 'No ha seleccionado una razón de cierre de esta tarea.', +'hasreopened' => 'Ha reabierto la siguiente tarea que ya había cerrado:', +'taskreopenedmsg' => 'La tarea ha sido reabierta.', +'backtotask' => 'Regresar a la tarea.', +'commentaddedmsg' => 'Se ha añadido un comentario.', +'commenttoassigned' => 'Agregó un comentario a una tarea asignada a usted:', +'commenttotask' => 'Agregó el siguiente comentario a esta tarea.', +'nocommententered' => 'Se debe ingresar un comentario antes de hacer clic en el botón de envío.', +'fillinfields' => 'No llenó todos los campos.', +'notcurrentpass' => 'No es su contraseña actual', +'passchanged' => 'Su contraseña ha cambiado.', +'closewindow' => 'Ahora puede cerrar esta ventana...', +'passnomatch' => 'Sus nuevas contraseñas no coinciden', +'usernametaken' => 'Ese nombre de usuario ya esta utilizado. Deberá ingresar un nuevo nombre de usuario.', +'newusercreated' => 'Se creó una nueva cuenta de usuario.', +'accountcreated' => 'Se creó su cuenta.', +'newuserwarning' => 'Note que las preferencias globales pueden requerir que su cuenta sea aprobada por un administrador. Si no puede ingresar al sistema, esa debe ser la razón.', +'nomatchpass' => 'Las contaseñas no coincidieron.', +'confirmwrong' => 'El código de confirmación es incorrecto', +'formnotcomplete' => 'El formulario no se lleno completamente.', +'formnotnumeric' => 'Los datos ingresados no son numéricos', +'groupnametaken' => 'Ese nombre de grupo ya existe en la actualidad.', +'newgroupadded' => 'Se agregó el nuevo grupo.', +'optionssaved' => 'Opciones de Flyspray guardadas.', +'hasuploaded' => 'Subió un archivo adjunto a una tarea asignada:', +'hasattached' => 'adjuntó un archivo a la siguiente tarea.', +'fileuploaded' => 'Se subió el archivo correctamente.', +'fileerror' => 'Hubo un error subiendo su archivo. Tal vez los permisos en el directorio <i>adjunto/</i> no son correctos.', +'contactadmin' => 'Contacte al administrador de este proyecto.', +'selectfileerror' => 'No seleccionó un archivo.', +'userupdated' => 'Se actualizaron los detalles del usuario', +'realandemail' => 'No llenó los campos nombre real y correo.', +'groupupdated' => 'La definicion del grupo fue actualizada.', +'groupanddesc' => 'No completó el nombre del grupo y la descripción.', +'fillallfields' => 'Complete todos los campos, por favor.', +'listPmustN' => 'El «orden» de la entrada de ser numérico.', +'listupdated' => 'Se actualizó el Listado.', +'listitemadded' => 'Se agregó un elemento al listado.', +'relatedaddedmsg' => 'Se agregaron tareas relacionadast.', +'relatederror' => 'Esa tarea se encuentra actualmente en el listado de tareas relacionadas.', +'relatedremoved' => 'Se removió del listado la tarea relacionada.', +'notifyadded' => 'Se agregó usuario a la lista de notificaciones.', +'notifyerror' => 'Ese usuario ya se encuentra en la lista de notificaciones.', +'notifyremoved' => 'Se removió al usuario de la lista de notificaciones.', +'editcommentsaved' => 'Se guardó el comentario actualizado.', +'commentdeletedmsg' => 'El comentario ha sido eliminado.', +'gotonewtask' => 'Ir a la tarea recien creada', +'projectcreated' => 'Se creó el nuevo proyecto. Siga el enlace de abajo para poner a punto las categorías, sistemas operativos y el listado de versiones', +'customiseproject' => 'Personalizar este proyecto', +'projectupdated' => 'Se actualizó las preferencias del proyecto', +'emptytitle' => 'Dejó en blanco el título del proyecto. Regrese para solucionarlo.', +'loginbelow' => 'Ahora puede ingresar al sistema utilzando el formulario de abajo.', +'attachmentdeletedmsg' => 'El adjunto ha sido eliminado.', +'reminderaddedmsg' => 'Se ha añadido el recordatorio.', +'reminderdeletedmsg' => 'El recordatorio seleccionado se ha eliminado.', +'flyspraytask' => 'Tarea de Flyspray', +'fieldsmissing' => 'Algunos campos estaban en blanco o contenian información no válida.', +'relatedinvalid' => 'Esa tarea no existe.', +'relatedproject' => 'La tarea pertenece a un proyecto diferente.', +'addanyway' => 'Agregar de todas formas', +'cancel' => 'Cancelar', +'alreadyedited' => 'Esta tarea ha sido modificada por otra persona antes de que fuera guardada.', +'saveanyway' => 'Guardar mis cambios de todas formas', +'nouserselected' => 'No se seleccionó un usuario. Seleccione al menos uno antes de intentar nuevamente.', +'groupswitchupdated' => 'Se modificaron satisfactoriamente los grupos de usuario.', +'takenownershipmsg' => 'Esta tarea ahora esta asignada a ti.', +'adminrequestmade' => 'Su pedido fue enviado a un administrador del proyecto.', +'newdepnotify' => 'Se agregó una nueva dependencia a la siguiente tarea:', +'dependadded' => 'Se agregó la dependencia de la tarea', +'dependaddfailed' => 'Ahora no puede agregar esa tarea como dependencia', +'depremovedmsg' => 'Se ha eliminado la dependencia de la tarea', +'newdepis' => 'La nueva dependencia es', +'magicurlsent' => 'Se envió un mensaje a su dirección de notificación. Contiene un enlace que lo llevará a una página para completar esta tarea.', +'changefspass' => 'Cambiar la contraseña', +'magicurlmessage' => 'Por favor, siga el siguiente enlace de abajo para cambiar su contraseña en Flyspray:', +'erroronform' => 'Ocurrió un problema con el envío del formulario', +'addressused' => 'Esta direccion ha sido utilizada para registrar una cuenta de Flyspray. Si no estaba esperando este mensaje, simplemente ignórelo y elimínelo. Su código de confirmación es: ', +'confirmcodeis' => 'Su código de confirmación es:', +'codesent' => 'Se envió el código de confirmación. Por favor, siga las instrucciones contenidas en el mensaje.', +'codenotsent' => 'No fue posible enviar el código, intente más tarde.', +'taskmadeprivatemsg' => 'Esta tarea se ha hecho privada', +'taskmadepublicmsg' => 'Esta tarea se ha hecho pública de nuevo', +'realandnotify' => 'Necesita rellenar los campos nombre real y alguno de los campos de correo o Id de Jabber.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Solicitud de administración del proyecto denegada.', +'massopsuccess' => 'Las operaciones múltiples fueron satisfactorias', +'usernotexist' => 'Ese nombre de usuario no existe en esta instalación de lyspray', +'commentattachperms' => 'No puede eliminar ese comentario - No tiene permisos para eliminar adjuntos', +'voterecorded' => 'Su voto ha sido almacenado', +'votefailed' => 'Su voto no pudo ser almacenado en este momento.', +'createnewgroup' => 'Crear nuevo grupo', +'requiredfields' => 'Los campos requeridos están marcados con', +'addthisgroup' => 'Agregar este grupo', +'createnewproject' => 'Crear nuevo Proyecto', +'addnewproject' => 'Agregar nuevo Proyecto', +'htmlallowed' => 'Permitir código HTML', +'createthisproject' => 'Crear este proyecto', +'inlineimages' => 'Mostrar las imágenes adjuntas', +'createnewtask' => 'Crear una nueva tarea en el proyecto:', +'addanother' => 'Agregar otra tarea después de esta', +'addthistask' => 'Agregar esta tarea', +'notifyme' => 'Notificarme cuando esta tarea cambie', +'newtask' => 'Nueva tarea', +'attachafile' => 'Adjuntar un archivo', +'registernewuser' => 'Registrar nuevo usuario', +'none' => 'Ninguna', +'registeraccount' => 'Registrar esta cuenta', +'both' => 'Ambos', +'notifyfrom' => 'Notificacion de ', +'donotreply' => 'ESTE ES UN MENSAJE AUTOMÁTICO, NO LO RESPONDA.', +'disclaimer' => 'Ha recibido este mensaje porque lo han requerido desde el sistema de seguimiento de errores de Flyspray. Puede ser removido de futuras notificaciones visitando la URL mostrada arriba.', +'userwho' => 'Usuario que lo hizo:', +'moreinfo' => 'Encontrará más informacion en la URL:', +'newtaskopened' => 'Se abrió una nueva tarea en Flyspray. Los detalles son los siguientes', +'notify.taskclosed' => 'La siguiente tarea ahora está cerrada:', +'notify.taskreopened' => 'La siguiente tarea ha sido reabierta:', +'newdep' => 'La siguiente tarea tiene una nueva dependencia:', +'notify.depremoved' => 'Se ha eliminado una dependencia de la siguiente tarea:', +'olddepwas' => 'La antigua dependencia era', +'notify.commentadded' => 'La siguiente tarea tiene un comentario nuevo:', +'commentis' => 'El texto del comentario está abajo.', +'newattachment' => 'Se ha adjuntado un nuevo fichero a la siguiente tarea:', +'detailsbelow' => 'Los detalles se muestran aquí abajo.', +'notify.relatedadded' => 'Se ha añadido una nueva tarea relacionada a la siguiente tarea:', +'relatedis' => 'La tarea relacionada es', +'assignedtoyou' => 'Se le asignó la siguiente tarea:', +'takenownership' => 'Se asignó la siguiente tarea:', +'requiresaction' => 'La siguiente tarea requiere intervención de un Manager de proyecto:', +'requiresactionnotify' => 'La tarea requiere intervención de un Manager de proyecto', +'pmdeny' => 'Un administrador del proyecto ha denegado el pedido pendiente para esta tarea:', +'pmdenynotify' => 'Un administrador del proyecto ha denegado la petición', +'fileaddedtoo' => 'Había uno o más ficheros adjuntos a este comentario.', +'taskwatching' => 'La siguiente tarea que estás vigilando', +'isdepfor' => 'Es una nueva dependencia de', +'denialreason' => 'Razón de la denegación', +'taskchanged' => 'La siguiente tarea ha cambiado. Los nuevos detalles son los mostrados más abajo. Para conocer la información completa de lo que ha cambiado, visite la URL y haga clic en la pestaña del historial.', +'useraddedtoassignees' => 'Un usuario se ha añadido a si mismo a la lista de usuarios asignados a esta tarea.', +'removeddepis' => 'La dependencia eliminada es', +'isnodepfor' => 'ha dejado de ser una dependencia de', +'usergroups' => 'Grupos de usuario', +'pmtoolbox' => 'Barra de herramientas del administrador del proyecto', +'groupmanage' => 'Manejo de grupos', +'pendingrequests' => 'Pedidos pendientes de administración', +'reasongiven' => 'Razon dada', +'nopendingreq' => 'No existen pedidos pendientes para el administrador del proyecto.', +'givereason' => 'Ingrese una razón', +'catlisted' => 'Editor de lista de categorías', +'oslisted' => 'Editor de lista de sistemas operativos', +'verlisted' => 'Editor de lista de versiones', +'tasktypeed' => 'Editor de lista de tipos de tarea', +'resed' => 'Editor de lista de resoluciones', +'deny' => 'Denegar', +'notifiedwhen' => 'Notificarme cuando', +'onlynewtasks' => 'Se abren nuevas tareas', +'allevents' => 'Ocurre algun evento en las tareas', +'feeds' => 'RSS', +'feeddescription' => 'Descripción del RSS', +'feedimgurl' => 'Imagen del RSS (dejar en blanco para ninguna)', +'notifysubject' => 'Asunto para las notificaciones', +'notifysubjectinfo' => '(%p = título del proyecto, %s = sumario de la tarea, %t = id de la tarea, %a = acción, %u = nombre de usuario)', +'priority6' => 'Al instante', +'priority5' => 'Inmediata', +'priority4' => 'Urgente', +'priority3' => 'Alta', +'priority2' => 'Normal', +'priority1' => 'Baja', +'sendcode' => 'Enviar código', +'entercode' => 'Ingrese el código de confirmacion tal cual lo recibió. Además ingrese una contraseña de su agrado.', +'confirmationcode' => 'Código de confirmación', +'registererror' => 'Asegúrese de haber rellenado todos los campos requeridos y de haber ingresado correctamente el tipo de notificación deseada.', +'validusername' => '(solamente están permitidos caracteres alfanuméricos y «-», «_», «.»)', +'emailtaken' => 'Esa dirección de correo electrónico o Id de Jabber ya están en uso. Necesita elegir otro.', +'note' => '<b>Nota:</b> Se le enviará un código de confirmación antes de crear su cuenta. El código se le enviará usando el metodo de notificacion seleccionado.<br />SI INGRESA INFORMACIÓN FALSA, NUNCA RECIBIRÁ SU CÓDIGO.', +'changelog' => 'Registro de cambios', +'changeloggen' => 'Generador de registro de cambios', +'listfrom' => 'Listar ingresos al registro decambios desde', +'to' => 'Hasta', +'oldestfirst' => 'Viejos primero', +'recentfirst' => 'Recientes primero', +'severityrep' => 'Reporte de Importancia', +'totalopen' => 'Total de tareas abiertas', +'age' => 'Edad', +'agerep' => 'Reporte de edad', +'eventsrep' => 'Reporte de eventos', +'events' => 'Eventos', +'Tasks' => 'Tareas', +'opened' => 'Abiertas', +'edited' => 'Modificadas', +'assigned' => 'Asignadas', +'within' => 'Dentro de', +'pastday' => 'El último dia', +'pastweek' => 'La última semana', +'pastmonth' => 'El mes pasado', +'pastyear' => 'El año pasado', +'nolimit' => 'Sin límite', +'from' => 'De', +'duein' => 'Vence en', +'selectfromdate' => 'Seleccionar por fecha', +'selecttodate' => 'Seleccionar hasta fecha', +'showvoters' => 'Mostrar/ocultar votantes', +'roadmap' => 'Mapa de ruta', +'roadmapfor' => 'Mapa de ruta para la versión', +'tasks' => 'Tareas', +'completed' => 'Completada.', +'opentasks' => 'Tareas abiertas', +'of' => '% de', +'severity5' => 'Crítica', +'severity4' => 'Alta', +'severity3' => 'Media', +'severity2' => 'Baja', +'severity1' => 'Mínima', +'Redirect' => 'Redirigiendo', +'redirectmsg' => 'Si su navegador no soporta redirección haga clic %sAQUÍ%s para ser redirigido', +'allowclosedcomments' => 'Permitir comentarios en tareas cerradas', +'comment' => 'Comentar', +'editowncomments' => 'Editar los comentarios propios', +'reopened' => 'Reabierta', +'loading' => 'Cargando...', +'notifyown' => 'Notificar los cambios propios', +'youremail' => 'Su dirección de correo', +'thankyouforbug' => 'Gracias por informar del problema. Puede ver las tareas y seguir su desarrollo en cualquier momento usando la URL:', +'anonuser' => 'Usuario anónimo', +'conflict' => 'Conflicto', +'file' => 'Archivo', +'KiB' => 'KiB', +'MiB' => 'MiB', +'size' => 'Tamaño', +'projectgroup' => 'Grupo de proyecto', +'profile' => 'Perfil:', +'viewprofile' => 'Ver perfil', +'regdate' => 'Registrado desde', +'tasksopened' => 'Tareas abiertas', +'replyto' => 'Responder a', +'notifytypes' => 'Tipos de notificación', +'pm.taskchanged' => 'Tarea modificada', +'pm.taskreopened' => 'Tarea reabierta', +'pm.depadded' => 'Dependecia añadida', +'pm.depremoved' => 'Dependencia eliminada', +'pmrequest' => 'Solicitud de MP', +'pmrequestdenied' => 'Solicitud de MP denegada', +'newassignee' => 'Nuevo asignado', +'revdepadded' => 'Dependencia inversa añadida', +'revdepaddedremoved' => 'Dependencia inversa eliminada', +'assigneeadded' => 'Asignado añadido', +'addusergroup' => 'Añadir usuario a este grupo', +'groupmembers' => 'Miembros del grupo', +'deleteuser' => 'Eliminar este usuario', +'userdeleted' => 'Usuario eliminado', +'autoassign' => 'Autoasignar tarea al propietario de la categoría', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => "Tiene habilitada la verificacion de nuevas versiones, pero ha acurrido un error \n contactandose con el servidor de actualizaciones. Es probable que su servidor no \n permita conexiones hacia el exterior o que haya ocurrido un problema de red.\n Por favor visite el sitio web de flyspray para asegurarse que esta utilizando la \n version mas reciente", +'deleteproject' => 'Eliminar este proyecto y mover sus contenidos a', +'projectdeleted' => 'Proyecto eliminado satisfactoriamente', +'feedforall' => 'Origen de todos los proyectos', +'usercreated' => 'Usuario creado', +'created' => 'Creado', +'deleted' => 'Eliminado', +'userid' => 'Id de usuario', +'editassignments' => 'Editar asignaciones', +'preview' => 'Vista previa', +'anyprogress' => 'Cualquier progreso', +'tasksrelated' => 'Tareas relacionadas con esta', +'duplicatetasks' => 'Tareas duplicadas de esta', +'databasemodfailed' => 'Modificación de la base de datos fallida. Posible motivo, la falta de permisos.', +'frequency' => 'Frecuencia', +'newuserregistered' => 'Se ha registrado un nuevo usuario en su instalación de Flyspray. Los detalles del usuario son:', +'newuserregisterednotify' => 'Se ha registrado un nuevo usuario', +'notify_registration' => 'Notificar a los administradores de los nuevos registros de usuario', +'textversion' => 'Versión texto', +'onlyprimary' => 'Tareas que no bloquean otras tareas', +'switch' => 'Cambiar', +'max' => 'Máx.', +'dates' => 'Fechas', +'selectduedatefrom' => 'A completar para', +'selectduedateto' => 'A', +'selectsincedatefrom' => 'Cambiado desde', +'selectsincedateto' => 'A', +'selectdate' => 'Seleccionar fecha', +'selectopenedfrom' => 'Abierta desde', +'selectopenedto' => 'A', +'selectclosedfrom' => 'Cerrada desde', +'selectclosedto' => 'A', +'startat' => 'Comenzada a', +'hasattachment' => 'Tiene adjuntos', +'private' => 'Privada', +'watching' => 'Monitoreando', +'alreadyvotedthistask' => 'Votó por esta tarea', +'alreadyvotedthisday' => 'Ya ha votado hoy', +'visibility' => 'Visibilidad', +'public' => 'Pública', +'leaveemptyauto' => 'Deja los campos de contraseña en blanco si desea que se genere una automáticamente.', +'novalidemail' => 'No escribió una dirección de correo válida.', +'novalidjabber' => 'No escribió una dirección de Jabber válida.', +'missingrequired' => 'No rellenó todos los campos requeridos.', +'entervalidusername' => 'Por favor, introduzca un nombre de usuario y nombre real válidos.', +'couldnotaddusernotif' => 'No se pudo añadir a este usuario a la lista de notificación.', +'defaulttask' => 'Descripción por defecto de la tarea', +'all' => 'Todos', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Usuario añadido a los asignados', +'vote(s)' => 'Voto(s)', +'eventlog' => 'Registro de eventos', +'assignmentchanged' => 'Asignación cambiada', +'detailedinfo' => 'Información detallada', +'All' => 'Todos', +'tasksireported' => 'Tareas de las que yo he informado', +'recentlyopened' => 'Abierta recientemente', +'stats' => 'Estadística', +'totaltasks' => 'Tareas totales', +'mostwanted' => 'Tareas más buscadas', +'defaultentry' => 'Página inicial por defecto', +'toplevel' => 'Vista de más alto nivel', +'overview' => 'Vista general', +'error#' => 'Número de error', +'error1' => 'No tiene suficientes permisos para ver este adjunto.', +'error3' => 'Acción repetida, redireccionando a la página principal.', +'error4' => 'No tiene permisos de administrador.', +'error5' => 'Ese usuario no existe en esta instalación.', +'error6' => 'Area de administracíon no válida.', +'error7' => 'Ingreso fallido (usuario o contraseña incorrecta)', +'error8' => 'No escribió el nombre de usuario y la contraseña.', +'error9' => 'La tarea no existe o no tiene permisos para verla.', +'error10' => 'La tarea no existe o no tiene permisos para verla.', +'error11' => 'No tiene permisos para editar este comentario.', +'error12' => '¡No es una clave mágica válida! ¿Está seguro de que la recibió con el mensaje de notificación?', +'error13' => 'Los usuarios anónimos no tienen perfil.', +'error14' => 'No tienes permisos suficientes para crear un grupo.', +'error15' => 'No tienes permisos suficientes para abrir una tarea.', +'error16' => 'No eres manager de proyecto.', +'error17' => 'Área MP no válida.', +'error18' => 'URL mágica no válida.', +'error19' => 'Ese usuario no existe en esta instalación de Flyspray.', +'error20' => 'Modificación a la base de datos no válida.', +'error21' => 'No se pudieron enviar uno o más correos. Verifique su configuración.', +'error22' => 'No está permitido el registro de nuevos usuarios.', +'error23' => 'Usuario o grupo deshabilitado para iniciar sesión.', +'error24' => 'No se ha configurado ni el ejecutable dot ni un servidor público de dot.', +'error25' => 'El mapa de ruta solamente está disponible para un proyecto específico.', +'error26' => 'Proveedor de código «oauth».', +'error27' => 'No se pudo ingresar. Debe autorizarnos para ver su dirección de correo.', +'error28' => 'No tiene permisos para acceder a esta área.', +'done' => 'hecho', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'El proyecto no ha podido borrarse.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Zona Horaria', +'accept' => 'Aceptar', +'reasonfordeinal' => 'Razón de la denegación', +'pruneclosedlinks' => 'Limpiar enlaces cerrados', +'pruneclosedtasks' => 'Limpiar tareas cerradas', +'pagegenerated' => 'Página e imagen generadas en %d segundos.', +'pruninglevel' => 'Nivel de limpieza', +'lastuser' => 'No se puede eliminar el último usuario.', +'allprivate' => 'Todos los proyectos son privados.', +'deletegroup' => 'Elimina este grupo y mueve sus usuarios a', +'parent' => 'Padre', +'ordertip' => 'El orden en que estos elementos aparecerán en la lista', +'showtip' => 'Muestra este elemento en la lista', +'deletetip' => 'Elimina este elemento de la lista', +'del' => 'Eliminar', +'allpriorities' => 'Todas las Prioridades', +'request1' => 'Se ha solicitado cerrar una tarea.', +'request2' => 'Una solicitud para reabrir una tarea ha sido efectuada', +'expand' => 'Expandir', +'collapse' => 'Contraer', +'expandall' => 'Expandir todo', +'collapseall' => 'Contraer todo', +'noroadmap' => 'El mapa de ruta no está disponible (no existen versiones «futuras» específicas en este proyecto).', +'minpwsize' => 'El largo mínimo de la contraseña es de 5 carácteres', +'passwordtoosmall' => 'La contraseña es muy pequeña.', +'accountwaslocked' => 'Su cuenta ha sido bloqueada debido a reitarados intentos de ingreso.', +'failedattempts' => 'Han habido %d intentos fallidos de ingreso.', +'groupnotexist' => 'El grupo seleccionado no existe en proyecto.', +'searchindetails' => 'Detalles de búsqueda', +'showasassignees' => 'Mostrar asignados', +'find' => 'Buscar', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => 'Es administrador', +'addvotes' => 'Añadir voto', +'removevote' => 'Eliminar voto', +'voteremoved' => 'Su voto ha sido eliminado.', +'voteremovefailed' => 'Su voto no puede ser eliminado en este momento.', +'novotes' => 'No tiene votos en esta tarea.', +'connectedtasks' => 'Tareas conectadas:', +'taskdependencies' => 'Tareas dependientes', +'viewgraph' => 'ver gráfica', +'notaskdependencies' => 'Esta tarea no depende de otras tareas.', +'dependson' => 'Depende de', +'blocks' => 'Bloquea', +'newdependency' => 'Nueva dependencia:', +'nouserstoadd' => 'Sin usuario a agregar. Asegúrese de definir un nombre real, nombre de usuario y correo para cada uno.', +'dispintro' => 'Mostrar mensage introductorio principal', +/* note only the English version for 'dispintro' is supported + * other languages should also be taken cared of in the future*/ + +'setsupertask' => 'Ajustar el Id de la supertarea:', +'supertaskmodified' => 'El Id de la supertarea ha sido modificado', +'set' => 'Ajustar', +'supertask' => 'Supertarea', +'setparent' => 'Ajustar el Id de la tarea padre para esta tarea', +'selfsupertasknotallowed' => 'El Id de la supertarea no puede ser el mismo que el de la misma tarea', +'quickaction' => 'Acciones rápidas', +'updateselectedtasks' => 'Actualizar tareas seleccionadas', +'notspecified' => 'No especificado', +'editselectedtasks' => 'Editar tareas seleccionadas', +'information' => 'Información', +'taskclosedisabled' => 'El cerre de la tarea ha sido deshabilitado debido a que hay tareas dependientes aún están abiertas:-', +'daysleft' => 'días restantes', +'dayoverdue' => 'días de entrega', +'duetoday' => 'Se entrega hoy.', +'daysbeforealert' => 'Días antes de la alerta', +'associatedsubtask' => 'Éxito al enlazar la tarea #FS', +'associatesubtask' => 'Asociar el Id de la subtarea a esta tarea', +'subtaskid' => 'Id de la subtarea', +'subtaskalreadyhasparent' => 'La subtarea que ingreso ya tiene una tarea padre, por favor, limpie los datos de esta antes de asociar.', +'subtaskisparent' => 'La subtarea que ingresó es la tarea padre de esta misma tarea. Subtarea no asociada.', +'subtasknotexist' => 'La subtarea ingresada no existe.', +'subtaskremovedmsg' => 'La subtarea ha sido eliminada', +'subtaskadded' => 'Subtarea añadida', +'subtaskremoved' => 'Subtarea eliminada', +'addnewsubtask' => 'Agregar nueva subtarea', +'hidesubtasks' => 'Ocultar subtareas', +'voteforthistask' => 'Votar por esta tarea', +'watchthistask' => 'Vigilar esta tarea', +'privatethistask' => 'Hacer esta tarea privada', +'adddependenttask' => 'Asociar tarea dependiente', +'associatetaskid' => 'Id de la subtarea', +'parenttaskid' => 'Id de la tarea padre', +'invalidsupertaskid' => 'Id de la tarea padre no válido.', +'supertaskadded' => 'Añadir subtarea', +'supertaskremoved' => 'Eliminar subtarea', +'effort' => 'Esfuerzo', +'efforttracking' => 'Seguimiento de esfuerzo', +'useeffort' => 'Proyectos usando el seguimiento de esfuerzo', +'estimatedeffort' => 'Esfuerzo estimado', +'totalestimatedeffort' => 'Esfuerzo total estimado', +'currenteffortdone' => 'Esfuerzo actual finalizado', +'starteffort' => 'Iniciar seguimiento', +'endeffort' => 'Finalizar seguimiento', +'cleareffort' => 'Limpiar seguimiento', +'addeffort' => 'Añadir esfuerzo', +'manualeffort' => 'Añadir esfuero manualmente (H:M)', +'efforttrackingstarted' => 'Seguimiento de esfuerzo concedido a esta tarea.', +'efforttrackingnotstarted'=> 'No se puede iniciar el seguimiento a una tarea ya en seguimiento', +'efforttrackingstopped' => 'El seguimiento de esfuerzo fue finalizado para esta tarea.', +'efforttrackingcancelled' => 'El seguimiento de esfuerzo fue cancelado para esta tarea.', +'efforttrackingadded' => 'Esfuerzo manual guardado para esta tarea.', +'trackinginprogress' => 'Seguimiento en progreso', +'viewestimatedeffort' => 'Puede ver el seguimiento de esfuerzo', +'viewcurrenteffortdone' => 'Puede ver el seguimiento actual de esfuerzo', +'trackeffort' => 'Puede seguir el esfuerzo', +'invalideffort' => 'El esfuerzo ingresado no es válido, Debe ser un número', +'showpass' => 'Mostrar contraseña', +'chooseafile' => '¡Seleccione un archivo!', +'incorrectfiletype' => 'Tipo de archivo incorrecto. Admitidos: .jpg, .jpeg, .gif, .png.', +'oauthreqpass' => 'Sin contraseña a pedir. Se registró a travez de %s', +'addmultipletasks' => 'Añadir múltiples tareas', +'pendingnewuserrequest' => 'Hay peticiones de Nuevos usuarios pendientes', +'adminrequestswaiting' => 'Hay peticiones de administrador pendientes', +'clicktoedit' => 'Haga clic en cada campo para una edición rápida', +'confirmedit' => 'confirmar', +'canceledit' => 'cancelar', +'regapprovedbyadmin' => 'Registración aprobadas por administradores (deshabilitar código de confirmación)', +'activity' => 'Actividad', +'myactivity' => 'Mi actividad', +'emailverificationwrong' => 'El correo de confirmación no tiene la misma dirección que el correo registrado', +'verifyemailaddress' => 'Confirmar la dirrecipon de correo', +'hideemails' => 'Ocultar la dirección de correo', +'hidemyemail' => 'Ocultar midirección de correo', +'exporttasklist' => 'Exportar lista de tareas', +'onedecimal' => 'un decimal', +'manday' => 'hombres-día', +'mandays' => 'hombres-días', +'mandayabbrev' => 'h/d', +'hourspermanday' => 'Horas por hombres-día (HH:mm)', +'itemexists' => 'El objeto %s ya existe en la base de datos.', +'categoryitemexists' => 'El objeto %s ya existe en la categoría %s ien la base de datos.', +'pageswelcomemsg' => 'Pages where to show main intro message', +'pagesintromsg' => 'Pages where to show intro message', +'activeoauths' => 'Activar proveedores de Oauth', +'onlyoauthreg' => 'Only allow Oauths registrations', +'estimatedeffortformat' => 'Estimated effort display format', +'currenteffortdoneformat' => 'Current effort done display format', +'minute' => 'minuto', +'minutes' => 'minutos', +'minuteplural' => 'minutos', +'minutesingular' => 'minuto', +'minuteabbrev' => 'min', +'hourplural' => 'horas', +'hoursingular' => 'hora', +'hourabbrev' => 'h', +'estimatedeffortopen' => 'Estimación de esfuerzo en tareas abiertas', +'currenteffortdoneopen' => 'Current effort spent in open tasks', +'signinwith' => 'Sign in with %s', +'canviewroadmap' => 'Can view roadmap', +'enableavatars' => 'Activar avatares', +'maxavatarsize' => 'Max avatar size in pixels', +'taskhassubtask' => 'This task has the following sub-task', +'taskhassubtasks' => 'This task has the following sub-tasks', +'translations' => 'Traducciones', +'translate' => 'Traducir', +'taskdescription' => 'Descripción de la tarea', +'notaskdescription' => 'tarea sin descripción', +'pleaseselect' => 'Please select', +'closeselectedtasks' => 'Cerrar tareas seleccionadas', +'closetasks' => 'close tasks', +'hintforbulkimport' => '<b>Trucos para importación masiva:</b> + <ol> + <li>Copy and paste from an excel spreadsheet or CSV by pasting one entire column.</li> + <li>Currently you can only paste Summary and Details.</li> + <li>There are suggestions when you assign to someone, and to no-one if there is no matched name.</li> + </ol>', +'taskissubtaskof' => 'This task is a sub task of', +'applyfirstline' => 'Apply first line', +'addmorerows' => 'Añadir más filas', +'addtasks' => 'Añadir tareas', +'massopsdisabled' => 'Sorry, bulk editing is currently disabled for Flyspray 1.0. We plan to finish implementation for a later release of Flyspray. You can enable them in source code again at your own risk, but read the comments there before doing it.', +'viewroadmap' => 'Can view roadmap', +'nosuicide' => 'Dear user, my program doesn\'t allow you to destroy your access to Flyspray by disabling your own account or switching your own group. The empathic brother of HAL9000', +'movingtodifferentproject' => 'Moving a task that has either a parent or subtasks to a different project is not allowed. You must break the connection between them first.', +'musthavesameproject' => 'Parent and subtask must belong to the same project.', +'defaultorderby' => 'Order tasklist by default by', +'defaultorderby2' => 'then by', +'viewowntasks' => 'Ver Mis Tareas', +'viewgroupstasks' => 'View groups tasks', +'urlrewriting' => 'Reescritura de urls (url amigables)', +'enablehtaccess' => 'Por favor, habilita el uso de .htaccess en la carpeta de Flyspray antes de activar la reescritura de urls', +'nomodrewrite' => 'Parece que mod-rewrite no esta habilitado en el servidor de Flyspray. Debe estar activarlo para activar urls amigables', +'on' => 'habilitado', +'off' => 'deshabilitado', +'defaultorderbydirection' => 'Default order by direction', +'ascending' => 'Ascendiente', +'descending' => 'Descendiente', +'myassignedtasks' => 'Mis tareas', +'commentedon' => 'commented on', +'maxvoteperday' => 'Maximum votes per day', +'votesperproject' => 'User\'s limit of votes per project', +'votelimitreached' => 'You reached your vote limit for this project. See your profile page for which tasks you currently vote. There you can also take back vote. So we can see what tasks are most important for you. Solved tasks get your vote back into your available voting limit.', +'myvotes' => 'Mis Votos', +'tag' => 'Etiqueta', +'tags' => 'Etiquetas', +'tagsinfo' => 'Free tagging/labeling of tasks in Flyspray: Separate tags by ; They aren\'t used yet for searching, sorting or filtering.', +'novalues' => 'sin entradas', +'youhaveregistered' => 'You have registered at Flyspray. Your details are as follows:', +'youhaveregisterednotify' => 'Your registration at Flyspray has been accepted by Administrators.', +'usedintasks' => 'Uso', +'freetagging' => 'allow user defined tags', +'keyboardshortcuts' => 'Atajos de teclado', +'testmailsettings' => 'Test currently active email settings', +'test' => 'Prueba', +'testmailsettingsnotice' => 'And also check if you received the test email in the mail account of the current user (see \'myprofile\'-page)', +'invalidinput' => 'Oh, there are some incompatible properties sent or missing.', +'invalidprogress' => 'Please choose a valid progress value.', +'invalidpriority' => 'Please choose a valid priority value.', +'invalidseverity' => 'Please choose a valid severity value.', +'invalidstatus' => 'Please choose a valid task status.', +'invalidcategory' => 'Please choose a valid category.', +'invalidreportedversion' => 'Please choose a valid report version.', +'invaliddueversion' => 'Please choose a valid due version.', +'invalidos' => 'Please choose a valid operating system.', +'invalidtags' => 'Please choose only allowed tags.', +'invalidassignees' => 'Please choose only allowed assignees.', +'customize' => 'customize', +'hidesubs' => 'ocultar subtareas', +'hideprivate' => 'hide private tasks', +'hideclosed' => 'ocultar tareas cerradas', +'currentproject' => 'proyecto actual', +'targetproject' => 'target project', +'availablekeybshortcuts' => 'Available keyboard shortcuts', +'logindialoglogout' => 'Login Dialog / Logout', +'focustaskidsearch' => 'focus taskid search', +'openselectedtask' => 'abrir tareas seleccionada', +'movecursorup' => 'move cursor up', +'movecursordown' => 'move cursor down', +'taskdetails' => 'Detalle de la tarea', +'taskediting' => 'Task Editing', +'savetask' => 'guardar tarea', +'generalintegration' => 'General Integration Strings', +'generalintegrationdesc' => 'This content is put by default theme inside the body-tag, below main content and before footer tag. Where it really appears on screen depends on CSS. Use a custom_*.css for that.', +'footerintegration' => 'Footer Integration Strings', +'footerintegrationdesc' => 'This content is put by default theme into the logical footer area by default. Where it really appears on screen depends on CSS. Use a custom_*.css for that.', +'editorbold' => 'B', +'editorboldhint' => 'negrita', +'editoritalic' => 'I', +'editoritalichint' => 'cursiva', +'editorunderline' => 'U', +'editorunderlinehint' => 'subrayado', +'editorstrikethrough' => 'S', +'editorstrikethroughhint' => 'tachado', + +); +?> diff --git a/lang/fi.php b/lang/fi.php new file mode 100644 index 0000000..41bbdf0 --- /dev/null +++ b/lang/fi.php @@ -0,0 +1,1058 @@ +<?php +// +// This file is auto generated with langedit.php +// Characters are UTF-8 encoded +// +// Be careful when editing this file manually, some text editors +// may convert text to UCS-2 or similar (16-bit) which is NOT +// readable by the PHP parser +// +// Furthermore, nothing else than the language array is saved +// when using the langedit.php editor! +// +$translation = array( +'edituser' => 'Muokkaa käyttäjää', +'accountenabled' => 'Käyttäjätili voimassa', +'editallusers' => 'Näytä kaikki käyttäjät', +'username' => 'Käyttäjätunnus', +'usersupdated' => 'Käyttäjät päivitetty', +'realname' => 'Nimi', +'emailaddress' => 'Sähköpostiosoite', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'profileimage' => 'Kuva', +'notifytype' => 'Ilmoitustapa', +'group' => 'Ryhmä', +'enableaccounts' => 'Ota käyttäjätilit käyttöön', +'disableaccounts' => 'Poista käyttäjätilit käytöstä', +'deleteaccounts' => 'Poista käyttäjätili', +'updatedetails' => 'Päivitä tiedot', +'setglobally' => 'Tämä on yleisasetus.', +'usergroupmanage' => 'Käyttäjä- ja ryhmähallinta', +'newuser' => 'Uusi käyttäjä', +'newuserbulk' => 'Useita uusia käyttäjiä', +'bulkuserstoadd' => 'Uudet käyttäjät', +'optionsforallusers' => 'Oletusasetukset uusille käyttäjille', +'newgroup' => 'Uusi ryhmä', +'yes' => 'Kyllä', +'no' => 'Ei', +'editgroup' => 'Muokkaa ryhmää', +'groupname' => 'Ryhmän nimi', +'description' => 'Kuvaus', +'admin' => 'Ylläpitäjä', +'opennewtasks' => 'Avaa uusia tehtäviä', +'modifytasks' => 'Muokkaa tehtäviä', +'addcomments' => 'Lisää kommentteja', +'attachfiles' => 'Liitä tiedostoja', +'vote' => 'Äänestä', +'groupenabled' => 'Jäsenet voivat kirjautua', +'groupopen' => 'Jäsenet voivat kirjautua', +'tasktypelist' => 'Tehtävätyypit', +'categorylist' => 'Luokitukset', +'oslist' => 'Käyttöjärjestelmät', +'resolutionlist' => 'Päätökset', +'versionlist' => 'Versiot', +'severitylist' => 'Vakavuudet', +'listnote' => 'Huom! Näytä-valintaruudun poisvalinta saattaa vaikuttaa tehtäviin muokkauksessa. Nimi-kentän muutos vaikuttaa kaikkiin samannimisiin tehtäviin. Kohteet, joiden poisto ei onnistu, ovat joko käytössä jossain tehtävässä tai niitä tarvitaan ohjelman oikein toimimiseksi.', +'name' => 'Nimi', +'order' => 'Järjestys', +'back' => 'Takaisin', +'text' => 'Teksti', +'highlight' => 'Korosta', +'show' => 'Näytä', +'owner' => 'Omistaja', +'selectowner' => 'Valitse omistaja', +'update' => 'Päivitä', +'addnew' => 'Lisää uusi', +'flysprayprefs' => 'Flysprayn asetukset', +'projecttitle' => 'Projektin otsikko', +'baseurl' => 'Asennuksen URL-osoite', +'replyaddress' => 'Ilmoitusten vastausosoite', +'themestyle' => 'Teema / Tyyli', +'customstyle' => 'Kustomoitu', +'language' => 'Kieli', +'anonview' => 'Salli tuntemattomien käyttäjien nähdä tehtävät', +'allowanon' => 'Salli tuntemattomien käyttäjien avata uusia tehtäviä', +'never' => 'Ei koskaan', +'anonymously' => 'Anonyymisti', +'afterregister' => 'Vasta rekisteröinnin jälkeen', +'spamproof' => 'Vahvistuskoodi uusille käyttäjille', +'anongroup' => 'Oletusryhmä uusille käyttäjille', +'groupassigned' => 'Näiden ryhmien jäsenille voidaan osoittaa tehtäviä', +'forcenotify' => 'Tehtäväilmoitusten pakotus', +'neversend' => 'Älä lähetä koskaan', +'userchoose' => 'Käyttäjän oma valinta', +'email' => 'Sähköposti', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Luokituksen oletusomistaja', +'noone' => 'Ei kukaan', +'jabbernotify' => 'Jabber-ilmoitukset', +'jabberserver' => 'Palvelin', +'jabberport' => 'Portti', +'jabberuser' => 'Käyttäjänimi', +'jabberpass' => 'Salasana', +'saveoptions' => 'Tallenna asetukset', +'editcomment' => 'Muokkaa kommenttia', +'commentby' => 'Kommentoija', +'saveeditedcomment' => 'Tallenna kommentti', +'projectprefs' => 'Projektin asetukset', +'pagetitle' => 'Sivun otsikko', +'defaultproject' => 'Oletusprojekti', +'projectlists' => 'Projektilista', +'showlogo' => 'Näytä logo', +'showgravatars' => 'Näytä Gravatar (A Globally Recognized Avatar)', +'emailNoHTML' => 'Sähköpostit tekstimuodossa', +'intromessage' => 'Aloitusviesti', +'active' => 'aktiivinen', +'inactive' => 'epäaktiivinen', +'isactive' => 'Aktiivinen', +'showinactive' => 'Näytä epäaktiiset projektit', +'hideinactive' => 'Piilota epäaktiiviset projektit', +'createproject' => 'Uusi projekti', +'nopermission' => 'Oikeutesi eivät riitä sivun näyttämiseen.', +'listordertip' => 'Listan esitysjärjestys', +'listshowtip' => 'Näytä listassa', +'categoryownertip' => 'Henkilö, jolle ilmoitetaan luokituksen uudesta tehtävästä', +'categoryparenttip' => 'Uuden luokituksen isäntäluokitus', +'notsubcategory' => 'Ei mikään (päätason luokitus)', +'showinlineimages' => 'Näytä kuvaliitteet tekstin joukossa', +'dateformat' => 'Päivämäärän muoto', +'dateformat_extended' => 'Laajennettu päivämäärän muoto', +'cache_feeds' => 'Syötteen välimuistikäyttö', +'no_cache' => 'Ei välimuistia', +'cache_disk' => 'Välimuisti levyllä', +'cache_db' => 'Välimuisti tietokannassa', +'subcategoryof' => 'Alaluokitus', +'visiblecolumns' => 'Tehtävälistan sarakkeet', +'visiblefields' => 'Tehtävän kentät', +'tense' => 'Aikamuoto', +'listtensetip' => 'Menneisyys, nykyisyys tai tulevaisuus', +'past' => 'Menneisyys', +'present' => 'Nykyisyys', +'future' => 'Tulevaisuus', +'oldpass' => 'Aiempi salasana', +'nooldpass' => 'Aiempaa salasanaa ei ollut asetettu', +'oldpasswrong' => 'Aiempi salasana oli väärä', +'changepass' => 'Vaihda salasana', +'confirmpass' => 'Vahvista salasana', +'projectmanager' => 'Projektin ylläpitäjä', +'viewtasks' => 'Näytä tehtävät', +'modifyowntasks' => 'Muokkaa tehtäviäsi', +'modifyalltasks' => 'Muokkaa kaikkia tehtäviä', +'viewcomments' => 'Näytä kommentit', +'editcomments' => 'Muokkaa kommentteja', +'deletecomments' => 'Poista kommentteja', +'viewattachments' => 'Näytä liitteet', +'createattachments' => 'Luo liitteitä', +'deleteattachments' => 'Poista liitteitä', +'viewhistory' => 'Näytä historia', +'closeowntasks' => 'Sulje omat tehtäväni', +'closeothertasks' => 'Sulje kaikki tehtävät', +'assigntoself' => 'Osoita osoittamattomat tehtävät itsellesi', +'assignotherstoself' => 'Osoita muille kuuluvia tehtäviä itsellesi', +'viewreports' => 'Näytä tapahtumaloki', +'othersview' => 'Salli kaikkien nähdä tämä projekti', +'othersviewroadmap' => 'Salli kenen tahansa nähdä projektin etenemissuunnitelma', +'usersandgroups' => 'Käyttäjät ja ryhmät', +'globalgroup' => 'Yleisryhmä', +'globalgroups' => 'Yleisryhmät', +'defaultglobalgroup' => 'Oletusryhmä uusille käyttäjille', +'addtogroup' => 'Lisää ryhmään', +'moveuserstogroup' => 'Siirrä käyttäjät ryhmään', +'nogroup' => 'Ei ryhmää - poista projektista', +'eventdesc' => 'Tapahtuman kuvaus', +'requestedby' => 'Pyytänyt', +'daterequested' => 'Pyydetty', +'closetask' => 'Sulje tehtävä', +'reopentask' => 'Avaa tehtävä uudelleen', +'applymember' => 'Hae jäsenyyttä projektissa', +'forcurrentproj' => 'Valitulle projektille', +'lostpw' => 'Uuden salasanan pyyntö', +'lostpwexplain' => 'Anna käyttäjätunnuksesi salasanan muutoslinkkiä varten. Se lähetetään käyttäjäprofiilissasi olevaan sähköpostiosoitteeseen.', +'sendlink' => 'Lähetä linkki', +'savenewpass' => 'Tallenna uusi salasana', +'anonreg' => 'Salli uudet käyttäjät', +'allowanonopentask' => 'Salli tuntemattomien käyttäjien avata tehtäviä', +'editglobalgroup' => 'Muokkaa yleisryhmää', +'editgroupforproj' => 'Muokkaa ryhmää projektissa', +'notshownforadmin' => 'Ylläpitäjien ryhmän oikeuksia ei näytetä. Niitä ei tarvitse muokata.', +'general' => 'Yleinen', +'userregistration' => 'Käyttäjäasetukset', +'notifications' => 'Ilmoitukset', +'resetoptions' => 'Palauta asetukset', +'preferences' => 'Asetukset', +'tasktypes' => 'Tehtävätyypit', +'resolutions' => 'Päätökset', +'categories' => 'Luokitukset', +'operatingsystems' => 'Käyttöjärjestelmät', +'versions' => 'Versiot', +'admintoolboxlong' => 'Ylläpitotyökalut', +'newproject' => 'Uusi projekti', +'delete' => 'Poista', +'link' => 'Linkki', +'referencelinks' => 'Viitelinkit:', +'listdeletetip' => 'Poista listasta', +'lookandfeel' => 'Ulkoasu', +'globaltheme' => 'Yleinen teema', +'emailnotify' => 'Sähköposti-ilmoitukset', +'fromaddress' => 'Lähettäjän osoite', +'smtpserver' => 'SMTP-palvelin', +'smtpuser' => 'SMTP-käyttäjätunnus', +'smtppass' => 'SMTP-salasana', +'addrewrite' => 'Käytä muokattuja URL-osoitteita.', +'usereminderdaemon' => 'Käynnistä taustamuistutukset', +'tasksperpage' => 'Tehtävälistan sivukohtainen tehtävämäärä', +'addtoassignees' => 'Liitä minut tekijäksi', +'taskstatuses' => 'Tehtävien tilat', +'canvote' => 'Äänioikeus tehtävissä', +'loginsuccessful' => 'Sisäänkirjautuminen onnistui.', +'youareloggedout' => 'Olet kirjautunut ulos.', +'waitwhiletransfer' => 'Odota hetki, kun sinut siirretään...', +'clicknowait' => 'Klikkaa tätä, jos et halua odottaa.', +'accountdisabled' => 'Käyttäjätilisi on jäädytetty. Ota yhteyttä ylläpitoon.', +'task' => 'Tehtävä', +'edittask' => 'Muokkaa tehtävää', +'openedby' => 'Avannut', +'editedby' => 'Viimeksi muokannut', +'tasktype' => 'Tehtävätyyppi', +'category' => 'Luokitus', +'status' => 'Tila', +'assignedto' => 'Osoitettu', +'operatingsystem' => 'Käyttöjärjestelmä', +'severity' => 'Vakavuus', +'reportedversion' => 'Raportointiversio', +'dueinversion' => 'Valmis versiossa', +'defaultdueinversion' => 'Oletus valmistumisversio uusille tehtäville', +'undecided' => 'Ei päätetty', +'percentcomplete' => 'Valmistumisaste', +'details' => 'Tiedot', +'savedetails' => 'Tallenna tiedot', +'canceledit' => 'peruuta', +'anonymous' => 'Tuntematon ilmoittaja', +'complete' => 'valmis', +'closedby' => 'Sulkenut', +'reasonforclosing' => 'Sulkemisen syy:', +'reopenthistask' => 'Avaa tehtävä uudelleen', +'comments' => 'Kommentit', +'attachments' => 'Liitteet', +'relatedtasks' => 'Liittyvät tehtävät', +'edit' => 'Muokkaa', +'addcomment' => 'Uusi kommentti', +'fileuploadedby' => 'Tiedoston lisääjä', +'uploadafile' => 'Uusi liite', +'addalink' => 'Uusi linkki', +'addanotherlink' => 'Lisää uusi linkki', +'uploadnow' => 'Vie tiedosto!', +'thesearerelated' => 'Nämä tehtävät liittyvät tähän tehtävään', +'remove' => 'Poista', +'addnewrelated' => 'Uusi liittyvä tehtävä', +'add' => 'Lisää', +'otherrelated' => 'Muut tähän tehtävään liittyvät tehtävät', +'receivenotify' => 'Tehtävän muutoksista ilmoitetaan näille käyttäjille.', +'addusertolist' => 'Lisää käyttäjä tähän listaan', +'addtolist' => 'Lisää listaan', +'addmyself' => 'Lisää minut tähän listaan', +'removemyself' => 'Poista minut tästä listasta', +'theseusersnotify' => 'Näille käyttäjille ilmoitetaan aina kun tämä tehtävä muuttuu.', +'attachedtoproject' => 'Liitetty projektiin', +'reminders' => 'Muistutukset', +'system' => 'Järjestelmä', +'systemvalues' => 'Järjestelmän yleiset arvot', +'projectvalues' => 'Projektikohtaiset arvot', +'remindthisuser' => 'Muistuta tätä käyttäjää', +'thisoften' => 'Näin usein', +'startafter' => 'Odota ennen muistutusten aloittamista', +'hour' => 'tunti', +'hours' => 'tuntia', +'day' => 'päivä', +'days' => 'päivää', +'week' => 'viikko', +'weeks' => 'viikkoa', +'addreminder' => 'Lisää muistutus', +'defaultreminder' => 'Tämä on muistutus. Katso Flyspray-tehtävä:', +'message' => 'Viesti', +'closed' => 'Suljettu', +'filename' => 'Tiedoston nimi', +'date' => 'Päiväys', +'filesize' => 'Tiedoston koko:', +'closurecomment' => 'Muita huomautuksia sulkemisesta:', +'history' => 'Historia', +'nohistory' => 'Historiaa ei ole saatavilla.', +'eventdate' => 'Päiväys', +'user' => 'Käyttäjä', +'event' => 'Tapahtuma', +'fieldchanged' => 'Muutettu kenttä', +'taskopened' => 'Tehtävä avattu', +'taskreopened' => 'Tehtävä avattu uudelleen', +'taskclosed' => 'Tehtävä suljettu', +'commentadded' => 'Kommentti lisätty', +'commentedited' => 'Kommenttia muokattu', +'commentdeleted' => 'Kommentti poistettu', +'attachmentadded' => 'Liite lisätty', +'attachmentdeleted' => 'Liite poistettu', +'taskedited' => 'Tehtävän tietoja muokattu', +'notificationadded' => 'Ilmoituslistaan lisätty', +'notificationdeleted' => 'Poistettu ilmoituslistasta', +'relatedadded' => 'Liittyvä tehtävä lisätty', +'relateddeleted' => 'Liittyvä tehtävä poistettu', +'taskassigned' => 'Tehtävä osoitettu', +'taskreassigned' => 'Tehtävä uudelleenosoitettu', +'assignmentremoved' => 'Tehtävän osoitus poistettu', +'summary' => 'Yhteenveto', +'addedasrelated' => 'Tehtävä lisätty liitettyjen tehtävien listalle', +'deletedasrelated' => 'Tehtävä poistettu liitettyjen tehtävien listalta', +'reminderadded' => 'Muistutus lisätty', +'reminderdeleted' => 'Muistutus poistettu', +'priority' => 'Kiireellisyys', +'previousvalue' => 'Aiempi arvo', +'newvalue' => 'Uusi arvo', +'selectareason' => 'Valitse syy', +'assigntome' => 'Osoita minulle', +'reopenrequest' => 'Pyydä uudelleen avaamista', +'requestclose' => 'Pyydä sulkemista', +'ownershiptaken' => 'Käyttäjä otti omistukseensa', +'closerequestmade' => 'Tehtävän sulkemista pyydetty', +'reopenrequestmade' => 'Tehtävän uudelleen avaamista pyydetty', +'taskdependson' => 'Tämä tehtävä riippuu', +'taskdependsontask' => 'Tehtävä riippuu tehtävästä', +'taskdependsontasks' => 'Tehtävä riippuu tehtävistä', +'taskblock' => 'Tehtävä estää seuraavan sulkemisen', +'taskblocks' => 'Tämä tehtävä estää sulkemasta näitä', +'depadded' => 'Riippuvuussuhde lisätty', +'depaddedother' => 'Tämä tehtävä lisätty riippuvuussuhteena', +'depremoved' => 'Riippuvuussuhde poistettu', +'depremovedother' => 'Tämä tehtävä poistettu toisen tehtävän riippuvuussuhteista', +'showdetailserror' => 'Tehtävää ei ole tai oikeutesi eivät riitä sen näkemiseen.', +'makeprivate' => 'Tee yksityiseksi', +'makepublic' => 'Julkaise', +'taskmadeprivate' => 'Tehtävä on muutettu yksityiseksi', +'taskmadepublic' => 'Tehtävä julkaistu', +'confirmdeletecomment' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän kommentin? %s', +'attachementswilldeleted' => 'Myös kaikki liitteet poistetaan!', +'confirmdeleteattach' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän liitteen?', +'selectedhistory' => 'Näytetään valitut historiatiedot', +'showallhistory' => 'Näytä historiavälilehti uudelleen', +'hidethis' => 'Piilota uudestaan', +'mark100' => 'Merkitse tehtävä valmiiksi', +'watchtask' => 'tarkkaile tehtävää', +'stopwatching' => 'lakkaa tarkkailemasta', +'commentlink' => 'Linkki kommenttiin', +'submitreq' => 'Lähetä muutospyyntö', +'reasonforreq' => 'Muutospyynnön syy', +'pmreqdenied' => 'Projektin ylläpitäjä kieltäytyi muutospyynnöstä', +'taskpendingreq' => 'Odottaa projektin ylläpitäjän toimenpiteitä. Katso historiavälilehdeltä yksityiskohtia.', +'previoustask' => 'Edellinen tehtävä', +'nexttask' => 'Seuraava tehtävä', +'duedate' => 'Valmistuu', +'attachnoperms' => 'Kommenttiin sisältyy liitteitä, mutta oikeutesi eivät riitä niiden näkemiseen.', +'linknoperms' => 'Kommenttiin sisältyy linkkejä, mutta oikeutesi eivät riitä niiden näkemiseen.', +'open' => 'Avoimet', +'depgraph' => 'Näytä riippuvuusgraafi', +'reset' => 'Palauta', +'selectusers' => 'Valitse käyttäjät...', +'addmetoassignees' => 'Lisää minut tekijäksi', +'addedtoassignees' => 'Käyttäjä lisätty tekijäksi', +'dependencygraph' => 'Riippuvuusgraafi', +'attachanotherfile' => 'Liitä toinen liite', +'OK' => 'OK', +'addvote' => 'Lisää ääni', +'disable_lostpw' => 'Estä salasanan palautus', +'disable_changepw' => 'Estä salasanan muokkaus', +'notifyfromfs' => 'Ilmoitus Flyspraystä', +'autogenerated' => 'TÄMÄ ON AUTOMAATTISESTI LUOTU VIESTI, ÄLÄ VASTAA SIIHEN', +'forward' => 'Eteenpäin', +'previous' => 'Edellinen', +'next' => 'Seuraava', +'first' => 'Ensimmäinen', +'last' => 'Viimeinen', +'page' => 'Sivu %d/%d.', +'search' => 'Hae', +'alltasktypes' => 'Kaikki', +'allseverities' => 'Kaikki', +'alldevelopers' => 'Kaikki', +'notyetassigned' => 'Osoittamattomat', +'allcategories' => 'Kaikki', +'allstatuses' => 'Kaikki', +'allopentasks' => 'Avoimet', +'sortthiscolumn' => 'Lajittele tämän sarakkeen mukaan', +'id' => 'ID', +'project' => 'Projekti', +'dateopened' => 'Avattu', +'progress' => 'Edistyminen', +'searchthisproject' => 'Hae tästä projektista', +'dueanyversion' => 'Versioriippumaton', +'anyversion' => 'Versioriippumaton', +'dueversion' => 'Tavoiteversio', +'lastedit' => 'Viimeksi muokattu', +'os' => 'Käyttöjärjestelmä', +'reportedin' => 'Raportoitu', +'taskrange' => 'Näytetään tehtävät %d - %d / %d', +'noresults' => 'Hakusi ei tuottanut tuloksia.', +'takeaction' => 'Toimenpide', +'watchtasks' => 'Tarkkaile valittuja tehtäviä', +'stopwatchingtasks' => 'Lakkaa tarkkailemasta valittuja tehtäviä', +'assigntaskstome' => 'Osoita valitut tehtävät minulle', +'dueby' => 'Valmis', +'dueanytime' => 'Ei valmistumisaikaa', +'selectduedate' => 'Valitse valmistumisaika', +'toggleselected' => 'Käännä valinta', +'due' => 'Valmis', +'assignedtome' => 'Omat tehtäväni', +'tasklist' => 'Tehtävälista', +'dateclosed' => 'Suljettu', +'advanced' => 'Laajennettu', +'searchcomments' => 'Hae kommenteista', +'searchforall' => 'Hae kaikkia sanoja', +'anonusers' => 'Tuntemattomat käyttäjät', +'miscellaneous' => 'Sekalaista', +'users' => 'Käyttäjät', +'taskproperties' => 'Tehtävän ominaisuudet', +'selectsincedate' => 'Valitse muuttunut jälkeen', +'changedsince' => 'Muuttunut jälkeen', +'updatefs' => 'Ole hyvä ja päivitä Flyspray.', +'currentversion' => 'Nykyinen versiosi on', +'latestversion' => 'ja viimeisin versio on', +'hidemessage' => '(muistuta minua myöhemmin)', +'saveas' => 'Tallenna haku nimellä', +'nosearches' => 'Ei tallennettuja hakuja', +'saving' => 'Tallennetaan...', +'votes' => 'Ääniä', +'tovote' => 'Äänestä', +'allclosedtasks' => 'Kaikki suljetut', +'password' => 'Salasana', +'login' => 'Kirjaudu', +'rememberme' => 'Muista minut', +'lostpassword' => 'Salasana hukkunut?', +'lostpwforfs' => 'Flysprayn kadonnut salasana', +'lostpwmsg1' => "Terve.\n\nOlen kadottanut salasanani Flysprayhyn ", +'lostpwmsg2' => ", olkaa hyvä ja antakaa minulle uusi salasana.\n\nKäyttäjätunnus: ", +'regards' => "Terveisin,\n\n", +'yourusername' => ' käyttäjätunnuksesi ', +'locale' => 'fi-FI', +'filenotexist' => 'Tiedostoa ei ole olemassa, tai oikeutesi eivät riitä,', +'showtask' => 'Näytä tehtävä', +'now' => 'Nyt', +'go' => 'Mene!', +'opentaskanon' => 'Uusi tehtävä nimettömänä', +'register' => 'Rekisteröi', +'addnewtask' => 'Uusi tehtävä', +'reports' => 'Tapahtumaloki', +'editmydetails' => 'Muokkaa tietojani', +'logout' => 'Kirjaudu ulos', +'disabledaccount' => 'Käyttäjätilisi on jäädytetty!<br>Sinut kirjataan ulos välittömästi...', +'poweredby' => 'Palvelun tarjoaa Flyspray', +'sponsoredby' => 'Flysprayta sponsoroi', +'projects' => 'Projektit', +'allprojects' => 'Kaikki projektit', +'selectproject' => 'Projektille:', +'tasksall' => 'Kaikki tehtävät', +'tasksassigned' => 'Tehtäväni', +'tasksreported' => 'Raportoimani tehtävät', +'taskswatched' => 'Tarkkailemani tehtävät', +'mysearch' => 'Hakuni', +'admintoolbox' => 'Ylläpitotyökalut', +'manageproject' => 'Projektinhallinta', +'permissions' => 'Käyttöoikeudet', +'hide' => 'Piilota', +'pendingreq' => 'pyyntö projektin ylläpidolle', +'errorpage' => 'Flyspray ei voi näyttää pyytämääsi sivua. Halusit ehkä nähdä tehtävän jota ei ole olemassa, tai sinulla ei ole oikeuksia nähdä haluamaasi sivua.<br/><br/>Olet saattanut myös yrittää tietomurtoa SQL-injektiota käyttämällä. Jos tämä pitää paikkansa, menee nurkkaan häpeämään ja miettimään toimintaasi. Älä yritä uudestaan palatessasi!', +'permissionsforproject' => 'Käyttöoikeudet projektiin ', +'switchto' => 'Vaihda', +'lastsearch' => 'Viimeisin haku', +'modify' => 'Muokkaa', +'noticefrom' => 'Ilmoitus ', +'hasopened' => ' on avannut uuden sinulle osoitetun Flyspray-tehtävän:', +'moreinfonew' => 'Lisätietoja tästä bugista Flysprayn sivulta:', +'newtaskcategory' => 'Flysprayhyn on avattu uusi tehtävä luokituksessa', +'categoryowner' => 'Saat tämän ilmoituksen luokituksen omistajana.', +'tasksummary' => 'Tehtäväyhteenveto:', +'newtaskadded' => 'Uusi tehtäväsi on lisätty.', +'summaryanddetails' => 'Täytä sekä yhteenveto että yksityiskohtainen selostus.', +'summaryrequired' => 'Kirjoita lyhyt yhteenveto tehtävästä', +'goback' => 'Palaa takaisin.', +'messagefrom' => 'Tämä on automaattinen viesti Flyspraystä ', +'hasjustmodified' => 'on juuri muokannut seuraavaa tehtävää.', +'changedfields' => 'Muuttuneet kentät on merkitty **:lla.', +'moreinfomodify' => 'Lisätietoja tehtävästä saat URL-osoitteesta:', +'nolongerassigned' => 'Seuraava tehtävä ei ole enää osoitettu sinulle. Se on nyt osoitettu', +'hasassigned' => 'osoitti sinulle seuraavan Flysprayn tehtävän:', +'taskupdated' => 'Tehtävä päivitetty.', +'tasksupdated' => 'Tehtävät päivitetty.', +'hasclosedassigned' => 'sulki sinulle osoitetun Flyspray-tehtävän:', +'unassigned' => 'Osoittamaton', +'hasclosed' => 'sulki seuraavan tehtävän.', +'youonnotify' => 'Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ilmoituslistalla.', +'taskclosedmsg' => 'Tehtävä on suljettu.', +'returntotask' => 'Palaa tehtävän tietoihin', +'backtoindex' => 'Palaa tehtävälistaan', +'noclosereason' => 'Et valinnut tehtävän sulkemissyytä.', +'hasreopened' => 'avasi uudelleen aiemmin sulkemasi tehtävän:', +'taskreopenedmsg' => 'Tehtävä avattiin uudelleen.', +'backtotask' => 'Palaa takaisin tehtävään.', +'commentaddedmsg' => 'Kommentti lisätty.', +'commenttoassigned' => 'lisäsi kommentin sinulle osoitettuun tehtävään.', +'commenttotask' => 'lisäsi kommentin tähän tehtävään.', +'nocommententered' => 'Sinun todellakin pitää kirjoittaa kommentti ennenkuin klikkaat \\"Lähetä\\".', +'fillinfields' => 'Et täyttänyt kaikkia kenttiä.', +'notcurrentpass' => 'Se ei ole nykyinen salasanasi!', +'passchanged' => 'Salasanasi on muutettu.', +'closewindow' => 'Voit nyt sulkea tämän ikkunan.', +'passnomatch' => 'Salasanat eivät olleet samat!', +'usernametaken' => 'Käyttäjätunnus on jo varattu. Sinun täytyy valita toinen.', +'usernametakenbulk' => 'Käyttäjätunnus on jo varattu.', +'newusercreated' => 'Uusi käyttäjätili on luotu.', +'accountcreated' => 'Käyttäjätilisi on luotu.', +'newuserwarning' => 'Huomioi, että ohjelman asetukset saattavat edellyttää käyttäjätilisi hyväksymistä ylläpitäjän taholta. Tämä voi olla syynä sisäänkirjautumisen epäonnistumiseen.', +'nomatchpass' => 'Salasanat eivät täsmänneet keskenään.', +'confirmwrong' => 'Vahvistuskoodi on virheellinen!', +'formnotcomplete' => 'Lomaketta ei täytetty kokonaan.', +'formnotnumeric' => 'Tieto ei ole numeerinen!', +'groupnametaken' => 'Ryhmän nimi on jo varattu.', +'newgroupadded' => 'Ryhmä lisätty.', +'optionssaved' => 'Flysprayn asetukset tallennettu.', +'hasuploaded' => 'on ladannut liitetiedoston tehtävään joka on osoitettu sinulle:', +'hasattached' => 'on liittänyt tiedoston seuraavaan tehtävään.', +'fileuploaded' => 'Tiedosto on ladattu', +'fileerror' => 'Tiedoston tuonti epäonnistui. Tarkista <i>attachments/</i> hakemiston käyttöoikeudet.', +'contactadmin' => 'Ota yhteyttä projektin ylläpitäjiin.', +'selectfileerror' => 'Et valinnut tiedostoa.', +'userupdated' => 'Käyttäjän tiedot on päivitetty', +'realandemail' => 'Nimesi ja sähköpostiosoitteesi puuttuvat.', +'groupupdated' => 'Ryhmän määrittely päivitetty.', +'groupanddesc' => 'Ryhmän nimi puuttuu.', +'fillallfields' => 'Ole hyvä ja täytä kaikki kentät.', +'listPmustN' => 'Arvon "järjestys" tulee olla numero', +'listupdated' => 'Lista on päivitetty.', +'listitemadded' => 'Uusi rivi lisätty.', +'relatedaddedmsg' => 'Uusi liittyvä tehtävä lisätty.', +'relatederror' => 'Tämä tehtävä on jo liitettyjen tehtävien listalla.', +'relatedremoved' => 'Liitetty tehtävä poistettu listalta.', +'notifyadded' => 'Käyttäjä lisätty ilmoituslistaan.', +'notifyerror' => 'Käyttäjä on jo tehtävän ilmoituslistalla.', +'notifyremoved' => 'Käyttäjä poistettu ilmoituslistasta.', +'editcommentsaved' => 'Kommentti päivitetty.', +'commentdeletedmsg' => 'Kommentti poistettu.', +'gotonewtask' => 'Siirry juuri luomaasi tehtävään', +'projectcreated' => 'Uusi projektisi on luotu. Sen muokkaus onnistuu projektihallinnan avulla.', +'customiseproject' => 'Muokkaa tätä projektia', +'projectupdated' => 'Projektin asetukset päivitetty', +'emptytitle' => 'Projektilla tulee olla nimi. Palaa korjaamaan puuttuva tieto.', +'loginbelow' => 'Voit nyt yrittää kirjautua.', +'attachmentdeletedmsg' => 'Liite on poistettu.', +'reminderaddedmsg' => 'Muistutuksesi on lisätty.', +'reminderdeletedmsg' => 'Valittu muistutus on poistettu.', +'flyspraytask' => 'Flysprayn tehtävä', +'fieldsmissing' => 'Jotkin kentät eivät sisältäneet tietoa tai tieto oli virheellistä.', +'relatedinvalid' => 'Tehtävää ei ole olemassa.', +'relatedproject' => 'Tehtävä on liitetty toiseen projektiin. Lisää liitos tästä huolimatta?', +'addanyway' => 'Lisää joka tapauksessa', +'cancel' => 'Peruuta', +'alreadyedited' => 'Tätä tehtävää muokkasi toinen käyttäjä ennen tallennusyritystäsi. Haluatko tästä huolimatta tallentaa omat muutoksesi ja menettää hänen tekemänsä muutokset?', +'saveanyway' => 'Tallenna muutokseni joka tapauksessa', +'nouserselected' => 'Ei valittua käyttäjää. Valitse vähintään yksi ennen uudelleen yrittämistä.', +'groupswitchupdated' => 'Käyttäjäryhmät muokattu onnistuneesti,', +'takenownershipmsg' => 'Tämä tehtävä on nyt osoitettu sinulle,', +'adminrequestmade' => 'Pyyntösi on lähetetty projektin ylläpitäjille.', +'newdepnotify' => 'Uusi riippuvuussuhde on lisätty tehtävään:', +'dependadded' => 'Tehtävään on lisätty riippuvuussuhde', +'dependaddfailed' => 'Riippuvuussuhteen lisäyksessä tapahtui virhe. Tarkista, että tehtävä on olemassa eikä ole jo olemassa keskinäistä liitosta.', +'depremovedmsg' => 'Tehtävän riippuvuussuhde on poistettu', +'newdepis' => 'Uusi riippuvuussuhde on', +'magicurlsent' => 'Sähköpostiosoitteeseesi on lähetetty viesti. Se sisältää linkin sivulle, josta voit täydentää tämän tehtävän tiedot.', +'changefspass' => 'Vaihda Flysprayn salasana', +'magicurlmessage' => 'Ole hyvä ja käytä annettua linkkiä vaihtaaksesi Flysprayn salasanan:', +'erroronform' => 'Tietojen tallentamisessa ilmeni ongelma', +'addressused' => 'Tätä osoitetta on käytetty Flyspray tilin rekisteröitymiseen. Jos sinä et ollut odottamassa mitään viestiä meiltä, niin elä välitä ja tuhoa viesti samantien. Mene tähän osoitteeseen jotta saat viimeisteltyä rekisteröitymisesi:', +'confirmcodeis' => 'Vahvistuskoodisi on:', +'codesent' => 'Vahvistuskoodisi on lähetetty. Ole hyvä ja seuraa viestissä olevia ohjeita,', +'codenotsent' => 'Vahvistuskoodiasi ei voida lähettää, ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.', +'taskmadeprivatemsg' => 'Tämä tehtävä on muutettu yksityiseksi', +'taskmadepublicmsg' => 'Tämä tehtävä on muutettu taas julkiseksi', +'realandnotify' => 'Syötä koko nimesi sekä joko sähköpostiosoitteesi tai Jabber ID.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Pyyntö projektin ylläpitäjille evätty', +'massopsuccess' => 'Massaoperaatiot suoritettiin onnistuneesti - missä käyttöoikeudet riittivät', +'usernotexist' => 'Käyttäjää ei olemassa', +'commentattachperms' => 'Et voi poistaa kommenttia - oikeutesi eivät salli liitteiden poistoa.', +'voterecorded' => 'Äänesi on rekisteröity', +'votefailed' => 'Ääntäsi ei voitu rekisteröidä juuri nyt.', +'createnewgroup' => 'Uusi ryhmä', +'requiredfields' => 'Pakolliset kentät ovat merkitty', +'addthisgroup' => 'Lisää tämä ryhmä', +'createnewproject' => 'Uusi projekti', +'addnewproject' => 'Lisää projekti', +'htmlallowed' => 'HTML-koodi sallittu', +'createthisproject' => 'Luo tämä projekti', +'inlineimages' => 'Näytä kuvaliitteet tekstin joukossa', +'createnewtask' => 'Luo uusi tehtävä tähän projektiin:', +'addanother' => 'Lisää uusi tehtävä tämän jälkeen', +'addthistask' => 'Lisää tämä tehtävä', +'notifyme' => 'Ilmoita tehtävässä tapahtuvista muutoksista', +'newtask' => 'Uusi tehtävä', +'attachafile' => 'Liitä tiedosto', +'registernewuser' => 'Rekisteröi uusi käyttäjä', +'none' => 'Ei mikään', +'registeraccount' => 'Rekisteröi tämä käyttäjätili', +'registerbulkaccount' => 'Rekisteröi käyttäjätilit', +'both' => 'Molemmat', +'notifyfrom' => 'Ilmoitus ', +'donotreply' => 'TÄMÄ ON AUTOMAATTINEN VIESTI, ÄLÄ VASTAA SIIHEN.', +'disclaimer' => 'Sait tämän viestin koska sinut on merkitty vastaanottajaksi Flyspray vianseurantajärjestelmässä. Mikäli et osannut odottaa tätä viestiä tai et halua vastaanottaa sähköpostiviestejä jatkossa, niin voit muuttaa ilmoitusasetuksiasi yläpuolella mainitussa URL-osoitteessa.', +'userwho' => 'Tekijä', +'moreinfo' => 'Lisätietoja löydät seuraavasta osoitteesta:', +'newtaskopened' => 'Flysprayssa on avattu uusi tehtävä. Yksityiskohdat alempana.', +'notify.taskclosed' => 'Suljettu tehtävä:', +'notify.taskreopened' => 'Uudelleen avattu tehtävä:', +'newdep' => 'Uusi riippuvuussuhde on liitetty tehtävään:', +'notify.depremoved' => 'Riippuvuussuhde on poistettu tehtävästä:', +'olddepwas' => 'Vanha riippuvuussuhde oli', +'notify.commentadded' => 'Uusi kommentti on lisätty tehtävään:', +'commentis' => 'Kommentin teksti on alla', +'newattachment' => 'Uusi tiedosto on liitetty tehtävään:', +'detailsbelow' => 'Yksityiskohdat ovat alla.', +'notify.relatedadded' => 'Uusi liittyvä tehtävä on lisätty tehtävään:', +'relatedis' => 'Liittyvä tehtävä on', +'assignedtoyou' => 'Sinulle on osoitettu seuraava tehtävä.', +'takenownership' => 'on ottanut haltuunsa seuraavan tehtävän:', +'requiresaction' => 'Seuraava tehtävä vaatii projektin ylläpitäjän toimenpidettä:', +'requiresactionnotify' => 'Tehtävä vaatii projektin ylläpitäjän toimenpidettä', +'pmdeny' => 'Projektin ylläpitäjä on evännyt pyynnön seuraavaan tehtävään:', +'pmdenynotify' => 'Projektin ylläpitäjä on evännyt pyynnön', +'fileaddedtoo' => 'Yksi tai useampia tiedostoja on liitetty', +'taskwatching' => 'Seuraavalla tarkkailemallasi tehtävällä', +'isdepfor' => 'on uusi riippuvuussuhde', +'denialreason' => 'Eväämisen syy', +'taskchanged' => 'Seuraavaa tehtävää on muutettu. Muutokset on listattu alla. Tarkemmat tiedot muutoksista saat menemällä seuraavaan osoitteeseen ja siellä historiavälilehteä klikkaamalla.', +'useraddedtoassignees' => 'Käyttäjä on lisännyt nämä tehtävälle osoitettujen tekijöiden listaan.', +'removeddepis' => 'Poistettu riippuvuussuhde on', +'isnodepfor' => 'ei ole enää riippuvuussuhteessa tehtävään', +'usergroups' => 'Käyttäjäryhmät', +'pmtoolbox' => 'Projektin ylläpitäjän työkalut', +'groupmanage' => 'Ryhmien hallinta', +'pendingrequests' => 'Odottavat pyynnöt', +'reasongiven' => 'Annettu syy', +'nopendingreq' => 'Projektin ylläpitäjille ei ole odottavia pyyntöjä.', +'givereason' => 'Anna syy', +'catlisted' => 'Luokituseditori', +'oslisted' => 'Käyttöjärjestelmäeditori', +'verlisted' => 'Versioeditori', +'tasktypeed' => 'Tehtävätyyppieditori', +'resed' => 'Päätöseditori', +'deny' => 'Evää', +'notifiedwhen' => 'Ilmoita, kun', +'onlynewtasks' => 'Uusia tehtäviä avataan', +'allevents' => 'Kaikki tapahtumat tehtävissä', +'feeds' => 'Syötteet', +'feeddescription' => 'Syötteen kuvaus', +'feedimgurl' => 'Syötteen kuvatiedoston URL (jätä tyhjäksi tarkoittaa ei kuvaa)', +'notifysubject' => 'Ilmoitusten otsikko', +'notifysubjectinfo' => '(%p = projektin nimi, %s = tehtävän yhteenveto, %t = tehtävän id, %a = toimenpide, %u = käyttäjä)', +'priority6' => 'Erittäin korkea', +'priority5' => 'Korkea', +'priority4' => 'Keskinkertainen', +'priority3' => 'Matala', +'priority2' => 'Erittäin alhainen', +'priority1' => 'Lykätty', +'sendcode' => 'Lähetä vahvistuskoodi!', +'entercode' => 'Syötä saamassasi viestissä ollut vahvistuskoodi. Syötä myös haluamasi salasana.', +'confirmationcode' => 'Vahvistuskoodi', +'registererror' => 'Varmista, että täytit kaikki tarvittavat tiedot sekä oikeat tiedot haluamaasi ilmoituskanavaan.', +'validusername' => 'sallitut merkit ovat: alfanumeeriset merkit sekä -, _ ja .', +'validemail' => 'Erota useat sähköpostiosoitteet toisistaan käyttämällä ;.', +'emailtakenbulk' => 'Sähköpostiosoite on jo varattu.', +'emailtaken' => 'Antamasi sähköpostiosoite tai Jabber-ID on jo käytössä. Ole hyvä, ja valitse toinen.', +'note' => '<strong>Huom!</strong> Sinulle lähetetään vahvistuskoodi haluamasi kanavan kts. yllä kautta ennen tilisi luontia.<br />Jos lähetät vääriä tietoja, <strong>et saa koodiasi</strong>.', +'changelog' => 'Muutosloki', +'changeloggen' => 'Muutoslokin luoja', +'listfrom' => 'Näytä muutoslokia lähtien', +'to' => 'päättyen', +'oldestfirst' => 'Vanhin ensin', +'recentfirst' => 'Tuorein ensin', +'severityrep' => 'Vakavuusraportti', +'totalopen' => 'Avoimia tehtäviä yhteensä', +'age' => 'Ikä', +'agerep' => 'Ikäraportti', +'eventsrep' => 'Tapahtumaraportti', +'events' => 'Tapahtumat', +'Tasks' => 'Tehtävät', +'opened' => 'Avattu', +'edited' => 'Muokattu', +'assigned' => 'Osoitettu', +'within' => 'Arvojen välillä', +'pastday' => 'Viimeisin vuorokausi', +'pastweek' => 'Viimeisin viikko', +'pastmonth' => 'Viimeisin kuukausi', +'pastyear' => 'Viimeisin vuosi', +'nolimit' => 'Ei rajaa', +'from' => 'Alkaen', +'duein' => 'Valmistuu versioon', +'selectfromdate' => 'Valitse alkupäivä', +'selecttodate' => 'Valitse loppupäivä', +'showvoters' => 'Näytä/piilota äänestäjät', +'roadmap' => 'Etenemissuunnitelma', +'roadmapfor' => 'Etenemissuunnitelma versiolle', +'tasks' => 'tehtävät', +'completed' => 'suoritettu.', +'opentasks' => 'avointa tehtävää', +'of' => '%', +'severity5' => 'Kriittinen', +'severity4' => 'Korkea', +'severity3' => 'Keskinkertainen', +'severity2' => 'Matala', +'severity1' => 'Erittäin alhainen', +'Redirect' => 'Uudelleenohjaa', +'redirectmsg' => 'Jos selaimesi ei tue automaattista uudelleenohjausta klikkaa %sHERE%s jatkaaksesi', +'allowclosedcomments' => 'Salli kommentit suljettuihin tehtäviin', +'comment' => 'Kommentti', +'editowncomments' => 'Muokkaa omia kommentteja', +'reopened' => 'Avattu uudelleen', +'loading' => 'Ladataan...', +'notifyown' => 'Ilmoita omista muutoksista', +'youremail' => 'Sähköpostiosoitteesi', +'thankyouforbug' => 'Kiitos raportoimastasi ongelmasta. Näet tehtävän ja voit seurata sen etenemistä koska tahansa seuraavasta osoitteesta:', +'anonuser' => 'Tuntematon käyttäjä', +'conflict' => 'Konflikti', +'file' => 'Tiedosto', +'KiB' => 'KiB', +'MiB' => 'MiB', +'size' => 'Koko', +'projectgroup' => 'Projektiryhmä', +'profile' => 'Profiili:', +'viewprofile' => 'Näytä profiili', +'regdate' => 'Rekisteröitynyt alkaen', +'tasksopened' => 'Avattuja tehtäviä', +'replyto' => 'Vastaa', +'notifytypes' => 'Ilmoitustyypit', +'pm.taskchanged' => 'Tehtävä muutettu', +'pm.taskreopened' => 'Tehtävä avattu uudelleen', +'pm.depadded' => 'Riippuvuussuhde lisätty', +'pm.depremoved' => 'Riippuvuussuhde poistettu', +'pmrequest' => 'Pyyntö projektin ylläpitäjille', +'pmrequestdenied' => 'Pyyntö projektin ylläpitäjille evätty', +'newassignee' => 'Uusi tekijä', +'revdepadded' => 'Käänteinen riippuvuus lisätty', +'revdepaddedremoved' => 'Käänteinen riippuvuus poistettu', +'assigneeadded' => 'Tekijä lisätty', +'addusergroup' => 'Lisää käyttäjä tähän ryhmään', +'groupmembers' => 'Ryhmän jäsenet', +'deleteuser' => 'Poista tämä käyttäjä', +'userdeleted' => 'Käyttäjä poistettu', +'autoassign' => 'Osoita tehtävä automaattisesti luokituksen omistajalle', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => 'Olet aktivoinut päivitysten tarkistuksen, mutta otettaessa yhteyttä päivityspalvelimeen tapahtui virhe. Joko palvelimesi ei salli ulossuuntautuvia yhteyksiä tai virheen syynä oli verkko-ongelma. Käy Flysprayn verkkosivuilla tarkistamassa että käytössäsi on viimeisin versio.', +'deleteproject' => 'Poista tämä projekti ja siirrä sen sisältö', +'projectdeleted' => 'Projekti poistettu onnistuneesti', +'feedforall' => 'Kaikkien projektien syöte', +'usercreated' => 'Käyttäjä luotu', +'created' => 'Luotu', +'deleted' => 'Poistettu', +'userid' => 'Käyttäjätunnus', +'editassignments' => 'Salli tehtävien osoitus', +'preview' => 'Esikatselu', +'anyprogress' => 'Kaikki', +'tasksrelated' => 'Tähän tehtävään liittyvät tehtävät', +'duplicatetasks' => 'Tämän tehtävän toisinto', +'databasemodfailed' => 'Tietokannan muokkaus epäonnistui. Mahdollinen syy voi olla riittämättömät oikeudet.', +'frequency' => 'Tiheys', +'newuserregistered' => 'Uusi käyttäjä on rekisteröitynyt Flysprayhin. Hänen tietonsa ovat seuraavat:', +'newuserregisterednotify' => 'Uusi käyttäjä on rekisteröitynyt', +'notify_registration' => 'Ilmoita ylläpitäjille uuden käyttäjän rekisteröinnistä', +'textversion' => 'Tekstiversio', +'onlyprimary' => 'Muita tehtäviä sulkemasta estämättömät tehtävät', +'onlyblocker' => 'Tehtävät jotka estävät muiden sulkemisen', +'blockerornoblocker' => 'Molempien hakuvaihtoehtojen valitseminen yhtäaikaa ei ole kovin mielekästä.', +'switch' => 'Vaihda', +'max' => 'en.', +'dates' => 'Päivät', +'selectduedatefrom' => 'Valmistumisajasta', +'selectduedateto' => 'Päättyen', +'selectsincedatefrom' => 'Muutettu alkaen', +'selectsincedateto' => 'Päättyen', +'selectdate' => 'Valitse päivä', +'selectopenedfrom' => 'Avattu alkaen', +'selectopenedto' => 'Päättyen', +'selectclosedfrom' => 'Suljettu alkaen', +'selectclosedto' => 'Päättyen', +'startat' => 'Alkaen', +'hasattachment' => 'Sisältää liitetiedostoja', +'private' => 'Yksityinen', +'watching' => 'Tarkkailussa', +'alreadyvotedthistask' => 'olet äänestänyt tätä tehtävää', +'alreadyvotedthisday' => 'olet jo äänestänyt tänään', +'visibility' => 'Näkyvyys', +'public' => 'Julkinen', +'leaveemptyauto' => 'Jätä salasanakentät tyhjiksi, jos haluat automaattisesti luodun salasanan.', +'novalidemail' => 'Et antanut oikeaa sähköpostiosoitetta.', +'novalidjabber' => 'Et antanut oikeaa Jabber-osoitetta', +'missingrequired' => 'Et täyttänyt kaikkia vaadittuja kenttiä.', +'entervalidusername' => 'Ole hyvä, ja anna pätevä käyttäjätunnus sekä oikea nimi.', +'couldnotaddusernotif' => 'Käyttäjää ei voitu lisätä ilmoituslistaan.', +'defaulttask' => 'Oletustehtäväkuvaus', +'all' => 'kaikki', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Käyttäjä lisätty tekijöihin', +'eventlog' => 'Tapahtumalogi', +'assignmentchanged' => 'Osoitus muuttunut', +'detailedinfo' => 'Yksityiskohtaiset tiedot', +'All' => 'Kaikki', +'tasksireported' => 'Raportoimani tehtävät', +'recentlyopened' => 'Viime aikoina avatut', +'stats' => 'Tilastot', +'totaltasks' => 'tehtävää yhteensä', +'mostwanted' => 'Halutuimmat tehtävät', +'defaultentry' => 'Oletusalkusivu', +'toplevel' => 'Päänäkymä', +'overview' => 'Yleiskatsaus', +'error#' => 'Virhe #', +'error1' => 'Käyttöoikeutesi eivät riitä tämän liitteen avaamiseen.', +'error3' => 'Toiminto toistettu, ohjataan pääsivulle.', +'error4' => 'Sinulla ei ole ylläpitäjän oikeuksia.', +'error5' => 'Tuntematon käyttäjä.', +'error6' => 'Virheellinen ylläpitäjän alue.', +'error7' => 'Kirjautuminen epäonnistui, virheellinen salasana!', +'error71' => 'Käyttäjätili on lukittu %d minuutiksi liian monen epäonnistuneen kirjautumisyrityksen vuoksi!', +'error8' => 'Et antanut sekä käyttäjätunnusta että salasanaa.', +'error9' => 'Tehtävää ei ole tai käyttäjäoikeutesi eivät riitä sen katseluun.', +'error10' => 'Tätä tehtävää ei ole olemassa.', +'error101' => 'Oikeutesi eivät riitä tämän tehtävän katseluun.', +'error102' => 'Oikeutesi eivät riitä tämän tehtävän katseluun, sisäänkirjautuminen saattaa auttaa.', +'error11' => 'Ei oikeuksia muokata tätä kommenttia,', +'error13' => 'Tuntemattomilla käyttäjillä ei ole profiilia.', +'error14' => 'Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia luoda uutta ryhmää.', +'error15' => 'Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia avata uutta tehtävää.', +'error16' => 'Et ole projektin ylläpitäjä.', +'error17' => 'Virheellinen projektin ylläpidon alue.', +'error18' => 'Kirjautumiseen tarvittava URL-osoite puutteellinen.', +'error19' => 'Tuntematon käyttäjä', +'error20' => 'Virheellinen tietokantamuokkaus.', +'error21' => 'Yhtä tai useampaa sähköpostia ei voitu lähettää. Tarkista asetukset.', +'error22' => 'Uusien käyttäjien rekisteröinti ei ole sallittu.', +'error23' => 'Käyttäjän tai ryhmän kirjautuminen ei ole sallittu.', +'error25' => 'Etenemissuunnitelma on saatavilla vain tietyissä projekteissa.', +'error26' => 'oauth tarjoaja ei ole tuettu', +'error28' => 'Oikeutesi eivät riitä pääsyyn tälle alueelle.', +'done' => 'suoritettu', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Projektia ei voitu poistaa.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Aikavyöhyke', +'accept' => 'Hyväksy', +'reasonfordeinal' => 'Eväämisen syy', +'pruneclosedlinks' => 'Karsi suljetut linkit', +'pruneclosedtasks' => 'Karsi suljetut tehtävät', +'pagegenerated' => 'Sivu ja kuva luotu %d sekunnissa.', +'pruninglevel' => 'Karsintataso', +'lastuser' => 'Viimeistä käyttäjää ei voi poistaa.', +'allprivate' => 'Kaikki projektit ovat yksityisiä.', +'deletegroup' => 'Poista ryhmä ja siirrä käyttäjät', +'parent' => 'Emo', +'ordertip' => 'Näytä listassa tässä järjestyksessä', +'showtip' => 'Lisää listaan', +'deletetip' => 'Poista listasta', +'del' => 'del', +'request1' => 'Tehtävän sulkemista pyydetty.', +'request2' => 'Tehtävän uudelleen avaamista pyydetty.', +'allpriorities' => 'Kaikki', +'noroadmap' => 'Etenemissuunnitelmaa ei ole saatavilla (projektilla ei ole yhtäkään tulevaisuuteen määriteltyä versiota).', +'expand' => 'Laajenna', +'collapse' => 'Supista', +'expandall' => 'Laajenna kaikki', +'collapseall' => 'Supista kaikki', +'minpwsize' => 'Salasanan vähimmäispituus on 5 merkkiä.', +'passwordtoosmall' => 'Salasana on liian lyhyt.', +'accountwaslocked' => 'Käyttäjätilisi on lukittu liian monen epäonnistuneen kirjautumisyrityksen vuoksi.', +'failedattempts' => '% epäonnistunutta kirjautumisyritystä.', +'groupnotexist' => 'Valittu ryhmä ei kuulu projektiin.', +'searchindetails' => 'Hae kuvauksesta', +'showasassignees' => 'Näytä tekijänä', +'find' => 'Hae', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => 'On ylläpitäjä', +'addvotes' => 'Anna ääniä', +'removevote' => 'Poista ääni', +'voteremoved' => 'Äänesi on poistettu', +'voteremovefailed' => 'Ääntäsi ei voitu poistaa juuri nyt.', +'novotes' => 'Sinulla ei ole tällä hetkellä yhtään annettua ääntä missään tehtävässä.', +'connectedtasks' => 'Riippuvuussuhteessa olevat tehtävät:', +'taskdependencies' => 'Riippuvuussuhteet', +'viewgraph' => 'Näytä graafi', +'notaskdependencies' => 'Tämä tehtävä on riippumaton muista tehtävistä.', +'dependson' => 'Riippuu', +'blocks' => 'Estää sulkemasta', +'newdependency' => 'Uusi riippuvuussuhde:', +'nouserstoadd' => 'Ei lisättäviä käyttäjiä. Ole hyvä, ja varmista, että kaikille käyttäjille on määritetty nimi, käyttäjänimi sekä sähköpostiosoite.', +'dispintro' => 'Näytä tervetuloviesti', +'mainmessage' => 'Tervetuloviesti', +'setsupertask' => 'Aseta emotehtävän tunnus:', +'supertaskmodified' => 'Emotehtävän tunnusta muokattu', +'set' => 'Aseta', +'supertask' => 'Emotehtävä', +'setparent' => 'Aseta emotehtävän tunnus', +'selfsupertasknotallowed' => 'Tehtävää ei voi asettaa itsensä emotehtäväksi.', +'quickaction' => 'Pikatoiminnat', +'updateselectedtasks' => 'Päivitä valitut tehtävät', +'notspecified' => 'Ei määritelty', +'editselectedtasks' => 'Muokkaa valittuja tehtäviä', +'information' => 'Lisätietoja', +'taskclosedisabled' => 'Tehtävän sulkeminen ei ole mahdollista seuraavien siitä riippuvien tehtävien ollessa avoimia:-', +'daysleft' => 'päivää jäljellä', +'dayoverdue' => 'päivää yli', +'duetoday' => 'Valmistuu tänään.', +'daysbeforealert' => 'Päivää ennen varoitusta', +'associatedsubtask' => 'Liitetty onnistuneesti alitehtävä FS#', +'associatesubtask' => 'Liitä alitehtävä', +'subtaskid' => 'Alitehtävän ID', +'subtaskalreadyhasparent' => 'Lisäämälläsi alitehtävällä on jo emotehtävä, poista se ensin.', +'subtaskisparent' => 'Lisäämäsi alitehtävä on jo tämän tehtävän emotehtävä. Alitehtävää ei liitetty.', +'subtasknotexist' => 'Annettu alitehtävä ei ole olemassa,', +'subtaskremovedmsg' => 'Alitehtävä poistettu onnistuneesti.', +'subtaskadded' => 'Alitehtävä lisätty', +'subtaskremoved' => 'Alitehtävä poistettu', +'addnewsubtask' => 'Lisää uusi alitehtävä', +'hidesubtasks' => 'Piilota alitehtävät', +'voteforthistask' => 'Äänestä tehtävää', +'watchthistask' => 'Tarkkaile tehtävää', +'privatethistask' => 'Muuta tehtävä yksityiseksi', +'adddependenttask' => 'Lisää riippuvuus', +'associatetaskid' => 'Alitehtävän tunnus', +'parenttaskid' => 'Emotehtävän tunnus', +'invalidsupertaskid' => 'Emotehtävän tunnus puutteellinen', +'supertaskadded' => 'Emotehtävä lisätty', +'supertaskremoved' => 'Emotehtävä poistettu', +'effort' => 'Työaika', +'efforttracking' => 'Työajanseuranta', +'useeffort' => 'Projekti käyttää työajanseurantaa', +'estimatedeffort' => 'Arvioitu työaika', +'totalestimatedeffort' => 'Arvioitu työaika yhteensä', +'currenteffortdone' => 'Toteutunut työaika tähän mennessä', +'starteffort' => 'Aloita työajanseuranta', +'endeffort' => 'Päätä työajanseuranta', +'cleareffort' => 'Tyhjennä työajanseuranta', +'addeffort' => 'Lisää työaika', +'manualeffort' => 'Lisää käsin työaika (TT:MM)', +'efforttrackingstarted' => 'Tehtävän työajanseuranta on käynnistetty.', +'efforttrackingnotstarted'=> 'Työajanseuranta on jo käynnissä. Päätä edellinen ennen uuden aloittamista.', +'efforttrackingstopped' => 'Tehtävän työajanseuranta on pysäytetetty.', +'efforttrackingcancelled' => 'Tehtävän työajanseuranta on peruutettu.', +'efforttrackingadded' => 'Manuaalinen työaika taltioitu tehtävälle,', +'trackinginprogress' => 'Työajan seuranta käynnissä', +'viewestimatedeffort' => 'Salli arvioidun työajan näkeminen', +'viewcurrenteffortdone' => 'Salli toteutuneen työajan näkeminen', +'trackeffort' => 'Salli työajanseuranta', +'invalideffort' => 'Syöttämäsi työaika ei ollut tunnistettavassa muodossa.', +'showpass' => 'Näytä salasana', +'chooseafile' => 'Ole hyvä ja valitse tiedosto!', +'incorrectfiletype' => 'Virheellinen tiedostotyyppi. Sallitut: jpg, jpeg, gif, png.', +'oauthreqpass' => 'Ei salasanaa jota pyytää. Olet rekisteröitynyt käyttämällä %s', +'addmultipletasks' => 'Lisää useita tehtäviä', +'pendingnewuserrequest' => 'Liittymispyynnöt', +'adminrequestswaiting' => 'pyyntöä ylläpitäjille', +'clicktoedit' => 'Pikamuokkaa kenttiä klikkaamalla', +'confirmedit' => 'vahvista', +'regapprovedbyadmin' => 'Ylläpitäjät hyväksyvät rekisteröinnit (vahvistuskoodi ei ole käytössä)', +'activity' => 'Aktiviteetti', +'myactivity' => 'Oma aktiviteetti', +'emailverificationwrong' => 'Sähköpostivahvistus ei täsmää annetun osoitteen kanssa', +'verifyemailaddress' => 'Vahvista sähköpostiosoite', +'hideemails' => 'Piilota käyttäjien sähköpostiosoitteet', +'hidemyemail' => 'Piilota sähköpostiosoitteeni', +'exporttasklist' => 'Vie tehtävälista', +'onedecimal' => 'yksi desimaali', +'manday' => 'työpäivä', +'mandays' => 'työpäivää', +'mandayabbrev' => 'tp', +'hourspermanday' => 'Tuntia työpäivässä (TT:MM)', +'itemexists' => '% on jo tietokannassa', +'categoryitemexists' => '% on jo tietokannassa luokituksen % alla.', +'pageswelcomemsg' => 'Tervetuloviesti näytetään sivuilla', +'pagesintromsg' => 'Esittelyviesti näytetään sivuilla', +'activeoauths' => 'Aktiiviset Oauth-tarjoajat', +'onlyoauthreg' => 'Salli vain Oauth-rekisteröinnit', +'estimatedeffortformat' => 'Arvioidun työmäärän esitystapa', +'currenteffortdoneformat' => 'Toteutuneen työmäärän esitystapa', +'minute' => 'minuutti', +'minutes' => 'minuuttia', +'minuteplural' => 'minuuttia', +'minutesingular' => 'minuutti', +'minuteabbrev' => 'm.', +'hourplural' => 'tuntia', +'hoursingular' => 'tunti', +'hourabbrev' => 't.', +'estimatedeffortopen' => 'Arvioitu työmäärä avoimille tehtäville', +'currenteffortdoneopen' => 'Toteutunut työmäärä avoimille tehtäville', +'signinwith' => 'Kirjaudu käyttämällä %s', +'canviewroadmap' => 'Salli etenemissuunnitelman näyttäminen', +'enableavatars' => 'Salli avatarien käyttö', +'maxavatarsize' => 'Avatarin maksimikoko pikseleinä', +'taskhassubtask' => 'Tehtävä sisältää seuraavan alitehtävän', +'taskhassubtasks' => 'Tehtävä sisältää seuraavat alitehtävät', +'translations' => 'Käännökset', +'translate' => 'Käännä', +'taskdescription' => 'Tehtävän kuvaus', +'notaskdescription' => 'Ei tehtävän kuvausta', +'pleaseselect' => 'Ole hyvä ja valitse', +'closeselectedtasks' => 'Sulje valitut tehtävät', +'closetasks' => 'sulje tehtävät', +'hintforbulkimport' => "<b>Vihjeitä tietojen tuontiin:</b>\n<ol>\n<li>Kopioi ja liitä Excel-taulukosta tai csv-tiedostosta liittämällä kokonainen solu.</li>\n<li>Vain nimi- ja sisältötietojen liittäminen on mahdollista toistaiseksi.</li>\n<li>Tehtävien osoituksessa näytetään vihje, jos nimi täsmää. Muutoin näytetään tuntematon tekijä.</li>\n</ol>", +'taskissubtaskof' => 'Tämä tehtävä on seuraavan tehtävän alitehtävä', +'applyfirstline' => 'Hyväksy rivi', +'addmorerows' => 'Lisää rivejä', +'addtasks' => 'Lisää tehtäviä', +'massopsdisabled' => 'Valitamme, massaoperaatiot eivät toistaiseksi ole käytettävissä. Toteutuksen viimeistely on suunnitelmissa jossakin Flysprayn myöhemmässä versiossa. Voit ottaa sen käyttöön omalla vastuulla muokkaamalla lähdekoodia, mutta lue kommentit ennen kuin teet sen.', +'viewroadmap' => 'Salli etenemissuunnitelman näyttäminen', +'nosuicide' => 'Rakas käyttäjä, ohjelmointini ei salli sinun tuhota kirjautumisoikeuksiasi Flysprayhin poistamalla käytöstä oman käyttäjätilisi tai vaihtamalla omaa ryhmääsi. Ystävällisin terveisin, HAL9000:n velipoika.', +'movingtodifferentproject'=> 'Riippuvuussuhteessa olevien tehtävien siirto toiseen projektiin ei ole sallittu. Riippuvuussuhde tulee purkaa ensin.', +'musthavesameproject' => 'Riippuvuussuhteessa olevien tehtävien tulee kuulua samaan projektiin.', +'defaultorderby' => 'Tehtävälistan oletusjärjestys', +'defaultorderby2' => 'sitten', +'viewowntasks' => 'Näytä omat tehtäväni', +'viewgroupstasks' => 'Ryhmän tehtävät', +'urlrewriting' => 'Käytä muokattuja URL-osoitteita.', +'nomodrewrite' => 'Mod_rewrite ei ole käytettävissä tällä palvelimella, valitan mutta muokattuja urleja ei voida ottaa käyttöön ', +'on' => 'Päällä', +'off' => 'Pois', +'defaultorderbydirection' => 'Oletuslajittelu', +'ascending' => 'Nouseva', +'descending' => 'Laskeva', +'myassignedtasks' => 'Tehtäväni', +'commentedon' => 'kommentoi', +'maxvoteperday' => 'Päiväkohtainen äänikiintiö', +'votesperproject' => 'Käyttäjän projektikohtainen äänikiintiö', +'votelimitreached' => 'Olet antanut projektikohtaisen raja-arvosi mukaisen määrän ääniä. Tarkista profiilisivultasi äänestystilanteesi. Voit tarvittaessa poistaa antamiasi ääniä ja siten vapauttaa niitä parempaan käyttöön. Näin voimme parhaiten seurata tehtäviä, jotka ovat sinulle tärkeimpiä. Suljetut tehtävät palauttavat äänikiintiötäsi.', +'myvotes' => 'Äänestykseni', +'tag' => 'Tägi', +'tags' => 'Tägit', +'tagsinfo' => 'Tehtävien vapaa tägitys Flysprayssa. Erota tägit \';\':llä (puolipiste) toisistaan. Niitä ei toistaiseksi käytetä hakuihin, lajitteluun tai suodatukseen.', +'novalues' => 'Ei arvoja', +'youhaveregistered' => 'Olet rekisteröitynyt käyttäjäksi Flysprayhin. Antamasi tiedot:', +'youhaveregisterednotify' => 'Ylläpitäjät hyväksyivät sinun Flyspray rekisteröitymisen.', +'usedintasks' => 'Käytetty tehtävissä', +'freetagging' => 'Salli käyttäjien määrittelemät tagit', +'keyboardshortcuts' => 'Näppäimistökomennot', +'testmailsettings' => 'Kokeile aktiivisia sähköpostiasetuksia', +'test' => 'Kokeile', +'testmailsettingsnotice' => 'Ja varmista myös että olet vastaanottanut emailin käyttämääsi postilaatikkoon (tarkista sivulta \'myprofile\')', +'invalidinput' => 'Tehtävällä on joitakin epäyhteensopivia ominaisuuksia jotka tulee ratkaista ennen sen siirtämistä toiseen projektiin.', +'invalidstatus' => 'Valitse sopiva tehtävän tila siirtäessäsi tehtävää toiseen projektiin.', +'invalidcategory' => 'Valitse sopiva luokitus siirtäessäsi tehtävää toiseen projektiin.', +'invalidreportedversion' => 'Valitse sopiva raportointiversio siirtäessäsi tehtävää toiseen projektiin.', +'invaliddueversion' => 'Valitse sopiva tavoiteversio siirtäessäsi tehtävää toiseen projektiin.', +'invalidos' => 'Valitse sopiva käyttöjärjestelmä siirtäessäsi tehtävää toiseen projektiin.', +'invalidtags' => 'Valitse vain sallittuja tägejä siirtäessäsi tehtävää toiseen projektiin.', +'invalidassignees' => 'Valitse vain sallittuja suorittajia siirtäessäsi tehtävää toiseen projektiin.', +'customize' => 'Kustomoi', +'hidesubs' => 'Piilota alitehtävät', +'hideprivate' => 'Piilota yksityiset tehtävät', +'hideclosed' => 'Piilota suljetut tehtävät', +'currentproject' => 'Nykyinen projekti', +'targetproject' => 'Kohdeprojekti', +'availablekeybshortcuts' => 'Käytettävissä olevat näppäinkomennot', +'logindialoglogout' => 'Sisään-/uloskirjautuminen', +'focustaskidsearch' => 'Siirry hakuun tehtävän id:llä', +'openselectedtask' => 'Avaa valittu tehtävä', +'movecursorup' => 'Siirrä kursoria ylöspäin', +'movecursordown' => 'Siirrä kursoria alaspäin', +'taskdetails' => 'Tehtävän yksityiskohdat', +'taskediting' => 'Tehtävän muokkaus', +'savetask' => 'Tallenna tehtävä', +); + +?> diff --git a/lang/fr.php b/lang/fr.php new file mode 100644 index 0000000..fcf8429 --- /dev/null +++ b/lang/fr.php @@ -0,0 +1,1108 @@ +<?php +// +// This file is auto generated with langedit.php +// Characters are UTF-8 encoded +// +// Be careful when editing this file manually, some text editors +// may convert text to UCS-2 or similar (16-bit) which is NOT +// readable by the PHP parser +// +// Furthermore, nothing else than the language array is saved +// when using the langedit.php editor! +// +$translation = array( +'edituser' => 'Modifier l\'utilisateur', +'accountenabled' => 'Compte actif', +'editallusers' => 'Voir tous les utilisateurs', +'username' => 'Nom d\'utilisateur', +'usersupdated' => 'Utilisateur mis à jour', +'realname' => 'Nom réel', +'emailaddress' => 'Adresse e-mail', +'jabberid' => 'ID Jabber', +'profileimage' => 'Image de profil', +'notifytype' => 'Type de notification', +'group' => 'Groupe', +'enableaccounts' => 'Activer les comptes', +'disableaccounts' => 'Désactiver les comptes', +'deleteaccounts' => 'Supprimer les comptes', +'updatedetails' => 'Mettre les informations à jour', +'setglobally' => 'Ces options ont été définies globalement.', +'usergroupmanage' => 'Gestion des utilisateurs et des groupes', +'newuser' => 'Enregistrer un nouvel utilisateur', +'newuserbulk' => 'Enregistrer plusieurs nouveaux utilisateurs', +'bulkuserstoadd' => 'Liste des nouveaux utilisateurs', +'optionsforallusers' => 'Options pour tous les nouveaux utilisateurs', +'newgroup' => 'Créer un nouveau groupe', +'yes' => 'Oui', +'no' => 'Non', +'editgroup' => 'Modifier le groupe', +'groupname' => 'Nom du groupe', +'description' => 'Description', +'admin' => 'Appartient au groupe Admin', +'opennewtasks' => 'Ouvrir de nouvelles tâches', +'modifytasks' => 'Modifier des tâches existantes', +'addcomments' => 'Ajouter des commentaires', +'attachfiles' => 'Joindre des fichiers', +'vote' => 'Vote', +'groupenabled' => 'Les membres peuvent se connecter', +'groupopen' => 'Les membres peuvent se connecter', +'tasktypelist' => 'Liste des types de tâche', +'categorylist' => 'Liste des catégories', +'oslist' => 'Liste des systèmes d\'exploitation', +'resolutionlist' => 'Liste des raisons de fermeture', +'versionlist' => 'Liste des versions', +'severitylist' => 'Liste des sévérités', +'listnote' => 'Note : décocher la case "Afficher" peut altérer certaines tâches en cours de modification. Modifier le champ "Nom" changera toutes les tâches associées à ce nom. Certaines options ne sont pas supprimables car déjà utilisées dans des tâches, ou bien nécessaires au bon fonctionnement de l\'outil.', +'name' => 'Nom', +'order' => 'Ordre', +'back' => 'Précédent', +'text' => 'Texte', +'highlight' => 'Mettre en évidence', +'show' => 'Afficher', +'owner' => 'Responsable', +'selectowner' => 'Sélectionner un responsable', +'update' => 'Mettre à jour', +'addnew' => 'Ajouter', +'flysprayprefs' => 'Préférences de Flyspray', +'projecttitle' => 'Nom du projet', +'baseurl' => 'URL de base pour cette installation', +'replyaddress' => 'Adresse e-mail de réponse pour les notifications', +'themestyle' => 'Thème / Style', +'language' => 'Langue', +'anonview' => 'Permettre aux utilisateurs anonymes de consulter les tâches', +'allowanon' => 'Permettre aux utilisateurs anonymes d\'ouvrir de nouvelles tâches', +'never' => 'Jamais', +'anonymously' => 'Anonymement', +'afterregister' => 'Seulement après inscription', +'spamproof' => 'Activer le code de confirmation pour l\'inscription de nouveaux utilisateurs', +'anongroup' => 'Groupe des nouveaux utilisateurs', +'groupassigned' => 'Des tâches peuvent être assignées aux membres des groupes', +'forcenotify' => 'Mode de notification des tâches', +'neversend' => 'Aucun envoi', +'userchoose' => 'Laisser l\'utilisateur choisir', +'email' => 'E-mail', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Responsable des catégories par défaut', +'noone' => 'Personne', +'jabbernotify' => 'Notifications par Jabber', +'jabberserver' => 'Serveur', +'jabberport' => 'Port', +'jabberuser' => 'Nom d\'utilisateur Jabber', +'jabberpass' => 'Mot de passe Jabber', +'saveoptions' => 'Sauvegarder les options', +'editcomment' => 'Modifier le commentaire', +'commentby' => 'Commentaire de', +'saveeditedcomment' => 'Sauvegarder le commentaire modifié', +'projectprefs' => 'Préférences du projet', +'pagetitle' => 'Titre de la page', +'defaultproject' => 'Projet par défaut', +'projectlists' => 'Listes du projet', +'showlogo' => 'Afficher le logo', +'showgravatars' => 'Afficher les gravatars', +'emailNoHTML' => 'Désactiver HTML dans les emails', +'intromessage' => 'Message d\'accueil', +'isactive' => 'Le projet est actif', +'createproject' => 'Créer un nouveau projet', +'nopermission' => 'Vous n\'avez pas la permission d\'utiliser cette page', +'listordertip' => 'L\'ordre d\'apparition des articles dans la liste', +'listshowtip' => 'Montrer cet article dans la liste', +'categoryownertip' => 'Cette personne reçoit une notification quand une tâche de cette catégorie est ouverte', +'categoryparenttip' => 'La catégorie parent à laquelle cette nouvelle appartient', +'notsubcategory' => 'Aucune - Catégorie de premier niveau', +'showinlineimages' => 'Afficher les images jointes', +'dateformat' => 'Format de date', +'dateformat_extended' => 'Format de date détaillé', +'cache_feeds' => 'Conserver les flux en cache', +'no_cache' => 'Pas de cache', +'cache_disk' => 'Cacher sur disque', +'cache_db' => 'Cacher en base de données', +'subcategoryof' => 'Sous-catégorie de', +'visiblecolumns' => 'Colonnes affichées dans la liste des tâches', +'visiblefields' => 'Champs visibles en ouverture/modification/consultation de tâche', +'tense' => 'Temps', +'listtensetip' => 'Passé, Présent ou Futur', +'past' => 'Passé', +'present' => 'Présent', +'future' => 'Futur', +'oldpass' => 'Ancien mot de passe', +'nooldpass' => 'Veuillez saisir votre ancien mot de passe', +'oldpasswrong' => 'Votre ancien mot de passe est faux', +'changepass' => 'Changer mot de passe', +'confirmpass' => 'Confirmer le mot de passe', +'projectmanager' => 'Chef de projet', +'viewtasks' => 'Consulter les tâches', +'modifyowntasks' => 'Modifier ses propres tâches', +'modifyalltasks' => 'Modifier les tâches des autres', +'viewcomments' => 'Voir les commentaires', +'editcomments' => 'Modifier les commentaires', +'deletecomments' => 'Supprimer les commentaires', +'viewattachments' => 'Voir les pièces jointes', +'createattachments' => 'Ajouter des pièces jointes', +'deleteattachments' => 'Supprimer les pièces jointes', +'viewhistory' => 'Consulter l\'historique', +'closeowntasks' => 'Fermer ses propres tâches', +'closeothertasks' => 'Fermer les tâches des autres', +'assigntoself' => 'S\'assigner des tâches', +'assignotherstoself' => 'S\'assigner les tâches des autres', +'viewreports' => 'Consulter les rapports', +'othersview' => 'Tout le monde peut voir ce projet', +'othersviewroadmap' => 'Tout le monde peut voir la feuille de route', +'usersandgroups' => 'Utilisateurs & Groupes', +'globalgroup' => 'Groupe global', +'globalgroups' => 'Groupes globaux', +'defaultglobalgroup' => 'Groupe global par défaut pour les nouveaux utilisateurs', +'addtogroup' => 'Ajouter au groupe', +'moveuserstogroup' => 'Déplacer dans le groupe', +'nogroup' => 'Pas de groupe - Supprimer du projet', +'eventdesc' => 'Description de l\'événement', +'requestedby' => 'Demandé par', +'daterequested' => 'Date demandée', +'closetask' => 'Fermer cette tâche', +'reopentask' => 'Rouvrir cette tâche', +'applymember' => 'Postuler pour être membre du projet', +'forcurrentproj' => 'Pour le projet courant', +'lostpw' => 'Récupération du mot de passe oublié', +'lostpwexplain' => 'Entrez votre identifiant pour obtenir un lien de modification du mot de passe. Ce lien sera envoyé à l\'adresse de notification spécifiée dans votre profil.', +'sendlink' => 'Envoyer le lien', +'savenewpass' => 'Enregistrer mon nouveau mot de passe', +'anonreg' => 'Autoriser l\'inscription de nouveaux utilisateurs', +'allowanonopentask' => 'Autoriser les utilisateurs anonymes à ouvrir des tâches', +'editglobalgroup' => 'Modifier le groupe global', +'editgroupforproj' => 'Modifier le groupe pour le projet', +'notshownforadmin' => 'Les droits ne sont pas affichés pour le groupe Admin car il n\'est pas nécessaire de les modifier.', +'general' => 'Général', +'userregistration' => 'Inscription', +'notifications' => 'Notifications', +'resetoptions' => 'Réinitialiser les options', +'preferences' => 'Préférences', +'tasktypes' => 'Types de tâche', +'resolutions' => 'Raisons de fermeture', +'categories' => 'Catégories', +'operatingsystems' => 'Systèmes d\'exploitation', +'versions' => 'Versions', +'admintoolboxlong' => 'Boîte à outils Administrateur', +'newproject' => 'Nouveau projet', +'delete' => 'Supprimer', +'link' => 'Lien', +'referencelinks' => 'Liens de référence', +'listdeletetip' => 'Supprimer cet élément de la liste', +'lookandfeel' => 'Apparence', +'globaltheme' => 'Thème général', +'emailnotify' => 'Notifications par e-mail', +'fromaddress' => 'Adresse de l\'expéditeur', +'smtpserver' => 'Serveur SMTP', +'smtpuser' => 'Identifiant SMTP', +'smtppass' => 'Mot de passe SMTP', +'addrewrite' => 'Utiliser la réécriture d\'adresse', +'usereminderdaemon' => 'Activer le démon de rappels', +'tasksperpage' => 'Nombre des tâches par page', +'addtoassignees' => 'S\'ajouter aux assignés', +'taskstatuses' => 'Statuts des tâches', +'canvote' => 'Voter pour des tâches', +'loginsuccessful' => 'Connexion réussie.', +'youareloggedout' => 'Vous avez été déconnecté.', +'waitwhiletransfer' => 'Veuillez patienter pendant le transfert...', +'clicknowait' => 'Cliquez ici si vous ne souhaitez pas attendre.', +'accountdisabled' => 'Votre compte est désactivé. Contactez un administrateur', +'task' => 'Tâche', +'edittask' => 'Modifier cette tâche', +'openedby' => 'Ouverte par', +'editedby' => 'Dernière modification par', +'tasktype' => 'Type', +'category' => 'Catégorie', +'status' => 'État', +'assignedto' => 'Assignée à', +'operatingsystem' => 'Système d\'exploitation', +'severity' => 'Sévérité', +'reportedversion' => 'Basée sur la version', +'dueinversion' => 'Due pour la version', +'defaultdueinversion' => 'Due pour la version par défaut pour les nouvelles tâches', +'undecided' => 'Non décidée', +'percentcomplete' => 'Pourcentage achevé', +'details' => 'Détails', +'savedetails' => 'Sauvegarder les informations', +'canceledit' => 'Annuler la modification', +'anonymous' => 'Auteur anonyme', +'complete' => 'terminé', +'closedby' => 'Fermée par', +'reasonforclosing' => 'Raison de la fermeture :', +'reopenthistask' => 'Rouvrir cette tâche', +'comments' => 'Commentaires', +'attachments' => 'Fichiers joints', +'relatedtasks' => 'Tâches liées', +'edit' => 'Modifier', +'addcomment' => 'Ajouter un commentaire', +'fileuploadedby' => 'Fichier téléchargé par', +'uploadafile' => 'Joindre un fichier', +'addalink' => 'Ajouter un lien', +'addanotherlink' => 'Ajouter un autre lien', +'uploadnow' => 'Envoyer maintenant !', +'thesearerelated' => 'Ces tâches sont liées à cette autre tâche', +'remove' => 'Supprimer', +'addnewrelated' => 'Lier une tâche à celle-ci', +'add' => 'Ajouter', +'otherrelated' => 'Autres tâches auxquelles cette tâche est liée', +'receivenotify' => 'Ces utilisateurs reçoivent une notification détaillée quand cette tâche est modifiée.', +'addusertolist' => 'Ajouter un utilisateur à cette liste', +'addtolist' => 'Ajouter à la liste', +'addmyself' => 'M\'ajouter à cette liste', +'removemyself' => 'Me supprimer de cette liste', +'theseusersnotify' => 'Ces utilisateurs reçoivent une notification détaillée quand cette tâche est modifiée.', +'attachedtoproject' => 'Concerne le projet', +'reminders' => 'Rappels', +'system' => 'Système', +'systemvalues' => 'Liste des valeurs globales', +'projectvalues' => 'Liste des valeurs spécifiques au projet', +'remindthisuser' => 'Destinataire du rappel : ', +'thisoften' => 'Période : ', +'startafter' => 'Avant le premier rappel, attendre', +'hour' => 'heure', +'hours' => 'Heure(s)', +'day' => 'jour', +'days' => 'Jour(s)', +'week' => 'semaine', +'weeks' => 'Semaine(s)', +'addreminder' => 'Créer un rappel', +'defaultreminder' => 'Ceci est un rappel de surveillance de tâche :', +'message' => 'Message', +'closed' => 'Fermée', +'filename' => 'Nom de fichier :', +'date' => 'Date', +'filesize' => 'Taille du fichier :', +'closurecomment' => 'Commentaires de fermeture :', +'history' => 'Historique', +'nohistory' => 'Aucun historique disponible.', +'eventdate' => 'Date', +'user' => 'Utilisateur', +'event' => 'Événement', +'fieldchanged' => 'Champ modifié', +'taskopened' => 'Tâche ouverte', +'taskreopened' => 'La tâche a été rouverte.', +'taskclosed' => 'La tâche a été fermée.', +'commentadded' => 'Commentaire ajouté', +'commentedited' => 'Commentaire modifié', +'commentdeleted' => 'Le commentaire a été supprimé', +'attachmentadded' => 'Fichier joint ajouté', +'attachmentdeleted' => 'Fichier joint supprimé', +'taskedited' => 'Détails de la tâche modifiée', +'notificationadded' => 'Utilisateur ajouté à la liste de notifications', +'notificationdeleted' => 'Utilisateur supprimé de la liste de notifications', +'relatedadded' => 'Tâche liée ajoutée à la liste', +'relateddeleted' => 'Tâche liée supprimée', +'taskassigned' => 'Tâche assignée à', +'taskreassigned' => 'Tâche ré-assignée à', +'assignmentremoved' => 'Assignation supprimée', +'summary' => 'Résumé', +'addedasrelated' => 'Tâche ajoutée à la liste liée de', +'deletedasrelated' => 'Tâche supprimée de la liste liée de', +'reminderadded' => 'Rappel ajouté', +'reminderdeleted' => 'Rappel supprimé', +'priority' => 'Priorité', +'previousvalue' => 'Valeur précédente', +'newvalue' => 'Nouvelle valeur', +'selectareason' => 'Choisissez une raison', +'assigntome' => 'Me l\'assigner', +'reopenrequest' => 'Rouvrir la demande', +'requestclose' => 'Fermer la demande', +'ownershiptaken' => 'Un utilisateur a pris la responsabilité', +'closerequestmade' => 'Demande de fermeture de tâche', +'reopenrequestmade' => 'Demande de réouverture de tâche', +'taskdependson' => 'Cette tâche dépend de', +'taskdependsontask' => 'Cette tâche dépend de', +'taskdependsontasks' => 'Cette tâche dépend de', +'taskblock' => 'Cette tâche bloque la fermeture', +'taskblocks' => 'Cette tâche bloque la fermeture de ces autres tâches', +'depadded' => 'Dépendance ajoutée', +'depaddedother' => 'Cette tâche a été ajoutée en tant que dépendance', +'depremoved' => 'Dépendance supprimée', +'depremovedother' => 'Cette tâche a été supprimée de la liste des dépendances d\'une autre tâche', +'showdetailserror' => 'Cette tâche n\'existe pas ou vous n\'avez pas la permission de la consulter', +'makeprivate' => 'Rendre privée', +'makepublic' => 'Rendre publique', +'taskmadeprivate' => 'Cette tâche a été rendue privée', +'taskmadepublic' => 'Cette tâche a été rendue publique', +'confirmdeletecomment' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ? %s', +'attachementswilldeleted' => 'Toutes les pièces jointes seront supprimées !', +'confirmdeleteattach' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce jointe ?', +'selectedhistory' => 'Historique des tâches sélectionnées', +'showallhistory' => 'Réafficher l\'historique complet', +'hidethis' => 'Cacher de nouveau cette zone', +'mark100' => 'Marquer l\'achèvement à 100%', +'watchtask' => 'Surveiller', +'stopwatching' => 'Ne plus surveiller', +'commentlink' => 'Lien vers ce commentaire', +'submitreq' => 'Soumettre la demande', +'reasonforreq' => 'Raison de cette demande', +'pmreqdenied' => 'Le chef de projet a refusé la demande', +'taskpendingreq' => 'En attente de décision du gestionnaire de projet. Consulter l\'historique pour plus de détails.', +'previoustask' => 'Tâche précédente', +'nexttask' => 'Tâche suivante', +'duedate' => 'Échéance', +'attachnoperms' => 'Ce commentaire contient des pièces jointes, mais vous n\'avez pas l\'autorisation de les consulter.', +'linknoperms' => 'Il y a des liens avec ce commentaire mais vous n\'avez pas les permissions pour les consulter', +'open' => 'Ouvertes', +'depgraph' => 'Consulter le graphique des dépendances', +'reset' => 'Réinitialiser', +'selectusers' => 'Sélectionner les utilisateurs...', +'addmetoassignees' => 'M\'ajouter aux destinataires', +'addedtoassignees' => 'Utilisateur ajouté aux destinataires', +'dependencygraph' => 'Graphique des dépendances', +'attachanotherfile' => 'Joindre un autre fichier', +'OK' => 'OK', +'addvote' => 'Ajouter un vote', +'disable_lostpw' => 'Désactiver la fonction de "Mot de passe perdu"', +'disable_changepw' => 'Désactiver créer/modifier mot de passe', +'notifyfromfs' => 'Notification de Flyspray', +'autogenerated' => 'CE MESSAGE A ÉTÉ GÉNÉRÉ AUTOMATIQUEMENT, NE PAS RÉPONDRE', +'forward' => 'Suivant', +'previous' => 'Précédente', +'next' => 'Suivante', +'first' => 'Premier', +'last' => 'Dernier', +'page' => 'Page %d sur %d', +'search' => 'Rechercher', +'alltasktypes' => 'Tout type de tâche', +'allseverities' => 'Toutes les sévérités', +'alldevelopers' => 'Tous les développeurs', +'notyetassigned' => 'Non assignées', +'allcategories' => 'Toutes les catégories', +'allstatuses' => 'Tous les états', +'allopentasks' => 'Toutes les tâches ouvertes', +'sortthiscolumn' => 'Trier selon cette colonne', +'id' => 'ID', +'project' => 'Projet', +'dateopened' => 'Ouverte', +'progress' => 'Progression', +'searchthisproject' => 'Rechercher dans ce projet', +'dueanyversion' => 'N\'importe quelle version', +'anyversion' => 'Toutes versions', +'dueversion' => 'Due pour la version', +'lastedit' => 'Dernière modification', +'os' => 'Système d\'exploitation', +'reportedin' => 'Basée sur', +'taskrange' => 'Tâches %d - %d sur %d', +'noresults' => 'Aucun résultat ne correspond à vos critères de recherche.', +'takeaction' => 'Valider', +'watchtasks' => 'Surveiller les tâches sélectionnées', +'stopwatchingtasks' => 'Ne plus surveiller les tâches sélectionnées', +'assigntaskstome' => 'M\'assigner les tâches sélectionnées', +'dueby' => 'Due pour', +'dueanytime' => 'Due pour n\'importe quand', +'selectduedate' => 'Choisir une date d\'échéance', +'toggleselected' => 'Inverser la sélection', +'due' => 'Due', +'assignedtome' => 'Assignées à moi-même', +'tasklist' => 'Liste des tâches', +'dateclosed' => 'Date de fermeture', +'advanced' => 'Avancé', +'searchcomments' => 'Rechercher dans les commentaires', +'searchforall' => 'Rechercher tous les mots', +'anonusers' => 'Utilisateurs anonymes', +'miscellaneous' => 'Divers', +'users' => 'Utilisateurs', +'taskproperties' => 'Propriétés de la tâche', +'selectsincedate' => 'Sélectionner modifié depuis', +'changedsince' => 'Modifié depuis', +'updatefs' => 'Veuillez mettre à jour Flyspray', +'currentversion' => 'Votre version actuelle est', +'latestversion' => 'et la version la plus récente est', +'hidemessage' => '(me rappeler plus tard)', +'saveas' => 'Enregistrer la recherche sous', +'nosearches' => 'Aucune recherche enregistrée', +'saving' => 'Enregistrement...', +'votes' => 'Votes', +'tovote' => 'Voter', +'allclosedtasks' => 'Toutes les tâches fermées', +'password' => 'Mot de passe', +'login' => 'Connexion', +'rememberme' => 'Se souvenir de moi', +'lostpassword' => 'Mot de passe perdu ?', +'lostpwforfs' => 'Mot de passe perdu pour Flyspray', +'lostpwmsg1' => "Bonjour,\n\nJ'ai perdu mon mot de passe pour Flyspray le", +'lostpwmsg2' => ", merci de m'en fournir un nouveau s'il vous plaît.\n\nNom utilisateur :", +'regards' => "\n\nCordialement,", +'yourusername' => ' votre nom utilisateur ', +'locale' => 'fr-FR', +'filenotexist' => 'Le fichier n\'existe pas. Contacter l\'administrateur de Flyspray pour ce projet.', +'showtask' => 'Afficher la tâche', +'now' => 'Maintenant', +'go' => 'Go !', +'opentaskanon' => 'Ouvrir une nouvelle tâche anonymement', +'register' => 'Inscription', +'addnewtask' => 'Ouvrir une tâche', +'reports' => 'Rapports', +'editmydetails' => 'Modifier mes informations', +'logout' => 'Déconnexion', +'disabledaccount' => 'Votre compte a été désactivé !<br />Déconnexion immédiate...', +'poweredby' => 'Propulsé par Flyspray', +'sponsoredby' => 'Flyspray est fièrement sponsorisé par', +'projects' => 'Projets', +'allprojects' => 'Tous les projets', +'selectproject' => 'du projet :', +'tasksall' => 'Toutes les tâches', +'tasksassigned' => 'Tâches qui me sont assignées', +'tasksreported' => 'Tâches que j\'ai rapportées', +'taskswatched' => 'Surveillées par moi', +'mysearch' => 'Mes recherches', +'admintoolbox' => 'Boîte à outils Administrateur', +'manageproject' => 'Gérer le projet', +'permissions' => 'Voir les permissions', +'hide' => 'Masquer', +'pendingreq' => 'Requêtes en attente de décision', +'errorpage' => "Flyspray ne peut pas afficher la page demandée : soit vous avez demandé une tâche qui n'existe pas, soit vous n'avez pas la permission de consulter cette page.\nVous avez peut-être tenté d'utiliser une URL malveillante pour interagir avec la base de données via une injection SQL. Si c'est le cas, allez au coin et réfléchissez à vos actes. Quand vous reviendrez, ne recommencez pas !", +'permissionsforproject' => 'Permissions pour ', +'switchto' => 'Basculer vers', +'lastsearch' => 'Ma dernière recherche', +'modify' => 'Modifier', +'noticefrom' => 'Note de', +'hasopened' => 'a ouvert une nouvelle tâche, et vous l\'a assignée :', +'moreinfonew' => 'Vous trouverez plus d\'information sur cette tâche à la page :', +'newtaskcategory' => 'Une nouvelle tâche a été ouverte dans cette catégorie', +'categoryowner' => 'Vous recevez ce message car vous figurez dans la liste des responsables de cette catégorie.', +'tasksummary' => 'Résumé de la tâche :', +'newtaskadded' => 'Votre nouvelle tâche a été ajoutée.', +'summaryanddetails' => 'Vous devez remplir le résumé ET les détails.', +'goback' => 'Retour.', +'messagefrom' => 'Ceci est un message du système de gestion de tâches sur ', +'hasjustmodified' => 'vient de modifier la tâche suivante.', +'changedfields' => 'Les champs modifiés sont préfixés d\'astérisques (**)', +'moreinfomodify' => 'Vous aurez plus d\'information sur cette tâche à cette adresse :', +'nolongerassigned' => 'La tâche suivante ne vous est plus assignée. Elle est maintenant affectée à', +'hasassigned' => 'vous a assigné la tâche suivante :', +'taskupdated' => 'La tâche a été mise à jour.', +'tasksupdated' => 'Les tâches ont été mises à jour', +'hasclosedassigned' => 'a fermé cette tâche qui vous était assignée :', +'unassigned' => 'Non assignée', +'hasclosed' => 'a fermé la tâche suivante.', +'youonnotify' => 'Vous recevez ce message car vous figurez dans la liste de notification.', +'taskclosedmsg' => 'La tâche a été fermée', +'returntotask' => 'Revenir au détail de la tâche', +'backtoindex' => 'Revenir à la liste des tâches', +'noclosereason' => 'Vous n\'avez pas choisi la raison de fermeture de cette tâche.', +'hasreopened' => 'a rouvert la tâche suivante que vous aviez fermée :', +'taskreopenedmsg' => 'La tâche a été rouverte', +'backtotask' => 'Revenir sur la tâche.', +'commentaddedmsg' => 'Le commentaire a été ajouté', +'commenttoassigned' => 'a ajouté un commentaire à une tâche qui vous est assignée :', +'commenttotask' => 'a ajouté le commentaire suivant à cette tâche.', +'nocommententered' => 'Vous devez entrer un commentaire avant de cliquer le bouton d\'envoi.', +'fillinfields' => 'Vous n\'avez pas rempli tous les champs.', +'notcurrentpass' => 'Ce n\'est pas votre mot de passe actuel !', +'passchanged' => 'Votre mot de passe a été modifié.', +'closewindow' => 'Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre.', +'passnomatch' => 'Vos nouveaux mots de passe ne sont pas identiques !', +'usernametaken' => 'Ce nom d\'utilisateur est déjà enregistré. Veuillez en choisir un différent.', +'usernametakenbulk' => 'Ce nom d\'utilisateur est déjà enregistré', +'newusercreated' => 'Le nouveau compte utilisateur a été créé.', +'accountcreated' => 'Votre compte a été créé.', +'newuserwarning' => 'Notez que les options globales pourraient requérir l\'approbation de votre compte par un administrateur. Si vous ne pouvez pas vous connecter, c\'est sûrement pour cette raison.', +'nomatchpass' => 'Les mots de passe ne correspondent pas.', +'confirmwrong' => 'Le code de confirmation est incorrect !', +'formnotcomplete' => 'Le formulaire n\'a pas été complètement rempli.', +'formnotnumeric' => 'Les données renseignées ne sont pas numériques !', +'groupnametaken' => 'Ce nom de groupe est déjà enregistré.', +'newgroupadded' => 'Nouveau groupe ajouté.', +'optionssaved' => 'Options Flyspray sauvegardées.', +'hasuploaded' => 'a joint un fichier à une tâche qui vous est assignée :', +'hasattached' => 'a joint un fichier à la tâche suivante.', +'fileuploaded' => 'Le fichier a été envoyé.', +'fileerror' => 'Erreur lors de l\'envoi du fichier : les droits sur le répertoire <i>attachments/</i> sont peut-être incorrects.', +'contactadmin' => 'Contactez l\'administrateur de ce projet.', +'selectfileerror' => 'Vous n\'avez pas sélectionné de fichier et/ou saisi de description.', +'userupdated' => 'Les informations utilisateur ont été mises à jour', +'realandemail' => 'Vous n\'avez pas saisi les champs Nom réel ET adresse e-mail.', +'groupupdated' => 'Définition du groupe mise à jour.', +'groupanddesc' => 'Vous n\'avez pas saisi les champs Nom du groupe ET Description.', +'fillallfields' => 'Veuillez remplir tous les champs.', +'listPmustN' => 'Le champ "ORDER" doit être numérique', +'listupdated' => 'La liste a été mise à jour.', +'listitemadded' => 'Nouvel élément ajouté dans la liste.', +'relatedaddedmsg' => 'Tâche liée ajoutée à la liste', +'relatederror' => 'Cette tâche est déjà dans la liste des tâches liées.', +'relatedremoved' => 'Tâche liée retirée de la liste.', +'notifyadded' => 'Utilisateur ajouté à la liste de notification.', +'notifyerror' => 'Cet utilisateur est déjà dans la liste de notification pour cette tâche.', +'notifyremoved' => 'Utilisateur retiré de la liste de notification.', +'editcommentsaved' => 'Commentaire mis à jour sauvegardé.', +'commentdeletedmsg' => 'Commentaire supprimé', +'gotonewtask' => 'Aller à la nouvelle tâche nouvellement créée', +'projectcreated' => 'Votre nouveau projet a été créé. Suivez le lien ci-dessous pour définir vos catégories, systèmes d\'exploitation et listes de versions', +'customiseproject' => 'Personnaliser ce projet', +'projectupdated' => 'Préférences du projet mises à jour', +'emptytitle' => 'Vous n\'avez pas saisi le nom du projet.', +'loginbelow' => 'Vous pouvez maintenant tenter de vous connecter via le formulaire ci-dessous.', +'attachmentdeletedmsg' => 'La pièce jointe a été supprimée', +'reminderaddedmsg' => 'Votre rappel a été ajouté', +'reminderdeletedmsg' => 'Le rappel sélectionné a été supprimé', +'flyspraytask' => 'Tâche Flyspray', +'fieldsmissing' => 'Certains champs étaient vides ou invalides.', +'relatedinvalid' => 'Il n\'y a pas de telle tâche.', +'relatedproject' => 'La tâche appartient à un projet différent.', +'addanyway' => 'Ajouter quand-même', +'cancel' => 'Annuler', +'alreadyedited' => 'Cette tâche a été modifiée par un autre utilisateur avant que vous la sauvegardiez.', +'saveanyway' => 'Sauvegarder quand-même mes modifications', +'nouserselected' => 'Aucun utilisateur sélectionné. Sélectionnez-en au moins un avant de recommencer', +'groupswitchupdated' => 'Groupe d\'utilisateurs modifié avec succès.', +'takenownershipmsg' => 'Vous êtes maintenant responsable de cette tâche', +'adminrequestmade' => 'Votre demande a été envoyée au chef de projet', +'newdepnotify' => 'Une dépendance a été ajoutée à la tâche suivante :', +'dependadded' => 'Dépendance ajoutée', +'dependaddfailed' => 'Erreur lors de l\'ajout de la dépendance : vérifiez que la tâche existe et qu\'il n\'y a pas d\'interblocage.', +'depremovedmsg' => 'Dépendance supprimée', +'newdepis' => 'La nouvelle dépendance est', +'magicurlsent' => 'Un message a été envoyé à votre adresse de notification. Il contient un lien qui vous dirigera vers une page pour compléter cette tâche', +'changefspass' => 'Modifier le mot de passe Flyspray', +'magicurlmessage' => 'Veuillez suivre le lien ci-dessous pour modifier votre mot de passe :', +'erroronform' => 'Il y a une erreur dans le formulaire', +'addressused' => 'Cette adresse a déjà été utilisée pour créer un compte. Si vous recevez ce message par erreur, ignorez-le et effacez-le. Votre code de confirmation est :', +'confirmcodeis' => 'Votre code de confirmation est :', +'codesent' => 'Votre code de confirmation a été envoyé. Veuillez suivre les instructions contenues dans le message.', +'codenotsent' => 'Échec d\'envoi de votre code. Réessayez plus tard.', +'taskmadeprivatemsg' => 'Cette tâche a été rendue privée', +'taskmadepublicmsg' => 'Cette tâche a été rendue publique', +'realandnotify' => 'Vous devez remplir votre nom réel ainsi que votre adresse e-mail ou votre ID Jabber.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Demande de Chef de projet refusée', +'massopsuccess' => 'Opérations en masse réussies - quand les permissions étaient bonnes', +'usernotexist' => 'Cet utilisateur n\'existe pas dans cette installation de Flyspray', +'commentattachperms' => 'Vous ne pouvez pas supprimer ce commentaire - vous n\'avez pas la permission de supprimer les pièces jointes', +'voterecorded' => 'Votre vote a été enregistré', +'votefailed' => 'Votre vote ne peut pas être enregistré pour le moment', +'createnewgroup' => 'Créer un nouveau groupe', +'requiredfields' => 'Les champs requis sont marqués d\'une', +'addthisgroup' => 'Ajouter ce groupe', +'createnewproject' => 'Créer un nouveau projet', +'addnewproject' => 'Créer un projet', +'htmlallowed' => 'Le code HTML est autorisé', +'createthisproject' => 'Créer ce projet', +'inlineimages' => 'Afficher les images jointes', +'createnewtask' => 'Ouvrir une nouvelle tâche dans le projet :', +'addanother' => 'Ouvrir une autre tâche après celle-ci', +'addthistask' => 'Ouvrir cette tâche', +'notifyme' => 'M\'avertir quand cette tâche est modifiée', +'newtask' => 'Nouvelle tâche :', +'attachafile' => 'Joindre un fichier', +'registernewuser' => 'Enregistrer un nouvel utilisateur', +'none' => 'Aucun(e)', +'registeraccount' => 'Enregistrer ce compte', +'registerbulkaccount' => 'Enregistrer comptes', +'both' => 'Les deux', +'notifyfrom' => 'Notification de ', +'donotreply' => 'CECI EST UN MESSAGE AUTOMATIQUE, MERCI DE NE PAS RÉPONDRE.', +'disclaimer' => 'Vous recevez ce message car vous en avez fait la demande sur le gestionnaire de tâches Flyspray. Vous pouvez stopper toute future notification en cliquant sur le lien ci-dessus.', +'userwho' => 'Action effectuée par ', +'moreinfo' => 'Plus d\'informations sont disponibles à cette adresse :', +'newtaskopened' => 'Une nouvelle tâche a été ouverte. Voir les détails ci-dessous.', +'notify.taskclosed' => 'La tâche suivante a été fermée :', +'notify.taskreopened' => 'La tâche suivante a été rouverte :', +'newdep' => 'La tâche suivante a une nouvelle dépendance :', +'notify.depremoved' => 'Une dépendance a été supprimée sur la tâche suivante :', +'olddepwas' => 'La dépendance était', +'notify.commentadded' => 'Un nouveau commentaire a été ajouté dans la tâche suivante :', +'commentis' => 'Le contenu du commentaire concerné est ci-dessous.', +'newattachment' => 'Un nouveau fichier a été joint à la tâche suivante :', +'detailsbelow' => 'Les détails sont ci-dessous.', +'notify.relatedadded' => 'Une nouvelle tâche a été liée à la tâche suivante :', +'relatedis' => 'La tâche liée est', +'assignedtoyou' => 'La tâche suivante vous a été assignée :', +'takenownership' => 'a pris la responsabilité de la tâche suivante :', +'requiresaction' => 'La tâche suivante requière une intervention du chef de projet :', +'requiresactionnotify' => 'Tâche requérant une intervention du chef de projet', +'pmdeny' => 'Un chef de projet a refusé la demande en cours sur cette tâche :', +'pmdenynotify' => 'Demande refusée par un chef de projet', +'fileaddedtoo' => 'Il y avait un ou plusieurs fichiers joints au commentaire.', +'taskwatching' => 'La tâche que vous surveillez', +'isdepfor' => 'est une nouvelle dépendance pour', +'denialreason' => 'Raison du refus', +'taskchanged' => 'La tâche suivante a été modifiée. Les modifications effectuées sont décrites ci-dessous. Pour le détail de ce qui a changé depuis le début, suivez le lien vers la tâche concernée et consultez l\'historique.', +'useraddedtoassignees' => 'Un utilisateur s\'est ajouté à la liste des destinataires de cette tâche.', +'removeddepis' => 'La dépendance supprimée est', +'isnodepfor' => 'n\'est plus une dépendance de', +'usergroups' => 'Groupes d\'utilisateurs', +'pmtoolbox' => 'Boîte à outils du Chef de projet', +'groupmanage' => 'Gestion de groupe', +'pendingrequests' => 'Demandes en attente', +'reasongiven' => 'Raison invoquée', +'nopendingreq' => 'Il n\'y a aucune demande de Chef de Projet en attente.', +'givereason' => 'Donner une raison', +'catlisted' => 'Éditeur de catégories', +'oslisted' => 'Éditeur de systèmes d\'exploitation', +'verlisted' => 'Éditeur de versions', +'tasktypeed' => 'Éditeur de types de tâche', +'resed' => 'Éditeur de résolutions', +'deny' => 'Refus', +'notifiedwhen' => 'Notifié quand', +'onlynewtasks' => 'Des nouvelles tâches sont ouvertes', +'allevents' => 'N\'importe quel événement se produit sur n\'importe quelle tâche', +'feeds' => 'Flux', +'feeddescription' => 'Description du flux', +'feedimgurl' => 'URL de l\'image du flux (sinon laisser blanc)', +'notifysubject' => 'Sujet des notifications', +'notifysubjectinfo' => '(%p = nom du projet, %s = titre de la tâche, %t = ID de la tâche, %a = action, %u = nom d\'utilisateur)', +'priority6' => 'Très haute', +'priority5' => 'Haute', +'priority4' => 'Moyenne', +'priority3' => 'Basse', +'priority2' => 'Très Basse', +'priority1' => 'Ajourné', +'sendcode' => 'Envoyer le code !', +'entercode' => 'Votre code de confirmation a été envoyé. Une fois reçu, entrez le ci-dessous. Entrez également le mot de passe souhaité.', +'confirmationcode' => 'Code de confirmation', +'registererror' => 'Assurez-vous d\'avoir rempli tous les champs requis, et que vous avez entré des données correctes pour le type de notification souhaité.', +'validusername' => '(seuls les caractères alphanumériques et - _ . sont autorisés', +'validemail' => '(utilisez ; pour séparer des adresses email multiples', +'emailtakenbulk' => 'Adresse email déjà enregistrée', +'emailtaken' => 'Adresse e-mail ou ID Jabber déjà utilisé(e). Vous devez en choisir un(e) autre.', +'note' => '<b>Note :</b> Vous recevrez un code de confirmation avant la création de votre compte. Le code vous sera envoyé selon la méthode de notification choisie ci-dessus.<br />EN CAS DE SAISIE ERRONÉE, VOUS NE POURREZ PAS RECEVOIR VOTRE CODE.', +'changelog' => 'Journal des modifications', +'changeloggen' => 'Génération du Journal', +'listfrom' => 'Lister les entrées du journal du', +'to' => 'au', +'oldestfirst' => 'La plus ancienne en premier', +'recentfirst' => 'La plus récente en premier', +'severityrep' => 'Rapport de Sévérité', +'totalopen' => 'Total des tâches ouvertes', +'age' => 'Age', +'agerep' => 'Rapport d\'âge', +'eventsrep' => 'Rapport d\'événements', +'events' => 'événements', +'Tasks' => 'Tâches', +'opened' => 'Ouverte', +'edited' => 'Modifiée', +'assigned' => 'Assignées', +'within' => 'Dans', +'pastday' => 'Le jour passé', +'pastweek' => 'La semaine passée', +'pastmonth' => 'Le mois passé', +'pastyear' => 'L\'année passée', +'nolimit' => 'Pas de limite', +'from' => 'Du', +'duein' => 'Échéance le', +'selectfromdate' => 'Sélectionner date de début', +'selecttodate' => 'Sélectionner date de fin', +'showvoters' => 'Afficher/masquer les votants', +'roadmap' => 'Feuille de route', +'roadmapfor' => 'Feuille de route pour la version', +'tasks' => 'tâches', +'completed' => 'terminé.', +'opentasks' => 'tâches ouvertes', +'of' => '% de ', +'severity5' => 'Critique', +'severity4' => 'Haute', +'severity3' => 'Moyenne', +'severity2' => 'Basse', +'severity1' => 'Très basse', +'Redirect' => 'Redirection', +'redirectmsg' => 'Si votre navigateur ne supporte pas la redirection automatique, %scliquez ici%s pour être redirigé ', +'allowclosedcomments' => 'Autoriser les commentaires sur les tâches fermées', +'comment' => 'Commentaire', +'editowncomments' => 'Modifier ses propres commentaires', +'reopened' => 'Rouverte', +'loading' => 'Chargement...', +'notifyown' => 'Notifier pour ses propres changements', +'youremail' => 'Votre adresse e-mail', +'thankyouforbug' => 'Merci d\'avoir signalé ce problème. Vous pouvez consulter la tâche et observer sa progression à tout moment à cette adresse :', +'anonuser' => 'Utilisateur anonyme', +'conflict' => 'Conflit', +'file' => 'Fichier', +'KiB' => 'ko', +'MiB' => 'Mo', +'size' => 'Taille', +'projectgroup' => 'Groupe de projets', +'profile' => 'Profil :', +'viewprofile' => 'Voir le profil', +'regdate' => 'Inscrit depuis', +'tasksopened' => 'Tâches ouvertes', +'replyto' => 'Répondre à', +'notifytypes' => 'Type de notification', +'pm.taskchanged' => 'Tâche modifiée', +'pm.taskreopened' => 'Tâche rouverte', +'pm.depadded' => 'Dépendance ajoutée', +'pm.depremoved' => 'Dépendance supprimée', +'pmrequest' => 'demande au Gestionnaire de Projet', +'pmrequestdenied' => 'demande au Gestionaire de Projet refusée', +'newassignee' => 'Nouveau destinataire', +'revdepadded' => 'Dépendance inverse ajoutée', +'revdepaddedremoved' => 'Dépendance inverse supprimée', +'assigneeadded' => 'Destinataire ajouté', +'addusergroup' => 'Ajouter l\'utilisateur suivant à ce groupe', +'groupmembers' => 'Membres du groupe', +'deleteuser' => 'Supprimer cet utilisateur', +'userdeleted' => 'Utilisateur supprimé', +'autoassign' => 'Assigner automatiquement une tâche au responsable de la catégorie', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => "L'option de recherche automatique de mises à jour est activée, mais une erreur s'est produite en essayant de contacter le serveur de mises à jour. Raisons probables : votre hôte n'autorise pas les connexions sortantes, ou un problème réseau est survenu.\nVeuillez visiter le site de Flyspray pour vous assurer que vous possédez la dernière version.", +'deleteproject' => 'Supprimer ce projet et déplacer son contenu vers', +'projectdeleted' => 'Projet supprimé avec succès', +'feedforall' => 'Flux pour tous les projets', +'usercreated' => 'Utilisateur créé', +'created' => 'Créé', +'deleted' => 'Supprimé', +'userid' => 'ID de l\'utilisateur', +'editassignments' => 'Modifier les assignations', +'preview' => 'Prévisualisation', +'anyprogress' => 'N\'importe', +'tasksrelated' => 'Tâches associées à cette tâche', +'duplicatetasks' => 'Tâches doublons de cette tâche', +'databasemodfailed' => 'La modification de la base de données a échoué. Vous n\'avez peut-être pas les droits suffisants ?', +'frequency' => 'Fréquence', +'newuserregistered' => 'Un nouvel utilisateur s\'est inscrit sur votre installation Flyspray. Vous trouverez les détails ci-après :', +'newuserregisterednotify' => 'Un nouvel utilisateur s\'est inscrit', +'notify_registration' => 'Notifier les administrateurs à l\'inscription d\'un nouvel utilisateur', +'textversion' => 'Version texte', +'onlyprimary' => 'Tâches n\'en bloquant aucune autre', +'onlyblocker' => 'Tâches bloquant d\'autres tâches', +'blockerornoblocker' => 'La sélection simultanée des options "bloquant" et "non bloquant" n\'est pas cohérente.', +'switch' => 'Basculer', +'max' => 'max.', +'dates' => 'Dates', +'selectduedatefrom' => 'Échéance du', +'selectduedateto' => 'au', +'selectsincedatefrom' => 'Modifiée du', +'selectsincedateto' => 'au', +'selectdate' => 'Sélectionner la date', +'selectopenedfrom' => 'Ouverte du', +'selectopenedto' => 'au', +'selectclosedfrom' => 'Fermée du', +'selectclosedto' => 'au', +'startat' => 'Démarre le : ', +'hasattachment' => 'Avec pièce jointe', +'private' => 'Privée', +'watching' => 'Surveillée', +'alreadyvotedthistask' => 'vous avez déjà voté pour cette tâche', +'alreadyvotedthisday' => 'déjà voté aujourd\'hui', +'visibility' => 'Visibilité', +'public' => 'Publique', +'leaveemptyauto' => 'Laissez ces 2 champs vides si vous voulez qu\'un mot de passe soit généré automatiquement.', +'novalidemail' => 'L\'adresse e-mail que vous avez saisie n\'est pas valide.', +'novalidjabber' => 'L\'ID Jabber que vous avez saisi n\'est pas valide.', +'missingrequired' => 'Vous n\'avez pas rempli tous les champs obligatoires.', +'entervalidusername' => 'Veuillez entrer un nom d\'utilisateur et un nom réel valide.', +'couldnotaddusernotif' => 'Impossible d\'ajouter cet utilisateur à la liste des notifications.', +'defaulttask' => 'Description par défaut des tâches', +'all' => 'tous', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Utilisateur ajouté aux destinataires', +'eventlog' => 'Journal des événements', +'assignmentchanged' => 'Assignation modifiée', +'detailedinfo' => 'Informations détaillées', +'All' => 'Toutes', +'tasksireported' => 'Ouvertes par moi', +'recentlyopened' => 'Ouvertes récemment', +'stats' => 'Statistiques', +'totaltasks' => 'tâches au total', +'mostwanted' => 'Tâches les plus voulues', +'defaultentry' => 'Affichage par défaut', +'toplevel' => 'Vue d\'ensemble', +'overview' => 'Vue d\'ensemble', +'error#' => 'Erreur n°', +'error1' => 'Vous n\'avez pas les droits suffisants pour voir cette pièce jointe.', +'error3' => 'Action répétée, redirection vers la page principale.', +'error4' => 'Vous n\'êtes pas administrateur.', +'error5' => 'Cet utilisateur n\'existe pas sur cette installation de Flyspray.', +'error6' => 'Zone d\'administration invalide.', +'error7' => 'Connexion échouée, mot de passe incorrect !', +'error71' => 'Compte verrouillé pour %d minutes en raison de trop nombreux échecs de connexion !', +'error8' => 'Vous n\'avez pas entré à la fois un nom d\'utilisateur et un mot de passe.', +'error9' => 'Cette tâche n\'existe pas ou vous n\'avez pas la permission de la consulter.', +'error10' => 'Cette tâche n\'existe pas.', +'error101' => 'Vous n\'avez pas la permission de consulter cette tâche.', +'error102' => 'Vous n\'avez pas la permission de consulter cette tâche : vous devez vous connecter.', +'error11' => 'Vous n\'avez pas la permission de modifier ce commentaire.', +'error12' => 'Clé magique non valide ! Êtes-vous sûr de l\'avoir obtenue depuis un message de notification ?', +'error13' => 'Les utilisateurs anonymes ne disposent pas d\'un profil.', +'error14' => 'Vous n\'avez pas les droits suffisants pour créer un groupe.', +'error15' => 'Vous n\'avez pas les droits suffisants pour ouvrir une tâche.', +'error16' => 'Vous n\'êtes pas un chef de projet.', +'error17' => 'Zone de gestion de projet invalide.', +'error18' => 'URL magique invalide.', +'error19' => 'Cet utilisateur n\'existe pas sur cette installation de Flyspray.', +'error20' => 'Modification de la base de données invalide.', +'error21' => 'Un ou plusieurs e-mails n\'ont pas pu être envoyés. Vérifiez votre configuration.', +'error22' => 'Les nouvelles inscriptions ne sont pas autorisées.', +'error23' => 'Utilisateur ou groupe non autorisé à se connecter.', +'error24' => 'Ni l\'exécutable dot ni le serveur public dot n\'ont été paramétrés.', +'error25' => 'La feuille de route est uniquement disponible pour un projet donné.', +'error26' => 'Fournisseur OAuth non supporté.', +'error27' => 'Impossible de se connecter. Autorisez-nous à voir votre e-mail.', +'error28' => 'Vous n\'avez pas les droits suffisants pour accéder à cette page', +'done' => 'terminé', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Le projet n\'a pas pu être supprimé', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Fuseau horaire', +'accept' => 'Accepter', +'reasonfordeinal' => 'Raison du refus', +'pruneclosedlinks' => 'Purger les liens fermés', +'pruneclosedtasks' => 'Purger les tâches fermées', +'pagegenerated' => 'Page et image générées en %d secondes', +'pruninglevel' => 'Niveau de purge', +'lastuser' => 'Le dernier utilisateur ne peut pas être supprimé.', +'allprivate' => 'Tous les projets sont privés.', +'deletegroup' => 'Supprimer ce groupe et déplacer les utilisateurs vers', +'parent' => 'Parent', +'ordertip' => 'L\'ordre dans lequel ces éléments vont apparaitre dans la liste', +'showtip' => 'Afficher cet élément dans la liste', +'deletetip' => 'Supprimer cet élément de la liste', +'del' => 'supprimer', +'request1' => 'Une fermeture de tâche a été demandée', +'request2' => 'Une réouverture de tâche a été demandée', +'allpriorities' => 'Toutes les priorités', +'noroadmap' => 'Aucune feuille de route disponible (le projet n\'a pas de future version définie)', +'expand' => 'Dérouler', +'collapse' => 'Replier', +'expandall' => 'Tout dérouler', +'collapseall' => 'Tout replier', +'minpwsize' => 'Taille minimale : 5 caractères', +'passwordtoosmall' => 'Mot de passe trop court.', +'accountwaslocked' => 'Votre compte a été bloqué suite à un trop grand nombre d\'échecs de connexion.', +'failedattempts' => 'Il y a eu %d échecs de connexion.', +'groupnotexist' => 'Le groupe sélectionné n\'existe pas dans ce projet.', +'searchindetails' => 'Rechercher dans les détails', +'showasassignees' => 'Afficher dans les destinataires', +'find' => 'Rechercher', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => 'Est administrateur', +'addvotes' => 'Ajouter des votes', +'removevote' => 'Supprimer le vote', +'voteremoved' => 'Votre vote a été supprimé', +'voteremovefailed' => 'Impossible de supprimer votre vote pour le moment.', +'novotes' => 'Vous n\'avez actuellement voté pour aucune tâche.', +'connectedtasks' => 'Tâches liées :', +'taskdependencies' => 'Dépendances de tâche', +'viewgraph' => 'voir le graphe', +'notaskdependencies' => 'Cette tâche ne dépend d\'aucune autre.', +'dependson' => 'Dépend de', +'blocks' => 'bloque', +'newdependency' => 'Nouvelle dépendance :', +'nouserstoadd' => 'Aucun utilisateur à ajouter. Vérifiez que les noms, identifiants, et emails sont définis pour chaque utilisateur.', +'dispintro' => 'Afficher le message d\'introduction principal', +'mainmessage' => 'Message d\'introduction principal', +'setsupertask' => 'Définir la tâche parente:', +'supertaskmodified' => 'Identifiant de la tâche parente modifié', +'set' => 'Définir', +'supertask' => 'Tâche parente', +'setparent' => 'Définir l\'identifiant de la tâche parente', +'selfsupertasknotallowed' => 'L\'identifiant de tâche parente ne peut pas être le même que celui de la tâche elle-même', +'quickaction' => 'Actions rapides', +'updateselectedtasks' => 'Tâches sélectionnées mises à jour', +'notspecified' => 'Non spécifié', +'editselectedtasks' => 'Modification de cette tâche', +'information' => 'Information', +'taskclosedisabled' => 'La fermeture de cette tâche est temporairement suspendue, due aux tâches dépendantes encore ouvertes', +'daysleft' => 'Jours restants', +'dayoverdue' => 'Jours de retard', +'duetoday' => 'Dernier jour.', +'daysbeforealert' => 'Jours avant alerte', +'associatedsubtask' => 'Sous-tâche associée', +'associatesubtask' => 'Associer cet identifiant de sous-tâche avec cette tâche', +'subtaskid' => 'Identifiant de sous-tâche', +'subtaskalreadyhasparent' => 'Cette sous-tâche a déjà une tâche parente. Merci de la supprimer au préalable.', +'subtaskisparent' => 'Cette sous-tâche est la tâche parente. Elle ne peut être associée.', +'subtasknotexist' => 'Cette sous-tâche n\'existe pas.', +'subtaskremovedmsg' => 'Cette sous-tâche a été supprimée', +'subtaskadded' => 'Sous-tâche ajoutée', +'subtaskremoved' => 'Sous-tâche retirée', +'addnewsubtask' => 'Ajouter une Sous-tâche', +'hidesubtasks' => 'Cacher une Sous-tâche', +'voteforthistask' => 'Voter pour cette tâche', +'watchthistask' => 'Consulter cette tâche', +'privatethistask' => 'Marquer cette tâche comme privée', +'adddependenttask' => 'Ajouter une tâche dépendante', +'associatetaskid' => 'Identifiant de tâche associée', +'parenttaskid' => 'Identifiant de tâche parente', +'invalidsupertaskid' => 'Identifiant de tâche parente invalide.', +'supertaskadded' => 'Tâche parente ajoutée', +'supertaskremoved' => 'Tâche parente supprimée', +'effort' => 'Effort', +'efforttracking' => 'Suivi d\'effort', +'useeffort' => 'Le projet utilise le suivi d\'effort', +'estimatedeffort' => 'Effort estimé', +'totalestimatedeffort' => 'Effort estimé total', +'currenteffortdone' => 'Effort fourni', +'starteffort' => 'Démarrer le suivi', +'endeffort' => 'Arrêter le suivi', +'cleareffort' => 'Effacer le suivi', +'addeffort' => 'Ajouter effort', +'manualeffort' => 'Ajouter effort manuellement (H:M)', +'efforttrackingstarted' => 'Suivi d\'effort démarré pour cette tâche.', +'efforttrackingnotstarted'=> 'Impossible de démarrer le suivi pour une tâche qui est déjà suivie', +'efforttrackingstopped' => 'Le suivi d\'effort est terminé pour cette tâche.', +'efforttrackingcancelled' => 'Suivi d\'effort annulé pour cette tâche.', +'efforttrackingadded' => 'Effort manuel enregistré pour cette tâche.', +'trackinginprogress' => 'Suivi en cours', +'viewestimatedeffort' => 'Peut voir le suivi d\'effort', +'viewcurrenteffortdone' => 'Peut voir l\'effort dépensé actuel', +'trackeffort' => 'Peut suivre l\'effort', +'invalideffort' => 'L\'effort entré est invalide. Ce doit être un nombre', +'showpass' => 'Afficher le mot de passe', +'chooseafile' => 'Merci de sélectionner un fichier !', +'incorrectfiletype' => 'Type de fichier incorrect. Autorisé : jpg, jpeg, gif, png.', +'oauthreqpass' => 'Aucun mot de passe nécessaire. Enregistrement via %s', +'addmultipletasks' => 'Ouvrir des tâches en lot', +'pendingnewuserrequest' => 'Demande d\'utilisateur en attente', +'adminrequestswaiting' => 'Demandes pour l\'administrateur en attente', +'clicktoedit' => 'Cliquez sur les champs pour effectuer une modification rapide', +'confirmedit' => 'confirmer', +'regapprovedbyadmin' => 'Inscriptions approuvées par les administrateurs (code de confirmation inutile)', +'activity' => 'Activité', +'myactivity' => 'Mon activité', +'emailverificationwrong' => 'La confirmation d\'e-mail ne correspond pas à l\'e-mail', +'verifyemailaddress' => 'Confirmer l\'adresse e-mail', +'hideemails' => 'Cacher adresses email', +'hidemyemail' => 'Cacher mon adresse email', +'exporttasklist' => 'Exporter la liste des tâches', +'onedecimal' => 'Une décimale', +'manday' => 'jour-homme', +'mandays' => 'jours-hommes', +'mandayabbrev' => 'JH', +'hourspermanday' => 'Heures par jour-homme (HH:mm)', +'itemexists' => 'L\'entrée %s existe déjà en base de données.', +'categoryitemexists' => 'L\'entrée %s existe déjà dans la catégorie %s en base de données.', +'pageswelcomemsg' => 'Pages sur lesquelles afficher le message de bienvenue', +'pagesintromsg' => 'Pages sur lesquelles afficher le message d\'intro', +'activeoauths' => 'Fournisseurs OAuth actifs', +'onlyoauthreg' => 'Autoriser uniquement les inscriptions via OAuths', +'estimatedeffortformat' => 'Format d\'affichage de l\'effort estimé', +'currenteffortdoneformat' => 'Format actuel de l\'affichage de l\'effort', +'minute' => 'minute', +'minutes' => 'minutes', +'minuteplural' => 'minutes', +'minutesingular' => 'minute', +'minuteabbrev' => 'm', +'hourplural' => 'heures', +'hoursingular' => 'heure', +'hourabbrev' => 'h', +'estimatedeffortopen' => 'Effort estimé pour les tâches ouvertes', +'currenteffortdoneopen' => 'Effort fourni pour les tâches ouvertes', +'signinwith' => 'Se connecter avec %s', +'canviewroadmap' => 'Peut consulter la feuille de route', +'enableavatars' => 'Activer les avatars', +'maxavatarsize' => 'Taille maximum des avatars', +'taskhassubtask' => 'Cette tâche a la sous-tâche suivante', +'taskhassubtasks' => 'Cette tâche a les sous-tâches suivantes', +'translations' => 'Traductions', +'translate' => 'Traduire', +'taskdescription' => 'Description de la tâche', +'notaskdescription' => 'Aucune description', +'pleaseselect' => 'Veuillez sélectionner', +'closeselectedtasks' => 'Fermer les tâches sélectionnées', +'closetasks' => 'Fermer les tâches', +'hintforbulkimport' => '<b>Conseils pour l\'importation en lot :</b> + <ol> + <li>Copiez/collez d\'une feuille de calcul Excel ou CSV en collant une colonne entière</li> + <li>Pour le moment vous ne pouvez coller que "Résumé" et "Détails"</li> + <li>La colonne "Assignée à" est intelligente et vous suggère les utilisateurs en fonction de ce que vous saisissez</li> + </ol>', +'taskissubtaskof' => 'Cette tâche est une sous-tâche de', +'applyfirstline' => 'Appliquer la première ligne', +'addmorerows' => 'Ajouter plus de lignes', +'addtasks' => 'Ouvrir les tâches', +'massopsdisabled' => 'Désolé, la modification par lot est désactivée pour Flyspray 1.0. Nous avons décidé de terminer son implémentation pour une future version de Flyspray. Vous pouvez activer cette fonction dans le code source à vos risques, mais lisez attentivement les commentaires avant de le faire.', +'viewroadmap' => 'Peut consulter la feuille de route', +'nosuicide' => 'Cher utilisateur, mon programme ne vous autorise pas à détruire votre accès à Flyspray en désactivant votre propre compte ou en changeant votre groupe d\'utilisateur. Signé le sympathique frère de HAL9000', +'movingtodifferentproject'=> 'Déplacer une tâche ayant une tâche parente ou une sous-tâche dans un autre projet n\'est pas autorisé. Supprimer d\'abord les connexions entre elles.', +'musthavesameproject' => 'La tâche parente et la sous-tâche doivent appartenir au même projet.', +'defaultorderby' => 'Par défaut, ordonner les tâches par', +'viewowntasks' => 'Voir ses propres tâches', +'viewgroupstasks' => 'Voir les tâches de groupes', +'urlrewriting' => 'Réécriture d\'url', +'enablehtaccess' => 'Veuillez activer votre fichier .htaccess à la racine de Flyspray avant d\'activer la réécriture d\'url', +'nomodrewrite' => 'Mod rewrite ne semble pas disponible sur ce serveur, désolé mais je ne peux pas activer la rééecriture d\'url', +'on' => 'Activé', +'off' => 'Désactivé', +'defaultorderbydirection' => 'Ordre par défaut', +'ascending' => 'Ascendant', +'descending' => 'Descendant', +'myassignedtasks' => 'Mes tâches', +'commentedon' => 'a commenté le', +'maxvoteperday' => 'Maximum de votes par jour', +'votesperproject' => 'Nombre limite de votes utilisateur par projet', +'votelimitreached' => 'Vous avez atteint la limite de votes pour ce projet. Consultez votre profil pour voir les tâches pour lesquelles vous avez voté. Vous pouvez également revenir sur vos votes. De cette façon, nous pouvons voir quelles tâches sont plus importantes pour vous. Les tâches résolues vous permettent de voter de nouveau.', +'myvotes' => 'Mes Votes', +'tag' => 'Tag', +'tags' => 'Tags', +'tagsinfo' => 'Tagguer librement des tâches dans Flyspray : +Séparer les tags par ; +Les Tags ne sont actuellement pas gérables et ne sont pas utilisés dans la recherche ou les filtres. Ils sont actuellement juste comme des post-it sur une fenêtre.', +'novalues' => 'aucune entrée', +'youhaveregistered' => 'Vous êtes inscrit sur Flyspray. Vous trouverez vos détails ci-après :', +'youhaveregisterednotify' => 'Votre inscription sur Flyspray a été acceptée par les Administrateurs.', +'usedintasks' => 'Utilisation', +'active' => 'Actif(s)', +'inactive' => 'Désactivé(s)', +'showinactive' => 'Afficher les projets désactivés', +'hideinactive' => 'Masquer les projets désactivés', +'summaryrequired' => 'Vous devez renseigner un court résumé de la tâche', +'defaultorderby2' => 'Ensuite par', +'freetagging' => "Autoriser la création de tags par l'utilisateur", +'customstyle' => 'personnalisé', +'keyboardshortcuts' => 'Raccourcis clavier', +'testmailsettings' => 'Tester l\'envoi d\'email avec la configuration actuellement active', +'test' => 'Tester', +'testmailsettingsnotice' => 'Et vérifier également que vous avez bien reçu l\'email de test dans la boîte mail de l\'utilisateur actuel (Voir la page "Mon profil")', +'invalidinput' => 'Certaines propriétés sont incompatibles et doivent être modifiées avant de déplacer cette tâche vers un autre projet.', +'invalidstatus' => 'Veuillez sélectionner un statut valide pour cette tâche lors d\'un déplacement vers un autre projet', +'invalidcategory' => 'Veuillez sélectionner une catégorie valide pour cette tâche lors d\'un déplacement vers un autre projet', +'invalidreportedversion' => 'Veuillez sélectionner une version de base valide pour cette tâche lors d\'un déplacement vers un autre projet', +'invaliddueversion' => 'Veuillez sélectionner une version de livrable valide pour cette tâche lors d\'un déplacement vers un autre projet', +'invalidos' => 'Veuillez sélectionner un système d\'exploitation valide pour cette tâche lors d\'un déplacement vers un autre projet', +'invalidtags' => 'Veuillez ne sélectionner que des tags autorisés pour cette tâche lors d\'un déplacement vers un autre projet', +'invalidassignees' => 'Veuillez ne sélectionner que des utilisateurs assignés autorisés pour cette tâche lors d\'un déplacement vers un autre projet', +'customize' => 'Personnaliser', +'hidesubs' => 'Masquer les sous-tâches', +'hideprivate' => 'Masquer les tâches privées', +'hideclosed' => 'Masquer les tâches closes', +'currentproject' => 'Projet actuel', +'targetproject' => 'Projet de destination', +'invalidprogress' => 'Merci de choisir une valeur de progression correcte.', +'invalidpriority' => 'Merci de choisir une valeur de priorité correcte.', +'invalidseverity' => 'Merci de choisir une valeur de gravité correcte.', +'availablekeybshortcuts' => 'Activer les raccourcis clavier', +'logindialoglogout' => 'Se connecter/Se déconnecter', +'focustaskidsearch' => 'Rechercher par ID de tâche', +'openselectedtask' => 'Ouvrir la tâche sélectionnée', +'movecursorup' => 'Déplacer le curseur vers le haut', +'movecursordown' => 'Déplacer le curseur vers le bas', +'taskdetails' => 'Détails de la tâche', +'taskediting' => 'Édition de la tâche', +'savetask' => 'Enregistrer la tâche', +'generalintegration' => 'Chaînes de caractères globales', +'generalintegrationdesc' => 'Dans le thème par défaut, ce contenu est positionné dans la balise "body", juste avant la balise "footer". Il est possible de modifier l\'endroit où il apparaît à l\'aide de CSS. Utilisez un fichier custom_*.css dans ce cas.', +'footerintegration' => 'Texte du pied de page', +'footerintegrationdesc' => 'Dans le thème par défaut, ce contenu est positionné dans le pied de page. Il est possible de modifier l\'endroit où il apparaît à l\'aide de CSS. Utilisez un fichier custom_*.css dans ce cas.', +'editorbold' => 'G', +'editorboldhint' => 'gras', +'editoritalic' => 'I', +'editoritalichint' => 'italique', +'editorunderline' => 'S', +'editorunderlinehint' => 'souligné', +'editorstrikethrough' => 'B', +'editorstrikethroughhint' => 'barré', +'lastlogin' => 'Dernière connexion', +'categoriesglobal' => 'Catégories Globales', +'categoriesproject' => 'Catégories Projets', +'categoriestarget' => 'Catégories Destination', + +'captchaerror' => 'CAPTCHA non résolu. Veuillez réessayer.', +'registercaptcha' => 'Veuillez résoudre le CAPTCHA.', +'regcaptcha' => 'Montrer un CAPTCHA à l\'enregistrement des nouveaux utilisateurs.', +'invalidsecurimage' => 'CAPTCHA invalide', +'invalidrecaptcha' => 'Google reCAPTCHA invalide', +'antispam' => 'Antispam', +'antispamprefsinfo' => 'Paramètres de l\'antispam. Actuellement, Securimage et Google reCAPTCHA sont utilisés pour l\'enregistrement des nouveaux utilisateurs', +'securimageprefsinfo' => 'Un test CAPTCHA classique où les utilisateurs doivent reconnaitre un texte pour prouver qu\'ils sont humains.', +'securimageenable' => 'Activer Securimage', +'recaptchaprefsinfo' => 'Google reCAPTCHA est une alternative au CAPTCHA classique. +Google décide selon les informations collectées, le comportement de l\'utilisateur et potentiellement un test de reconnaissance d\'image si vous êtes un humain ou un robot. +Pour utiliser ceci, vous avez besoin d\'un compte Google et de configuer reCAPTCHA pour votre domaine depuis https://www.google.com/recaptcha en insérent "sitekey" et "secret" de cette configuration. +Selon votre configuration - "reCAPTCHA V2" ou "Invisible reCAPTCHA" - il est possible que vous deviez informer vos utilisateurs à propos de la protection des données.', +'recaptchaenable' => 'Activer Google reCAPTCHA', +'adminchecks' => 'Vérification', +'adminchecksinfo' => 'Information et vérification de l\'installation actuelle', +'repeatpassword' => 'Répétez le mot de passe', +'repeatemailaddress' => 'Répétez l\'adresse email', +'tooltipshorttasktitle' => 'Ecrivez un titre résumant le problème et le rendant compréhensible d\'un coup d\'oeil', +); + +?> diff --git a/lang/he.php b/lang/he.php new file mode 100644 index 0000000..57fb9ee --- /dev/null +++ b/lang/he.php @@ -0,0 +1,1005 @@ +<?php +// +// This file is auto generated with langedit.php +// Characters are UTF-8 encoded +// +// Be careful when editing this file manually, some text editors +// may convert text to UCS-2 or similar (16-bit) which is NOT +// readable by the PHP parser +// +// Furthermore, nothing else than the language array is saved +// when using the langedit.php editor! +// +$translation = array( +'edituser' => 'ערוך משתמש', +'accountenabled' => 'חשבון פעיל', +'editallusers' => 'הצג את כל המשתמשים', +'username' => 'שם משתמש', +'usersupdated' => 'המשתמש עודכן בהצלחה', +'realname' => 'שם מלא', +'emailaddress' => 'כתובת דואל', +'jabberid' => 'שם ג\'אבר', +'profileimage' => 'תמונת פרופיל', +'notifytype' => 'שיטת הודעה', +'group' => 'קבוצה', +'enableaccounts' => 'הפעל חשבונות', +'disableaccounts' => 'בטל חשבונות', +'deleteaccounts' => 'מחק חשבונות', +'updatedetails' => 'עדכן פרטים', +'setglobally' => 'העדפה זו הוגדרה בכל המערכת.', +'usergroupmanage' => 'ניהול קבוצות ומשתמשים', +'newuser' => 'רישום משתמש חדש', +'newuserbulk' => 'רישום מספר משתמשים', +'bulkuserstoadd' => 'רשימת משתמשים חדשים', +'optionsforallusers' => 'אפשרויות לכל המשתמשים החדשים', +'newgroup' => 'יצירת קבוצה חדשה', +'yes' => 'כן', +'no' => 'לא', +'editgroup' => 'עריכת קבוצה', +'groupname' => 'שם קבוצה', +'description' => 'תיאור', +'admin' => 'קבוצת ניהול', +'opennewtasks' => 'פתח משימות חדשות', +'modifytasks' => 'עדכן משימות קיימות', +'addcomments' => 'הוסף תגובות', +'attachfiles' => 'הצמד קבצים', +'vote' => 'הצבע', +'groupenabled' => 'חברים יכולים להכנס', +'tasktypelist' => 'רשימת סוגי משימות', +'categorylist' => 'רשימת קטגוריות', +'oslist' => 'רשימת מערכות הפעלה', +'resolutionlist' => 'רשימת החלטות', +'versionlist' => 'רשימת גרסאות', +'severitylist' => 'רשימת חומרות', +'listnote' => 'הערה: הורדת סימון ״הצג״ עלולה לשנות חלק מהמשימות כשנמצאים במצב עריכה. שינוי השדה ״שם״ ישנה את כל המשימות בשם זה. משימות שלא יכולות להמחק הן מוגנות כיוון שהן נדרשות לתפקוד תקין או בשימוש במשימות.', +'name' => 'שם', +'order' => 'סדר', +'back' => 'חזרה', +'text' => 'טקסט', +'highlight' => 'הדגשה', +'show' => 'הצג', +'owner' => 'בעלים', +'selectowner' => 'בחר בעלים', +'update' => 'עדכן', +'addnew' => 'הוסף חדש', +'flysprayprefs' => 'הגדרות מערכת', +'projecttitle' => 'כותרת פרויקט', +'baseurl' => 'כתובת בסיס להתקנה זו', +'replyaddress' => 'כתובת תשובה להודעות', +'themestyle' => 'סגנון \\ עיצוב', +'language' => 'שפה', +'anonview' => 'אפשר למשתמשים אנונימיים לראות משימות', +'allowanon' => 'אפשר למשתמשים אנונימיים לפתוח משימות חדשות', +'never' => 'אף פעם', +'anonymously' => 'באופן אנונימי', +'afterregister' => 'רק לאחר הרשמה', +'spamproof' => 'אפשר קוד אישור לרישום משתמשים חדשים', +'anongroup' => 'קבוצה לרישום משתמשים חדשים', +'groupassigned' => 'ניתן להגדיר משימות לחברי הקבוצות הבאות', +'forcenotify' => 'הכרח הודעות על משימות', +'neversend' => 'לעולם לא לשלוח', +'userchoose' => 'אפשר לכל משתמש לבחור', +'email' => 'דואר אלקטרוני', +'jabber' => 'ג\'אבר מסרים מיידיים', +'defaultcatowner' => 'ברירת מחדל של בעל קטגוריה', +'noone' => 'אף אחד', +'jabbernotify' => 'מסרים מידיים ג\'אבר', +'jabberserver' => 'שרת', +'jabberport' => 'פורט', +'jabberuser' => 'משתמש', +'jabberpass' => 'סיסמה', +'saveoptions' => 'שמור הגדרות', +'editcomment' => 'עריכת הערה', +'commentby' => 'הערה על ידי', +'saveeditedcomment' => 'שמור הערה שנערכה', +'projectprefs' => 'העדפות פרויקט', +'pagetitle' => 'כותרת עמוד', +'defaultproject' => 'פרויקט ברירת מחדל', +'projectlists' => 'רשימות פרויקטים', +'showlogo' => 'הצג תמונת לוגו כותרת', +'showgravatars' => 'הצג גראוואטרים', +'emailNoHTML' => 'דואלים ללא HTML', +'intromessage' => 'הודעת פתיחה', +'isactive' => 'הפרויקט פעיל', +'createproject' => 'צור פרויקט חדש', +'nopermission' => 'אין לך הרשאה לשימוש בעמוד זה.', +'listordertip' => 'הסדר בו פריטים אלו יופיעו ברשימה', +'listshowtip' => 'הצג פריט זה ברשימה', +'categoryownertip' => 'משתמש זה יקבל הודעה כאשר נפתחת משימה בקטגוריה זו', +'categoryparenttip' => 'קטגוריית אב שהחדשה הזו תהיה תחתיה', +'notsubcategory' => 'ללא (קטגוריה ראשית)', +'showinlineimages' => 'הצג תמונות מצורפות בפנים', +'dateformat' => 'מבנה תאריך', +'dateformat_extended' => 'מבנה תאריך מפורט', +'cache_feeds' => 'מטמון פידים', +'no_cache' => 'ללא מטמון', +'cache_disk' => 'מטמון בדיסק', +'cache_db' => 'מטמון בבסיס הנתונים', +'subcategoryof' => 'תת קטגוריה של', +'visiblecolumns' => 'עמודות להצגה ברשימת משימות', +'visiblefields' => 'שדות בזמן הוספה/עריכה/צפייה במשימה', +'tense' => 'זמן', +'listtensetip' => 'עבר, הווה או עתיד', +'past' => 'עבר', +'present' => 'הווה', +'future' => 'עתיד', +'oldpass' => 'סיסמא ישנה', +'nooldpass' => 'לא הוגדרה סיסמא ישנה', +'oldpasswrong' => 'סיסמא ישנה שגויה', +'changepass' => 'שינוי סיסמא', +'confirmpass' => 'אישור שינוי', +'projectmanager' => 'מנהל פרויקט', +'viewtasks' => 'הצג משימות', +'modifyowntasks' => 'עדכן את משימותיך', +'modifyalltasks' => 'עדכן משימות שאינן בבעלות המשתמש', +'viewcomments' => 'הצג הערות', +'editcomments' => 'ערוך הערות', +'deletecomments' => 'מחק הערות', +'viewattachments' => 'הצג קבצים מצורפים', +'createattachments' => 'צור קבצים מצורפים', +'deleteattachments' => 'מחק קבצים מצורפים', +'viewhistory' => 'הצג היסטוריה', +'closeowntasks' => 'סגור משימות בבעלותך', +'closeothertasks' => 'סגירת משימות שאינן בבעלות המשתמש', +'assigntoself' => 'הקצה משימות לעצמי אם עדיין לא הוקצו', +'assignotherstoself' => 'הקצה משימות של אחרים לעצמי', +'viewreports' => 'הצגת רשימת אירועים', +'othersview' => 'אפשר לכולם לראות פרויקט זה', +'usersandgroups' => 'משתמשים וקבוצות', +'globalgroup' => 'קבוצה גלובלית', +'globalgroups' => 'קבוצות גלובליות', +'defaultglobalgroup' => 'קבוצת ברירת מחדל גלובלית למשתמשים חדשים', +'addtogroup' => 'הוסף לקבוצה', +'moveuserstogroup' => 'העבר משתמשים לקבוצה', +'nogroup' => 'ללא קבוצה - הסר מהפרויקט', +'eventdesc' => 'תיאור אירוע', +'requestedby' => 'נתבקש על ידי', +'daterequested' => 'תאריך בקשה', +'closetask' => 'סגור משימה', +'reopentask' => 'פתח מחדש משימה', +'applymember' => 'הגש בקשה לחברות בפרויקט', +'forcurrentproj' => 'לפרויקט הקיים', +'lostpw' => 'שחזור סיסמא שאבדה', +'lostpwexplain' => 'הזן את שם המשתמש לשליחת קישור לשינוי הסיסמא. ההודעה תשלח לכתובת ההודעות שהוגדרה בפרופילך.', +'sendlink' => 'שלח קישור', +'savenewpass' => ' שמור סיסמה חדשה', +'anonreg' => 'אפשר רישום משתמשים חדשים', +'allowanonopentask' => 'אפשר למשתמשים אנונימיים לפתוח משימות', +'editglobalgroup' => 'ערוך קבוצה גלובלית', +'editgroupforproj' => 'ערוך קבוצה לפרויקט', +'notshownforadmin' => 'הרשאות לקבוצת ניהול לא מוצגות. אין צורך לערוך אותן.', +'general' => 'כללי', +'userregistration' => 'רישום משתמש', +'notifications' => 'הודעות', +'resetoptions' => 'אפס הגדרות', +'preferences' => 'העדפות', +'tasktypes' => 'סוגי משימות', +'resolutions' => 'החלטות', +'categories' => 'קטגוריות', +'operatingsystems' => 'מערכות הפעלה', +'versions' => 'גרסאות', +'admintoolboxlong' => 'תיבת כלים לניהול', +'newproject' => 'פרויקט חדש', +'delete' => 'מחק', +'link' => 'קשר', +'referencelinks' => 'קישורי סימוכין:', +'listdeletetip' => 'מחק פריט זה מהרשימה', +'lookandfeel' => 'מראה ואינטראקציה', +'globaltheme' => 'תערכת נושא גלובלי', +'emailnotify' => 'הודעות דואל', +'fromaddress' => 'מכתובת', +'smtpserver' => 'שרת SMTP', +'smtpuser' => 'שם משתמש SMTP', +'smtppass' => 'סיסמת SMTP', +'addrewrite' => 'השתמש בשכתוב כתובת', +'usereminderdaemon' => 'הפעל שירות תזכורות ברקע', +'tasksperpage' => 'משימות לעמוד ברשימת המשימות', +'addtoassignees' => 'הוסף אותי להקצאות', +'taskstatuses' => 'מצבי משימה', +'canvote' => 'יכול להצביע עבור משימות', +'loginsuccessful' => 'כניסה הצליחה.', +'youareloggedout' => 'יצאת מהמערכת.', +'waitwhiletransfer' => 'נא להמתין בעת ההעברה...', +'clicknowait' => 'לחץ כאן אם אין ברצונך להמתין.', +'accountdisabled' => 'חשבונך הושהה, יש ליצור קשר עם מנהל המערכת.', +'task' => 'משימה', +'edittask' => 'ערוך משימה זו', +'openedby' => 'נפתחה על ידי', +'editedby' => 'נערכה לאחרונה על ידי', +'tasktype' => 'סוג משימה', +'category' => 'קטגוריה', +'status' => 'סטטוס', +'assignedto' => 'הוקצתה עבור', +'operatingsystem' => 'מערכת הפעלה', +'severity' => 'חומרה', +'reportedversion' => 'דווח בגרסה', +'dueinversion' => 'לביצוע בגרסה', +'defaultdueinversion' => 'ברירת מחדל של ביצוע בגירסה למשימות חדשות', +'undecided' => 'לא הוחלט', +'percentcomplete' => 'אחוז השלמה', +'details' => 'פרטים', +'savedetails' => 'שמור פרטים', +'canceledit' => 'ביטול', +'anonymous' => 'תורם אנונימי', +'complete' => 'הושלם', +'closedby' => 'נסגרה על ידי', +'reasonforclosing' => 'סיבת סגירה:', +'reopenthistask' => 'פתח מחדש משימה זו', +'comments' => 'הערות', +'attachments' => 'קבצים מצורפים', +'relatedtasks' => 'משימות קשורות', +'edit' => 'ערוך', +'addcomment' => 'הוסף הערה', +'fileuploadedby' => 'הקובץ הועלה על ידי', +'uploadafile' => 'צרף קובץ', +'addalink' => 'הוסף קישור', +'addanotherlink' => 'הוסף קישור נוסף', +'uploadnow' => 'העלה עכשיו!', +'thesearerelated' => 'משימות אלו קשורות למשימה זו', +'remove' => 'הסר', +'addnewrelated' => 'הוסף משימה קשורה חדשה', +'add' => 'הוסף', +'otherrelated' => 'משימות אחרות שמשימה זו קשורה אליהן', +'receivenotify' => 'משתמשים אלו יקבלו הודעות מפורטות כאשר משימה זו מתעדכנת.', +'addusertolist' => 'הוסף משתמש לרשימה זו', +'addtolist' => 'הוסף לרשימה', +'addmyself' => 'הוסף את עצמי לרשימה זו', +'removemyself' => 'הסר את עצמי מרשימה זו', +'theseusersnotify' => 'משתמשים אלו יקבלו הודעות מפורטות כאשר משימה זו מתעדכנת.', +'attachedtoproject' => 'צורף לפרויקט', +'reminders' => 'תזכורות', +'system' => 'מערכת', +'remindthisuser' => 'הזכר למשתמש זה', +'thisoften' => 'בתדירות זו', +'startafter' => 'המתן לפני הפעלת תזכורות', +'hour' => 'שעה', +'hours' => 'שעות', +'day' => 'יום', +'days' => 'ימים', +'week' => 'שבוע', +'weeks' => 'שבועות', +'addreminder' => 'הוסף תזכורת', +'defaultreminder' => 'זוהי תזכורת להציץ במשימה הבאה:', +'message' => 'הודעה', +'closed' => 'נסגרה', +'filename' => 'שם קובץ:', +'date' => 'תאריך', +'filesize' => 'גודל קובץ:', +'closurecomment' => 'הערות נוספות לסגירה:', +'history' => 'היסטוריה', +'nohistory' => 'אין היסטוריה.', +'eventdate' => 'תאריך', +'user' => 'משתמש', +'event' => 'אירוע', +'fieldchanged' => 'שדה שונה', +'taskopened' => 'משימה נפתחה', +'taskreopened' => 'משימה נפתחה מחדש', +'taskclosed' => 'משימה נסגרה', +'commentadded' => 'הערה נוספה', +'commentedited' => 'הערה נערכה', +'commentdeleted' => 'הערה נמחקה', +'attachmentadded' => 'קובץ צורף', +'attachmentdeleted' => 'צירוף קובץ נמחק', +'taskedited' => 'פרטי משימה נערכו', +'notificationadded' => 'משתמש התווסף לרשימת היידוע', +'notificationdeleted' => 'משתמש הוסר מרשימת היידוע', +'relatedadded' => 'משימה קשורה נוספה', +'relateddeleted' => 'משימה קשורה הוסרה', +'taskassigned' => 'משימה הוקצתה עבור', +'taskreassigned' => 'משימה הוקצתה מחדש עבור', +'assignmentremoved' => 'הקצאה הוסרה', +'summary' => 'סיכום', +'addedasrelated' => 'משימה התווספה לרשימת משימות קשורות של', +'deletedasrelated' => 'משימה הוסרה מרשימת משימות קשורות של', +'reminderadded' => 'תזכורת התווספה', +'reminderdeleted' => 'תזכורת הוסרה', +'priority' => 'עדיפות', +'previousvalue' => 'ערך קודם', +'newvalue' => 'ערך חדש', +'selectareason' => 'בחר סיבה', +'assigntome' => 'הקצה לעצמי', +'reopenrequest' => 'בקש פתיחה מחדש', +'requestclose' => 'בקש סגירה', +'ownershiptaken' => 'משתמש לקח בעלות', +'closerequestmade' => 'בקשה הגיעה לסגירת המשימה', +'reopenrequestmade' => 'בקשה הגיעה לפתיחה מחדש של המשימה', +'taskdependson' => 'משימה זו תלויה במשימות', +'taskblocks' => 'משימה זו חוסמת משימות אלו מלהסגר', +'depadded' => 'תלות נוספה', +'depaddedother' => 'משימה זו הוגדרה כתלות', +'depremoved' => 'תלות הוסרה', +'depremovedother' => 'משימה זו הוסרה מרשימת התלויות של משימה אחרת', +'showdetailserror' => 'משימה זו אינה קיימת, או שאין לך הרשאות לצפות בה.', +'makeprivate' => 'הגדר כפרטי', +'makepublic' => 'הגדר כציבורי', +'taskmadeprivate' => 'המשימה הוגדרה כפרטית', +'taskmadepublic' => 'הפרטיות הוסרה - משימה הוגדרה כפומבית', +'confirmdeletecomment' => 'אתה משוכנע שברצונך למחוק הערה זו? %s', +'attachementswilldeleted' => 'כל הקבצים הצורפים יימחקו גם כן!', +'confirmdeleteattach' => 'אתה משוכנע שברצונך למחוק קובץ מצורף זה?', +'selectedhistory' => 'מציגים פרטי היסטוריה שנבחרה', +'showallhistory' => 'הצג לשונית היסטוריה מלאה שוב', +'hidethis' => 'הסתר שטח זה שוב', +'mark100' => 'סמן משימה כמושלמת ב-100%', +'watchtask' => 'עקוב אחר משימה', +'stopwatching' => 'הפסק מעקב', +'commentlink' => 'קשר לתגובה זו', +'submitreq' => 'שלח בקשה', +'reasonforreq' => 'סיבת הבקשה', +'pmreqdenied' => 'מנהל פרויקט דחה את הבקשה', +'taskpendingreq' => 'ממתינים לפעולת מנהל פרויקט. הבט בלשונית ההיסטוריה לפרטים.', +'previoustask' => 'המשימה הקודמת', +'nexttask' => 'המשימה הבאה', +'duedate' => 'תאריך יעד', +'attachnoperms' => 'ישנם קבצים מצורפים להערה זו, אבל אין לך הרשאות לצפות בהם.', +'linknoperms' => 'ישנם קישורים בהערה זו, אבל אין לך הרשאות לצפות בהם.', +'open' => 'פתח', +'depgraph' => 'הצג גרף תלויות', +'reset' => 'אפס', +'selectusers' => 'בחר משתמשים...', +'addmetoassignees' => 'הוסף אותי להקצאות', +'addedtoassignees' => 'משתמש התווסף לרשימת ההקצאות', +'dependencygraph' => 'גרף תלויות', +'attachanotherfile' => 'צרף קובץ אחר', +'OK' => 'אוקי', +'addvote' => 'הוסף הצבעה', +'disable_lostpw' => 'בטל איחזור סיסמא שאבדה', +'disable_changepw' => 'בטל יצירת/עריכת סיסמא', +'notifyfromfs' => 'הודעה ממערכת Flyspray', +'autogenerated' => 'זוהי הודעה המיוצרת אוטומטית. אין להשיב!', +'forward' => 'קדימה', +'previous' => 'הקודם', +'next' => 'הבא', +'first' => 'ראשון', +'last' => 'אחרון', +'page' => 'עמוד %d מתוך %d', +'search' => 'חפש', +'alltasktypes' => 'כל סוגי המשימות', +'allseverities' => 'כל החומרות', +'alldevelopers' => 'כל המפתחים', +'notyetassigned' => 'לא הוקצתה עדיין', +'allcategories' => 'כל הקטגוריות', +'allstatuses' => 'כל הסטטוסים', +'allopentasks' => 'כל המשימות הפתוחות', +'sortthiscolumn' => 'מיין לפי עמודה זו', +'id' => 'מזהה', +'project' => 'פרויקט', +'dateopened' => 'נפתח', +'progress' => 'התקדמות', +'searchthisproject' => 'חפש בפרויקט זה', +'dueanyversion' => 'יעד בכל גרסה', +'anyversion' => 'מדווח בכל גרסה', +'dueversion' => 'יעד בגרסה', +'lastedit' => 'נערך לאחרונה', +'os' => 'מערכת הפעלה', +'reportedin' => 'דווח ב', +'taskrange' => 'מציג משימות %d - %d מתוך %d', +'noresults' => 'החיפוש לא החזיר תוצאות.', +'takeaction' => 'בצע פעולה', +'watchtasks' => 'עקוב אחר משימות נבחרות', +'stopwatchingtasks' => 'הפסק מעקב אחר משימות נבחרות', +'assigntaskstome' => 'הקצה משימות נבחרות עבורי', +'dueby' => 'יעד', +'dueanytime' => 'יעד בכל רגע', +'selectduedate' => 'בחר תאריך יעד', +'toggleselected' => 'הפוך בחירה', +'due' => 'יעד', +'assignedtome' => 'הוקצתה לעצמי', +'tasklist' => 'רשימת משימות', +'dateclosed' => 'תאריך סגירה', +'advanced' => 'מתקדם', +'searchcomments' => 'חפש בהערות', +'searchforall' => 'חפש את כל המילים', +'anonusers' => 'משתמשים אנונימיים', +'miscellaneous' => 'שונות', +'users' => 'משתמשים', +'taskproperties' => 'הגדרות משימה', +'selectsincedate' => 'בחר השתנתה מאז', +'changedsince' => 'השתנתה מאז', +'updatefs' => 'אנא עדכן את Flyspray.', +'currentversion' => 'הגרסה הנוכחית היא', +'latestversion' => 'הגרסה החדשה ביותר היא', +'hidemessage' => '(הזכירו לי בהמשך)', +'saveas' => 'שמור חיפוש בשם', +'nosearches' => 'אין חיפושים שמורים', +'saving' => 'שומר...', +'votes' => 'הצבעות', +'tovote' => 'הצבע', +'allclosedtasks' => 'כל המשימות הסגורות', +'password' => 'סיסמא', +'login' => 'התחברות!', +'rememberme' => 'זכור אותי', +'lostpassword' => 'שכחת סיסמא?', +'lostpwforfs' => 'סיסמא אבודה עבור Flyspray', +'lostpwmsg1' => "שלום.\n\nשכחתי את סיסמתי ", +'lostpwmsg2' => ",אנא הנפיקו לי סיסמה חדשה.\n\nשם משתמש: ", +'regards' => 'בתודה,', +'yourusername' => ' שם המשתמש שלך ', +'locale' => 'he-IL', +'filenotexist' => 'קובץ לא קיים, או שאין לך הרשאות גישה עבורו.', +'showtask' => 'הצג משימה', +'now' => 'עכשיו', +'go' => 'בצע!', +'opentaskanon' => 'פתח משימה חדשה כאנונימי', +'register' => 'הרשמה', +'addnewtask' => 'הוסף משימה חדשה', +'reports' => 'יומן אירועים', +'editmydetails' => 'ערוך את הפרטים שלי', +'logout' => 'התנתקות', +'disabledaccount' => 'החשבון שלך הושהה! מנתק אותך מהמערכת...', +'poweredby' => 'Powered by Flyspray', +'sponsoredby' => 'Flyspray is proudly sponsored by', +'projects' => 'פרויקטים', +'allprojects' => 'כל הפרויקטים', +'selectproject' => 'עבור פרויקט:', +'tasksall' => 'כל המשימות', +'tasksassigned' => 'משימות המוקצות לי', +'tasksreported' => 'משימות שדיווחתי', +'taskswatched' => 'משימות שאני עוקב אחריהן', +'mysearch' => 'החיפושים שלי', +'admintoolbox' => 'תיבת כלים לניהול', +'manageproject' => 'ניהול פרויקט', +'permissions' => 'הצג הרשאות', +'hide' => 'הסתר', +'pendingreq' => 'מנהל פרוייקט מבקש המתנה', +'errorpage' => 'הדף לא נמצא. אולי חיפשת משימה לא קיימת, או שאין לך הרשאות לצפות בדף שרצית.', +'permissionsforproject' => 'הרשאות עבור ', +'switchto' => 'עבור ל', +'lastsearch' => 'חיפוש אחרון', +'modify' => 'עדכן', +'noticefrom' => 'הודעה מאת', +'hasopened' => 'פתח משימת Fltspray חדשה והיא הוקצתה עבורך:', +'moreinfonew' => 'ניתן לקבל עוד פרטים על הבאג הזה בעמוד Flyspray:', +'newtaskcategory' => 'נפתחה משימת Flyspray חדשה בקטגוריה זו', +'categoryowner' => 'אתה מקבל את זה כי אתה רשום כמנהל הקטגוריה.', +'tasksummary' => 'סיכום משימה:', +'newtaskadded' => 'המשימה שלך התווספה.', +'summaryanddetails' => 'יש למלא גם סיכום וגם פרטים.', +'goback' => 'חזור.', +'messagefrom' => 'זו הודעה ממערכת מעקב באגים Flyspray ב ', +'hasjustmodified' => 'עדכן כרגע את המשימה הבאה.', +'changedfields' => 'שדות ששונו מסומנים בכוכביות (**)', +'moreinfomodify' => 'ניתן לקבל עוד מידע על המשימה הזו בקישור הבא:', +'nolongerassigned' => 'משימה זו כבר לא מוקצית עבורך. היא מוקצית כעת עבור', +'hasassigned' => 'הקצה עבורך את משימת Flyspray הבאה: ', +'taskupdated' => 'המשימה עודכנה.', +'tasksupdated' => 'המשימות עודכנו.', +'hasclosedassigned' => 'סגר את משימת Flyspray הבאה שהוקצתה עבורך:', +'unassigned' => 'לא מוקצה', +'hasclosed' => 'סגר את המשימה הבאה.', +'youonnotify' => 'אתה מקבל זאת משום שאתה ברשימת המיודעים.', +'taskclosedmsg' => 'משימה נסגרה.', +'returntotask' => 'חזרה לפרטי המשימה', +'backtoindex' => 'חזרה לרשימת המשימות', +'noclosereason' => 'לא בחרת סיבה לסגירת המשימה.', +'hasreopened' => 'פתח מחדש את המשימה הבאה שאתה סגרת:', +'taskreopenedmsg' => 'משימה נפתחה מחדש.', +'backtotask' => 'חזרה למשימה.', +'commentaddedmsg' => 'הערה התווספה.', +'commenttoassigned' => 'הוסיף הודעה למשימה שהוקצתה אליך:', +'commenttotask' => 'הוסיף את ההערה הבאה למשימה.', +'nocommententered' => 'באמת חובה להוסיף הערה לפני שלוחצים על כפתור השליחה.', +'fillinfields' => 'לא מילאת את כל השדות.', +'notcurrentpass' => 'זו לא הסיסמא הנוכחית שלך!', +'passchanged' => 'ססמתך שונתה.', +'closewindow' => 'ניתן לסגור את החלון.', +'passnomatch' => 'הסיסמאות אינן זהות!', +'usernametaken' => 'שם משתמש זה כבר תפוס, יש לבחור שם אחר.', +'usernametakenbulk' => 'שם משתמש כבר תפוס', +'newusercreated' => 'חשבון משתמש חדש נוצר.', +'accountcreated' => 'חשבונך נוצר.', +'newuserwarning' => 'שים לב שההגדרות הגלובליות יכולות להזדקק לכך שחשבונך יאושר על ידי מנהל. אם אינך יכול להרשם, זו כנראה הסיבה.', +'nomatchpass' => 'הסיסמאות לא תואמות.', +'confirmwrong' => 'קוד אישור לא נכון!', +'formnotcomplete' => 'הטופס לא הוזן במלואו.', +'formnotnumeric' => 'הנתונים שהוכנסו אינם מספריים!', +'groupnametaken' => 'שם קבוצה זה כבר תפוס.', +'newgroupadded' => 'קבוצה חדשה נוספה.', +'optionssaved' => 'הגדרות נשמרו.', +'hasuploaded' => 'צירף קובץ חדש למשימה שהוקצתה:', +'hasattached' => 'צירף קובץ למשימה הבאה.', +'fileuploaded' => 'הקובץ הועלה לשרת.', +'fileerror' => 'הייתה בעייה בהעלאת הקובץ לשרת. אולי ההרשאות על ספרית attachments אינן נכונות.', +'contactadmin' => 'צור קשר עם המנהל לפרויקט זה.', +'selectfileerror' => 'לא בחרת קובץ.', +'userupdated' => 'פרטי משתמש עודכנו', +'realandemail' => 'לא הזנת את הפרטים בשדות שם וכתובת דואל.', +'groupupdated' => 'הגדרת קבוצה עודכנה.', +'groupanddesc' => 'לא הזנת את שם הקבוצה.', +'fillallfields' => 'אנא הזן את כל השדות.', +'listPmustN' => '"סדר" חיב להיות מספרי.', +'listupdated' => 'הרשימה עודכנה.', +'listitemadded' => 'פריט חדש התווסף לרשימה.', +'relatedaddedmsg' => 'משימה קשורה התווספה לרשימה.', +'relatederror' => 'משימה זו כבר נמצאת ברשימת המשימות הקשורות.', +'relatedremoved' => 'משימה קשורה נמחקה מהרשימה.', +'notifyadded' => 'משתמש התווסף לרשימת היידוע.', +'notifyerror' => 'משתמש זה כבר נמצא ברשימת היידוע עבור משימה זו.', +'notifyremoved' => 'משתמש הוסר מרשימת היידוע.', +'editcommentsaved' => 'הערה מעודכנת נשמרה.', +'commentdeletedmsg' => 'הערה נמחקה.', +'gotonewtask' => 'עבור למשימה החדשה שיצרת', +'projectcreated' => 'הפרויקט החדש שלך נוצר. ניתן לערוך אותו באזור ניהול הפרויקטים', +'customiseproject' => 'התאמה אישית של הפרוייקט', +'projectupdated' => 'העדפות הפרויקט עודכנו', +'emptytitle' => 'השארת את שדה כותרת הפרויקט ריק. אנא חזור ותקן זאת.', +'loginbelow' => 'ניתן לנסות להתחבר עכשיו.', +'attachmentdeletedmsg' => 'קובץ מצורף זה נמחקה', +'reminderaddedmsg' => 'התזכורת שלך נוספה.', +'reminderdeletedmsg' => 'התזכורת שנבחרה נמחקה.', +'flyspraytask' => 'משימת Flyspray', +'fieldsmissing' => 'שדות מסויימים אינם מכילים ערך או מכילים ערך לא תקין.', +'relatedinvalid' => 'אין כזו משימה.', +'relatedproject' => 'משימה זו קשורה לפרויקט אחר. להוסיף בכל מקרה?', +'addanyway' => 'הוסף בכל זאת', +'cancel' => 'ביטול', +'alreadyedited' => 'משימה זו נערכה על ידי מישהו אחר לפני ששמרת. האם לשמור בכל זאת את השינויים?', +'saveanyway' => 'שמור את השינויים בכל זאת', +'nouserselected' => 'לא נבחר משתמש. יש לבחור לפחות משתמש אחד לפני ניסיון נוסף.', +'groupswitchupdated' => 'קבוצות משתמשים עודכנו בהצלחה.', +'takenownershipmsg' => 'משימה זו מוקצית אליך כעת.', +'adminrequestmade' => 'בקשתך נשלחה למנהל פרויקט.', +'newdepnotify' => 'תלות חדשה נוספה למשימה הבאה:', +'dependadded' => 'תלות משימה נוספה', +'dependaddfailed' => ' ארעה שגיאה בזמן הוספת התלות. אנא בדוק שהמשימה קיימת ואין חסימה הדדית.', +'depremovedmsg' => 'תלות משימה הוסרה', +'newdepis' => 'התלות החדשה היא', +'magicurlsent' => 'הודעה נשלחה לכתובת ההתראות שלך. היא כוללת קישור שיוביל אותך לדף בו תשלים משימה זו.', +'changefspass' => 'שינוי סיסמה', +'magicurlmessage' => 'יש ללחוץ על הקישור הבא לשינוי הסיסמה:', +'erroronform' => 'ארעה שגיאה בשליחת הקובץ', +'addressused' => 'This address has been used to register a Flyspray account. If you were not expecting this message, please ignore and delete it. Go to the following URL to complete your registration:', +'confirmcodeis' => 'קוד האישור שלך הוא:', +'codesent' => 'קוד האישור שלך נשלח. אנא מלא אחר ההוראות בהודעה זו.', +'codenotsent' => 'לא מצליח לשלוח את הקוד, אנא נסה שוב מאוחר יותר.', +'taskmadeprivatemsg' => 'משימה זו הוגדרה כפרטית', +'taskmadepublicmsg' => 'משימה זו הוגדרה שוב כפומבית.', +'realandnotify' => 'עליך למלא את שדה השם המלא, ואת שדה כתובת הדואל טו ה-Jabber ID.', +'pmreqdeniedmsg' => 'בקשת מנהל פרוייקט נדחתה', +'massopsuccess' => 'קבוצת פעולות הצליחה - היכן שההרשאות אפשרו', +'usernotexist' => 'משתמש זה לא קיים', +'commentattachperms' => 'אין באפשרותך למחוק הערה זו - אין הרשאות למחיקת קבצים מצורפים', +'voterecorded' => 'הצבעתך נרשמה', +'votefailed' => 'הצבעתך לא יכולה להתווסף כרגע.', +'createnewgroup' => 'צור קבוצה חדשה', +'requiredfields' => 'שדות חובה מסומנים עם', +'addthisgroup' => 'הוסף קבוצה זו', +'createnewproject' => 'צור פרוייקט חדש', +'addnewproject' => 'הוס,ף פרוייקט חדש', +'htmlallowed' => 'אין להשתמש ב HTML', +'createthisproject' => 'צור פרוייקט זה', +'inlineimages' => 'הצג תמונות מצורפות בתוך ההודעה', +'createnewtask' => 'צור משימה חדשה בפרויקט:', +'addanother' => 'הוסף עוד משימה אחרי זו', +'addthistask' => 'הוסף משימה זו', +'notifyme' => 'יידע אותי בכל פעם שמשימה זו מתעדכנת', +'newtask' => 'משימה חדשה', +'attachafile' => 'צרף קובץ', +'registernewuser' => 'רישום משתמש חדש', +'none' => 'ללא', +'registeraccount' => 'רשום חשבון זה', +'registerbulkaccount' => 'רשום חשבונות', +'both' => 'שניהם', +'notifyfrom' => 'הודעות מ', +'donotreply' => 'זוהי הודעה אוטומטית, אין להשיב!', +'disclaimer' => 'קיבלת הודעה זו מכייון שביקשת כך ממערכת מעקב באגים Flyspray. אם לא ציפית להודעה זו או אינך מעוניין לקבל דואל בעתיד, יש באפשרותך לשנות את הגדרות היידוע בקישור המופיע למעלה.', +'userwho' => 'משתמש שביצע זאת', +'moreinfo' => 'עוד מידע ניתן למצוא בקישור הבא:', +'newtaskopened' => 'משימת Flyspray חדשה נפתחה, פרטים למטה.', +'notify.taskclosed' => 'המשימה הבאה כעת סגורה:', +'notify.taskreopened' => 'המשימה הבאה נפתחה מחדש:', +'newdep' => 'למשימה הבאה יש תלות חדשה:', +'notify.depremoved' => 'הורדה תלות עבור המשימה הבאה:', +'olddepwas' => 'התלות הקודמת הייתה', +'notify.commentadded' => 'נוספה הערה למשימה הבאה:', +'commentis' => 'תוכן ההערה בהמשך.', +'newattachment' => 'קובץ חדש צורף למשימה הבאה:', +'detailsbelow' => 'הפרטים בהמשך.', +'notify.relatedadded' => 'משימה קשורה חדשה נוספה למשימה הבאה:', +'relatedis' => 'המשימה הקשורה היא', +'assignedtoyou' => 'המשימה הבאה הוקצתה אליך:', +'takenownership' => 'קיבלת בעלות על המשימה הבאה:', +'requiresaction' => 'המשימה הבאה דורשת פעולה של מנהל פרויקט:', +'requiresactionnotify' => 'המשימה דורשת פעולה של מנהל פרויקט', +'pmdeny' => 'מנהל פרוייקט סירב לבקשה שהמתינה עבור המשימה הבאה:', +'pmdenynotify' => 'מנהל פרוייקט סירב לבקשה', +'fileaddedtoo' => 'קובץ אחד או יותר צורפו.', +'taskwatching' => 'המשימה הזו בה אתה צופה', +'isdepfor' => 'זו תלות חדשה עבור', +'denialreason' => 'סיבת הסירוב', +'taskchanged' => 'המשימה הבאה שונתה. השינויים מפורטים בהמשך. למידע מלא על כל מה שהשתנה, בקר בקישור ולחץ על לשונית ההיסטוריה.', +'useraddedtoassignees' => 'משתמש הוסיף עצמו לרשימת המשתמשים שמשימה זו מוקצית אליהם.', +'removeddepis' => 'התלות שהוסרה היא', +'isnodepfor' => 'אינה תלות יותר עבור', +'usergroups' => 'קבוצות משתמשים', +'pmtoolbox' => 'תיבת כלים של מנהל פרויקט', +'groupmanage' => 'ניהול קבוצה', +'pendingrequests' => 'בקשות ממתינות', +'reasongiven' => 'סיבה שניתנה', +'nopendingreq' => 'אין בקשות מנהל פרוייקט ממתינות', +'givereason' => 'תן סיבה', +'catlisted' => 'עורך רשימת קטגוריות', +'oslisted' => 'עורך רשימת מערכות הפעלה', +'verlisted' => 'עורך רשימת גרסאות', +'tasktypeed' => 'עורך רשימת סוגי משימות', +'resed' => 'עורך רשימת החלטות', +'deny' => 'דחה', +'notifiedwhen' => 'ייודע כאשר', +'onlynewtasks' => 'משימות חדשות נפתחו', +'allevents' => 'כל אירוע בכל משימה', +'feeds' => 'פידים', +'feeddescription' => 'תיאור פיד', +'feedimgurl' => 'קישור לתמונה עבור פיד (השאר ריק ללא תמונה)', +'notifysubject' => 'נושא להודעות', +'notifysubjectinfo' => '(%p = כותרת פרויקט, %s = סיכום הודעה, %t = מספר משימה, %a = פעולה, %u = משתמש)', +'priority6' => 'גובה מאד', +'priority5' => 'גבוה', +'priority4' => 'בינוני', +'priority3' => 'נמוך', +'priority2' => 'נמוך מאד', +'priority1' => 'לא יבוצע', +'sendcode' => 'שלח קוד!', +'entercode' => 'אנא הזן את קוד האישור שהתקבל בהודעת המייל. כמו כן הזן את הסיסמא הרצויה.', +'confirmationcode' => 'קוד אישור', +'registererror' => 'וודא שמילאת את כל שדות החובה, וכן שמילאת מידע מדוייקים לגבי סוג ההודעות שברצונך לקבל.', +'validusername' => '(רק תוים אלפנומריים ו- _ מותרים)', +'validemail' => '(השתמש ב-; להפריד בין מספר כתובות דואל)', +'emailtakenbulk' => 'כתובת דואל תפוסה', +'emailtaken' => 'כתובת זו כבר כבר תפוסה, נא לבחור אחרת.', +'note' => '<strong>הערה:</strong> לפני יצירת החשבון, קוד אישור יישלח בהתאם לצורת היידוע שבחרת למעלה.</br>אם אתה מזין מידע שגוי, לא תקבל את הקוד.', +'changelog' => 'יומן שינויים', +'changeloggen' => 'מחולל יומן שינויים', +'listfrom' => 'הצג רשומות יומן שינויים החל מ-', +'to' => 'עד', +'oldestfirst' => 'הישן ביותר קודם', +'recentfirst' => 'העדכני ביותר קודם', +'severityrep' => 'דו״ח חומרה', +'totalopen' => 'סך משימות פתוחות', +'age' => 'גיל', +'agerep' => 'דו״ח גיל', +'eventsrep' => 'דו״ח אירועים', +'events' => 'אירועים', +'Tasks' => 'משימות', +'opened' => 'פתוחות', +'edited' => 'ערוכות', +'assigned' => 'מוקצות', +'within' => 'בתוך', +'pastday' => 'היום האחרון', +'pastweek' => 'השבוע האחרון', +'pastmonth' => 'החודש האחרון', +'pastyear' => 'השנה האחרונה', +'nolimit' => 'ללא הגבלה', +'from' => 'מ-', +'duein' => 'יעד', +'selectfromdate' => 'בחר מתאריך', +'selecttodate' => 'בחר עד תאריך', +'showvoters' => 'הצג/הסתר מצביעים', +'roadmap' => 'מפת דרכים', +'roadmapfor' => 'מפת דרכים לגרסה', +'tasks' => 'משימות', +'completed' => 'הושלמו.', +'opentasks' => 'משימות פתוחות', +'of' => '% מתוך', +'severity5' => 'קריטי', +'severity4' => 'גבוה', +'severity3' => 'בינוני', +'severity2' => 'נמוך', +'severity1' => 'נמוך מאד', +'Redirect' => 'להעביר ל', +'redirectmsg' => 'If your browser does not support meta redirection please click %sHERE%s to be redirected', +'allowclosedcomments' => 'אפשר הערות על משימות סגורות', +'comment' => 'הערה', +'editowncomments' => 'עריכת הערות של עצמי', +'reopened' => 'נפתחה מחדש', +'loading' => 'טוען...', +'notifyown' => 'יידוע על שינויים עצמיים', +'youremail' => 'כתובת הדואל שלך', +'thankyouforbug' => 'תודה על הדיווח. ניתן לראות את המשימה ולעקוב אחר ביצועה בקישור הבא:', +'anonuser' => 'משתמש אנונימי', +'conflict' => 'התנגשות', +'file' => 'קובץ', +'KiB' => 'KiB', +'MiB' => 'MiB', +'size' => 'גודל', +'projectgroup' => 'קבוצת פרויקט', +'profile' => 'פרופיל:', +'viewprofile' => 'הצג פרופיל', +'regdate' => 'נרשם מתאריך', +'tasksopened' => 'משימות פתוחות', +'replyto' => 'השב אל', +'notifytypes' => 'סוגי הודעות', +'pm.taskchanged' => 'משימה שונתה', +'pm.taskreopened' => 'משימה נפתחה מחדש', +'pm.depadded' => 'תלות נוספה', +'pm.depremoved' => 'תלות הוסרה', +'pmrequest' => 'בקשת PM', +'pmrequestdenied' => 'בקשת PM נדחתה', +'newassignee' => 'הקצאה חדשה', +'revdepadded' => 'תלות לכיוון השני התווספה', +'revdepaddedremoved' => 'תלות לכיוון השני הוסרה', +'assigneeadded' => 'הקצאה התווספה', +'addusergroup' => 'הוסף משתמש לקבוצה זו', +'groupmembers' => 'חברי הקבוצה', +'deleteuser' => 'מחק משתמש זה', +'userdeleted' => 'משתמש נמחק', +'autoassign' => 'הקצאת משימה אוטומטית לבעל הקטגוריה', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => "You have the update check feature enabled, but an error ocurred while trying\n to contact the update server, either your host do not allow outbound connections\n or the error was caused by a network problem.\n Please visit the flyspray website to make sure you are running the latest version.", +'deleteproject' => 'מחק את הפרויקט והעבר את תוכנו ל', +'projectdeleted' => 'הפרויקט נמחק בהצלחה', +'feedforall' => 'פיד עבור כל הפרויקטים', +'usercreated' => 'משתמש נוצר', +'created' => 'נוצר', +'deleted' => 'נמחק', +'userid' => 'מזהה משתמש', +'editassignments' => 'עריכת הקצאות', +'preview' => 'תצוגה מוקדמת', +'anyprogress' => 'התקדמות כלשהי', +'tasksrelated' => 'משימות קשורות למשימה זו', +'duplicatetasks' => 'כפילויות של משימה זו', +'databasemodfailed' => 'עדכון בסיס נתונים נכשל. סיבות אפשריות הן הרשאות לא מספקות.', +'frequency' => 'תדירות', +'newuserregistered' => 'משתמש חדש נרשם במערכת Flyspray. פרטי המשתמש הם:', +'newuserregisterednotify' => 'משתמש חדש נרשם', +'notify_registration' => 'הודע למנהלים על רישום משתמש חדש', +'textversion' => 'גרסה טקסטואלית', +'onlyprimary' => 'משימות שאינן חוסמות משימות אחרות', +'switch' => 'מעבר', +'max' => 'לכל היותר', +'dates' => 'תאריכים', +'selectduedatefrom' => 'יעד מ-', +'selectduedateto' => 'עד', +'selectsincedatefrom' => 'השתנה מ-', +'selectsincedateto' => 'עד', +'selectdate' => 'בחר תאריך', +'selectopenedfrom' => 'נפתח מ-', +'selectopenedto' => 'עד', +'selectclosedfrom' => 'נסגר מ-', +'selectclosedto' => 'עד', +'startat' => 'התחיל ב-', +'hasattachment' => 'מכיל קבצים מצורפים', +'private' => 'פרטי', +'watching' => 'עוקב', +'alreadyvotedthistask' => 'הצבעת עבור המשימה', +'alreadyvotedthisday' => 'כבר הצבעת היום', +'visibility' => 'נראות', +'public' => 'פומבי', +'leaveemptyauto' => 'השאר את שדות הסיסמא ריקים אם ברצונך שהססמא תייוצר אוטומטית.', +'novalidemail' => 'לא הזנת כתובת דואל תקינה.', +'novalidjabber' => 'לא הזנת כתובת Jabber תקינה.', +'missingrequired' => 'לא מולאו כל שדות החובה.', +'entervalidusername' => 'אנא הזן שם משתמש ושם מלא תקינים.', +'couldnotaddusernotif' => 'לא ניתן להוסיף משתמש זה לרשימת היידוע.', +'defaulttask' => 'תיאור משימה ברירת מחדל', +'all' => 'הכל', +'events.useraddedtoassignees'=> 'משתמש התווסף להקצאות', +'eventlog' => 'יומן אירועים', +'assignmentchanged' => 'הקצאה שונתה', +'detailedinfo' => 'מידע מפורט', +'All' => 'הכל', +'tasksireported' => 'משימות שדיווחתי', +'recentlyopened' => 'נפתחו לאחרונה', +'stats' => 'סטטיסטיקות', +'totaltasks' => 'סך כל המשימות', +'mostwanted' => 'משימות מועדפות', +'defaultentry' => 'עמוד נחיתה ברירת מחדל', +'toplevel' => 'תצוגה עילית', +'overview' => 'מבט כללי', +'error#' => 'שגיאה #', +'error1' => 'אין לך מספיק הרשאות לראות את הקובץ המצורף.', +'error3' => 'פעולה חוזרת, מנווט לדף הבית.', +'error4' => 'אין לך הרשאות מנהל.', +'error5' => 'משתמש זה לא קיים בהתקנה.', +'error6' => 'איזור ניהול לא תקין.', +'error7' => 'כניסה נכשלה, סיסמא שגויה!', +'error71' => 'החשבון ננעל למשך %d דקות בגלל נסיונות כניסה רבים מדי!', +'error8' => 'לא הזנת גם שם משתמש וגם סיסמא.', +'error9' => 'משימה לא קיימת או שאין הרשאות לראות אותה.', +'error10' => 'משימה זו לא קיימת.', +'error101' => 'אין לך הרשאות לראות משימה זו.', +'error102' => 'אין לך הרשאות לראות משימה זו, כניסה למערכת יכולה לעזור.', +'error11' => 'אין הרשאות לערוך הערה זו.', +'error12' => 'מפתח קסמים לא תקין! אתה משוכנע שקיבלת אותו מהודעת האישור שלך?', +'error13' => 'למשתמשים אנונימים אין פרופיל.', +'error14' => 'אין לך מספיק הרשאות ליצור קבוצה חדשה.', +'error15' => 'אין לך מספיק הרשאות לפתוח משימה.', +'error16' => 'אינך מנהל פרויקט.', +'error17' => 'איזור PM לא תקין.', +'error18' => 'קישור קסם שגוי.', +'error19' => 'משתמש זה לא קיים בהתקנה.', +'error20' => 'עדכון מסד נתונים לא תקין.', +'error21' => 'דואל אחד או יותר נכשלו בשליחה. בדוק את ההגדרות שלך.', +'error22' => 'הרשמת משתמש חדש אינה מאופשרת.', +'error23' => 'משתמש או קבוצה לא מאופשרים לכניסה למערכת.', +'error24' => 'Neither the dot executable nor a public dot server has been set.', +'error25' => 'מפת דרכים זמינה רק לפרוייקט מסויים.', +'error26' => 'ספק oauth לא נתמך.', +'error27' => 'כניסה למערכת נכשלה. אפשר לנו לראות את כתובת הדואל שלך.', +'error28' => 'אין לך הרשאות להכנס לאיזור הזה.', +'done' => 'בוצע', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'לא ניתן למחוק את הפרויקט.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'אזור זמן', +'accept' => 'אשר', +'reasonfordeinal' => 'סיבת דחיה', +'pruneclosedlinks' => 'נפה קישורים סגורים', +'pruneclosedtasks' => 'נפה משימות סגורות', +'pagegenerated' => 'דף ותמונה מיוצרים תוך %d שניות', +'pruninglevel' => 'מנפה רמה', +'lastuser' => 'לא ניתן למחוק את המשתמש האחרון.', +'allprivate' => 'כל הפרוייקטים פרטיים.', +'deletegroup' => 'מחק קבוצה זו והעבר משתמשים אל', +'parent' => 'אב', +'ordertip' => 'הסדר בו יופיעו פריטים אלו ברשימה', +'showtip' => 'הצג פריט זה ברשימה', +'deletetip' => 'מחק פריט זה מהרשימה', +'del' => 'מחק', +'request1' => 'הוגשה בקשה לסגירת משימה.', +'request2' => 'הוגשה בקשה לפתיחת המשימה מחדש.', +'allpriorities' => 'כל הקדימויות', +'noroadmap' => 'לא קיימות מפות דרכים (אין גרסאות ״עתיד״ לפרוייקט)', +'expand' => 'הרחב', +'collapse' => 'סגור', +'expandall' => 'הרחב הכל', +'collapseall' => 'סגור הכל', +'minpwsize' => 'אורך סיסמא לפחות 5 תוים', +'passwordtoosmall' => 'סיסמא קצרה מדי.', +'accountwaslocked' => 'חשבונך ננעל עקב נסיונות כניסה כושלים למערכת רבים מדי.', +'failedattempts' => 'היו %d נסיונות כניסה כושלים.', +'groupnotexist' => 'קבוצה שנבחרה לא קיימת בפרוייק זה.', +'searchindetails' => 'פרטי חיפוש', +'showasassignees' => 'הצג כהקצאות', +'find' => 'חפש', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => 'האם מנהל', +'addvotes' => 'הוסף הצבעות', +'removevote' => 'הסר הצבעה', +'voteremoved' => 'הצבעתך הוסרה', +'voteremovefailed' => 'לא ניתן להסיר הצבעתך כעת.', +'connectedtasks' => 'משימות מקושרות:', +'taskdependencies' => 'תלויות במשימה', +'viewgraph' => 'הצגת גרף', +'notaskdependencies' => 'משימה זו אינה תלויה במשימות אחרות.', +'dependson' => 'תלויה ב-', +'blocks' => 'חוסמת', +'newdependency' => 'תלות חדשה:', +'nouserstoadd' => 'אין משתמשים להוספה. אנא וודא ששם, שם משצמש ודואל מוזנים לכל משתמש.', +'dispintro' => 'הצג הודעת פתיחה עיקרית', +'mainmessage' => 'הודעת פתיחה עיקרית', +'setsupertask' => 'הגדר מאפיין של משימת-על:', +'supertaskmodified' => 'מאפיין של משימת-על עודכן', +'set' => 'הגדר', +'supertask' => 'משימת-על', +'setparent' => 'הגדר מאפיין משימת אב של משימה זו', +'selfsupertasknotallowed' => 'מאפיין משימת-על לא יכול להיות זהה למאפיין משימה עצמית', +'quickaction' => 'פעולות מהירות', +'updateselectedtasks' => 'עדכן משימות בחורות', +'notspecified' => 'לא מצויין', +'editselectedtasks' => 'ערוך משימות בחורות', +'information' => 'מידע', +'taskclosedisabled' => 'סגירת משימה כרגע לא ניתנת בגלל שהמשימות התלויות הבאות עדיין פתוחות:-', +'daysleft' => 'ימים נותרו', +'dayoverdue' => 'ימים מעבר ליעד', +'duetoday' => 'מיועד להיום.', +'daysbeforealert' => 'ימים לפני התראה.', +'associatedsubtask' => 'קישר תת-משימה #FS בהצלחה', +'associatesubtask' => 'קשר מאפיין תת-משימה למשימה זו', +'subtaskid' => 'מאפיין תת-משימה', +'subtaskalreadyhasparent' => 'לתת-המשימה שהזנת כבר יש משימת אב, אנא בטל קישור זה לפני הקישור החדש.', +'subtaskisparent' => 'תת-המשימה שהזנת היא משימת האב של משימה זו. תת-משימה לא מקושרת.', +'subtasknotexist' => 'תת-המשימה שהזנת לא קיימת.', +'subtaskremovedmsg' => 'תת-המשימה הוסרה בהצלחה', +'subtaskadded' => 'תת-משימה התווספה', +'subtaskremoved' => 'תת-משימה הוסרה', +'addnewsubtask' => 'הוסף תת-משימה חדשה', +'hidesubtasks' => 'החבא תתי-משימות', +'voteforthistask' => 'הצבע למשימה זו', +'watchthistask' => 'עקוב אחר משימה זו', +'privatethistask' => 'הפוך משימה זו לפרטית', +'adddependenttask' => 'קשר משימה תלויה', +'associatetaskid' => 'מאפיין תת-משימה', +'parenttaskid' => 'מאפיין משימת אב', +'invalidsupertaskid' => 'מאפיין משימת אב לא תקין', +'supertaskadded' => 'משימת-על התווספה', +'supertaskremoved' => 'משימת-על הוסרה', +'effort' => 'מאמץ', +'efforttracking' => 'מעקב מאמץ', +'useeffort' => 'הפרוייקט משתמש במעקב מאמץ', +'estimatedeffort' => 'הערכת מאמץ', +'totalestimatedeffort' => 'סך כל מאמץ מוערך', +'currenteffortdone' => 'מאמץ עכשווי הושלם', +'starteffort' => 'התחל מעקב', +'endeffort' => 'הפסק מעקב', +'cleareffort' => 'נקה מעקב', +'addeffort' => 'הוסף מאמץ', +'manualeffort' => 'הוסף מאמץ ידנית (H:M)', +'efforttrackingstarted' => 'מעקב מאמץ הומשך עבור משימה זו.', +'efforttrackingnotstarted'=> 'לא מסוגל להתחיל מעקב על משימה שכבר יש בה מעקב.', +'efforttrackingstopped' => 'מעקב מאמץ הסתיים למשימה זו.', +'efforttrackingcancelled' => 'מעקב מאמץ התבטל למשימה זו.', +'efforttrackingadded' => 'מאמץ ידני נרשם למשימה זו.', +'trackinginprogress' => 'מעקב בתהליך', +'viewestimatedeffort' => 'יכול לראות מעקב מאמץ', +'viewcurrenteffortdone' => 'יכול לראות מאמץ שהושלם עד כה', +'trackeffort' => 'יכול לעקוב אחר מאמץ.', +'invalideffort' => 'המאמץ שהוזן לא תקין. חייב להיות מספרי.', +'showpass' => 'הצג סיסמ', +'chooseafile' => 'אנא בחר קובץ!', +'incorrectfiletype' => 'סוג קובץ לא תקין. סיומות מותרות: jpg, jpeg, gif, png.', +'addmultipletasks' => 'הוסף מספר משימות', +'pendingnewuserrequest' => 'בקשת משתמש חדש ממתינה', +'adminrequestswaiting' => 'בקשות מנהל ממתינות', +'clicktoedit' => 'הקלק על כל שדה לעריכה מהירה', +'confirmedit' => 'אשר', +'regapprovedbyadmin' => 'הרשמות מאושרים על ידי מנהלים (ביטול קוד אישור)', +'activity' => 'פעילות', +'myactivity' => 'פעילות שלי', +'emailverificationwrong' => 'אישור הדואל אינו תואם לכתובת הדואל הרשומה', +'verifyemailaddress' => 'אשר כתובת דואל', +'hideemails' => 'החבא כתובות דואל של משתמשים', +'hidemyemail' => 'החבא את כתובת הדואל שלי', +'exporttasklist' => 'ייצא רשימת משימות', +'onedecimal' => 'נקודה עשרונית אחת', +'manday' => 'יום אדם', +'mandays' => 'ימי אדם', +'mandayabbrev' => 'י״א', +'hourspermanday' => 'שעות ליום אדם אחד (HH:mm)', +'itemexists' => 'פריט %s כבר קיים במסד הנתונים.', +'categoryitemexists' => 'פריט %s כבר קיים במסד הנתונים תחת קטגוריה %s.', +'pageswelcomemsg' => 'דפים בהם יש להראות הודעת פתיחה ראשית', +'pagesintromsg' => 'דפים בהם יש להראות הודעת פיחה', +'activeoauths' => 'ספקי oauth פעילים', +'onlyoauthreg' => 'אשר רק הרשמות Oauth', +'estimatedeffortformat' => 'פורמט תצוגת הערכת מאמץ', +'currenteffortdoneformat' => 'פורמט תצוגת מאמץ שהושלם', +'minute' => 'דקה', +'minutes' => 'דקות', +'minuteplural' => 'דקות', +'minutesingular' => 'דקה', +'minuteabbrev' => 'ד', +'hourplural' => 'שעות', +'hoursingular' => 'שעה', +'hourabbrev' => 'ש', +'estimatedeffortopen' => 'הערכת מאמץ למשימות פתוחות', +'currenteffortdoneopen' => 'מאמץ שהושקע במשימות פתוחות', +'signinwith' => 'הכנס עם %s', +'canviewroadmap' => 'יכול לראות מפת דרכים', +'enableavatars' => 'אפשר אוואטרים', +'maxavatarsize' => 'גודל אוואטר מירבי בפיקסלים', +'taskhassubtask' => 'למשימה זו יש את תת-המשימה הבאה', +'taskhassubtasks' => 'למשימה זו יש את תת-המשימות הבאות', +'translations' => 'תרגומים', +'translate' => 'תרגם', +'taskdescription' => 'תיאור משימה', +'notaskdescription' => 'אין תיאור משימה', +'pleaseselect' => 'אנא בחר', +'closeselectedtasks' => 'סגור משימות בחורות', +'closetasks' => 'סגור משימות', +'hintforbulkimport' => "<b>Tips for bulk importing:</b>\n<ol>\n<li>Copy and paste from an excel spreadsheet or CSV by pasting one entire column.</li>\n<li>Currently you can only paste Summary and Details.</li>\n<li>There are suggestions when you assign to someone, and to no-one if there is no matched name.</li>\n</ol>", +'taskissubtaskof' => 'משימה זו היא תת-משימה של', +'applyfirstline' => 'הפעל על שורה ראשונה', +'addmorerows' => 'הוסף עוד שורות', +'addtasks' => 'הוסף משימות', +'massopsdisabled' => 'Sorry, bulk editing is currently disabled for Flyspray 1.0. We plan to finish implementation for a later release of Flyspray. You can enable them in source code again at your own risk, but read the comments there before doing it. ', +'viewroadmap' => 'יכול לראות את מפת הדרכים', +'nosuicide' => 'Dear user, my program doesn\'t allow you to destroy your access to Flyspray by disabling your own account or switching your own group. The empathic brother of HAL9000 ', +'movingtodifferentproject'=> 'Moving a task that has either a parent or subtasks to a different project is not allowed. You must break the connection between them first. ', +'musthavesameproject' => 'אב ותת-משימה חייבים להשתייך לאותו פרוייקט.', +'defaultorderby' => 'מיין את רשימת המשימות בברירת מחדל לפי', +'viewowntasks' => 'ראה את המשימות שלך', +'viewgroupstasks' => 'ראה משימות קבוצות', +'urlrewriting' => 'שיכתוב הכתובת', +'enablehtaccess' => 'Please enable your .htaccess file at Flyspray root before turning url rewriting on ', +'nomodrewrite' => 'Mod rewrite doesn\'t seem to be available on this server, sorry but I can\'t turn url rewriting on ', +'on' => 'מופעל', +'off' => 'מכובה', +'defaultorderbydirection' => 'מיון ברירת מחדל לפי כיוון', +'ascending' => 'עולה', +'descending' => 'יורד', +'myassignedtasks' => 'המשימות המוקצות לי', +'commentedon' => 'העיר על', +); + +?> diff --git a/lang/hu.php b/lang/hu.php new file mode 100644 index 0000000..73d8a18 --- /dev/null +++ b/lang/hu.php @@ -0,0 +1,851 @@ +<?php
+
+$translation = array(
+'edituser' => 'Felhasználó szerkesztése',
+'username' => 'Felhasználói név',
+'realname' => 'Teljes név',
+'emailaddress' => 'Email cím',
+'jabberid' => 'Jabber azonosító',
+'notifytype' => 'Értesítés típusa',
+'group' => 'Csoport',
+'accountenabled' => 'Fiók engedélyezve',
+'updatedetails' => 'Részletek frissítése',
+'setglobally' => 'Ezt a beállítást globálisan kell beállítani.',
+'usergroupmanage' => 'Felhasználó és csoport kezelése',
+'newuser' => 'Új felhasználó regisztrálása',
+'newgroup' => 'Új csoport regisztálása',
+'yes' => 'Igen',
+'no' => 'Nem',
+'editgroup' => 'Csoport szerkesztése',
+'groupname' => 'Csoport neve',
+'description' => 'Leírás',
+'admin' => 'Admin csoport',
+'opennewtasks' => 'Új hibajegy megnyitása',
+'modifytasks' => 'Meglévő hibajegy módosítása',
+'addcomments' => 'Megjegyzés hozzáadása',
+'attachfiles' => 'Fájl csatolása',
+'vote' => 'Szavazás',
+'groupenabled' => 'Tagok beléphetnek',
+'groupopen' => 'Tagok beléphetnek',
+'tasktypelist' => 'Hibajegy típusok listája',
+'categorylist' => 'Kategóriák listája',
+'oslist' => 'Rendszerek listája',
+'resolutionlist' => 'Megoldások listája',
+'versionlist' => 'Változatok listája',
+'severitylist' => 'Súlyosságok listája',
+'listnote' => 'Megjegyzés: A "megjelenít" kijelölőnégyzet törlése megszünteti az adott elem használatát, így ez a módosítás megváltoztathat pár hibajegyet, ahol ez használatban van. A "név" mező megváltozatása az összes olyan hibajegyben megváltozik, ahol ez használatban van. A nem törölhető bejegyzések vagy törlésre védettek, vagy pedig szükségesek a helyes működéshez, illetve már felhasználásra kerültek.',
+'name' => 'Név',
+'order' => 'Sorrend',
+'back' => 'Vissza',
+'text' => 'Szöveg',
+'highlight' => 'Megjelöl',
+'show' => 'Megjelenít',
+'owner' => 'Tulajdonos',
+'selectowner' => 'Tulajdonos kiválasztása',
+'update' => 'Alkalmaz',
+'addnew' => 'Új hozzáadása',
+'flysprayprefs' => 'Alkalmazás beállításai',
+'projecttitle' => 'Projekt címe',
+'baseurl' => 'Az alkalmazás Base URL-je',
+'replyaddress' => 'Válasz email-cím az értesítéshez',
+'themestyle' => 'Téma / Stílus',
+'language' => 'Nyelv',
+'anonview' => 'Névtelen felhasználók megnézhetik ezt a hibajegyet',
+'allowanon' => 'Névtelen felhasználók megnyithatják a hibajegyet',
+'never' => 'Soha',
+'anonymously' => 'Névtelenül',
+'afterregister' => 'Csak regisztráció után',
+'spamproof' => 'Megerősítési kód engedélyezése új felhasználó regisztrációjakor',
+'anongroup' => 'Az új felhasználó csoportja regisztrációjakor',
+'groupassigned' => 'E csoport tagjai rendelhetőek hozzá a hibajegyekhez',
+'forcenotify' => 'Hibajegy értesítés kikényszerítése:',
+'neversend' => 'Sose küld',
+'userchoose' => 'Felhasználó kiválaszthatja',
+'email' => 'Email',
+'jabber' => 'Jabber',
+'defaultcatowner' => 'Az alapértelmezett kategória tulajdonosa',
+'noone' => 'Senki',
+'jabbernotify' => 'Jabber értesítés',
+'jabberserver' => 'Szerver',
+'jabberport' => 'Port',
+'jabberuser' => 'Felhasználói név',
+'jabberpass' => 'Jelszó',
+'saveoptions' => 'Alkalmaz',
+'editcomment' => 'Megjegyzés szerkesztése',
+'commentby' => 'Comment by',
+'saveeditedcomment' => 'Szerkesztett megjegyzés mentése',
+'projectprefs' => 'Projekt beállításai',
+'pagetitle' => 'Lap címe',
+'defaultproject' => 'Alapértelmezett projekt',
+'projectlists' => 'Projektek listája',
+'showlogo' => 'Logo mutatása',
+'intromessage' => 'Bemutató üzenet',
+'isactive' => 'A projekt aktív',
+'createproject' => 'Új projekt létrehozása',
+'nopermission' => 'Nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.',
+'listordertip' => 'The order these items will appear in the list',
+'listshowtip' => 'Az elem mutatása a listában',
+'categoryownertip' => 'Ez a személy fog értesítést kapni ha egy hibajegyet nyit ebben a kategóriában',
+'categoryparenttip' => 'The parent category this new one will fall under',
+'notsubcategory' => 'Nincs (legfelső szintű kategória)',
+'showinlineimages' => 'A képek mutatása beágyazva',
+'dateformat' => 'A dátum formátuma',
+'dateformat_extended' => 'A részletes dátum formátuma',
+'cache_feeds' => 'Gyorstár',
+'no_cache' => 'Nincs gyorstár',
+'cache_disk' => 'A gyorstár a lemezen',
+'cache_db' => 'A gyorstár az adatbázisban',
+'subcategoryof' => 'Al kategória a',
+'visiblecolumns' => 'Ezeket az oszlopokat mutasd a hibajegy-listában',
+'tense' => 'Idő',
+'listtensetip' => 'Múlt, jelen, jövő',
+'past' => 'Múlt',
+'present' => 'Jelen',
+'future' => 'Jövő',
+'oldpass' => 'Korábbi jelszó',
+'nooldpass' => 'Nincs korábbi jelszó beállítva',
+'oldpasswrong' => 'A korábbi jelszó helytelen',
+'changepass' => 'Jelszó megváltoztatása',
+'confirmpass' => 'Jelszó mégegyszer',
+'projectmanager' => 'Projekt Manager',
+'viewtasks' => 'Hibajegyek megjelenítése',
+'modifyowntasks' => 'Saját hibajegyek módosítása',
+'modifyalltasks' => 'Nem saját hibajegyek módosítása',
+'viewcomments' => 'Megjegyzések megjelenítése',
+'editcomments' => 'Megjegyzések szerkesztése',
+'deletecomments' => 'Megjegyzések törlése',
+'viewattachments' => 'Csatolt állományok megjelenítése',
+'createattachments' => 'Új csatolt állomány',
+'deleteattachments' => 'Csatolt állományok törlése',
+'viewhistory' => 'Történet megtekintése',
+'closeowntasks' => 'Saját hibajegyek lezárása',
+'closeothertasks' => 'Nem saját hibajegyek lezárása',
+'assigntoself' => 'Hibajegyek önmagához rendelése ha még nem történt meg',
+'assignotherstoself' => 'Mások hibajegyeinek hozzárendelése saját magához',
+'viewreports' => 'Eseménynapló megjelenítése',
+'othersview' => 'Bárki számára engedi ezt a projektet megtekinteni',
+'usersandgroups' => 'Felhasználók és csoportok',
+'globalgroup' => 'Csoport',
+'globalgroups' => 'Csoportok',
+'defaultglobalgroup' => 'Alapértelmezett globális csoport az új felhasználóhoz',
+'addtogroup' => 'Csoporthoz hozzáad',
+'moveuserstogroup' => 'Felhasználók mozgatása csoporthoz',
+'nogroup' => 'Nincs csoport - Törlése a projektból',
+'eventdesc' => 'Esemény leírása',
+'requestedby' => 'Kérte',
+'daterequested' => 'Kérés dátuma',
+'closetask' => 'Hibajegy lezárása',
+'reopentask' => 'Hibajegy újra nyitása',
+'applymember' => 'Projekt tagként hozzárendel',
+'forcurrentproj' => 'A jelenlegi projektnek',
+'lostpw' => 'Elveszett jelszó kérése',
+'lostpwexplain' => 'Írja be a felhasználói nevét a jelszó megváltoztatásához. A jelszó el lesz küldve a notifikáció szerinti email címre, amit a profilban beállított',
+'sendlink' => 'Hivatkozás küldése',
+'savenewpass' => 'Új jelszó mentése',
+'anonreg' => 'Új felhasználók regisztrálásának engedélyezése',
+'allowanonopentask' => 'Vendégek hozzáférése a projekt hibajegyeihez',
+'editglobalgroup' => 'Globális csoport szerkesztése',
+'editgroupforproj' => 'Globális csoport szerkesztése a projekthez',
+'notshownforadmin' => 'A jogosultságokat nem mutatja az adminisztrátor csoportjában. Nem szükséges ezeket szerkesztenie.',
+'general' => 'Általános',
+'userregistration' => 'Felhaszáló regisztráció',
+'notifications' => 'Értesítések típusa',
+'resetoptions' => 'Visszaállít',
+'preferences' => 'Beállítások',
+'tasktypes' => 'Hibajegy típusok',
+'resolutions' => 'Megoldások',
+'categories' => 'Kategóriák',
+'operatingsystems' => 'Rendszerek',
+'versions' => 'Változatok',
+'admintoolboxlong' => 'Adminisztrátor eszközei',
+'newproject' => 'Új projekt',
+'delete' => 'Töröl',
+'listdeletetip' => 'Ez elem törlése a listából',
+'lookandfeel' => 'Kinézet',
+'globaltheme' => 'Globális téma',
+'emailnotify' => 'Email értesítések',
+'fromaddress' => 'Feladó cím',
+'smtpserver' => 'SMTP szerver',
+'smtpuser' => 'SMTP felhasználói név',
+'smtppass' => 'SMTP jelszó',
+'addrewrite' => 'Cím átírás használata',
+'usereminderdaemon' => 'Háttér figyelmeztető démon engedélyezése',
+'tasksperpage' => 'Megjelenített hibajegyek száma oldalanként',
+'addtoassignees' => 'Önmaga hozzáadása a hozzárendeltekhez',
+'taskstatuses' => 'Hibajegy állapotok',
+'canvote' => 'Szavazhat a hibajegyre',
+'loginsuccessful' => 'Belépés sikeres.',
+'youareloggedout' => 'Ön kilépett.',
+'waitwhiletransfer' => 'Kérem várjon amíg átirányítjuk...',
+'clicknowait' => 'Klikkeljen ide ha nem kíván várni.',
+'accountdisabled' => 'A felhasználói fiókja le van tiltva. Keresse fel az adminisztrátort.',
+'task' => 'Hibajegy',
+'edittask' => 'A hibajegy szerkesztése',
+'openedby' => 'Megnyitotta',
+'editedby' => 'Utoljára szerkesztette:',
+'tasktype' => 'Hibajegy típusa',
+'category' => 'Kategória',
+'status' => 'Státusz',
+'assignedto' => 'Felhasználó hozzárendelése',
+'operatingsystem' => 'Rendszer',
+'severity' => 'Súlyosság',
+'reportedversion' => 'Jelentett változat',
+'dueinversion' => 'Esedékesség',
+'undecided' => 'határozatlan',
+'percentcomplete' => '% kész',
+'details' => 'Részletes leírás',
+'savedetails' => 'Változtatások mentése',
+'canceledit' => 'Szerkesztés megszakítása',
+'anonymous' => 'Névtelen bejegyző',
+'complete' => 'kész',
+'closedby' => 'Lezárta',
+'reasonforclosing' => 'A lezárása indoka:',
+'reopenthistask' => 'A hibajegy újranyitása',
+'comments' => 'Megjegyzések',
+'attachments' => 'Csatolások',
+'relatedtasks' => 'Kapcsolódó hibajegyek',
+'edit' => 'Szerkeszt',
+'addcomment' => 'Megjegyzés hozzáadása',
+'fileuploadedby' => 'A fájlt feltöltötte',
+'uploadafile' => 'Fájl csatolása',
+'uploadnow' => 'Feltöltés most!',
+'thesearerelated' => 'Ezek a hibajegyek kapcsolódnak ehhez a hibajegyekhez',
+'remove' => 'Eltávolít',
+'addnewrelated' => 'Új kapcsolódó hibajegy hozzáadása',
+'add' => 'Hozzáad',
+'otherrelated' => 'Más hibajegyek melyek ehhez a hibajegyhez kapcsolódnak',
+'receivenotify' => 'Ezek a felhasználók kapnak részletes értesítést ha ez a hibajegy megváltozik.',
+'addusertolist' => 'Felhasználó hozzáadása az értesítési listához:',
+'addtolist' => 'Listához hozzáad',
+'addmyself' => 'Saját magam hozzáadása a listához',
+'removemyself' => 'Saját magam eltávolítása a listáról',
+'theseusersnotify' => 'Ezek a felhasználók kapnak értesítést ha a hibajegy megváltozik.',
+'attachedtoproject' => 'Projekt',
+'reminders' => 'Emlékeztetők',
+'system' => 'Rendszer',
+'remindthisuser' => 'Emlékeztesse ezt a felhasználót',
+'thisoften' => 'Ilyen gyakran',
+'startafter' => 'Várakozási idő az emlékeztetések indítása előtt',
+'hours' => 'Órák',
+'days' => 'Napokt',
+'weeks' => 'Hetek',
+'addreminder' => 'Emlékeztető hozzáadása',
+'defaultreminder' => 'Ez egy emlékeztető ehhez a hibajegyhez:',
+'message' => 'Üzenet',
+'closed' => 'Lezárva',
+'filename' => 'Fájlnév:',
+'date' => 'Dátum',
+'filesize' => 'Fájl méret:',
+'closurecomment' => 'További megjegyzések a lezárással kapcsolatban',
+'history' => 'Történet',
+'nohistory' => 'Nincs történet.',
+'eventdate' => 'Dátum',
+'user' => 'Felhasználó',
+'event' => 'Esemény',
+'fieldchanged' => 'Mező megváltoztatva',
+'taskopened' => 'Hibajegy megnyitva',
+'taskreopened' => 'Hibajegy újra megnyitva',
+'taskclosed' => 'Hibajegy lezárva',
+'commentadded' => 'Megjegyzés hozzáadva',
+'commentedited' => 'Megjegyzés szerkesztve',
+'commentdeleted' => 'Megjegyzés törölve',
+'attachmentadded' => 'Csatolás hozzáadva',
+'attachmentdeleted' => 'Csatolás törölve',
+'taskedited' => 'Hibajegy részletei szerkesztve',
+'notificationadded' => 'Felhasználó hozzáadva az értesítési listához',
+'notificationdeleted' => 'Felhasználó eltávolítva az értesítési listához',
+'relatedadded' => 'Kapcsolódó hibajegy hozzáadva',
+'relateddeleted' => 'Kapcsolódó hibajegy eltávolítva',
+'taskassigned' => 'Hibajegy hozzárendelve',
+'taskreassigned' => 'Hibajegy újra hozzárendelve',
+'assignmentremoved' => 'Hozzárendelés eltávolítva',
+'summary' => 'Összegzés',
+'addedasrelated' => 'Hibajegy hozzáadva a kapcsolódó listákhoz a',
+'deletedasrelated' => 'Hibajegy eltávolítva a kapcsolódó listákhoz a',
+'reminderadded' => 'Emlékeztető hozzáadva',
+'reminderdeleted' => 'Emlékeztető törölve',
+'priority' => 'Prioritás',
+'previousvalue' => 'Előző érték',
+'newvalue' => 'Új érték',
+'selectareason' => 'Lezárás indokának kiválasztása',
+'assigntome' => 'Önmagam hozzárendelése a hibajegyhez',
+'reopenrequest' => 'Újranyitás kérése',
+'requestclose' => 'Lezárás kérése',
+'ownershiptaken' => 'Felhasználó átvette a tulajdonjogot',
+'closerequestmade' => 'Hibajegy lezárás kérése',
+'reopenrequestmade' => 'Hibajegy újranyitás kérése',
+'taskdependson' => 'Ez a hibajegy függ',
+'taskblocks' => 'Ez a hibajegy zárolja a lezárástól ezeket',
+'depadded' => 'Függőség hozzáadva',
+'depaddedother' => 'Ez a hibajegy függőségként hozzáadva',
+'depremoved' => 'Függőség eltávolítva',
+'depremovedother' => 'Ez a hibajegy eltávolítva más hibajegyek függőségei közül',
+'showdetailserror' => 'Ez a hibajegy nem létezik vagy nincs jogosultsága megtekinteni.',
+'makeprivate' => 'privátnak beállít',
+'makepublic' => 'publikusnak beállít',
+'taskmadeprivate' => 'A hibajegy privátnak beállítva',
+'taskmadepublic' => 'A hibajegy publikusnak beállítva',
+'confirmdeletecomment' => 'Biztosan törli a megjegyzést? %s',
+'confirmdeleteattach' => 'Biztosan törli a csatolást?',
+'selectedhistory' => 'A kiválasztott történet részleteinek megjelenítése',
+'showallhistory' => 'Teljes történet fülének ismételt megjelenítése',
+'hidethis' => 'Ez a terület ismételt elrejtése',
+'mark100' => 'A hibajegy megjelölése 100% készre',
+'watchtask' => 'Hibajegy figyelése',
+'stopwatching' => 'Hibajegy figyelésének leállítása',
+'commentlink' => 'Hivatkozás ehhez a megjegyzéshez',
+'submitreq' => 'Kérés küldése',
+'reasonforreq' => 'A kérés oka',
+'pmreqdenied' => 'A projekt manager megtagadta a hozzáférést',
+'taskpendingreq' => 'Projekt manager művelet függőben. Tekintse meg a Történet fület a részles információért.',
+'previoustask' => 'Előző művelet',
+'nexttask' => 'Következő művelet',
+'duedate' => 'Esedékesség időpontja',
+'attachnoperms' => 'Vannak csatoltások a megjegyzéshez, de nincs joga megtekinteni őket.',
+'open' => 'Megnyit',
+'depgraph' => 'Függőségi gráf megtekintése',
+'reset' => 'Visszaállít',
+'selectusers' => 'Felhasználók kiválasztása...',
+'addmetoassignees' => 'Adjon hozzá engem',
+'addedtoassignees' => 'Felhasználó hozzáadva',
+'dependencygraph' => 'Függőségi gráf',
+'attachanotherfile' => 'További fájl csatolása',
+'OK' => 'OK',
+'addvote' => 'Szavazás hozzáadása',
+'notifyfromfs' => 'Notification from Flyspray',
+'autogenerated' => 'EZ EGY AUTOMATIKUSAN GENERÁLT ÜZENET, NE VÁLASZOLJON RÁ',
+'forward' => 'Tovább',
+'previous' => 'Előző',
+'next' => 'Következő',
+'first' => 'Első',
+'last' => 'Utolsó',
+'page' => '%d.oldal (összesen %d)',
+'search' => 'Keresés',
+'alltasktypes' => 'Összes hibajegy típus',
+'allseverities' => 'Összes gyakoriság',
+'alldevelopers' => 'Összes fejlesztő',
+'notyetassigned' => 'Még nincs hozzárendelve',
+'allcategories' => 'Összes kategória',
+'allstatuses' => 'Összes státusz',
+'allopentasks' => 'Összes nyitott hibajegy',
+'sortthiscolumn' => 'Sorrendbe állítás az oszlop szerint',
+'id' => 'Azonosító',
+'project' => 'Projekt',
+'dateopened' => 'Nyitott',
+'progress' => 'Folyamat',
+'searchthisproject' => 'Keresés (az aktuális projektben)',
+'dueanyversion' => 'Esedékessék bármelyik változatban',
+'anyversion' => 'Jelentve bármelyik változatban',
+'dueversion' => 'Változat esedékesség',
+'lastedit' => 'Utoljára szerkesztve',
+'os' => 'Rendszer',
+'reportedin' => 'Jelentve ebben',
+'taskrange' => 'Hibajegy megjelenítése %d - %d (%d)',
+'noresults' => 'A keresének nem volt eredménye.',
+'takeaction' => 'Válasszon',
+'watchtasks' => 'A kiválasztott hibajegyek figyelése',
+'stopwatchingtasks' => 'A figyelés leállítása a kiválasztott hibajegyeken',
+'assigntaskstome' => 'A kiválasztott hibajegy hozzám rendelése',
+'dueby' => 'Due by',
+'dueanytime' => 'Due anytime',
+'selectduedate' => 'Select Due Date',
+'toggleselected' => 'Toggle selected',
+'due' => 'Due',
+'assignedtome' => 'Hozzárendelés saját magamhoz',
+'tasklist' => 'Hibajegy-lista',
+'dateclosed' => 'Lezárás dátuma',
+'advanced' => 'Részletes',
+'searchcomments' => 'Keresés a megjegyzésekben',
+'searchforall' => 'Keresés az összes szóra',
+'anonusers' => 'Névtelen felhasználó',
+'miscellaneous' => 'Egyéb',
+'users' => 'Felhasználók',
+'taskproperties' => 'Hibajegy tulajdonságai',
+'selectsincedate' => 'Select changes since',
+'changedsince' => 'Megváltoztatva ez óta',
+'updatefs' => 'Kérem frissítse az alkalmazást.',
+'currentversion' => 'Az Ön változata jelenleg',
+'latestversion' => 'és a legutóbbi változat',
+'hidemessage' => '(értesítsen később)',
+'saveas' => 'Keresés mentése mint',
+'nosearches' => 'Nincs mentett keresés',
+'saving' => 'Mentés...',
+'votes' => 'Szavazatok',
+'allclosedtasks' => 'Összes lezárt hibajegy',
+'password' => 'Jelszó',
+'login' => 'Belépés',
+'rememberme' => 'Emlékezzen rám',
+'lostpassword' => 'Elfelejtette jelszavát?',
+'lostpwforfs' => 'Elfelejtette jelszavát?',
+'lostpwmsg1' => 'Helló.
+
+Elfelejtettem a jelszavam ',
+'lostpwmsg2' => ', kérem adjon egy újat.
+
+Felhasználói név: ',
+'regards' => '
+
+Tisztelettel,',
+'yourusername' => ' az ön felhasználói neve ',
+'locale' => 'hu-HU',
+'filenotexist' => 'A fájl nem létezik vagy nincs jogosultsága elérni azt.',
+'showtask' => 'Ugrás hibajegyre',
+'now' => 'Most',
+'go' => 'Végrehajt!',
+'opentaskanon' => 'Új hibajegy nyitása névtelenül',
+'register' => 'Regisztrál',
+'addnewtask' => 'Új hibajegy hozzáadása',
+'reports' => 'Eseménynapló',
+'editmydetails' => 'Adataim szerkesztése',
+'logout' => 'Kijelentkezés',
+'disabledaccount' => 'Az Ön hozzáférése letiltva!<br />Kiléptetés azonnal...',
+'poweredby' => 'Powered by Flyspray',
+'projects' => 'Projektek',
+'allprojects' => 'Összes projekt',
+'selectproject' => 'Projekthez:',
+'tasksall' => 'Összes hibajegy',
+'tasksassigned' => 'Hozzám rendelt hibajegyek',
+'tasksreported' => 'Bejelentett hibajegyeim',
+'taskswatched' => 'Figyelt hibajegyek',
+'mysearch' => 'Kereséseim',
+'admintoolbox' => 'Admin eszközök',
+'manageproject' => 'Projekt kezelése',
+'permissions' => 'Hozzáférések megtekintése',
+'hide' => 'Elrejt',
+'pendingreq' => 'Projekt Manager várakozást kér',
+'errorpage' => 'A rendszer nem tudja szolgáltatni a kért lapot.
+ Lehetséges hogy elírta, vagy a lap nem létezik, vagy Önnek nincs
+ hozzáférése ehhez.<br /><br />
+ Lehetséges hogy hibás hivatkozással próbált meg SQL injekciós műveletet elvégezni,
+ hogy közvetlen kapcsolatot létesítsen az adatbázissal. Ha ez igaz, akkor ez a művelet
+ szankciókat fog maga után vonni.',
+'permissionsforproject' => 'Projektengedélyek: ',
+'switchto' => 'Átkapcsolás a ',
+'lastsearch' => 'Utolsó keresés',
+'modify' => 'Módosít',
+'noticefrom' => 'Értesítés a ',
+'hasopened' => 'egy új hibajegyet nyitott, és Önt rendelte hozzá!',
+'moreinfonew' => 'További információkat talál erről a hibajegyről itt:',
+'newtaskcategory' => 'Új hibajegy nyílt ebben a kategóriában',
+'categoryowner' => 'Ön azért kapta ezt azt, mert a hibajegy kategóriájának tulajdonosa.',
+'tasksummary' => 'Hibajegy összefoglalása:',
+'newtaskadded' => 'Az új hibajegy hozzáadva.',
+'summaryanddetails' => 'Ki kell töltenie az összegzést és a részletes leírást is. Továbbá anonym felhasználó esetén ellenőrizze hogy megadott-e e-mail címet!',
+'goback' => 'Vissza.',
+'messagefrom' => 'Ez egy üzenet a hibajegy rendszertől a ',
+'hasjustmodified' => 'módosította a következő hibajegyet.',
+'changedfields' => 'A megváltozott mezők előtt csillag szerepel (**)',
+'moreinfomodify' => 'További információkat láthat itt: ',
+'nolongerassigned' => 'Ez a hibajegy már nincs Önhöz rendelve. Most már hozzá van rendelve',
+'hasassigned' => 'hozzárendelte a következő hibajegyhez:',
+'taskupdated' => 'Hibajegy aktualizálva.',
+'hasclosedassigned' => 'lezárta a következő hibajegyet amihez Ön is hozzá volt rendelve:',
+'unassigned' => 'Nincs hozzárendelve',
+'hasclosed' => 'lezárta a következő hibajegyet.',
+'youonnotify' => 'Azért kapta ezt az üzenetet, mert Ön szerepel az értesítési listán.',
+'taskclosedmsg' => 'Hibajegy lezárva.',
+'returntotask' => 'Visszatérés a hibajegy részleteihez',
+'backtoindex' => 'Visszatérés a hibajegyek listájához',
+'noclosereason' => 'Nem válaszotta ki az indokot a hibajegy lezárásához',
+'hasreopened' => 'újranyitotta a következő hibajegyet, amit Ön már lezárt:',
+'taskreopenedmsg' => 'Hibajegy újranyitva.',
+'backtotask' => 'Vissza a hibajegyhez.',
+'commentaddedmsg' => 'Megjegyzés hozzáadva.',
+'commenttoassigned' => 'egy megjegyzést adott a következő hibajegyhez amihez Ön is hozzá van rendelve:',
+'commenttotask' => 'egy megjegyzést adott a következő hibajegyhez:.',
+'nocommententered' => 'Önnek mindenképpen kellene valami megjegyzést írnia, mielőtt az Elküld gombra kattint.',
+'fillinfields' => 'Nem töltötte ki az összes mezőt.',
+'notcurrentpass' => 'Ez nem az Ön jelszava!',
+'passchanged' => 'A jelszó megváltozott.',
+'closewindow' => 'Most már bezárhatja ezt az ablakot.',
+'passnomatch' => 'Az új jelszó és a megerősítés nem egyezik!',
+'usernametaken' => 'Ez a felhasználói név már használatban van, másikat kell választania.',
+'newusercreated' => 'Az új felhasználói fiókja létrejött.',
+'accountcreated' => 'Az új felhasználói fiókja létrejött.',
+'newuserwarning' => 'Figyelem: a globális paraméter megkövetelheti hogy Önnek adminisztrátori hozzáférése legyen, amit a szuper adminisztrátor oszthat ki. Ha nem tud belépni, valószínűleg emiatt lehet..',
+'nomatchpass' => 'A jelszavak nem egyeznek.',
+'confirmwrong' => 'Megerősítési kód érvénytelen!',
+'formnotcomplete' => 'Az űrlap teljesen ki lett töltve.',
+'formnotnumeric' => 'A beírt adat nem szám!',
+'groupnametaken' => 'Ez a csoportnév már létezik.',
+'newgroupadded' => 'Új csoport hozzáadva.',
+'optionssaved' => 'Opciók lementve.',
+'hasuploaded' => 'feltöltött egy új fájlt csatolásként, ami hozzá van rendelve:',
+'hasattached' => 'egy fájlt csatolt a következő hibajegyhez.',
+'fileuploaded' => 'Fájl feltöltve.',
+'fileerror' => 'Hiba történt a fájl feltöltése közben. Valószínűleg a jogok a <i>attachments/</i> könyvtáron nem elégségesek.',
+'contactadmin' => 'Lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral a projekt miatt.',
+'selectfileerror' => 'Nem választott ki fájlt.',
+'userupdated' => 'Felhasználó részletei aktualizálva',
+'realandemail' => 'Nem töltötte ki a Teljes nevet és az Email címet.',
+'groupupdated' => 'Csoport definíció aktualizálva.',
+'groupanddesc' => 'Nem töltötte ki a csoport nevet.',
+'fillallfields' => 'Kérem töltse ki az összes mezőt.',
+'listPmustN' => '"Sorrend" bejegyzésnek számnak kell lennie.',
+'listupdated' => 'Lista aktualizálva.',
+'listitemadded' => 'Új listaelem hozzáadva.',
+'relatedaddedmsg' => 'Kapcsolódó hibajegy hozzáadva a listához.',
+'relatederror' => 'Ez a felaat már a kapcsolódó hibajegyek listájában van.',
+'relatedremoved' => 'Kapcsolódó hibajegy eltávolítva a listából.',
+'notifyadded' => 'Felhasználó hozzáava az értesítési listához.',
+'notifyerror' => 'Ez a felhasználó már szerepel az értesítési listán.',
+'notifyremoved' => 'Felhasználó eltávolítva az értesítési listáról.',
+'editcommentsaved' => 'Aktualizált megjegyzés mentve.',
+'commentdeletedmsg' => 'Megjegyzés törölve.',
+'gotonewtask' => 'Menjen az új hibajegyhez amit létrehozott',
+'projectcreated' => 'Az Ön új projektje létrehozva. Most már testreszabhatja a projektet a Projekt Kezelőben.',
+'customiseproject' => 'Projekt testreszabása',
+'projectupdated' => 'Projekt tulajdonságok aktualizálva',
+'emptytitle' => 'A projekt nevét nem töltötte ki. Menjen vissza és töltse ki.',
+'loginbelow' => 'Most megpróbálhat belépni.',
+'attachmentdeletedmsg' => 'A csatolás törölve.',
+'reminderaddedmsg' => 'Az emlékeztetője hozzáadva.',
+'reminderdeletedmsg' => 'A kiválaszott emlékeztető törölve.',
+'flyspraytask' => 'hibajegy',
+'fieldsmissing' => 'Egyes mező nem tartalmaz adatot, vagy érvénytelen adatot tartalmaz.',
+'relatedinvalid' => 'Itt nincs ilyen hibajegy.',
+'relatedproject' => 'Ez a hibajegy más projekthez van csatolva. Mindenképpen létre akarja hozni a kapcsolatot?',
+'addanyway' => 'Mindenképpen hozzáad',
+'cancel' => 'Mégse',
+'alreadyedited' => 'Ezt a hibajegyet valaki módosította mielőtt Ön ezt mentette volna. Így is menteni akarja?',
+'saveanyway' => 'Mentés mindenképpen',
+'nouserselected' => 'Nincs felhasználó kiválasztva. Válasszon ki legalább egyet, majd próbálja újra.',
+'groupswitchupdated' => 'Felhasználói csoport sikeresen módosítva.',
+'takenownershipmsg' => 'Ez a hibajegy Önhöz rendelt.',
+'adminrequestmade' => 'A kérését elküldtök a projekt kezelőjének.',
+'newdepnotify' => 'Új függőség hozzáadva a következő hibajegyhez:',
+'dependadded' => 'Hibajegy függősége hozzáadva',
+'dependaddfailed' => 'Hiba történt a függőség hozzáadásakor. Ellenőrizze le hogy lézetik-e még a hibajegy vagy nincs-e zárolva.',
+'depremovedmsg' => 'Hibajegy függőség eltávolítva',
+'newdepis' => 'Az új függőség',
+'magicurlsent' => 'Az üzenet elküldve az értesítési címre. Az üzenet tartalmaz egy hivatkozást, amit megnyitva a teljes hibajegyről informálódhat.',
+'changefspass' => 'Jelszó változtatása',
+'magicurlmessage' => 'Kérem kövesse a lenti hivatkozást a jelszó megváltoztatásához:',
+'erroronform' => 'Hiba történt az űrlap elküldésekor',
+'addressused' => 'Ez a címet használva regisztrált. Ha nem tudja miért kapta ezt az üzenetet, törölje nyugodtan és ne foglalkozzon vele. Kattintson a hivatkozásra a regisztráció befejezéséhez:',
+'confirmcodeis' => 'A megerősítő kódja:',
+'codesent' => 'A megerősítő kódot emailben elküldtük. Kövesse az utasításokat az üzenetben.',
+'codenotsent' => 'Nem lehet elküldeni a kódot, kérem próálja később.',
+'taskmadeprivatemsg' => 'Ez a hibajegy már privát',
+'taskmadepublicmsg' => 'Ez a hibajegy ismét publikus',
+'realandnotify' => 'A teljes név kitöltése kötelező. Töltse ki szintén az Email cím vagy a Jabber Azonosító mező valamelyikét is.',
+'pmreqdeniedmsg' => 'Projekt Kezelő kérés megtagadva',
+'massopsuccess' => 'Tömeges művelet sikeres (ahol a jogosultságok megfelelő volt)',
+'usernotexist' => 'Ez a felhasználó nem szerepel az adatbázisban.',
+'commentattachperms' => 'Nem törölheti ezt a megjegyzést, mert jogosultsága törölni a csatolást',
+'voterecorded' => 'A szavazatát rögzítettük',
+'votefailed' => 'A szavazata nem rögzíthető jelenleg.',
+'createnewgroup' => 'Új csoport létrehozása',
+'requiredfields' => 'A szükséges mezők megvannak jelölve ',
+'addthisgroup' => 'Csoport létrehozása',
+'createnewproject' => 'Új projekt létrehozása',
+'addnewproject' => 'Új projekt hozzáadása',
+'htmlallowed' => 'HTML kód engedélyezett',
+'createthisproject' => 'A projekt létrehozása',
+'inlineimages' => 'Mutassa a képeket beágyazva',
+'createnewtask' => 'Új hibajegy létrehozása a projektben:',
+'addanother' => 'További hibajegyet adjon hozzá ezután',
+'addthistask' => 'A hibajegy hozzáadása',
+'notifyme' => 'Értesítsen ha ez a hibajegy megváltozik',
+'newtask' => 'Új hibajegy',
+'attachafile' => 'Fájl csatolása',
+'registernewuser' => 'Új felhasználó regisztálása',
+'none' => 'Nincs',
+'registeraccount' => 'A hozzáférés regisztrálása',
+'both' => 'Mindkettő',
+'notifyfrom' => 'Értesítés ',
+'donotreply' => 'EZ EGY AUTOMATA ÜZENET, KÉREM NE VÁLASZOLJON RÁ.',
+'disclaimer' => 'Ezt az értesítést azért kapta, mert regisztrált felhasználója a rendszernek, és ezt kérte a rendszertől korábban. Ha nem tudja miért kapta ezt az üzenetet, és nem kíván a jövőben ilyen üzenetet kapni, beállíthatja az értesítési paramétereket ha ellátogat a fenti hivatkozásra, ahol tesztreszabhatja az értesítési üzenetek szabályát.',
+'userwho' => 'Felhasználók akik ezt tették',
+'moreinfo' => 'További információ található a következő hivatkozásra kattinva:',
+'newtaskopened' => 'Egy új hibajegy lett megnyitva. Részletek lejjebb.',
+'notify.taskclosed' => 'A következő hibajegy már lezárva:',
+'notify.taskreopened' => 'A következő hibajegy újra megnyitva:',
+'newdep' => 'A következő hibajegynek új függőségei vannak:',
+'notify.depremoved' => 'A következő hibajegy függőségei eltávolítva:',
+'olddepwas' => 'A régi függőség',
+'notify.commentadded' => 'A következő hibajegy új megjegyzést kapott:',
+'commentis' => 'A megjegyzés szövege az alábbi.',
+'newattachment' => 'Új fájl lett hozzácsatolva a következő hibajegyhez:',
+'detailsbelow' => 'A részletek lejjebb.',
+'notify.relatedadded' => 'Egy új kapcsolódó hibajegy lett hozzáadva a következő hibajegyhez:',
+'relatedis' => 'A kapcsolódó hibajegy',
+'assignedtoyou' => 'Ön az alábbi hibajegyhez lett hozzárendelve:',
+'takenownership' => 'átvette a tulajdonjogot a hibajegyen:',
+'requiresaction' => 'A következő hibajegy beavatkozást igényel a Projekt Kezelőben:',
+'requiresactionnotify' => 'A hibajegy beavatkozást igényel a Projekt Kezelőben.',
+'pmdeny' => 'A Projekt Kezelő megtagadta a függőben lévőségi kérést a következő hibajegyhez:',
+'pmdenynotify' => 'A Projekt Kezelő megtagadta a kérést',
+'fileaddedtoo' => 'Egy vagy több fájl csatolva.',
+'taskwatching' => 'A következő hibajegyet figyelteti',
+'isdepfor' => 'egy új függőség ehhez',
+'denialreason' => 'A megtagadás oka',
+'taskchanged' => 'A következő hibajegy megváltoztatva. A változások listája lejjebb látható. A változtatás teljes információjához kövesse a hivatkozást és válassza a Történet fület.',
+'useraddedtoassignees' => 'Egy felhasználó hozzáadta saját magát a hozzárendelt felhasználók listájához ebben a hibajegyben.',
+'removeddepis' => 'Az eltávolított függőség',
+'isnodepfor' => 'már nem függőség többé',
+'usergroups' => 'Felhasználói csoportok',
+'pmtoolbox' => 'Projekt Kezelő',
+'groupmanage' => 'Csoport Menedzsment',
+'pendingrequests' => 'Függőben lévő kérések',
+'reasongiven' => 'Az ok',
+'nopendingreq' => 'Nincs függőben lévő Projekt Kezelő kérés.',
+'givereason' => 'Adjon meg egy okot',
+'catlisted' => 'Kategórialista szerkesztő',
+'oslisted' => 'Rendszerlista szerkesztő',
+'verlisted' => 'Változatlista szerkesztő',
+'tasktypeed' => 'Hibajegytípus szerkesztő',
+'resed' => 'Megoldáslista szerkesztő',
+'deny' => 'Megtagad',
+'notifiedwhen' => 'Értesítsen ha',
+'onlynewtasks' => 'Új hibajegy nyitva',
+'allevents' => 'Bármilyen esemény bekövetkezése bármelyik hibajegyben',
+'feeds' => 'Lekérés',
+'feeddescription' => 'Lekérés leírása',
+'feedimgurl' => 'Kép hivatkozás lekérése (hagyja üresen ha nem akar képet)',
+'notifysubject' => 'Az értesítés tárgya',
+'notifysubjectinfo' => '(%p = projekt címe, %s = hibajegy összesítése, %t = hibajegy azonosító, %a = művelet, %u = felhasználó)',
+'priority6' => 'Azonnal',
+'priority5' => 'Gyorsan',
+'priority4' => 'Fontos',
+'priority3' => 'Magas',
+'priority2' => 'Normál',
+'priority1' => 'Alacsony',
+'sendcode' => 'Kód küldése!',
+'entercode' => 'Adja meg az ellenőrző kódot amit az értesítő üzenetben kapott. Az érintett fiók jelszavát is adja meg.',
+'confirmationcode' => 'Ellenőrző kód',
+'registererror' => 'Bizonyosodjon meg arról, hogy kitöltötte az összes szükséges mezőt, és hogy a helyes részleteket adta meg az értesítés típusához.',
+'validusername' => '(csak alfanumerikus betűk és a - _ . engedélyezett)',
+'emailtaken' => 'Ez az email cím vagy Jabber azonosító már használatban van. Kérem válasszon másikat.',
+'note' => '<strong>Megjegyzés:</strong> Egy ellenőrző kódot fog kapni mielőtt a fiók elkészül. A kód kézhezvételének módját Ön határozta meg. Javasolt, hogy ténylegesen érvényes elérhetőséget kapjon meg, ennek hiányában sajnos nem tudjuk eljuttatni ezt Önhöz.',
+'changelog' => 'Változások listája',
+'changeloggen' => 'Változások listájának generátora',
+'listfrom' => 'Változási lista bejegyzései a ',
+'to' => '-',
+'oldestfirst' => 'Régebiek előre',
+'recentfirst' => 'Legfrissebbek előre',
+'severityrep' => 'Súlyossági riport',
+'totalopen' => 'Összes nyitott hibajegy',
+'age' => 'Kor',
+'agerep' => 'Kor riport',
+'eventsrep' => 'Esemény riport',
+'events' => 'Esemény',
+'Tasks' => 'Hibajegyek',
+'opened' => 'Nyitva',
+'edited' => 'Szerkesztve',
+'assigned' => 'Hozzárendelve',
+'within' => 'Ebben',
+'pastday' => 'Tegnap',
+'pastweek' => 'Múlt héten',
+'pastmonth' => 'Múlt hónapban',
+'pastyear' => 'Tavaly',
+'nolimit' => 'Nincs határ',
+'from' => 'Dátum',
+'duein' => 'Due in',
+'selectfromdate' => 'Dátumtól',
+'selecttodate' => 'Dátumig',
+'showvoters' => 'Megjelenít/elrejt szavazók',
+'roadmap' => 'Roadmap',
+'roadmapfor' => 'Roadmap a változathoz',
+'tasks' => 'Hibajegyek',
+'completed' => 'kész:',
+'opentasks' => 'nyitott hibajegyek',
+'of' => '% ',
+'severity5' => 'kritikus',
+'severity4' => 'magas',
+'severity3' => 'közepes',
+'severity2' => 'alacsony',
+'severity1' => 'nagyon alacsony',
+'Redirect' => 'Átirányít',
+'redirectmsg' => 'Ha a böngészője nem támogat átirányítást kérem kattintson ide az átirányításhoz: %sHERE%s',
+'allowclosedcomments' => 'Megjegyzés engedélyezése lezárt hibajegyeken',
+'comment' => 'Megjegyzés',
+'editowncomments' => 'Saját megjegyzés szerkesztése',
+'reopened' => 'Újranyitva',
+'loading' => 'Betöltés...',
+'notifyown' => 'Értesít saját módosításokkor',
+'youremail' => 'Az Ön email címe',
+'thankyouforbug' => 'Köszönöm hogy jelentette a problémát. Láthatja a hibajegyet és figyelheti a megoldás folyamatát bármikor itt:',
+'anonuser' => 'Névtelen felhasználó',
+'conflict' => 'Konfliktus',
+'file' => 'Fájl',
+'KiB' => 'kilobájt',
+'MiB' => 'megabájt',
+'size' => 'Méret',
+'projectgroup' => 'Projekt csoport',
+'profile' => 'Profil:',
+'viewprofile' => 'Profile megtekintése',
+'regdate' => 'Regisztrált ekkor:',
+'tasksopened' => 'Hibajegy megnyitva',
+'replyto' => 'Feladó email cím',
+'notifytypes' => 'Értesítési típusok',
+'pm.taskchanged' => 'Hibajegy megváltozott',
+'pm.taskreopened' => 'Hibajegy újranyitva',
+'pm.depadded' => 'Függőség hozzáadva',
+'pm.depremoved' => 'Függőség eltávolítva',
+'pmrequest' => 'Projekt Kezelő kérés',
+'pmrequestdenied' => 'Projekt Kezelő kérés megtagadva',
+'newassignee' => 'Új hozzárendelt',
+'revdepadded' => 'Fordított függőség hozzáadva',
+'revdepaddedremoved' => 'Fordított függőség eltávolítva',
+'assigneeadded' => 'Hozzárendelt hozzáadva',
+'addusergroup' => 'Felhasználó hozzáadása csoporthoz',
+'groupmembers' => 'Csoport tagok',
+'deleteuser' => 'Felhasználó törlése',
+'userdeleted' => 'Felhasználó törölve',
+'autoassign' => 'Hibajegy automatikus hozzárendelése a kategória tulajdonosához',
+'ssl' => 'SSL',
+'updatewrong' => 'Ön a frissítés-értesítést engedélyezte, de nem sikerült a frissítő-szerverrel a kapcsolatfelvétel.
+ Lehetéges hogy a kiszolgáló szerver nem tud külső kapcsolatot létesíteni, vagy hálózati probléma lépett fel.
+ Kérem keresse fel a szerver karbantartóját ha a hiba tartósan fellép.',
+'deleteproject' => 'A projekt törlése és a tartalmak mozgatása ide',
+'projectdeleted' => 'Projekt sikeresen törölve',
+'feedforall' => 'Feliratkozás az összes projektre',
+'usercreated' => 'Felhasználó létrehozva',
+'userdeleted' => 'Felhasználó törölve',
+'created' => 'Létrehozva',
+'deleted' => 'Törölve',
+'userid' => 'Felhasználó azonosító szám',
+'editassignments' => 'Hozzárendelések szerkesztése',
+'preview' => 'Előnézet',
+'anyprogress' => 'Bármilyem előrehaladás',
+'tasksrelated' => 'Hibajegyek amik kapcsolódnak ehhez a hibajegyhez',
+'duplicatetasks' => 'Hibajegy lemásolása',
+'databasemodfailed' => 'Adatbázis módosítás sikertelen. Lehetséges okok: elégtelen jogosults.',
+'frequency' => 'Gyakoriság',
+'newuserregistered' => 'Új felhasználó regisztrált a rendszerhez. A felhasználó adatai:',
+'newuserregisterednotify' => 'Új felhasználó regisztrált',
+'notify_registration' => 'Adminisztrátorok értesítése új felhasználó regisztrálása esetén',
+'textversion' => 'Szöveges változat',
+'onlyprimary' => 'Hibajegyek, melyek nem blokkolnak más hibajegyeket',
+'switch' => 'Átvált',
+'max' => 'max.',
+'dates' => 'Dátumok',
+'selectduedatefrom' => 'Esedékesség',
+'selectduedateto' => '-',
+'selectsincedatefrom' => 'Változtatva',
+'selectsincedateto' => '-',
+'selectdate' => 'Select Date',
+'selectopenedfrom' => 'Megnyitva',
+'selectopenedto' => '-',
+'selectclosedfrom' => 'Lezárva',
+'selectclosedto' => '-',
+'startat' => 'Kezdeti időpont',
+'hasattachment' => 'Van csatolása',
+'private' => 'Privát',
+'watching' => 'Figyelt',
+'alreadyvotedthistask' => 'Ön szavazott erre a hibajegyre',
+'alreadyvotedthisday' => 'már szavazott ma',
+'visibility' => 'Láthatóság',
+'public' => 'Publikus',
+'leaveemptyauto' => 'Hagyja a jelszó mezőt üresen ha automatikusan generált jelszót szeretne.',
+'novalidemail' => 'Nem adott meg érvényes email címet.',
+'novalidjabber' => 'Nem adott meg érvényes Jabber azonosítót.',
+'missingrequired' => 'Nem töltötte ki az összes szükséges mezőt.',
+'entervalidusername' => 'Kérem adjon meg valós felhasználói és teljes nevet.',
+'couldnotaddusernotif' => 'A felhasználó felvétele az értesítési listába sikertelen.',
+'defaulttask' => 'Alapértelmezett hibajegy leírás',
+'all' => 'összes',
+'events.useraddedtoassignees' => 'Felhasználó hozzáadva a hozzárendeltekhez',
+'vote(s)' => 'szavazat(ok)',
+'eventlog' => 'Eseménynapló',
+'assignmentchanged' => 'Hozzárendelés megváltoztatva',
+'detailedinfo' => 'Részletes információ',
+'All' => 'Összes',
+'tasksireported' => 'Hibajegyek amiket én jelentettem',
+'recentlyopened' => 'Nemrég megnyitott',
+'stats' => 'Statisztika',
+'totaltasks' => 'összes hibajegy',
+'mostwanted' => 'Leggyakrabban keresett hibajegyek',
+'defaultentry' => 'Az alapértelmezett belépés utáni oldal',
+'toplevel' => 'Felső szintű nézet',
+'overview' => 'Áttekintés',
+'error#' => 'Hiba #',
+'error1' => 'Nincs elegendő jogosultsága megnyitni a csatolást.',
+'error3' => 'Ismétlődő művelet. Átirányítás a főoldalra.',
+'error4' => 'Nincs adminisztratív joga.',
+'error5' => 'Ez a felhasználó nem létezik a rendszerben.',
+'error6' => 'Érvénytelen adminisztrátoti terület.',
+'error7' => 'Sikertelen belépés (rossz felhasználói név vagy jelszó)!',
+'error71' => 'Fiók zárolva %d percig a többszöri sikertelen belépés miatt!',
+'error8' => 'Nem adta meg a felhasználói nevet és a jelszót.',
+'error9' => 'A hibajegy nem létezik vagy nincs jogosultsága megnézni azt.',
+'error10' => 'Ez a hibajegy nem létezik.',
+'error101' => 'Nincs jogosultága megnézni ezt a hibajegyet.',
+'error102' => 'Nincs jogosultsága megnézni ezt a hibajegyet, ha belép, lehet hogy sikerül.',
+'error11' => 'Nincs jogosultság a szerkeszteni a megjegyzést.',
+'error12' => 'Nincs érvényes kulcs. Biztos benne, hogy Ön ezt kapta az értesítési üzenetben?',
+'error13' => 'Névtelen felhasználóknak nincs profiljuk.',
+'error14' => 'Nincs elegendő jogosultsága új csoport létrehozására.',
+'error15' => 'Nincs elegentő jogosultsága új hibajegy létrehozására.',
+'error16' => 'Ön nem projekt kezelő.',
+'error17' => 'Érvénytelen projekt kezelő terület.',
+'error18' => 'Érvénytelen hivatkozás.',
+'error19' => 'Ez a felhasználó nem létezik a rendszerben.',
+'error20' => 'Érvénytlen adatbázis módosítás.',
+'error21' => 'Egy vagy több email nem küldhető el. Ellenőrizze a konfigurációt.',
+'error22' => 'Felhasználó regisztrációja nem megendegett.',
+'error23' => 'A felhasználó vagy csoportja nem léphet be.',
+'error24' => 'Neither the dot executable nor a public dot server has been set.',
+'error25' => 'Roadmap csak bizonyos projektekhez áll rendelkezésre.',
+'done' => 'kész',
+'rss' => 'RSS',
+'atom' => 'Atom',
+'projectnotdeleted' => 'A projekt nem törölhető.',
+'GMT' => 'GMT',
+'timezone' => 'Időzóna',
+'accept' => 'Elfogad',
+'reasonfordeinal' => 'A megtagadás oka',
+'pruneclosedlinks' => 'Lezárt hivatkozások vágása',
+'pruneclosedtasks' => 'Lezárt hibajegyek vágása',
+'pagegenerated' => 'Oldal és kép generálva %d másodperc alatt.',
+'pruninglevel' => 'Vágási szint',
+'lastuser' => 'Az utolsó felhasználó nem törölhető.',
+'allprivate' => 'Az összes projekt privát.',
+'deletegroup' => 'Csoport törlése és a tagok mozgatása ide',
+'parent' => 'Szülő',
+'ordertip' => 'Az elemek sorrendje ebben a listában fog szerepelni',
+'showtip' => 'A bejegyzés megjelenítése ebben a listában',
+'deletetip' => 'A bejegyzés törlése a listából',
+'del' => 'töröl',
+'request1' => 'A hibajegy lezárás kérvényezve.',
+'request2' => 'A hibajegy újranyitásának kérelme megtörtént.',
+'allpriorities' => 'Összes prioritás',
+'noroadmap' => 'Nincs roadmap (nincs jövőbeni projekt definiálva).',
+'expand' => 'Kinyit',
+'collapse' => 'Összecsuk',
+'expandall' => 'Az össestet kinyitja',
+'collapseall' => 'Az összeset összecsuk',
+'minpwsize' => 'A jelszó minimális hossza 5 karakter',
+'passwordtoosmall' => 'Jelszó hossza túl rövid.',
+'accountwaslocked' => 'A hozzáférése zárolva túl sok sikertelen belépés miatt.',
+'failedattempts' => '%d sikertelen belépés történt.',
+'groupnotexist' => 'Kiválasztott csoport nem létezik ebben a projektben.',
+'searchindetails' => 'Keresés a részletes leírásban',
+
+'is_admin' => 'Adminisztrátor',
+'manage_project' => 'Projekt kezelő',
+'view_tasks' => 'Hibajegyek megtekintése',
+'edit_own_comments' => 'Saját megjegyzés szerkesztése',
+'open_new_tasks' => 'Új hibajegyek felvitele',
+'modify_own_tasks' => 'Saját hibajegyek módosítása',
+'modify_all_tasks' => 'Minden hibajegy módosítása',
+'view_comments' => 'Megjegyzések megtekintése',
+'add_comments' => 'Megjegyzés hozzáadása',
+'edit_comments' => 'Megjegyzés szerkesztése',
+'edit_assignments' => 'Hozzárendelések szerkesztése',
+'delete_comments' => 'Megjegyzések törlése',
+'create_attachments' => 'Csatolások hozzáadása',
+'delete_attachments' => 'Csatolások törlése',
+'view_history' => 'Történek megtekintése',
+'close_own_tasks' => 'Saját hibajegyek lezárása',
+'close_other_tasks' => 'Mások hibajegyeinek lezárása',
+'assign_to_self' => 'Önmagamhoz rendelés',
+'assign_others_to_self' => 'Mások hozzárendelése',
+'view_reports' => 'Riportok megtekintése',
+'add_votes' => 'Szavazat leadása',
+'showasassignees' => 'Hozzárendelhető személy',
+'find' => 'Keresés'
+);
+
+?>
diff --git a/lang/it.php b/lang/it.php new file mode 100644 index 0000000..129d111 --- /dev/null +++ b/lang/it.php @@ -0,0 +1,1101 @@ +<?php +// +// This file is auto generated with langedit.php +// Characters are UTF-8 encoded +// +// Be careful when editing this file manually, some text editors +// may convert text to UCS-2 or similar (16-bit) which is NOT +// readable by the PHP parser +// +// Furthermore, nothing else than the language array is saved +// when using the langedit.php editor! +// +$translation = array( +'edituser' => 'Modifica utente', +'accountenabled' => 'Utenza abilitata', +'editallusers' => 'Visualizza tutti gli Utenti', +'username' => 'Nome Utente', +'usersupdated' => 'Utenti aggiornati correttamente', +'realname' => 'Nome Reale', +'emailaddress' => 'Indirizzo e-mail ', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'profileimage' => 'Immagine del Profilo', +'notifytype' => 'Tipo di notifica', +'group' => 'Gruppo', +'enableaccounts' => 'Abilita Account', +'disableaccounts' => 'Disabilita Account', +'deleteaccounts' => 'Elimina Account', +'updatedetails' => 'Aggiorna le informazioni', +'setglobally' => 'Questa opzione è stata impostata a livello globale.', +'usergroupmanage' => 'Gestione Utenti e Gruppi', +'newuser' => 'Registra un nuovo Utente', +'newuserbulk' => 'Registra Nuovi Utenti', +'bulkuserstoadd' => 'Elenco dei Nuovi Utenti', +'optionsforallusers' => 'Opzioni per tutti i Nuovi Utenti', +'newgroup' => 'Crea un nuovo Gruppo', +'yes' => 'Si', +'no' => 'No', +'editgroup' => 'Modifica il Gruppo', +'groupname' => 'Nome del Gruppo', +'description' => 'Descrizione', +'admin' => 'Amministra Gruppo', +'opennewtasks' => 'Apri nuovo Task', +'modifytasks' => 'Modifica Task esistenti', +'addcomments' => 'Aggiungi commenti', +'attachfiles' => 'Allega file', +'vote' => 'I membri possono votare', +'groupenabled' => 'I membri possono collegarsi', +'groupopen' => 'I membri possono collegarsi', +'tasktypelist' => 'Lista dei tipi di Task', +'categorylist' => 'Lista delle Categorie', +'oslist' => 'Lista dei Sistemi Operativi', +'resolutionlist' => 'Lista delle Soluzioni', +'versionlist' => 'Lista delle Versioni', +'severitylist' => 'Lista delle Gravità', +'listnote' => 'Nota: Disabilitare il box "Mostra" potrebbe alterare alcuni task quando in modalità modifica. La modifica del campo "Nome" cambierà tutti i task con quel nome.', +'name' => 'Nome', +'order' => 'Ordinamento', +'back' => 'Indietro', +'text' => 'Testo', +'highlight' => 'In evidenza', +'show' => 'Mostra', +'owner' => 'Proprietario', +'selectowner' => 'Seleziona il proprietario', +'update' => 'Aggiorna', +'addnew' => 'Aggiungi nuovo', +'flysprayprefs' => 'Preferenze di Flyspray', +'projecttitle' => 'Titolo del Progetto', +'baseurl' => 'URL base per questa installazione', +'replyaddress' => 'Indirizzo e-mail di risposta per le notifiche', +'themestyle' => 'Tema / Stile', +'customstyle' => 'personalizzato', +'language' => 'Lingua', +'anonview' => 'Consenti agli utenti anonimi di visualizzare i task', +'allowanon' => 'Consenti agli utenti anonimi di creare nuovi task', +'never' => 'Mai', +'anonymously' => 'In modo anonimo', +'afterregister' => 'Solo dopo essere stati registrati', +'spamproof' => 'Abilita il codice di conferma per i nuovi Utenti registrati', +'anongroup' => 'Gruppo per i nuovi Utenti', +'groupassigned' => 'Ai Membri di questo Gruppo possono essere assegnati dei Task', +'forcenotify' => 'Forza la notifica dei Task come', +'neversend' => 'Non inviare mai', +'userchoose' => 'Lascia scegliere l\'Utente', +'email' => 'E-mail', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Proprietario predefinito della categoria', +'noone' => 'Nessuno', +'jabbernotify' => 'Notifiche Jabber', +'jabberserver' => 'Server', +'jabberport' => 'Porta', +'jabberuser' => 'Nome Utente', +'jabberpass' => 'Password', +'saveoptions' => 'Salva le opzioni', +'editcomment' => 'Modifica il Commento', +'commentby' => 'Commento a cura di', +'saveeditedcomment' => 'Salva il commento modificato', +'projectprefs' => 'Preferenze del Progetto', +'pagetitle' => 'Titolo Pagina', +'defaultproject' => 'Progetto predefinito', +'projectlists' => 'Lista dei Progetti', +'showlogo' => 'Mostra mmagine del logo', +'showgravatars' => 'Mostra i Gravatar', +'emailNoHTML' => 'Disabilita HTML nelle E-Mail', +'intromessage' => 'Messaggio Introduttivo', +'active' => 'attivo', +'inactive' => 'inattivo', +'isactive' => 'Il progetto è attivo', +'showinactive' => 'Mostra progetti inattivi', +'hideinactive' => 'Nascondi progetti inattivi', +'createproject' => 'Crea un nuovo Progetto', +'nopermission' => 'Non hai il permesso di usare questa pagina', +'listordertip' => 'l\'ordine con cui questi dati appariranno nella lista', +'listshowtip' => 'Mostra questo dato nella lista', +'categoryownertip' => 'Questa persona riceverà una notifica quando verrà aperto un Task in questa Categoria', +'categoryparenttip' => 'La Categoria padre sotto cui cadrà questa nuova', +'notsubcategory' => 'Nessuna - è una categoria primaria', +'showinlineimages' => 'Mostra le immagini allegate inline', +'dateformat' => 'Formato date', +'dateformat_extended' => 'Formato date esteso', +'cache_feeds' => 'Cache feeds', +'no_cache' => 'Niente caching', +'cache_disk' => 'Cache su disco', +'cache_db' => 'Cache nel DB', +'subcategoryof' => 'Sottocategoria di', +'visiblecolumns' => 'Colonne mostrate nella lista Task', +'visiblefields' => 'Campi quando si aggiungono/modificano/visualizzano i Task', +'tense' => 'Tempo', +'listtensetip' => 'Passato, presente o futuro', +'past' => 'Passato', +'present' => 'Presente', +'future' => 'Futuro', +'oldpass' => 'Vecchia Password', +'nooldpass' => 'Nessuna Password precedente impostata', +'oldpasswrong' => 'Password precedente errata', +'changepass' => 'Cambia password', +'confirmpass' => 'Conferma Password', +'projectmanager' => 'Amministratore del Progetto', +'viewtasks' => 'Visualizza Task', +'modifyowntasks' => 'Modifica un proprio Task', +'modifyalltasks' => 'Modifica Task che non sono propri dell\'Utente', +'viewcomments' => 'Visualizza commenti', +'editcomments' => 'Modifica commenti', +'deletecomments' => 'Cancella commenti', +'viewattachments' => 'Visualizza allegati', +'createattachments' => 'Crea allegati', +'deleteattachments' => 'Cancella allegati', +'viewhistory' => 'Visualizza lo storico', +'closeowntasks' => 'Chiudi un Task che ti appartiene', +'closeothertasks' => 'Chiudi Task che non sono propri dell\'utente', +'assigntoself' => 'Assegnati i Task se non sono già assegnati', +'assignotherstoself' => 'Assegnati i Task degli altri', +'viewreports' => 'Visualizza i Report', +'othersview' => 'Permetti a chiunque di visualizzare il Progetto', +'othersviewroadmap' => 'Permetti a chiunque di visualizzare la roadmap del progetto', +'usersandgroups' => 'Utenti e Gruppi', +'globalgroup' => 'Gruppo globale', +'globalgroups' => 'Gruppi globali', +'defaultglobalgroup' => 'Gruppo globale predefinito per i nuovi utenti', +'addtogroup' => 'Aggiungi al Gruppo', +'moveuserstogroup' => 'Sposta gli utenti nel Gruppo', +'nogroup' => 'Nessun Gruppo - elimina dal Progetto', +'eventdesc' => 'Descrizione dell\'evento', +'requestedby' => 'Richiesto da', +'daterequested' => 'Data della richiesta', +'closetask' => 'Chiudi Task', +'reopentask' => 'Riapri Task', +'applymember' => 'Richiedi l\'accesso al Progetto', +'forcurrentproj' => 'Per il Progetto corrente', +'lostpw' => 'Recupero Password perse', +'lostpwexplain' => 'Inserisci il nome utente e ti verrà inviato un link per il cambio della password. Il link sarà inviato all\'indirizzo di notifica configurato nel tuo profilo.', +'sendlink' => 'Invia link', +'savenewpass' => 'Memorizza la nuova Password', +'anonreg' => 'Permetti la registrazione di nuovi utenti', +'allowanonopentask' => 'Permetti agli utenti anonimi di aprire dei task', +'editglobalgroup' => 'Modifica i gruppi globali', +'editgroupforproj' => 'Modifica i gruppi per progetto', +'notshownforadmin' => 'I permessi del Gruppo Admin non vengono mostrati. Non hai bisogno di modificarli.', +'general' => 'Generale', +'userregistration' => 'Registrazione utenti', +'notifications' => 'Notifiche', +'resetoptions' => 'Annulla Opzioni', +'preferences' => 'Preferenze', +'tasktypes' => 'Tipi di Task', +'resolutions' => 'Soluzioni', +'categories' => 'Categorie', +'categoriesglobal' => 'Categorie Globali', +'categoriesproject' => 'Categorie specifiche del Progetto', +'categoriestarget' => 'Categorie destinazione', +'operatingsystems' => 'Sistemi Operativi', +'versions' => 'Versioni', +'admintoolboxlong' => 'Strumenti di Amministrazione', +'newproject' => 'Nuovo Progetto', +'delete' => 'Cancella', +'link' => 'Collegamento', +'referencelinks' => 'Riferimento Collegamenti', +'listdeletetip' => 'Cancella questa voce dalla lista', +'lookandfeel' => 'Aspetto Grafico', +'globaltheme' => 'Tema Principale', +'emailnotify' => 'Notifiche per Email', +'fromaddress' => 'Indirizzo Da', +'smtpserver' => 'Server SMTP', +'smtpuser' => 'Nome Utente SMTP', +'smtppass' => 'Password SMTP', +'addrewrite' => 'Usa address rewriting', +'usereminderdaemon' => 'Abilita il daemon per notifiche in background', +'tasksperpage' => 'Task per pagina nella Task list', +'addtoassignees' => 'Aggiungi me stesso tra gli assegnatari', +'taskstatuses' => 'Stato Task', +'canvote' => 'Può votare i Task', +'loginsuccessful' => 'Login corretto.', +'youareloggedout' => 'Sei stato disconnesso.', +'waitwhiletransfer' => 'Aspetta mentre vieni trasferito...', +'clicknowait' => 'Clicca qui se non vuoi aspettare.', +'accountdisabled' => 'Il tuo account è disabilitato, Contatta un Amministratore.', +'task' => 'Task', +'edittask' => 'Modifica questo Task', +'openedby' => 'Aperto da', +'editedby' => 'Ultima modifica da parte di', +'tasktype' => 'Tipo di Task', +'category' => 'Categoria', +'status' => 'Stato', +'assignedto' => 'Assegnato a', +'operatingsystem' => 'Sistema Operativo', +'severity' => 'Gravità', +'reportedversion' => 'Segnalato nella Versione', +'dueinversion' => 'Previsto per la Versione', +'defaultdueinversion' => 'Versione Prevista di default per i Task', +'undecided' => 'Non precisata', +'percentcomplete' => 'Percentuale di Completamento:', +'details' => 'Dettagli', +'savedetails' => 'Salva Dettagli', +'canceledit' => 'Cancella Modifiche', +'anonymous' => 'Origine anonima', +'complete' => 'completati', +'closedby' => 'Chiuso da', +'reasonforclosing' => 'Il motivo della chiusura è:', +'reopenthistask' => 'Riapri questo task', +'comments' => 'Commenti', +'attachments' => 'Allegati', +'relatedtasks' => 'Task correlati', +'edit' => 'Modifica', +'addcomment' => 'Aggiungi commento', +'fileuploadedby' => 'File caricato da', +'uploadafile' => 'Carica un file come allegato', +'addalink' => 'Aggiungi un collegamento', +'addanotherlink' => 'Aggiungi un altro collegamento', +'uploadnow' => 'Carica ora!', +'thesearerelated' => 'Questi task sono correlati a questo task', +'remove' => 'Rimuovi', +'addnewrelated' => 'Aggiungi un nuovo Task correlato', +'add' => 'Aggiungi!', +'otherrelated' => 'Altri Task correlati', +'receivenotify' => 'Questi Utenti riceveranno una notifica dettagliata quando questo Task viene modificato.', +'addusertolist' => 'Aggiungi un Utente a questa lista', +'addtolist' => 'Aggiungi alla lista', +'addmyself' => 'Aggiungi me stesso a questa lista', +'removemyself' => 'Rimuovi me stesso da questa lista', +'theseusersnotify' => 'Questi utenti riceveranno una notifica dettagliata quando questo Task viene modificato.', +'attachedtoproject' => 'Allegato al progetto', +'reminders' => 'Promemoria', +'system' => 'Sistema', +'systemvalues' => 'Elenco valori per tutto il Sistema', +'projectvalues' => 'Elenco valori per il progetto specifico', +'remindthisuser' => 'Manda un promemoria a questo utente', +'thisoften' => 'Quanto spesso', +'startafter' => 'Aspetta prima di inviare promemoria', +'hour' => 'ora', +'hours' => 'Ora(e)', +'day' => 'giorno', +'days' => 'Giorno(i)', +'week' => 'settimana', +'weeks' => 'Settimana(e)', +'addreminder' => 'Aggiungi promemoria', +'defaultreminder' => 'Questo è un promemoria per controllare il seguente task di Flyspray:', +'message' => 'Messaggio', +'closed' => 'Chiusi', +'filename' => 'Nome file:', +'date' => 'Data', +'filesize' => 'Dimensione File:', +'closurecomment' => 'Commenti addizionali sulla chiusura:', +'history' => 'Storico', +'nohistory' => 'Lo storico non è disponibile', +'eventdate' => 'Data', +'user' => 'Utente', +'event' => 'Evento', +'fieldchanged' => 'Campo cambiato', +'taskopened' => 'Task aperto', +'taskreopened' => 'Il Task è stato riaperto.', +'taskclosed' => 'Il Task è stato chiuso.', +'commentadded' => 'Il Commento è stato aggiunto.', +'commentedited' => 'Commento modificato', +'commentdeleted' => 'Il commento è stato cancellato.', +'attachmentadded' => 'Aggiunto allegato', +'attachmentdeleted' => 'l\'allegato è stato rimosso', +'taskedited' => 'Modificati i dettagli del Task', +'notificationadded' => 'Aggiunto utente alla lista di notifica', +'notificationdeleted' => 'Rimosso utente dalla lista di notifica', +'relatedadded' => 'Task correlato aggiunto alla lista.', +'relateddeleted' => 'Rimosso Task correlato', +'taskassigned' => 'Task assegnato a', +'taskreassigned' => 'Task riassegnato a', +'assignmentremoved' => 'Assegnazione rimossa', +'summary' => 'Riepilogo', +'addedasrelated' => 'Aggiunto Task alla lista correlata a', +'deletedasrelated' => 'Rimosso Task dalla lista correlata a', +'reminderadded' => 'Il tuo promemoria è stato aggiunto.', +'reminderdeleted' => 'Il promemoria selezionato è stato eliminato.', +'priority' => 'Priorità', +'previousvalue' => 'Valore precedente', +'newvalue' => 'Nuovo valore', +'selectareason' => 'Seleziona un motivo', +'assigntome' => 'Assegna a me stesso', +'reopenrequest' => 'Richiedi la riapertura', +'requestclose' => 'Richiedi la chiusura', +'ownershiptaken' => 'l\'utente ha preso possesso', +'closerequestmade' => 'Richiesta di chiusura del Task effettuata', +'reopenrequestmade' => 'Richiesta di riapertura del Task effettuata', +'taskdependson' => 'Questo Task dipende da', +'taskdependsontask' => 'Il task dipende da', +'taskdependsontasks' => 'Il task dipende da', +'taskblock' => 'Il task blocca impedisce la chiusura', +'taskblocks' => 'Questo Task impedisce di chiudere questi altri', +'depadded' => 'Dipendenza inserita', +'depaddedother' => 'Questo Task aggiunto come dipendenza', +'depremoved' => 'La dipendenza è stata eliminata', +'depremovedother' => 'Questo Task è stato rimosso dalla lista di dipendenze dei Task', +'showdetailserror' => 'Il Task non esiste o non hai i permessi per visualizzarlo.', +'makeprivate' => 'Rendi privato', +'makepublic' => 'Rendi pubblico', +'taskmadeprivate' => 'Questo Task è stato reso privato', +'taskmadepublic' => 'Questo Task è stato reso pubblico', +'confirmdeletecomment' => 'Cancellare questo commento? %s', +'attachementswilldeleted' => 'Verranno eliminati anche tutti gli allegati!', +'confirmdeleteattach' => 'Cancellare questo allegato?', +'selectedhistory' => 'Mostra i dettagli dello storico selezionati', +'showallhistory' => 'Mostra tutto lo storico', +'hidethis' => 'Nascondi quest`area', +'mark100' => 'Segna il Task come Completo al 100%', +'watchtask' => 'controlla Task', +'stopwatching' => 'disabilita controllo', +'commentlink' => 'Link a questo commento', +'submitreq' => 'Invia richiesta', +'reasonforreq' => 'Motivo della richiesta', +'pmreqdenied' => 'l\'Amministratore del Progetto ha rifiutato la richiesta', +'taskpendingreq' => 'In attesa di azione da parte dell\'Amministratore del Progetto. Visualizza lo Storico per i dettagli.', +'previoustask' => 'Task precedente', +'nexttask' => 'Prossimo task', +'duedate' => 'Data prevista', +'attachnoperms' => 'Questo commento contiene degli allegati ma non hai l\'autorizzazione a visualizzarli.', +'linknoperms' => 'Sono presenti collegamenti in questo commento anche se non si hanno i permessi per vederli.', +'open' => 'Aperti', +'depgraph' => 'Visualizza il Grafico delle Dipendenze', +'reset' => 'Reset', +'selectusers' => 'Seleziona Utenti...', +'addmetoassignees' => 'Aggiungimi agli assegnatari', +'addedtoassignees' => 'Utente aggiunto alla lista degli assegnatari', +'dependencygraph' => 'Grafico delle Dipendenze', +'attachanotherfile' => 'Allega un altro file', +'OK' => 'OK', +'addvote' => 'Aggiungi Voto', +'disable_lostpw' => 'Disabilita il recupero della password', +'disable_changepw' => 'Disabilita la creazione/modifica password', +'notifyfromfs' => 'Notifica da Flyspray', +'autogenerated' => 'QUESTO è UN MESSAGGIO GENERATO AUTOMATICAMENTE, NON RISPONDERE', +'forward' => 'Avanti', +'previous' => 'Precedente', +'next' => 'Successivo', +'first' => 'Primo', +'last' => 'Ultimo', +'page' => 'Pagina %d di %d', +'search' => 'Cerca', +'alltasktypes' => 'Qualsiasi tipo di Task', +'allseverities' => 'Qualsiasi Gravità', +'alldevelopers' => 'Tutti gli Sviluppatori', +'notyetassigned' => 'Non ancora assegnato', +'allcategories' => 'Qualsiasi Categoria', +'allstatuses' => 'Qualsiasi Stato', +'allopentasks' => 'Tutti i Task aperti', +'sortthiscolumn' => 'Ordina in base a questa colonna', +'id' => 'ID', +'project' => 'Progetto:', +'dateopened' => 'Data di apertura', +'progress' => 'Progresso', +'searchthisproject' => 'Cerca in questo Progetto', +'dueanyversion' => 'Previsto in ogni Versione', +'anyversion' => 'Segnalato in Tutte le Versioni', +'dueversion' => 'Previsto nella', +'lastedit' => 'Ultima modifica', +'os' => 'Sistema Operativo', +'reportedin' => 'Segnalato nella', +'taskrange' => 'Visualizzazione Task %d - %d di %d', +'noresults' => 'La ricerca non ha prodotto risultati.', +'takeaction' => 'Esegui', +'watchtasks' => 'Controlla i Task selezionati', +'stopwatchingtasks' => 'Disabilita controllo sui Task selezionati', +'assigntaskstome' => 'Assegna Task a me stesso', +'dueby' => 'Previsto il', +'dueanytime' => 'Previsto senza scadenza', +'selectduedate' => 'Seleziona scadenza', +'toggleselected' => 'Inverti selezione', +'due' => 'Scadenza', +'assignedtome' => 'Assegnati a me stesso', +'tasklist' => 'Elenco Task', +'dateclosed' => 'Data chiusura', +'advanced' => 'Avanzate', +'searchcomments' => 'Cerca nei commenti', +'searchforall' => 'Cerca tutte le parole', +'anonusers' => 'Utenti Anonimi', +'miscellaneous' => 'Varie', +'users' => 'Utenti', +'taskproperties' => 'Proprietà del Task', +'selectsincedate' => 'Seleziona Modificato dal', +'changedsince' => 'Modificato dal', +'updatefs' => 'Per favore aggiorna Flyspray.', +'currentversion' => 'La tua versione è', +'latestversion' => 'la versione piu` recente è', +'hidemessage' => '(ricordamelo piu` tardi)', +'saveas' => 'Salva ricerca come', +'nosearches' => 'Nessuna ricerca salvata', +'saving' => 'Salvataggio in corso...', +'votes' => 'Voti', +'tovote' => 'Vota', +'allclosedtasks' => 'Tutti i Task Chiusi', +'password' => 'Password', +'login' => 'Login!', +'rememberme' => 'Ricordami', +'lostpassword' => 'Hai perso la Password?', +'lostpwforfs' => 'Smarrita la password per Flyspray', +'lostpwmsg1' => "Salve.\nHo perso la mia password per Flyspray il ", +'lostpwmsg2' => ", per favore inviatemene un'altra.\nNome Utente: ", +'regards' => 'Saluti,', +'yourusername' => ' il tuo Nome Utente ', +'locale' => 'it-IT', +'filenotexist' => 'Il file non esiste. Contatta l\'Amministratore di Flyspray per questo Progetto.', +'showtask' => 'Mostra il Task', +'now' => 'Ora', +'go' => 'Vai!', +'opentaskanon' => 'Apri un nuovo Task come anonimo', +'register' => 'Registra come nuovo Utente', +'addnewtask' => 'Aggiungi un nuovo Task', +'reports' => 'Rapporti', +'editmydetails' => 'Modifica i miei dati', +'logout' => 'Logout', +'disabledaccount' => 'La tua utenza è stata disabilitata!<br>Disconnessione immediata...', +'poweredby' => 'Powered by Flyspray', +'sponsoredby' => 'Flyspray è sponsorizzato da', +'projects' => 'Progetti', +'allprojects' => 'Tutti i Progetti', +'selectproject' => 'per il Progetto:', +'tasksall' => 'Tutti i Task', +'tasksassigned' => 'Task a me assegnati', +'tasksreported' => 'Task da me riportati', +'taskswatched' => 'Task che controllo', +'mysearch' => 'Le mie Ricerche', +'admintoolbox' => 'Strumenti di Amministrazione', +'manageproject' => 'Gestione Progetto', +'permissions' => 'Visualizza Autorizzazioni', +'hide' => 'Nascondi', +'pendingreq' => 'Invia richieste in attesa come Messaggio Privato', +'errorpage' => "Flyspray non puo' fornire la pagina richiesta.\n Forse hai richiesto un task inesistente oppure non hai\n l'autorizzazione per visualizzare la pagina richiesta.\n\n Potresti aver provato ad usare una URL modificata a mano per interagire col\n database e tentare un attacco SQL injection. Se questo e' il caso, vai all'angolino\n e rifletti sulle tue azioni. Quando torni, per favore, non farlo piu'!", +'permissionsforproject' => 'Autorizzazioni per ', +'switchto' => 'Passa a', +'lastsearch' => 'Ultima ricerca', +'modify' => 'Modifica', +'noticefrom' => 'Informazione da', +'hasopened' => 'ha aperto un nuovo Task su Flyspray, e l\'ha assegnato a te:', +'moreinfonew' => 'Puoi trovare più informazioni su questo bug alla pagina FlySpray:', +'newtaskcategory' => 'Un nuovo task è stato aperto in questa categoria', +'categoryowner' => 'Stai ricevendo questo messaggio perchè sei il gestore della categoria.', +'tasksummary' => 'Riassunto del Task:', +'newtaskadded' => 'Il tuo nuovo Task è stato aggiunto.', +'summaryanddetails' => 'Devi inserire sia il riassunto che i dettagli.', +'summaryrequired' => 'Devi ', +'goback' => 'Torna indietro.', +'messagefrom' => 'Questo è un messaggio dal sistema di bug tracking Flyspray a', +'hasjustmodified' => 'ha appena modificato il seguente task.', +'changedfields' => 'I campi modificati sono contraddistinti da due asterischi (**)', +'moreinfomodify' => 'Puoi avere maggiori informazioni su questo Task all\'URL seguente:', +'nolongerassigned' => 'Il Task seguente non è piu` assegnato a te. Ora è assegnato a', +'hasassigned' => 'ti ha assegnato il seguente task Flyspray:', +'taskupdated' => 'Il task è stato aggiornato.', +'tasksupdated' => 'I Task sono stati aggiornati.', +'hasclosedassigned' => 'ha chiuso il seguente Task Flyspray che era assegnato a te:', +'unassigned' => 'Non assegnato', +'hasclosed' => 'ha chiuso il seguente Task.', +'youonnotify' => 'Ricevi questo messaggio perchè sei sulla lista di notifica.', +'taskclosedmsg' => 'Il Task è stato chiuso.', +'returntotask' => 'Ritorna ai dettagli del Task', +'backtoindex' => 'Torna alla lista dei Task', +'noclosereason' => 'Non hai selezionato un motivo per chiudere questo Task.', +'hasreopened' => 'ha riaperto il seguente Task Flyspray che avevi chiuso:', +'taskreopenedmsg' => 'Il Task è stato riaperto.', +'backtotask' => 'Torna indietro al Task.', +'commentaddedmsg' => 'Il Commento è stato aggiunto.', +'commenttoassigned' => 'ha aggiunto un commento a un Task che era stato assegnato:', +'commenttotask' => 'ha aggiunto il seguente commento a questo Task.', +'nocommententered' => 'Devi inserire un commento prima di cliccare il pulsante di invio.', +'fillinfields' => 'Non hai riempito tutti i campi.', +'notcurrentpass' => 'Non è la tua Password attuale!', +'passchanged' => 'La tua Password è cambiata.', +'closewindow' => 'Adesso puoi chiudere la finestra.', +'passnomatch' => 'Le tue nuove password non coincidono!', +'usernametaken' => 'Questo Nome Utente è già in uso. Devi sceglierne un altro.', +'usernametakenbulk' => 'Nome Utente non disponibile', +'newusercreated' => 'Un nuovo Utente è stato creato.', +'accountcreated' => 'I tuo Utente è stato creato.', +'newuserwarning' => 'Rircorda che l\'impostazione dell\'applicazione potrebbe richiedere che il tuo Utente venga approvato da un Amministratore. Se non riesci a collegarti, questa potrebbe essere la causa.', +'nomatchpass' => 'Le Password non corrispondono.', +'confirmwrong' => 'Il codice di conferma non è corretto!', +'formnotcomplete' => 'Il modulo non è completo.', +'formnotnumeric' => 'Il dato inserito non è numerico!', +'groupnametaken' => 'Questo nome di Gruppo è già in uso.', +'newgroupadded' => 'Aggiunto nuovo Gruppo.', +'optionssaved' => 'Opzioni Flyspray salvate.', +'hasuploaded' => 'ha caricato un allegato ad un Task che ti è assegnato a te:', +'hasattached' => 'ha caricato un allegato al seguente Task.', +'fileuploaded' => 'Il file è stato caricato.', +'fileerror' => 'C`è stato un errore nel caricamento del file. Forse i permessi sulla directory degli allegati sono sbagliati.', +'contactadmin' => 'Contatta l\'Amministratore di questo Progetto.', +'selectfileerror' => 'Non hai selezionato alcun file.', +'userupdated' => 'I dettagli Utente sono stati aggiornati', +'realandemail' => 'Non hai riempito i campi Nome Reale e Indirizzo E-mail.', +'groupupdated' => 'Definizione del Gruppo aggiornata.', +'groupanddesc' => 'Non hai riempito i campi Nome Gruppo e Descrizione.', +'fillallfields' => 'I campi vanno tutti inseriti tutti.', +'listPmustN' => 'l\'"Ordine" deve essere numerico.', +'listupdated' => 'La Lista è stata modificata.', +'listitemadded' => 'Nuovo elemento aggiunto alla lista.', +'relatedaddedmsg' => 'Task collegato aggiunto alla lista.', +'relatederror' => 'Questo Task è gia nella lista dei Task correlati.', +'relatedremoved' => 'Task correlato rimosso dalla lista.', +'notifyadded' => 'Utente aggiunto alla lista di notifica.', +'notifyerror' => 'l\'utente è gia nella lista di notifica di questo Task.', +'notifyremoved' => 'Utente rimosso dalla lista di notifica.', +'editcommentsaved' => 'Il commento è stato modificato.', +'commentdeletedmsg' => 'Il Commento è stato eliminato.', +'gotonewtask' => 'Vai al nuovo Task appena creato', +'projectcreated' => 'Il tuo nuovo Progetto è stato creato. Segui il link sotto per definire le liste di Categorie, Versioni e Sistema Operativo', +'customiseproject' => 'Personalizza questo Progetto', +'projectupdated' => 'Le preferenze del Progetto sono state aggiornate', +'emptytitle' => 'Hai lasciato vuoto il titolo del Progetto. Torna indietro e completa.', +'loginbelow' => 'Prova a collegarti ora.', +'attachmentdeletedmsg' => 'l\'Allegato è stato eliminato', +'reminderaddedmsg' => 'Il tuo Promemoria è stato inserito.', +'reminderdeletedmsg' => 'Il Promemoria selezionato è stato eliminato.', +'flyspraytask' => 'Task Flyspray', +'fieldsmissing' => 'Alcuni campi contenevano dati errati o mancanti.', +'relatedinvalid' => 'Non c`è questo Task.', +'relatedproject' => 'Il Task appartiene ad un Progetto differente.', +'addanyway' => 'Aggiungi comunque', +'cancel' => 'Cancella', +'alreadyedited' => 'Il Task è stato modificato da qualcun altro prima che lo salvassi.', +'saveanyway' => 'Salva comunque le mie modifiche', +'nouserselected' => 'Nessun Utente selezionato. Seleziona almeno un Utente prima di riprovare.', +'groupswitchupdated' => 'Gruppi utenti modificati con successo.', +'takenownershipmsg' => 'Questo Task è ora assegnato a te.', +'adminrequestmade' => 'La tua richiesta è stata trasmessa ad un Amministratore del Progetto.', +'newdepnotify' => 'Una nuova dipendenza è stata aggiunta al seguente Task:', +'dependadded' => 'La dipendenza èstata aggiunta', +'dependaddfailed' => 'Non puoi aggiungere il Task come dipendenza in questo momento', +'depremovedmsg' => 'La dipendenza del Task è stata eliminata', +'newdepis' => 'La nuova dipendenza è', +'magicurlsent' => 'Un messaggio è stato inviato al tuo indirizzo di notifica. Contiene un link che ti porterà ad una pagina per completare questo Task.', +'changefspass' => 'Cambia la Password di Flyspray', +'magicurlmessage' => 'Segui questo link per cambiare la tua password Flyspray:', +'erroronform' => 'C`è stato un problema su questo modulo', +'addressused' => 'Questo indirizzo è stato usato per registrare un account Flyspray. Se non stavi aspettando questo messaggio, ti prego di ignorarlo e di cancellarlo. Il tuo codice di conferma è:', +'confirmcodeis' => 'Il tuo codice di conferma è:', +'codesent' => 'Il tuo codice di conferma è stato inviato. Prego segui le istruzioni contenute nel messaggio.', +'codenotsent' => 'Non posso inviarti il codice, per favore riprova piu` tardi', +'taskmadeprivatemsg' => 'Questo Task è stato reso privato', +'taskmadepublicmsg' => 'Questo Task è stato reso pubblico', +'realandnotify' => 'Devi riempire il campo Nome Reale, ed uno tra i campi Indirizzo Email o Jabber ID.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Richiesta all\'Amministratore del Progetto rifiutata', +'massopsenable' => 'Abilita la possibilità di modificare più task con una singola operazione.', +'massopsuccess' => 'Operazione globale terminata con successo - ove consentito dalle autorizzazioni', +'usernotexist' => 'l\'Utente non esiste in questa installazione di Flyspray', +'commentattachperms' => 'Non puoi cancellare il commento - non hai l\'autorizzazione per cancellare gli allegati', +'voterecorded' => 'Il tuo Voto è stato registrato', +'votefailed' => 'Il tuo Voto non può essere inserito in questo momento.', +'createnewgroup' => 'Crea un nuovo Gruppo', +'requiredfields' => 'I campi obbligatori sono identificati con un', +'addthisgroup' => 'Aggiungi questo Gruppo', +'createnewproject' => 'Crea un nuovo Progetto', +'addnewproject' => 'Aggiungi un nuovo Progetto', +'htmlallowed' => 'è possibile inserire codice HTML', +'createthisproject' => 'Crea questo Progetto', +'inlineimages' => 'Mostra le immagini allegate inline', +'createnewtask' => 'Crea un nuovo Task', +'addanother' => 'Aggiungi un altro Task dopo questo', +'addthistask' => 'Aggiungi questo Task', +'notifyme' => 'Avvisami quando questo Task cambia', +'newtask' => 'Nuovo Task:', +'attachafile' => 'Allega un file', +'registernewuser' => 'Registra nuovo Utente', +'none' => 'Nessuna', +'registeraccount' => 'Registra questo Account', +'registerbulkaccount' => 'Registrati', +'both' => 'Entrambi', +'notifyfrom' => 'Notifica da', +'donotreply' => 'QUESTO è UN MESSAGGIO AUTOMATICO, NON RISPONDERE.', +'disclaimer' => 'Hai ricevuto questo messaggio perché lo hai richiesto al sistema di bugtracking Flyspray. Puoi disabilitare le notifiche future visitando l\'indirizzo qui sopra.', +'userwho' => 'Utente che ha effettuato l\'operazione', +'moreinfo' => 'Maggiori informazioni disponibili all\'indirizzo:', +'newtaskopened' => 'Un nuovo Task è stato aperto su Flyspray. Maggiori dettagli di seguito.', +'notify.taskclosed' => 'Il Task seguente è stato chiuso:', +'notify.taskreopened' => 'Il Task seguente è stato riaperto:', +'newdep' => 'Il Task seguente ha una nuova dipendenza:', +'notify.depremoved' => 'Al Task seguente è stata rimossa una dipendenza:', +'olddepwas' => 'La vecchia dipendenza era', +'notify.commentadded' => 'Al Task seguente è stato aggiunto un commento:', +'commentis' => 'Il commento è indicato di seguito.', +'newattachment' => 'Un nuovo file è stato allegato al seguente Task:', +'detailsbelow' => 'Di seguito i dettagli.', +'notify.relatedadded' => 'Un nuovo Task collegato è stato aggiunto al seguente Task:', +'relatedis' => 'Il Task collegato è', +'assignedtoyou' => 'Ti è stato assegnato il seguente Task:', +'takenownership' => 'Questo task non è assegnato a te.', +'requiresaction' => 'Il seguente Task richiede l\'intervento di un Amministratore del Progetto:', +'requiresactionnotify' => 'Il Task richiede l\'intervento di un Amministratore del Progetto', +'pmdeny' => 'Un Amministratore del Progetto ha rifiutato la richiesta sottomessa per il seguente Task:', +'pmdenynotify' => 'Un Amministratore del Progetto ha rifiutato la richiesta', +'fileaddedtoo' => 'C`erano già uno o piu` file allegati a questo commento.', +'taskwatching' => 'Il seguente Task che stai controllando', +'isdepfor' => 'è una nuova dipendenza per', +'denialreason' => 'Motivo del rifiuto', +'taskchanged' => 'Il seguente Task è stato modificato. Le modifiche sono elencate qui` sotto. Per informazioni piu` dettagliate sulle modifiche visita l\'indirizzo seguente e clicca sullo Storico.', +'useraddedtoassignees' => 'Un Utente ha aggiunto sè stesso alla lista degli utenti assegnati a questo Task.', +'removeddepis' => 'La dipendenza rimossa è', +'isnodepfor' => 'non è piu` una dipendenza per', +'usergroups' => 'Utenti e Gruppi', +'pmtoolbox' => 'Strumenti dell\'Amministratore Progetto', +'groupmanage' => 'Gestione del Gruppo', +'pendingrequests' => 'Richieste amministrative incomplete', +'reasongiven' => 'Motivazione inserita', +'nopendingreq' => 'Non ci sono richieste per l\'Amministratore del Progetto in sospeso.', +'givereason' => 'Inserisci una motivazione', +'catlisted' => 'Editor delle Categorie', +'oslisted' => 'Editor dei Sistemi Operativi', +'verlisted' => 'Editor delle Versioni', +'tasktypeed' => 'Editor delle Tipologie di Task', +'resed' => 'Editor delle Soluzioni', +'deny' => 'Nega', +'notifiedwhen' => 'Notificato quando', +'onlynewtasks' => 'Vengono aperti nuovi Task', +'allevents' => 'Un evento qualsiasi su qualsiasi Task', +'feeds' => 'Feeds', +'feeddescription' => 'Descrizione Feed', +'feedimgurl' => 'Indirizzo dell\'immagine per il Feed (lasciare vuoto per selezionare nessuna immagine)', +'notifysubject' => 'Oggetto delle notifiche', +'notifysubjectinfo' => '(%p = titolo del Progetto, %s = riassunto del Task, %t = id del Task, %a = azione, %u = nome utente)', +'priority6' => 'Molto Alta', +'priority5' => 'Alta', +'priority4' => 'Media', +'priority3' => 'Bassa', +'priority2' => 'Molto Bassa', +'priority1' => 'Rinviare', +'sendcode' => 'Invia il codice!', +'entercode' => 'Il tuo codice di conferma è stato inviato usando il tuo metodo di notifica preferenziale. Quando lo ricevi, inseriscilo qui sotto. Inserisci anche la Password dell\'Account.', +'confirmationcode' => 'Codice di conferma', +'registererror' => 'Accertati di avere riempito tutti i campi obbligatori, e di aver inserito i giusti dettagli per il metodo di notifica preferenziale richiesto.', +'validusername' => '(sono consentiti solo caratteri alfanumerici e - _ .)', +'validemail' => '(utilizzare ; per separare più indirizzi email)', +'emailtakenbulk' => 'Indirizzo email già utilizzato', +'emailtaken' => 'l\'indirizzo Email o lo Jabber-ID sono già in uso. Devi selezionarne un altro.', +'note' => "<b>Nota:</b> Ti sara' inviato un codice di conferma prima che il tuo account venga\ncreato. Il codice ti sara' inviato usando il tuo metodo di notifica preferenziale sopra indicato.<br>SE INSERISCI INFORMAZIONI FALSE, NON RICEVERAI IL CODICE.", +'changelog' => 'Changelog', +'changeloggen' => 'Generatore di Changelog', +'listfrom' => 'Crea una lista di changelog da', +'to' => 'a', +'oldestfirst' => 'Prima i piu` vecchi', +'recentfirst' => 'Prima i piu` nuovi', +'severityrep' => 'Rapporto per Gravità', +'totalopen' => 'totale Task aperti', +'age' => 'Età', +'agerep' => 'Rapporto per età', +'eventsrep' => 'Rapporto eventi', +'events' => 'Eventi', +'Tasks' => 'Task', +'opened' => 'Aperti', +'edited' => 'Modificati', +'assigned' => 'Assegnati', +'within' => 'Entro', +'pastday' => 'Ieri', +'pastweek' => 'La scorsa settimana', +'pastmonth' => 'Il mese scorso', +'pastyear' => 'l\'anno scorso', +'nolimit' => 'Nessun limite', +'from' => 'Da', +'duein' => 'Previsto entro', +'selectfromdate' => 'Seleziona Data a Partire Da', +'selecttodate' => 'Seleziona Data Fino A', +'showvoters' => 'Mostra/nascondi votanti', +'roadmap' => 'Roadmap', +'roadmapfor' => 'Roadmap per la Versione', +'tasks' => 'Task', +'completed' => 'completato.', +'opentasks' => 'Task aperti', +'of' => '% di', +'severity5' => 'Critica', +'severity4' => 'Alta', +'severity3' => 'Media', +'severity2' => 'Bassa', +'severity1' => 'Molto Bassa', +'Redirect' => 'Redireziona', +'redirectmsg' => 'Se il tuo browser non supporta la meta-redirezione per favore clicca qui %sHERE%s per essere rediretto', +'allowclosedcomments' => 'Consenti commenti sui Task chiusi', +'comment' => 'Commento', +'editowncomments' => 'Modifica i propri commenti', +'reopened' => 'Riaperto', +'loading' => 'Caricamento in corso...', +'notifyown' => 'Notifica per le modifiche fatte da me stesso', +'youremail' => 'Il tuo indirizzo E-mail', +'thankyouforbug' => 'Grazie per aver segnalato i problemi che hai riscontrato. Puoi vedere il task e seguirne l\'avanzamento in ogni momento tramite il seguente indirizzo:', +'anonuser' => 'Utente anonimo', +'conflict' => 'Conflitto', +'file' => 'File', +'KiB' => 'KiB', +'MiB' => 'MiB', +'size' => 'Dimensioni', +'projectgroup' => 'Gruppo', +'profile' => 'Profilo:', +'viewprofile' => 'Visualizza Profilo', +'regdate' => 'Registrato dal', +'tasksopened' => 'Task aperti', +'replyto' => 'Rispondi a', +'notifytypes' => 'Tipi di notifica', +'pm.taskchanged' => 'Task modificato', +'pm.taskreopened' => 'Task riaperto', +'pm.depadded' => 'Dipendenza inserita', +'pm.depremoved' => 'Dipendenza eliminata', +'pmrequest' => 'Richiesta PM', +'pmrequestdenied' => 'Richiesta PM respinta', +'newassignee' => 'Nuovo assegnatario', +'revdepadded' => 'Dipendenza inversa aggiunta', +'revdepaddedremoved' => 'Dipendenza inversa eliminata', +'assigneeadded' => 'Assegnatario aggiunto', +'addusergroup' => 'Aggiungi Utente a questo Gruppo', +'groupmembers' => 'Membri del Gruppo', +'deleteuser' => 'Elimina questo Utente', +'userdeleted' => 'Utente eliminato', +'autoassign' => 'Assegna automaticamente un Task al proprietario della Categoria', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => "Hai selezionato l'opzione di aggiornamento ma si e' verificato un errore nel\n collegamento al server, il tuo host non consente connessioni all'esterno\n oppure c'e' un problema di rete.\n Per favore visita il sito di Flyspray e assicurati di avere installata la versione piu' recente.", +'deleteproject' => 'Elimina questo Progetto e sposta il contenuto in', +'projectdeleted' => 'Progetto eliminato con successo', +'feedforall' => 'Feed per tutti i progetti', +'usercreated' => 'Utente creato', +'created' => 'Creato', +'deleted' => 'Eliminato', +'userid' => 'ID Utente', +'editassignments' => 'Modifica assegnazioni', +'preview' => 'Anteprima', +'anyprogress' => 'Qualsiasi Avanzamento', +'tasksrelated' => 'Task collegati a questo Task', +'duplicatetasks' => 'Task duplicati di questo Task', +'databasemodfailed' => 'Modifica al Database fallita. Una delle possibili cause sono autorizzazioni insufficienti.', +'frequency' => 'Frequenza', +'newuserregistered' => 'Un nuovo Utente si è registrato. Di seguito i dettagli:', +'newuserregisterednotify' => 'Un nuovo Utente si è registrato', +'notify_registration' => 'Avvisa gli Amministratori sui nuovi utenti registrati', +'textversion' => 'Versione solo testo', +'onlyprimary' => 'Task che non bloccano altri Task', +'onlyblocker' => 'Task che bloccano altri Task', +'blockerornoblocker' => 'Bloccante o non-bloccante. Scegliere entrambi non ha senso.', +'switch' => 'Vai a', +'max' => 'massimo', +'dates' => 'Date', +'selectduedatefrom' => 'Data Scadenza dal', +'selectduedateto' => 'al', +'selectsincedatefrom' => 'Modificato dal', +'selectsincedateto' => 'al', +'selectdate' => 'Seleziona Data', +'selectopenedfrom' => 'Aperto dal', +'selectopenedto' => 'al', +'selectclosedfrom' => 'Chiuso dal', +'selectclosedto' => 'al', +'startat' => 'Inizia dal', +'hasattachment' => 'Con allegati', +'private' => 'Privato', +'watching' => 'In osservazione', +'alreadyvotedthistask' => 'hai già votato per questo Task', +'alreadyvotedthisday' => 'hai già votato oggi', +'visibility' => 'Visibilità', +'public' => 'Pubblico', +'leaveemptyauto' => 'Lascia vuoti i campi della password se vuoi che una password sia generata automaticamente per te.', +'novalidemail' => 'l\'indirizzo Email inserito non è valido.', +'novalidjabber' => 'l\'ID Jabber inserito non è valido.', +'missingrequired' => 'Non hai inserito tutti i campi richiesti.', +'entervalidusername' => 'Inserisci un Utente valido ed un Nome Reale.', +'couldnotaddusernotif' => 'Impossibile aggiungere questo Utente alla lista delle notifiche.', +'defaulttask' => 'Descrizione di default dei Task', +'all' => 'tutti', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Utente aggiunto agli assegnatari', +'eventlog' => 'Log degli eventi', +'assignmentchanged' => 'Modificata assegnazione', +'detailedinfo' => 'Informazioni dettagliate', +'All' => 'Tutti', +'tasksireported' => 'Task riportati da me', +'recentlyopened' => 'Aperti recentemente', +'stats' => 'Statistiche', +'totaltasks' => 'task totali', +'mostwanted' => 'Task piu` cercati', +'defaultentry' => 'Pagina iniziale predefinita', +'toplevel' => 'Vista superiore', +'overview' => 'Riepilogo', +'error#' => 'Errore #', +'error1' => 'Non hai privilegi sufficienti per vedere questo allegato.', +'error3' => 'Azione ripetuta, redirezione alla pagina principale.', +'error4' => 'Non hai i privilegi di amministrazione.', +'error5' => 'Utente sconosciuto a questa installazione di Flyspray.', +'error6' => 'Area di amministrazione non valida.', +'error7' => 'Login fallito (Nome Utente o Password errati)!', +'error71' => 'Account bloccato per %d minuto a causa dei troppi tentativi falliti!', +'error8' => 'Non hai inserito il Nome Utente o la Password.', +'error9' => 'Il Task non esiste o non sei autorizzato a vederlo.', +'error10' => 'Il Task non esiste o non sei autorizzato a vederlo.', +'error101' => 'Non hai i permessi per guardare questo task.', +'error102' => 'Non hai i permessi per guardare questo task, fare il login potrebbe aiutare.', +'error11' => 'Non hai l\'autorizzazione per modificare questo commento.', +'error12' => 'Magic key non valida! Sicuro di averla ricevuta dal tuo messaggio di notifica?', +'error13' => 'Gli utenti anonimi non hanno un profilo.', +'error14' => 'Non hai privilegi sufficienti per creare nuovi Gruppi.', +'error15' => 'Non hai privilegi sufficienti per arprie nuovi Task.', +'error16' => 'Non sei un Amministratore del Progetto.', +'error17' => 'Area PM non valida.', +'error18' => 'Indirizzo non valido.', +'error19' => 'Utente sconosciuto a questa installazione di Flyspray.', +'error20' => 'Modifica al database non valida.', +'error21' => 'Errore nell\'invio di una o piu` Email. Verifica la tua configurazione.', +'error22' => 'Non è possibile registrare nuovi Utenti.', +'error23' => 'Utente o Gruppo non abilitato.', +'error24' => 'Un eseguibile di Dot o un server pubblico Dot non sono stati configurati.', +'error25' => 'La Roadmap è disponibile solo per un Progetto specifico.', +'error26' => 'Provider OAuth non supportato.', +'error27' => 'Impossibile collegarsi. Autorizzaci a visualizzare il tuo indirizzo email.', +'error28' => 'Non si hanno i permessi per accedere a questa area.', +'done' => 'completato', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Il Progetto non può essere eliminato.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Fuso Orario', +'accept' => 'Accetto', +'reasonfordeinal' => 'Ragione del rifiuto', +'pruneclosedlinks' => 'Ripulisci i Link Chiusi', +'pruneclosedtasks' => 'Ripulisci i Task Chiusi', +'pagegenerated' => 'Pagina e immagine generate in %d secondi.', +'pruninglevel' => 'Livello di Pulizia', +'lastuser' => 'l\'ultimo Utente non può essere eliminato.', +'allprivate' => 'Tutti i Progetti sono privati.', +'deletegroup' => 'Elimina questo Gruppo e sposta gli Utenti in', +'parent' => 'Categoria superiore', +'ordertip' => 'Ordine in cui queste voci compariranno nella lista', +'showtip' => 'Mostra questa voce nella lsita', +'deletetip' => 'Cancella questa voce dalla lista', +'del' => 'cancella', +'request1' => 'è stata richiesta la chiusura di un task', +'request2' => 'è stata richiesta la riapertura del task', +'allpriorities' => 'Tutte le Priorità', +'noroadmap' => 'Nessuna roadmap disponibile (non ci sono versioni "future" previste per questo progetto).', +'expand' => 'Espandi', +'collapse' => 'Contrai', +'expandall' => 'Espandi tutto', +'collapseall' => 'Contrai tutto', +'minpwsize' => 'La lunghezza minima della password è di 5 caratteri', +'passwordtoosmall' => 'La password è troppo corta.', +'accountwaslocked' => 'Il tuo account è stato bloccato a causa di troppi tentativi di login falliti.', +'failedattempts' => 'Ci sono stati %d tentativi di login falliti.', +'groupnotexist' => 'Il gruppo selezionato non esiste in questo progetto.', +'searchindetails' => 'Cerca nei dettagli', +'showasassignees' => 'Mostra come Assegnato', +'find' => 'Trova', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => 'È admin', +'addvotes' => 'Aggiungi Voti', +'removevote' => 'Rimuovi Voto', +'voteremoved' => 'Il tuo voto è stato rimosso', +'voteremovefailed' => 'Il voto non può essere rimosso in questo momento.', +'novotes' => 'Non hai voti su nessun task.', +'connectedtasks' => 'Task connessi', +'taskdependencies' => 'Dipendenze task', +'viewgraph' => 'Vedi Grafico', +'notaskdependencies' => 'Questo task non dipende su nessun task', +'dependson' => 'Dipende da', +'blocks' => 'Blocchi', +'newdependency' => 'Nuove dipendenze', +'nouserstoadd' => 'Nessun utente da aggiungere. Assicurarsi che Nome, Cognome e Email siano definite per ogni utente.', +'dispintro' => 'Mostra messaggio introduttivo principale', +'mainmessage' => 'Messaggio introduttivo principale', +'setsupertask' => 'Imposta ID Super-Task:', +'supertaskmodified' => 'ID Super-Task è stato modificato', +'set' => 'Imposta', +'supertask' => 'Super-Task', +'setparent' => 'Imposta id del task genitore per questo task', +'selfsupertasknotallowed' => 'L\'ID del super-task non può essere uguale all\'ID dell\'attuale Task', +'quickaction' => 'Azioni veloci', +'updateselectedtasks' => 'Aggiorna i Task Selezionati', +'notspecified' => 'Non specificato', +'editselectedtasks' => 'Modifica i Task Specificati', +'information' => 'Informazione', +'taskclosedisabled' => 'La Chiusura Task è attualmente disabilitata in quanto i seguenti task dipendenti sono ancora aperti:-', +'daysleft' => 'Giorni mancanti', +'dayoverdue' => 'Giorni di Ritardo', +'duetoday' => 'Da fare oggi.', +'daysbeforealert' => 'Giorni prima dell\'avviso', +'associatedsubtask' => 'Sotto-task associato correttamente', +'associatesubtask' => 'Associa l\'ID task con questo task', +'subtaskid' => 'ID Sotto-task', +'subtaskalreadyhasparent' => 'Il sotto task inserito ha già un task genitore. Si prega di correggere prima di associare.', +'subtaskisparent' => 'Il sotto-task inserito è il task genitore di questo task. Sotto-task non associato.', +'subtasknotexist' => 'Il sotto task inserito non esiste.', +'subtaskremovedmsg' => 'Il sotto task è stato rimosso con successo', +'subtaskadded' => 'Sotto task aggiunto', +'subtaskremoved' => 'Sotto task rimosso', +'addnewsubtask' => 'Aggiungi un sotto-task', +'hidesubtasks' => 'Nascondi Sotto-task', +'voteforthistask' => 'Vota per questo task', +'watchthistask' => 'Visualizza questo task', +'privatethistask' => 'Rendi il task privato', +'adddependenttask' => 'Associa task dipendente', +'associatetaskid' => 'ID Sotto-task', +'parenttaskid' => 'ID Task Genitore', +'invalidsupertaskid' => 'L\'id del Task genitore non è valido', +'supertaskadded' => 'Supertask aggiunto', +'supertaskremoved' => 'Supertask rimosso', +'effort' => 'Impegno', +'efforttracking' => 'Tracciamento Impegno', +'useeffort' => 'Il progetto utilizza il Tracciamento dell\'Impegno', +'estimatedeffort' => 'Impegno Stimato', +'totalestimatedeffort' => 'Totale impegno stimato', +'currenteffortdone' => 'Attuale impegno impiegato', +'starteffort' => 'Avvia Tracciamento', +'endeffort' => 'Ferma Tracciamento', +'cleareffort' => 'Pulisci Tracciamento', +'addeffort' => 'Aggiungi Impegno', +'manualeffort' => 'Aggiungi manualmente Impegno (H:M)', +'efforttrackingstarted' => 'Monitoraggio impegno avviato per questo task ', +'efforttrackingnotstarted'=> 'Impossibile iniziare a monitorare su di un problema già in monitoraggio.', +'efforttrackingstopped' => 'Monitoraggio Impegno terminato per questo task', +'efforttrackingcancelled' => 'Monitoraggio Impegno cancellato per questo task', +'efforttrackingadded' => 'Impegno registrato manualmente per il task', +'trackinginprogress' => 'Monitoraggio in corso', +'viewestimatedeffort' => 'Può visualizzare il monitoraggio dell\'Impegno', +'viewcurrenteffortdone' => 'Può visualizzare l\'attuale Impegno impiegato', +'trackeffort' => 'Può monitorare l\'Impegno', +'invalideffort' => 'L\'Impegno inserito non è valido. Devono essere solo numeri', +'showpass' => 'Mostra Password', +'chooseafile' => 'Si prega di scegliere un file!', +'incorrectfiletype' => 'Tipo di file non corretto. Sono permessi: jpg, jpeg, gif, png.', +'oauthreqpass' => 'Impossibile richiedere la password. Ti sei registrato tramite %s', +'addmultipletasks' => 'Aggiungi più task', +'pendingnewuserrequest' => 'Richieste di Nuovi Utenti in Attesa', +'adminrequestswaiting' => 'Richieste admin in attesa', +'clicktoedit' => 'Clicca su un campo per modificarlo velocemente', +'confirmedit' => 'Conferma', +'regapprovedbyadmin' => 'Registrazioni approvate dagli admin (disabilita codice di conferma)', +'activity' => 'Attività', +'myactivity' => 'Le mie attività', +'emailverificationwrong' => 'L\'email di conferma non corrisponde con l\'indirizzo email fornito', +'verifyemailaddress' => 'Conferma indirizzo email', +'hideemails' => 'Nascondi l\'indirizzo email degli utenti', +'hidemyemail' => 'Nascondi il mio indirizzo email', +'exporttasklist' => 'Esporta elenco Task', +'onedecimal' => 'Un decimale', +'manday' => 'uomo-giornata', +'mandays' => 'uomo-giornate', +'mandayabbrev' => 'md', +'hourspermanday' => 'Ore per Uomo a Giornata (HH:mm)', +'itemexists' => 'L\'elemento %s già esiste nel database.', +'categoryitemexists' => 'L\'elemento %s già esiste nella categoria %s nel database.', +'pageswelcomemsg' => 'Pagine dove mostrare il messaggio introduttivo principale', +'pagesintromsg' => 'Pagine dove mostrare il messaggio introduttivo', +'activeoauths' => 'Provider OAuth attivi', +'onlyoauthreg' => 'Permetti solo registrazioni tramite OAuth', +'estimatedeffortformat' => 'Formato di visualizzazione Impegno stimato', +'currenteffortdoneformat' => 'Formato di visualizzazione Impegno attuale', +'minute' => 'minuto', +'minutes' => 'minuti', +'minuteplural' => 'minuti', +'minutesingular' => 'minuto', +'minuteabbrev' => 'min', +'hourplural' => 'ore', +'hoursingular' => 'ora', +'hourabbrev' => 'h', +'estimatedeffortopen' => 'Impegno stimato per i task aperti', +'currenteffortdoneopen' => 'Impegno speso nei task aperti', +'signinwith' => 'Accedi con %s', +'canviewroadmap' => 'Può vedere la roadmap', +'enableavatars' => 'Abilita gli avatar', +'maxavatarsize' => 'Dimensione massima avatar in pixel', +'taskhassubtask' => 'Questo task presenta il seguente sotto-task', +'taskhassubtasks' => 'Questo task presenta i seguenti sotto-task', +'translations' => 'Traduzioni', +'translate' => 'Traduci', +'taskdescription' => 'Descrizione Task', +'notaskdescription' => 'Nessuna descrizione per il Task', +'pleaseselect' => 'Scegliere', +'closeselectedtasks' => 'Chiudi i task selezionati', +'closetasks' => 'Chiudi Task', +'hintforbulkimport' => "<b>Consigli per l'importazione in blocco:</b>\n<ol>\n<li>Copia e incolla da un file Excel o CSV un'intera colonna.</li>\n<li>Attualmente è possibile incollare solo Riepilogo e Dettagli.</li>\n<li>Ci sono suggerimenti quando assegni a qualcuno e a \"nessuno\" se non vengono trovate corrispondenze.</li>\n</ol>", +'taskissubtaskof' => 'Questo task è un Sotto-task di', +'applyfirstline' => 'Applica la prima linea', +'addmorerows' => 'Aggiungi più righe', +'addtasks' => 'Aggiungi Task', +'massopsdisabled' => 'Spiacenti ma la modifica multipla è attualmente disabilitata, abbiamo pianificato l\'implementazione in una versione successiva ma nel frattempo puoi abilitarla dal codice sorgente a tuo rischio. Ti consigliamo comunque di leggere i commenti nel codice prima di farlo.', +'viewroadmap' => 'Può visualizzare la roadmap', +'nosuicide' => "Gentile utente, il programma non permette di disabilitare il tuo account o il tuo gruppo.\nIl fratello empatico di HAL9000.", +'movingtodifferentproject'=> 'Non è permesso spostare task che hanno un task padre o sotto-task in un altro progetto. E\' necessario slegarli dai relativi task nel progetto originario.', +'musthavesameproject' => 'I task genitore e sotto-task devono appartenere allo stesso progetto', +'defaultorderby' => 'Ordina l\'elenco dei task per', +'defaultorderby2' => 'e poi per', +'viewowntasks' => 'Visualizza i tuoi task', +'viewgroupstasks' => 'Visualizza i task dei gruppi', +'urlrewriting' => 'Riscrittura URL', +'enablehtaccess' => 'Abilita il tuo file .htaccess nella cartella principale prima di abilitare l\'url rewriting', +'nomodrewrite' => 'Mod rewrite non sembra essere disponibile su questo server. Impossibile abilitare url rewriting.', +'on' => 'Abilita', +'off' => 'Disabilita', +'defaultorderbydirection' => 'Ordine predefinito', +'ascending' => 'Ascendente', +'descending' => 'Discendente', +'myassignedtasks' => 'I miei task', +'commentedon' => 'Commentato il', +'maxvoteperday' => 'Numero Massimo di voti per giorno', +'votesperproject' => 'Limite di voti utente per progetto', +'votelimitreached' => "Hai raggiunto il tuo limite di voti per questo progetto. Verifica la pagina del tuo profilo per vedere per quali task stai votando attuanlmente.\n", +'myvotes' => 'I miei voti', +'tag' => 'Tag', +'tags' => 'Tag', +'tagsinfo' => 'Inserisci liberamente tag per i task. Separa i tag con ; (punto e virgola). Non vengono attualmente usati per ricerca, ordinamento o filtro.', +'novalues' => 'Nessun elemento', +'youhaveregistered' => "Ti seri registrato.\nLe tue informazioni sono le seguenti:", +'youhaveregisterednotify' => 'La tua registrazione è stata accettata dagli amministratori.', +'usedintasks' => 'Utilizzo', +'freetagging' => 'Permetti agli utenti di definire i tag', +'keyboardshortcuts' => 'Scorciatoie da tastiera', +'testmailsettings' => 'Prova le impostazioni email', +'test' => 'Prova', +'testmailsettingsnotice' => 'Verifica anche di aver ricevuto l\'email di prova all\'indirizzo dell\'account corrente (indirizzo impostato nel profilo)', +'invalidinput' => 'Ci sono alcuni valori mancanti o erroneamente inviati', +'invalidprogress' => 'Seleziona un valore valido per il Progresso', +'invalidpriority' => 'Seleziona un valore valido per la Priorità', +'invalidseverity' => 'Seleziona un valore valido per la Gravità', +'invalidstatus' => 'Seleziona uno stato valido per il Task', +'invalidtasktype' => 'Seleziona un tipo di task valido', +'invalidcategory' => 'Seleziona una Categoria valida', +'invalidreportedversion' => 'Seleziona una versione valida per il Report', +'invaliddueversion' => 'Seleziona una Versione valida come versione prevista', +'invalidos' => 'Seleziona un Sistema Operativo valido', +'invalidtags' => 'Seleziona solo i tag consentiti', +'invalidassignees' => 'Seleziona solo Assegnatari validi', +'invalidtargetproject' => 'Seleziona un progetto di destinazione valido', +'customize' => 'Personalizza', +'hidesubs' => 'Nascondi task collegati', +'hideprivate' => 'Nascondi task privati', +'hideclosed' => 'Nascondi task chiusi', +'globaloptions' => 'opzioni globali', +'currentproject' => 'Progetto corrente', +'targetproject' => 'Progetto destinazione', +'availablekeybshortcuts' => 'Combinazioni disponibili', +'logindialoglogout' => 'Dialog di Login / Logout', +'focustaskidsearch' => 'Attiva campo ricerca Task ID', +'openselectedtask' => 'Apri il Task selezionato', +'movecursorup' => 'Muovi il cursore giù', +'movecursordown' => 'Muovi il cursore su', +'taskdetails' => 'Dettagli Task', +'taskediting' => 'Modifiche Task', +'savetask' => 'Salva Task', +'generalintegration' => 'Stringhe da integrare', +'generalintegrationdesc' => 'Il contenuto viene inserito nel body dal tema di default, sotto il contenuto principale e prima del footer. Dove sarà effettivamente visualizzato sullo schermo dipende dal CSS. Usa un tema personalizzato custom_*.css per il posizionamento.', +'footerintegration' => 'Stringhe da integrare nel footer', +'footerintegrationdesc' => 'Il contenuto viene inserito nel footer dal tema di default. Dove sarà effettivamente visualizzato sullo schermo dipende dal CSS. Usa un tema personalizzato custom_*.css per il posizionamento.', +'editorbold' => 'G', +'editorboldhint' => 'Grassetto', +'editoritalic' => 'C', +'editoritalichint' => 'Corsivo', +'editorunderline' => 'S', +'editorunderlinehint' => 'Sottolineato', +'editorstrikethrough' => 'B', +'editorstrikethroughhint' => 'Barrato', +'captchaerror' => 'CAPTCHA errato. Riprova.', +'registercaptcha' => 'Risolvi il CAPTCHA.', +'regcaptcha' => 'Visualizza il CAPTCHA per le nuove registrazioni utente.', +'invalidsecurimage' => 'CAPTCHA non valido.', +'invalidrecaptcha' => 'Google reCAPTCHA non valido.', +'antispam' => 'Prevenzione SPAM', +'antispamprefsinfo' => 'Impostazioni per le contromisure anti spambots. Attualmente vengono utilizzati Securimage e Google reCAPTCHA per le nuove registrazioni utente.', +'securimageprefsinfo' => 'Un CAPTCHA di tipo classico dove gli utenti devono riconoscere una sequenza di testo per dimostrare di essere umani.', +'securimageenable' => 'Attiva Securimage.', +'recaptchaprefsinfo' => "Google reCAPTCHA è un'alternativa al classico CAPTCHA.\nIn base ai dati registrati, al comportamento e altre tipologie di domande basate su immagini, Google decide se sei un umano o un bot.\nPer usarlo hai bisogno di un account Google e di configurare reCAPTCHA per il tuo dominio all'indirizzo https://www.google.com/recaptcha\ndopodiché inserire \"sitekey\" e \"secret\".\nIn base alla configurazione su Google (\"reCAPTCHA V2\" oppure \"Invisible reCAPTCHA\") potresti dover informare i tuoi utenti sulle policy di protezione dati.", +'recaptchaenable' => 'Abilita Google reCAPTCHA', +'adminchecks' => 'Verifiche', +'adminchecksinfo' => 'Informazioni e verifiche sulla tua installazione', +'repeatpassword' => 'Ripeti Password', +'repeatemailaddress' => 'Ripeti Indirizzo Email', +'tooltipshorttasktitle' => 'Scrivi una sintesi che renda comprensibile il task a colpo d\'occhio', +'lastlogin' => 'Ultimo accesso', +); + +?> diff --git a/lang/ja.php b/lang/ja.php new file mode 100644 index 0000000..9792fb1 --- /dev/null +++ b/lang/ja.php @@ -0,0 +1,829 @@ +<?php + +$translation = array( +'edituser' => 'ユーザ情報の変更', +'username' => 'ユーザ名', +'realname' => '氏名', +'emailaddress' => 'E-mailアドレス', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'notifytype' => '通知方法', +'group' => 'グループ', +'accountenabled' => '有効なアカウント', +'updatedetails' => '詳細更新', +'setglobally' => 'この設定はグローバルに設定されています。', +'usergroupmanage' => 'ユーザとグループの管理', +'newuser' => '新規ユーザの登録', +'newgroup' => '新規グループの登録', +'yes' => 'はい', +'no' => 'いいえ', +'editgroup' => 'グループ情報の変更', +'groupname' => 'グループ名', +'description' => '説明', +'admin' => 'Admin group', +'opennewtasks' => '新規タスクを登録', +'modifytasks' => '既存タスクを修正', +'addcomments' => 'コメントを追加', +'attachfiles' => 'ファイル添付', +'vote' => '投票', +'groupenabled' => 'メンバのログイン', +'tasktypelist' => 'タスク種別一覧', +'categorylist' => 'カテゴリ一覧', +'oslist' => 'OS一覧', +'resolutionlist' => 'クローズ理由一覧', +'versionlist' => 'バージョン一覧', +'severitylist' => '重大度一覧', +'listnote' => '注意: 「表示」チェックボックスを解除すると、その設定値を持ったタスクの修正画面でその値を変更してしまうかもしれません。「名称」欄を変更すると、その名称の設定値だったすべてのタスクを変更することになります。動作に必要な項目やタスクに使用されている項目は削除できません。', +'name' => '名称', +'order' => '順番', +'back' => 'Back', +'text' => 'Text', +'highlight' => 'Highlight', +'show' => '表示', +'owner' => '所有者', +'selectowner' => '所有者を選択', +'update' => '更新', +'addnew' => '追加', +'flysprayprefs' => 'Flyspray preferences', +'projecttitle' => 'プロジェクト名', +'baseurl' => 'Base URL for this installation', +'replyaddress' => 'Reply email address for notifications', +'themestyle' => 'テーマ/スタイル', +'language' => '言語', +'anonview' => '未ログインユーザにタスクの参照を許可', +'allowanon' => '未ログインユーザにタスクの登録を許可', +'never' => 'Never', +'anonymously' => 'Anonymously', +'afterregister' => 'Only after registering', +'spamproof' => '新規ユーザ登録で確認コードを使用', +'anongroup' => 'Group for new user registrations', +'groupassigned' => 'タスクの担当者となれるユーザのグループ', +'forcenotify' => 'タスク通知方法を固定', +'neversend' => '送信しない', +'userchoose' => 'ユーザが選択', +'email' => 'E-mail', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'デフォルトのカテゴリ所有者', +'noone' => '不在', +'jabbernotify' => 'Jabber通知', +'jabberserver' => 'サーバ', +'jabberport' => 'ポート', +'jabberuser' => 'アカウントユーザ名', +'jabberpass' => 'アカウントパスワード', +'saveoptions' => '設定保存', +'editcomment' => 'コメント修正', +'commentby' => 'コメント記述者', +'saveeditedcomment' => 'コメント保存', +'projectprefs' => 'Project Preferences', +'pagetitle' => 'ページタイトル', +'defaultproject' => 'デフォルトプロジェクト', +'projectlists' => 'プロジェクト一覧', +'showlogo' => 'Show title logo image', +'intromessage' => '紹介文', +'isactive' => 'プロジェクトはアクティブ', +'createproject' => 'プロジェクト作成', +'nopermission' => 'You don\'t have permission to use this page.', +'listordertip' => 'この項目を一覧に表示するときの順番', +'listshowtip' => 'この項目を一覧に表示', +'categoryownertip' => 'このカテゴリのタスクがオープンされたときに通知するユーザ', +'categoryparenttip' => 'この新しいカテゴリの親となるカテゴリ', +'notsubcategory' => '無し (最上位カテゴリ)', +'showinlineimages' => '添付画像をインラインで表示', +'dateformat' => '日付形式', +'dateformat_extended' => '詳細日付形式', +'cache_feeds' => 'フィードのキャッシュ', +'no_cache' => 'キャッシュしない', +'cache_disk' => 'ディスクにキャッシュ', +'cache_db' => 'データベースにキャッシュ', +'subcategoryof' => 'Sub-category of', +'visiblecolumns' => 'タスク一覧に表示する欄', +'tense' => '時期', +'listtensetip' => '過去・現在・未来', +'past' => '過去', +'present' => '現在', +'future' => '未来', +'oldpass' => '旧パスワード', +'nooldpass' => '旧パスワードが設定されていません。', +'oldpasswrong' => '旧パスワードに誤りがあります。', +'changepass' => 'パスワード', +'confirmpass' => 'パスワード(確認)', +'projectmanager' => 'プロジェクトの管理者', +'viewtasks' => 'タスクを表示', +'modifyowntasks' => '自分のタスクを修正', +'modifyalltasks' => '自分以外のタスクを修正', +'viewcomments' => 'コメントを表示', +'editcomments' => 'コメントを修正', +'deletecomments' => 'コメントを削除', +'viewattachments' => '添付ファイルを表示', +'createattachments' => '添付ファイルを作成', +'deleteattachments' => '添付ファイルを削除', +'viewhistory' => '履歴を表示', +'closeowntasks' => '自分のタスクをクローズ', +'closeothertasks' => '自分以外のタスクをクローズ', +'assigntoself' => '未割り当てのタスクを自分に割り当て', +'assignotherstoself' => '他人のタスクを自分に割り当て', +'viewreports' => 'イベントログを表示', +'othersview' => '誰でもこのプロジェクトを参照可能', +'usersandgroups' => 'ユーザとグループ', +'globalgroup' => 'グローバルグループ', +'globalgroups' => 'グローバルグループ', +'defaultglobalgroup' => '新規ユーザのデフォルトグローバルグループ', +'addtogroup' => 'グループに追加', +'moveuserstogroup' => 'ユーザを他のグループに移動', +'nogroup' => 'グループ無し - プロジェクトから削除', +'eventdesc' => '要望事項', +'requestedby' => '要望者', +'daterequested' => '要望日', +'closetask' => 'タスクをクローズ', +'reopentask' => 'タスクを再オープン', +'applymember' => 'プロジェクトメンバに応募', +'forcurrentproj' => 'For current project', +'lostpw' => '忘れたパスワードの復旧', +'lostpwexplain' => 'あなたのユーザ名を入力してください。あなたのプロフィールに登録された通知アドレスに、パスワード変更画面へのリンクを送信します。', +'sendlink' => 'リンク送信', +'savenewpass' => '新パスワードを保存', +'anonreg' => '新規ユーザ登録を許可', +'allowanonopentask' => '未ログインユーザにタスクの登録を許可', +'editglobalgroup' => 'Edit Global Group', +'editgroupforproj' => 'Edit group for Project', +'notshownforadmin' => '管理者グループに対する許可設定は変更する必要がないため表示されません。', +'general' => '一般', +'userregistration' => 'ユーザ登録', +'notifications' => '通知', +'resetoptions' => '設定リセット', +'preferences' => '設定', +'tasktypes' => 'タスク種別', +'resolutions' => 'クローズ理由', +'categories' => 'カテゴリ', +'operatingsystems' => 'OS', +'versions' => 'バージョン', +'admintoolboxlong' => '運用管理', +'newproject' => '新規プロジェクト', +'delete' => '削除', +'listdeletetip' => 'この項目を削除', +'lookandfeel' => '外観', +'globaltheme' => 'グローバルテーマ', +'emailnotify' => 'E-mail通知', +'fromaddress' => 'Fromアドレス', +'smtpserver' => 'SMTPサーバ', +'smtpuser' => 'SMTPユーザ名', +'smtppass' => 'SMTPパスワード', +'addrewrite' => 'Use address rewriting', +'usereminderdaemon' => 'Enable background reminder daemon', +'tasksperpage' => 'タスク一覧でのページ毎タスク数', +'addtoassignees' => '自分を担当者に追加', +'taskstatuses' => 'タスク状態', +'canvote' => 'タスクに投票', +'loginsuccessful' => 'ログイン成功.', +'youareloggedout' => 'ログアウトしました。', +'waitwhiletransfer' => '転送中お待ちください...', +'clicknowait' => 'Click here if you do not wish to wait.', +'accountdisabled' => 'Your account is disabled. Contact a full admin.', +'task' => 'タスク', +'edittask' => 'タスクを修正', +'openedby' => 'オープン者', +'editedby' => '最終修正者', +'tasktype' => 'タスク種別', +'category' => 'カテゴリ', +'status' => '状態', +'assignedto' => '担当者', +'operatingsystem' => 'OS', +'severity' => '重大度', +'reportedversion' => '報告バージョン', +'dueinversion' => '対応予定バージョン', +'undecided' => '未決定', +'percentcomplete' => '進捗', +'details' => '詳細', +'savedetails' => '設定保存', +'canceledit' => 'Cancel Edit', +'anonymous' => '匿名登録者', +'complete' => '完了', +'closedby' => 'クローズ者', +'reasonforclosing' => 'クローズの理由:', +'reopenthistask' => 'タスクを再オープン', +'comments' => 'コメント', +'attachments' => '添付ファイル', +'relatedtasks' => '関連タスク', +'edit' => '変更', +'addcomment' => 'コメント追加', +'fileuploadedby' => 'ファイルアップロード者', +'uploadafile' => 'ファイルを添付', +'uploadnow' => 'Upload now!', +'thesearerelated' => 'These tasks are related to this task', +'remove' => '削除', +'addnewrelated' => '関連タスクを追加', +'add' => '追加', +'otherrelated' => 'このタスクに関連する他のタスク', +'receivenotify' => 'These users will receive detailed notifications when this task changes.', +'addusertolist' => 'ユーザをこの一覧に追加', +'addtolist' => '一覧に追加', +'addmyself' => '自分をこの一覧に追加', +'removemyself' => '自分をこの一覧から削除', +'theseusersnotify' => 'これらのユーザはこのタスクが変更されたときに詳細情報の通知を受け取ります。', +'attachedtoproject' => '割り当てられたプロジェクト', +'reminders' => '催促', +'system' => 'System', +'remindthisuser' => '催促するユーザ', +'thisoften' => '通知間隔', +'startafter' => '最初の催促までの待ち', +'hours' => '時間', +'days' => '日', +'weeks' => '週間', +'addreminder' => '催促登録', +'defaultreminder' => 'これは以下のFlysprayタスクに対する催促です:', +'message' => 'メッセージ', +'closed' => 'クローズ', +'filename' => 'ファイル名:', +'date' => '日付', +'filesize' => 'ファイルサイズ:', +'closurecomment' => 'クローズに対する追加コメント:', +'history' => '履歴', +'nohistory' => '履歴はありません。', +'eventdate' => '日付', +'user' => 'ユーザ', +'event' => 'イベント', +'fieldchanged' => 'フィールド変更', +'taskopened' => 'タスクオープン', +'taskreopened' => 'タスク再オープン', +'taskclosed' => 'タスククローズ', +'commentadded' => 'コメント追加', +'commentedited' => 'コメント修正', +'commentdeleted' => 'コメント削除', +'attachmentadded' => '添付ファイル追加', +'attachmentdeleted' => '添付ファイル削除', +'taskedited' => 'タスク詳細修正', +'notificationadded' => '通知一覧にユーザ追加', +'notificationdeleted' => '通知一覧からユーザ削除', +'relatedadded' => '関連タスク追加', +'relateddeleted' => '関連タスク削除', +'taskassigned' => 'タスク割り当て', +'taskreassigned' => 'タスク再割り当て', +'assignmentremoved' => 'タスク割り当て解除', +'summary' => '要約', +'addedasrelated' => '関連タスクとして追加', +'deletedasrelated' => '関連タスクから削除', +'reminderadded' => '通知追加', +'reminderdeleted' => '通知削除', +'priority' => '優先度', +'previousvalue' => '以前の値', +'newvalue' => '新しい値', +'selectareason' => '理由を選択', +'assigntome' => '自分に割り当て', +'reopenrequest' => '再オープンを要望', +'requestclose' => 'クローズを要望', +'ownershiptaken' => '担当者割り当て', +'closerequestmade' => 'タスククローズ要望', +'reopenrequestmade' => 'タスク再オープン要望', +'taskdependson' => 'このタスクが依存しているタスク', +'taskblocks' => 'このタスクがクローズの妨げとなっているタスク', +'depadded' => '依存に追加', +'depaddedother' => '他のタスクの依存として追加', +'depremoved' => '依存から削除', +'depremovedother' => '他のタスクの依存から削除', +'showdetailserror' => 'そのタスクは存在しないか、そのタスクを参照する許可がありません。', +'makeprivate' => '非公開に変更', +'makepublic' => '公開に変更', +'taskmadeprivate' => '非公開に変更', +'taskmadepublic' => 'プライバシーの除去 - 公開に変更', +'confirmdeletecomment' => '本当にこのコメントを削除してもいいですか？%s', +'confirmdeleteattach' => '本当にこの添付ファイルを削除してもいいですか？', +'selectedhistory' => 'Showing selected history details', +'showallhistory' => 'Show full history tab again', +'hidethis' => 'Hide this area again', +'mark100' => 'タスクを 100% 完了にする', +'watchtask' => '監視', +'stopwatching' => '監視を解除', +'commentlink' => 'このコメントへのリンク', +'submitreq' => '要望を送信', +'reasonforreq' => '要望の理由', +'pmreqdenied' => 'プロジェクト管理者が要望を拒否', +'taskpendingreq' => 'プロジェクト管理者による処理待ちです。詳細は履歴タブを見てください。', +'previoustask' => '前のタスク', +'nexttask' => '次のタスク', +'duedate' => '対応予定日', +'attachnoperms' => 'このコメントには添付ファイルがありますが、添付ファイルを参照する権限がありません。', +'open' => 'オープン', +'depgraph' => '依存関係グラフを表示', +'reset' => 'リセット', +'selectusers' => 'ユーザを選択', +'addmetoassignees' => '自分を担当者に追加', +'addedtoassignees' => 'ユーザを担当者に追加', +'dependencygraph' => '依存関係グラフ', +'attachanotherfile' => 'もう1つファイルを添付', +'OK' => 'OK', +'addvote' => '投票', +'notifyfromfs' => 'Flysprayからの通知', +'autogenerated' => 'THIS IS AN AUTOMATICALLY GENERATED MESSAGE, DO NOT REPLY', +'forward' => '次', +'previous' => '前', +'next' => '次', +'first' => '最初', +'last' => '最後', +'page' => '表示中ページ %d / %d', +'search' => 'Search', +'alltasktypes' => '全タスク種別', +'allseverities' => '全重大度', +'alldevelopers' => '全開発者', +'notyetassigned' => '未割り当て', +'allcategories' => '全カテゴリ', +'allstatuses' => '全状態', +'allopentasks' => '全オープンタスク', +'sortthiscolumn' => 'この欄でソート', +'id' => 'ID', +'project' => 'プロジェクト', +'dateopened' => 'オープン日', +'progress' => '進捗', +'searchthisproject' => 'このプロジェクトを検索', +'dueanyversion' => '全対応予定バージョン', +'anyversion' => '全報告バージョン', +'dueversion' => '対応予定バージョン', +'lastedit' => '最終更新日', +'os' => 'OS', +'reportedin' => '報告バージョン', +'taskrange' => '表示中タスク %d - %d / %d', +'noresults' => '検索条件に何も該当しませんでした', +'takeaction' => '実行', +'watchtasks' => '選択したタスクを監視', +'stopwatchingtasks' => '選択したタスクの監視を解除', +'assigntaskstome' => '選択したタスクを自分に割り当て', +'dueby' => 'Due by', +'dueanytime' => 'Due anytime', +'selectduedate' => '対応予定日を選択', +'toggleselected' => '選択状態を反転', +'due' => '対応予定日', +'assignedtome' => '自分に割り当てられたタスク', +'tasklist' => 'タスク一覧', +'dateclosed' => 'クローズ日', +'advanced' => '詳細', +'searchcomments' => 'コメント内も検索', +'searchforall' => 'すべての単語でAND検索', +'anonusers' => '未ログインユーザ', +'miscellaneous' => '検索範囲', +'users' => 'ユーザ', +'taskproperties' => 'タスク属性', +'selectsincedate' => '最終更新日を選択', +'changedsince' => '最終更新日', +'updatefs' => 'Flysprayを更新してください。', +'currentversion' => '現在のバージョンは', +'latestversion' => '、最新のバージョンは', +'hidemessage' => '(remind me later)', +'saveas' => '検索条件に名前を付けて保存', +'nosearches' => '保存された検索条件はありません', +'saving' => '保存中...', +'votes' => '投票', +'allclosedtasks' => '全クローズタスク', +'password' => 'パスワード', +'login' => 'ログイン!', +'rememberme' => '記憶する', +'lostpassword' => 'パスワードを忘れましたか?', +'lostpwforfs' => 'Lost password for Flyspray', +'lostpwmsg1' => 'Hi. + +I have lost my password for Flyspray on ', +'lostpwmsg2' => ', please provide me with a new password. + +Username: ', +'regards' => ' + +Regards,', +'yourusername' => ' your username ', +'locale' => 'ja', +'filenotexist' => 'File does not exist, or you do not have permission to access it.', +'showtask' => 'タスク表示', +'now' => 'Now', +'go' => 'Go!', +'opentaskanon' => '匿名でタスク登録', +'register' => 'ユーザ登録', +'addnewtask' => '新規タスク登録', +'reports' => 'イベントログ', +'editmydetails' => 'プロフィールの変更', +'logout' => 'ログアウト', +'disabledaccount' => 'あなたのアカウントは無効になりました。<br />ログアウトします。', +'poweredby' => 'Powered by Flyspray', +'projects' => 'プロジェクト', +'allprojects' => '全プロジェクト', +'selectproject' => 'for Project:', +'tasksall' => '全タスク', +'tasksassigned' => '自分に割り当てられたタスク', +'tasksreported' => '自分が報告したタスク', +'taskswatched' => '監視しているタスク', +'mysearch' => 'お好み検索', +'admintoolbox' => '運用管理', +'manageproject' => 'プロジェクト管理', +'permissions' => 'View Permissions', +'hide' => 'Hide', +'pendingreq' => '個の要望がプロジェクト管理者待ち', +'errorpage' => '要求されたページを提供することができません。<br /> + おそらく、要求されたタスクが存在しないか、要求されたページを参照する権限があなたにありません。<br /><br /> + You may have tried to use a naughty URL to interact with the database + backend using SQL injection. If this is true, go to the corner and think + about your actions. When you return, please do not do it again!', +'permissionsforproject' => '許可 for ', +'switchto' => 'プロジェクト切り替え', +'lastsearch' => '一番最後に行った検索', +'modify' => 'Modify', +'noticefrom' => '通知 from', +'hasopened' => 'has OPENED A NEW Flyspray task, and assigned it to you:', +'moreinfonew' => 'You can find more information about this bug at the Flyspray page:', +'newtaskcategory' => 'A new Flyspray task has been opened in this category', +'categoryowner' => 'You are receiving this because you are listed as the category owner.', +'tasksummary' => 'Task summary:', +'newtaskadded' => '新しいタスクが登録されました。', +'summaryanddetails' => '要約と詳細の両方を埋める必要があります。', +'goback' => 'Go back.', +'messagefrom' => 'Flyspray障害管理システムからのメッセージです。 ', +'hasjustmodified' => 'has just modified the following task.', +'changedfields' => 'Changed fields are prefixed with asterisks (**)', +'moreinfomodify' => 'You can get more information about this task at the following URL:', +'nolongerassigned' => 'The following task is no longer assigned to you. It is now assigned to', +'hasassigned' => 'has assigned to you the following Flyspray task:', +'taskupdated' => 'タスクが更新されました。', +'hasclosedassigned' => 'has closed the following Flyspray task that you were assigned:', +'unassigned' => '未決定', +'hasclosed' => 'has closed the following task.', +'youonnotify' => 'You are receiving this because you are on the notification list.', +'taskclosedmsg' => 'タスクがクローズされました。', +'returntotask' => 'Return to the task details', +'backtoindex' => 'Go back to the task list', +'noclosereason' => 'タスクのクローズ理由が選択されていません。', +'hasreopened' => 'has re-opened the following Flyspray task that you closed:', +'taskreopenedmsg' => 'タスクが再オープンされました。', +'backtotask' => 'Go back to the task.', +'commentaddedmsg' => 'コメントが追加されました。', +'commenttoassigned' => 'has added a comment to a task that you have been assigned:', +'commenttotask' => 'has added the following comment to this task.', +'nocommententered' => 'コメントを入力してください。', +'fillinfields' => 'You didn\'t fill in all the fields.', +'notcurrentpass' => 'That\'s not your current password!', +'passchanged' => 'パスワードが変更されました。', +'closewindow' => 'You can now close this window.', +'passnomatch' => '新パスワードが同じではありません。', +'usernametaken' => 'そのユーザ名はすでに取得されています。違うものを指定してください。', +'newusercreated' => '新しいユーザが登録されました。', +'accountcreated' => 'アカウントが登録されました。', +'newuserwarning' => '新しいアカウントには管理者による承認を必要とする運用設定になっているかもしれません。ログインできない場合は、おそらくそれが原因です。', +'nomatchpass' => 'パスワードが一致しません。', +'confirmwrong' => '確認コードが間違っています!', +'formnotcomplete' => 'フォームが完全に埋められていません。', +'formnotnumeric' => '入力されたデータが数字ではありません。', +'groupnametaken' => 'そのグループ名はすでに取得されています。', +'newgroupadded' => '新しいグループが登録されました。', +'optionssaved' => 'Flyspray設定が保存されました。', +'hasuploaded' => 'has uploaded a file attachment to a task that have been assigned:', +'hasattached' => 'has attached a file to the following task.', +'fileuploaded' => 'File has been uploaded.', +'fileerror' => 'There was an error uploading your file. Perhaps the permissions on the <i>attachments/</i> directory are incorrect.', +'contactadmin' => 'Contact the Administrator for this project.', +'selectfileerror' => 'You didn\'t select a file.', +'userupdated' => 'ユーザ情報が更新されました。', +'realandemail' => 'You didn\'t fill in both the Real Name and Email Address fields.', +'groupupdated' => 'グループ情報が更新されました。', +'groupanddesc' => 'グループ名が埋められていません。', +'fillallfields' => 'すべての入力欄を埋めてください。', +'listPmustN' => '「順番」欄は数字である必要があります。', +'listupdated' => '一覧が更新されました。', +'listitemadded' => '新しい一覧項目が追加されました。', +'relatedaddedmsg' => '関連タスクが一覧に追加されました。', +'relatederror' => 'そのタスクはすでにこの関連タスク一覧に設定されています。', +'relatedremoved' => '関連タスクが一覧から削除されました。', +'notifyadded' => 'ユーザが通知一覧に追加されました。', +'notifyerror' => 'That user is already on the notification list for that task.', +'notifyremoved' => 'ユーザが通知一覧から削除されました。', +'editcommentsaved' => '更新コメントが保存されました。', +'commentdeletedmsg' => 'コメントが削除されました。', +'gotonewtask' => 'Go to the new task you just created', +'projectcreated' => '新しいプロジェクトが作成されました。プロジェクト管理領域で設定を行うことができます。', +'customiseproject' => 'Customise this project', +'projectupdated' => 'プロジェクトの設定が更新されました。', +'emptytitle' => 'プロジェクト名が空欄です。戻って修正してください。', +'loginbelow' => 'ログインの準備ができました。', +'attachmentdeletedmsg' => 'The attachment has been deleted', +'reminderaddedmsg' => '催促が追加されました。', +'reminderdeletedmsg' => '選択された催促が削除されました。', +'flyspraytask' => 'Flyspray task', +'fieldsmissing' => '入力されていないまたは無効な入力欄があります。', +'relatedinvalid' => 'そのようなタスクはありません。', +'relatedproject' => 'このタスクは別のプロジェクトに割り当てられています。関連タスクとして追加しますか？', +'addanyway' => 'Add anyway', +'cancel' => 'Cancel', +'alreadyedited' => 'このタスクはあなたが保存する前に別のユーザによって変更されています。変更を保存しますか？', +'saveanyway' => 'Save my changes anyway', +'nouserselected' => 'No user selected. Select at least one user before trying again.', +'groupswitchupdated' => 'ユーザのグループを変更しました。', +'takenownershipmsg' => 'このタスクがあなたに割り当てられました。', +'adminrequestmade' => 'プロジェクト管理者に要望が送信されました。', +'newdepnotify' => 'A new dependency has been added to the following task:', +'dependadded' => 'タスクの依存が追加されました。', +'dependaddfailed' => '依存の追加に失敗しました。そのタスクが存在するか、そのタスクから逆に依存されていないか確認してください。', +'depremovedmsg' => 'タスクの依存が削除されました。', +'newdepis' => '新しい依存は', +'magicurlsent' => 'あなたの通知アドレスにメッセージを送信しました。その中に目的を完了するためのページへのリンクが含まれています。', +'changefspass' => 'Flysprayのパスワードを変更', +'magicurlmessage' => 'Flysprayのパスワードを変更するには以下のURLに行ってください。', +'erroronform' => 'フォームの送信に問題があります。', +'addressused' => 'このアドレスはFlysprayのアカウントを登録するために使用されました。 +もしこのメッセージを予期していなかったのであれば、無視して削除してください。 +あなたのアカウントの登録を完了するには、以下のURLに行ってください。', +'confirmcodeis' => '確認コード:', +'codesent' => '確認コードが送信されました。そのメッセージに書かれた手順にしたがってください。', +'codenotsent' => '確認コードを送信できませんでした。しばらくしてからもう一度試してみてください。', +'taskmadeprivatemsg' => 'タスクが非公開になりました。', +'taskmadepublicmsg' => 'タスクが公開になりました。', +'realandnotify' => '氏名と、E-mailアドレスまたはJabber IDの入力欄を埋めてください。', +'pmreqdeniedmsg' => 'プロジェクト管理者が要望を拒否しました', +'massopsuccess' => 'Mass operations successful - where permissions allowed', +'usernotexist' => 'そのユーザはこのFlyspray上に存在しません。', +'commentattachperms' => 'コメントを削除できません。- 添付ファイルを削除する権限がありません。', +'voterecorded' => '投票が記録されました。', +'votefailed' => '投票できませんでした。', +'createnewgroup' => '新規グループの登録', +'requiredfields' => '入力必須欄:', +'addthisgroup' => 'このグループを登録', +'createnewproject' => '新規プロジェクトの作成', +'addnewproject' => '新規プロジェクトを登録', +'htmlallowed' => 'HTML code is allowed', +'createthisproject' => 'このプロジェクトを登録', +'inlineimages' => '添付画像をインラインで表示', +'createnewtask' => 'Create a new task in project:', +'addanother' => 'Add another task after this one', +'addthistask' => 'タスク登録', +'notifyme' => 'このタスクが変更されたら自分に通知する', +'newtask' => '新規タスク', +'attachafile' => 'Attach a file', +'registernewuser' => '新規ユーザの登録', +'none' => '無し', +'registeraccount' => 'このアカウントを登録', +'both' => '両方', +'notifyfrom' => '通知 from ', +'donotreply' => 'これは自動的に送信されたメッセージです。返信しないでください。', +'disclaimer' => 'あなたがこのメッセージを受信したのは、Flyspray障害管理システム上であなたが要求したためです。このメッセージを予期していなかったか、今後受信したくない場合は、上記URLであなたの通知設定を変更することができます。', +'userwho' => '操作ユーザ', +'moreinfo' => '詳細は以下のURLから参照できます。', +'newtaskopened' => 'Flysprayに新しいタスクが登録されました。詳細は以下の通りです。', +'notify.taskclosed' => '以下のタスクがクローズされました。', +'notify.taskreopened' => '以下のタスクが再オープンされました。', +'newdep' => '以下のタスクに新しい依存が追加されました。', +'notify.depremoved' => '以下のタスクから依存が削除されました。', +'olddepwas' => 'The old dependency was', +'notify.commentadded' => '以下のタスクに新しいコメントが登録されました。', +'commentis' => 'コメント文は以下です。', +'newattachment' => '以下のタスクに新しい添付ファイルが追加されました。', +'detailsbelow' => '詳細は以下の通りです。', +'notify.relatedadded' => '以下のタスクに新しい関連タスクが登録されました。', +'relatedis' => '関連タスクは以下です。', +'assignedtoyou' => '以下のタスクがあなたに割り当てられました。', +'takenownership' => 'に以下のタスクが割り当てられました。', +'requiresaction' => '以下のタスクはプロジェクト管理者による処理が必要です。', +'requiresactionnotify' => 'Task requires action by a Project Manager', +'pmdeny' => 'プロジェクト管理者が以下のタスクに対する要望を拒否しました。', +'pmdenynotify' => 'A Project Manager has denied the request', +'fileaddedtoo' => 'このコメントには1つ以上の添付ファイルがあります。', +'taskwatching' => 'あなたは以下のタスクを監視しています。', +'isdepfor' => 'このタスクは以下のタスクから依存されています。', +'denialreason' => '拒否の理由', +'taskchanged' => '以下のタスクは修正されました。修正内容は以下の一覧の通りです。修正内容の詳細情報を見るには、下記のURLに行き履歴タブをクリックしてください。', +'useraddedtoassignees' => 'ユーザが以下のタスクの担当者一覧に自分自身を追加しました。', +'removeddepis' => '削除された依存', +'isnodepfor' => 'このタスクはもはや以下のタスクの依存ではありません。', +'usergroups' => 'ユーザとグループ', +'pmtoolbox' => 'プロジェクト管理', +'groupmanage' => 'グループ管理', +'pendingrequests' => '未解決要望', +'reasongiven' => '理由', +'nopendingreq' => '未解決の要望はありません。', +'givereason' => 'Give a reason', +'catlisted' => 'カテゴリ一覧', +'oslisted' => 'OS一覧', +'verlisted' => 'バージョン一覧', +'tasktypeed' => 'タスク種別一覧', +'resed' => 'クローズ理由一覧', +'deny' => '拒否', +'notifiedwhen' => 'Notified when', +'onlynewtasks' => 'New tasks are opened', +'allevents' => 'Any event occurs in any task', +'feeds' => 'フィード', +'feeddescription' => 'フィードの説明', +'feedimgurl' => 'フィードの画像URL (画像無しは空欄)', +'notifysubject' => '通知の題名', +'notifysubjectinfo' => '(%p = プロジェクト名, %s = タスク要約, %t = タスクID, %a = イベント内容, %u = ユーザ名)', +'priority6' => '即刻', +'priority5' => '大至急', +'priority4' => '至急', +'priority3' => '高', +'priority2' => '通常', +'priority1' => '低', +'sendcode' => 'コード送信!', +'entercode' => '通知メッセージの中に記載された確認コードを入力してください。また希望するアカウントのパスワードを入力してください。', +'confirmationcode' => '確認コード', +'registererror' => '必須の入力欄がすべて埋まっているか、希望する通知形式用の入力欄が正しく入力されているか、確認してください。', +'validusername' => '(アルファベット・数字と - _ . が使用可能)', +'emailtaken' => 'そのE-mailアドレスまたはJabber IDはすでに取得されています。違うものを指定してください。', +'note' => '<strong>注意:</strong> アカウントを作成する前に、あなた宛に確認コードが送信されます。この確認コードは上記の希望する通知方法で送信されます。<br />入力に間違いがあった場合、<strong>あなたは確認コードを受信できません。</strong>', +'changelog' => '変更履歴', +'changeloggen' => '変更履歴生成', +'listfrom' => 'List changelog entries from', +'to' => '終了日', +'oldestfirst' => 'Oldest first', +'recentfirst' => 'Most recent first', +'severityrep' => 'Severity Report', +'totalopen' => 'Total open tasks', +'age' => 'Age', +'agerep' => 'Age Report', +'eventsrep' => 'Events Report', +'events' => 'イベント', +'Tasks' => 'タスク', +'opened' => 'オープン', +'edited' => '修正', +'assigned' => '割り当て', +'within' => '最近', +'pastday' => '過去1日', +'pastweek' => '過去1週間', +'pastmonth' => '過去1ヶ月間', +'pastyear' => '過去1年間', +'nolimit' => '無制限', +'from' => '開始日', +'duein' => '対応予定', +'selectfromdate' => '開始日を選択', +'selecttodate' => '終了日を選択', +'showvoters' => '投票者の表示/非表示', +'roadmap' => 'ロードマップ', +'roadmapfor' => 'ロードマップ for バージョン', +'tasks' => 'タスク', +'completed' => 'が完了。', +'opentasks' => 'オープンタスク', +'of' => '% of', +'severity5' => '重大', +'severity4' => '高', +'severity3' => '普通', +'severity2' => '低', +'severity1' => '極低', +'Redirect' => '転送', +'redirectmsg' => 'If your browser does not support meta redirection please click %sHERE%s to be redirected', +'allowclosedcomments' => 'クローズされたタスクにコメントを許可', +'comment' => 'コメント', +'editowncomments' => '自分のコメントを修正', +'reopened' => '再オープン', +'loading' => '読み込み中...', +'notifyown' => '自分自身による変更を通知する', +'youremail' => 'あなたのE-mailアドレス', +'thankyouforbug' => '問題の指摘をありがとうございます。以下のURLからいつでもこのタスクを参照しその進捗を監視することができます。', +'anonuser' => '未ログインユーザ', +'conflict' => 'Conflict', +'file' => 'ファイル', +'KiB' => 'KiB', +'MiB' => 'MiB', +'size' => 'サイズ', +'projectgroup' => 'プロジェクトグループ', +'profile' => 'プロフィール:', +'viewprofile' => 'プロフィールの参照', +'regdate' => '登録日', +'tasksopened' => 'オープンしたタスク', +'replyto' => 'Reply-To', +'notifytypes' => '通知するイベント', +'pm.taskchanged' => 'タスク修正', +'pm.taskreopened' => 'タスク再オープン', +'pm.depadded' => '依存追加', +'pm.depremoved' => '依存削除', +'pmrequest' => 'プロジェクト管理者への要望', +'pmrequestdenied' => 'プロジェクト管理者への要望の拒否', +'newassignee' => '新しい担当者', +'revdepadded' => '逆依存追加', +'revdepaddedremoved' => '逆依存削除', +'assigneeadded' => '担当者追加', +'addusergroup' => '指定ユーザをこのグループに追加', +'groupmembers' => 'グループメンバ', +'deleteuser' => 'このユーザを削除', +'userdeleted' => 'ユーザが削除されました。', +'autoassign' => 'カテゴリ所有者にタスクを自動割り当て', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => '更新確認機能が有効に設定されていますが、更新サーバに接続中にエラーが発生しました。 +あなたのホストが外への接続を許可していないか、ネットワークの問題によるエラーです。 +FlysprayのWebサイトに行き、現在稼働しているのが最新バージョンかどうか確認してください。', +'deleteproject' => 'このプロジェクトを削除して内容を指定プロジェクトに移動', +'projectdeleted' => 'プロジェクトが削除されました。', +'feedforall' => '全プロジェクトに対するフィード', +'usercreated' => 'ユーザを登録', +'userdeleted' => 'ユーザを削除', +'created' => '登録', +'deleted' => '削除', +'userid' => 'ユーザID', +'editassignments' => '割り当てを変更', +'preview' => 'プレビュー', +'anyprogress' => '全進捗', +'tasksrelated' => 'このタスクに関連しているタスク', +'duplicatetasks' => 'このタスクと重複しているタスク', +'databasemodfailed' => 'データベースの更新に失敗しました。権限がないからかもしれません。', +'frequency' => '頻度', +'newuserregistered' => '新規ユーザがFlysprayに登録されました。登録されたユーザの詳細は以下の通りです。', +'newuserregisterednotify' => '新規ユーザが登録されました', +'notify_registration' => '新規ユーザ登録を管理者に通知', +'textversion' => 'テキスト版', +'onlyprimary' => '依存されていないタスク', +'switch' => '切り替え', +'max' => '最大', +'dates' => '日付', +'selectduedatefrom' => '対応予定日', +'selectduedateto' => 'から', +'selectsincedatefrom' => '更新日', +'selectsincedateto' => 'から', +'selectdate' => '日付選択', +'selectopenedfrom' => 'オープン日', +'selectopenedto' => 'から', +'selectclosedfrom' => 'クローズ日', +'selectclosedto' => 'から', +'startat' => '開始日', +'hasattachment' => '添付ファイルがあるタスク', +'private' => '非公開', +'watching' => '監視中', +'alreadyvotedthistask' => '投票済み', +'alreadyvotedthisday' => '本日投票済み', +'visibility' => '公開/非公開', +'public' => '公開', +'leaveemptyauto' => 'パスワードを自動生成する場合は空欄にしてください。', +'novalidemail' => '有効なE-mailアドレスが入力されていません。', +'novalidjabber' => '有効なJabber IDが入力されていません。', +'missingrequired' => '入力されていない必須入力欄があります。', +'entervalidusername' => '有効なユーザ名と氏名を入力してください。', +'couldnotaddusernotif' => 'ユーザを通知一覧に追加できませんでした。', +'defaulttask' => 'デフォルトのタスク詳細', +'all' => 'すべて', +'events.useraddedtoassignees' => '担当者追加', +'vote(s)' => '票', +'eventlog' => 'イベントログ', +'assignmentchanged' => '担当者変更', +'detailedinfo' => '詳細情報', +'All' => 'すべて', +'tasksireported' => '自分が報告したタスク', +'recentlyopened' => '最近登録されたタスク', +'stats' => '統計', +'totaltasks' => '全タスク', +'mostwanted' => '最要望タスク', +'defaultentry' => '初期表示画面', +'toplevel' => '概要', +'overview' => '概要', +'error#' => 'エラー番号', +'error1' => '添付ファイルを参照する権限がありません。', +'error3' => '繰り返し操作です。メインページに転送します。', +'error4' => '管理する権限がありません。', +'error5' => 'そのユーザはこのFlyspray上に存在しません。', +'error6' => '無効な運用管理領域です.', +'error7' => 'ログインに失敗しました。ユーザ名またはパスワードが間違っています。', +'error71' => '繰り返しログインに失敗したので、アカウントは %d 分間ロックされます。', +'error8' => 'ユーザ名またはパスワードが入力されていません。', +'error9' => 'タスクが存在しないか、そのタスクを参照する権限がありません。', +'error10' => 'タスクが存在しません。', +'error101' => 'タスクを参照する権限がありません。', +'error102' => 'タスクを参照する権限がありません。ログインすれば参照できるかもしれません。', +'error11' => 'このコメントを修正する権限がありません。', +'error12' => 'マジックキーが正しくありません。通知メッセージに書かれた内容を確認してください。', +'error13' => '未ログインユーザにプロフィールはありません。', +'error14' => '新規グループを登録する権限がありません。', +'error15' => '新規タスクを登録する権限がありません。', +'error16' => 'あなたはプロジェクト管理者ではありません。', +'error17' => '無効なプロジェクト管理領域です。', +'error18' => '無効なマジックURLです。', +'error19' => 'そのユーザはこのFlyspray上に存在しません。', +'error20' => '無効なデータベース変更です。', +'error21' => '1通もしくは複数のE-mailが送信できませんでした。設定を確認してください。', +'error22' => 'ユーザ登録が許可されていません。', +'error23' => 'ユーザまたはグループにログイン許可がありません。', +'error24' => 'dot 実行環境も dot 公開サーバも設定されていません。', +'error25' => 'ロードマップは特定のプロジェクトに対してだけ存在します。', +'done' => '完了', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'プロジェクトを削除できません。', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => '時間帯', +'accept' => '承諾', +'reasonfordeinal' => '拒否の理由', +'pruneclosedlinks' => '切れたリンクを除去', +'pruneclosedtasks' => 'クローズタスクを除去', +'pagegenerated' => 'ページと画像の生成に %d 秒かかりました。', +'pruninglevel' => '除去レベル', +'lastuser' => '最後のユーザは削除できません。', +'allprivate' => 'すべてのプロジェクトが非公開になっています。', +'deletegroup' => 'このグループを削除してユーザを指定グループに移動', +'parent' => '親カテゴリ', +'ordertip' => 'この項目を一覧に表示するときの順番', +'showtip' => 'この項目を一覧に表示', +'deletetip' => 'この項目を削除', +'del' => '削除', +'request1' => 'タスクのクローズの要望が出されています。', +'request2' => 'タスクの再オープンの要望が出されています。', +'allpriorities' => '全優先度', +'noroadmap' => 'ロードマップはありません(「未来」と設定されたバージョンがプロジェクトにありません)。', +'expand' => '詳細を開く', +'collapse' => '詳細を閉じる', +'expandall' => 'すべての詳細を開く', +'collapseall' => 'すべての詳細を閉じる', +'minpwsize' => 'パスワードは5文字以上です。', +'passwordtoosmall' => 'パスワードが短すぎます。', +'accountwaslocked' => '繰り返しログインに失敗したので、このアカウントはロックされていました。', +'failedattempts' => '%d 回のログイン失敗がありました。', +'groupnotexist' => '選択されたグループはこのプロジェクトに存在しません。', +'searchindetails' => '詳細内も検索', +'showasassignees' => '担当者欄に表示', +'find' => '検索', +); + +?> diff --git a/lang/mk.php b/lang/mk.php new file mode 100644 index 0000000..5ef3c1a --- /dev/null +++ b/lang/mk.php @@ -0,0 +1,831 @@ +<?php
+
+$translation = array(
+'edituser' => 'Уреди корисник',
+'username' => 'Корисничко име',
+'realname' => 'Вистинско име',
+'emailaddress' => 'Адреса за е-пошта',
+'jabberid' => 'Jabber ID',
+'notifytype' => 'Тип на известување',
+'group' => 'Група',
+'accountenabled' => 'Сметката е вклучена',
+'updatedetails' => 'Ажурирај детали',
+'setglobally' => 'Оваа преференца е поставена глобално.',
+'usergroupmanage' => 'Менаџмент на групи и корисници',
+'newuser' => 'Регистрирај нов корисник',
+'newgroup' => 'Креирај нова група',
+'yes' => 'Да',
+'no' => 'Не',
+'editgroup' => 'Уреди група',
+'groupname' => 'Име на група',
+'description' => 'Опис',
+'admin' => 'Администраторска група',
+'opennewtasks' => 'Отвори нови задачи',
+'modifytasks' => 'Измени постоечки задачи',
+'addcomments' => 'Додај коментари',
+'attachfiles' => 'Закачи датотеки',
+'vote' => 'Глас',
+'groupenabled' => 'Членовите можат да се најавуваат',
+'groupopen' => 'Членовите можат да се најавуваат',
+'tasktypelist' => 'Листа на типови на задачи',
+'categorylist' => 'Листа на категории',
+'oslist' => 'Листа на оперативни системи',
+'resolutionlist' => 'Resolutions list',
+'versionlist' => 'Листа на верзии',
+'severitylist' => 'Листа на сериозност',
+'listnote' => 'Note: Unchecking the "show" box may alter some tasks when in edit mode. Changing the "Name" field will change all tasks with that name. Items that can not be deleted are either protected because they are needed for correct functioning or used in tasks.',
+'name' => 'Име',
+'order' => 'Редослед',
+'back' => 'Назад',
+'text' => 'Текст',
+'highlight' => 'Осветли',
+'show' => 'Покажи',
+'owner' => 'Сопственик',
+'selectowner' => 'Избери сопственик',
+'update' => 'Ажурирај',
+'addnew' => 'Додај нова',
+'flysprayprefs' => 'Преференци за Flyspray',
+'projecttitle' => 'Наслов на проект',
+'baseurl' => 'Основно URL за оваа инсталација',
+'replyaddress' => 'Адреса за известувања',
+'themestyle' => 'Тема / Стил',
+'language' => 'Јазик',
+'anonview' => 'Allow anonymous users to view tasks',
+'allowanon' => 'Allow anonymous users to open new tasks',
+'never' => 'Никогаш',
+'anonymously' => 'Анонимно',
+'afterregister' => 'Само по регистрација',
+'spamproof' => 'Enable confirmation code for new user registrations',
+'anongroup' => 'Group for new user registrations',
+'groupassigned' => 'Members of these groups can be assigned tasks',
+'forcenotify' => 'Force task notifications as',
+'neversend' => 'Никогаш не испраќај',
+'userchoose' => 'Секој корисник да може да избира',
+'email' => 'Е-пошта',
+'jabber' => 'Jabber',
+'defaultcatowner' => 'Default category owner',
+'noone' => 'Никој',
+'jabbernotify' => 'Известувања преку Jabber',
+'jabberserver' => 'Сервер',
+'jabberport' => 'Порта',
+'jabberuser' => 'Корисничко име',
+'jabberpass' => 'Лозинка',
+'saveoptions' => 'Зачувај опции',
+'editcomment' => 'Уреди коментар',
+'commentby' => 'Коментар од',
+'saveeditedcomment' => 'Зачувај уреден коментар',
+'projectprefs' => 'Преференци за проектот',
+'pagetitle' => 'Наслов на страницата',
+'defaultproject' => 'Стандарден проект',
+'projectlists' => 'Листи на проекти',
+'showlogo' => 'Show title logo image',
+'intromessage' => 'Порака за вовед',
+'isactive' => 'Проектот е активен',
+'createproject' => 'Креирај нов проект',
+'nopermission' => 'You don\'t have permission to use this page.',
+'listordertip' => 'The order these items will appear in the list',
+'listshowtip' => 'Покажи го овој предмет во листата',
+'categoryownertip' => 'This person will receive notifications when a task in this category is opened',
+'categoryparenttip' => 'The parent category this new one will fall under',
+'notsubcategory' => 'None (top-level category)',
+'showinlineimages' => 'Show image attachments inline',
+'dateformat' => 'Формат на датум',
+'dateformat_extended' => 'Детален формат на датум',
+'cache_feeds' => 'Cache feeds',
+'no_cache' => 'Без кеширање',
+'cache_disk' => 'Кеширај на диск',
+'cache_db' => 'Кеширај во база',
+'subcategoryof' => 'Sub-category of',
+'visiblecolumns' => 'Columns displayed in task list',
+'tense' => 'Време',
+'listtensetip' => 'Старо, Сегашно или Идно',
+'past' => 'Стари',
+'present' => 'Сегашни',
+'future' => 'Идни',
+'oldpass' => 'Стара лозинка',
+'nooldpass' => 'Не е поставена старата лозинка',
+'oldpasswrong' => 'Старата лозинка е погрешна',
+'changepass' => 'Смени лозинка',
+'confirmpass' => 'Потврди лозинка',
+'projectmanager' => 'Менаџер на проектот',
+'viewtasks' => 'Види задачи',
+'modifyowntasks' => 'Измени сопствени задачи',
+'modifyalltasks' => 'Modify tasks that are not user\'s own',
+'viewcomments' => 'Види коментари',
+'editcomments' => 'Уреди коментари',
+'deletecomments' => 'Избриши коментари',
+'viewattachments' => 'Види привезоци',
+'createattachments' => 'Креирај привезок',
+'deleteattachments' => 'Избриши привезоци',
+'viewhistory' => 'Види историја',
+'closeowntasks' => 'Затвори ја сопствената задача',
+'closeothertasks' => 'Close tasks that are not user\'s own',
+'assigntoself' => 'Assign tasks to self if not already assigned',
+'assignotherstoself' => 'Assign others\' tasks to self',
+'viewreports' => 'Види го логот на настани',
+'othersview' => 'Allow anyone to view this project',
+'usersandgroups' => 'Корисници и групи',
+'globalgroup' => 'Глобална група',
+'globalgroups' => 'Глобални групи',
+'defaultglobalgroup' => 'Default global group for new users',
+'addtogroup' => 'Додај во групата',
+'moveuserstogroup' => 'Премести ги корисниците во групата',
+'nogroup' => 'Отстрани од проектот',
+'eventdesc' => 'Опис на настанот',
+'requestedby' => 'Побарано од',
+'daterequested' => 'Датум на барањето',
+'closetask' => 'Затвори задача',
+'reopentask' => 'Повторно отвори задача',
+'applymember' => 'Аплицирај за членство во проектот',
+'forcurrentproj' => 'За тековниот проект',
+'lostpw' => 'Враќање на изгубена лозинка',
+'lostpwexplain' => 'Внеси корисничко име за да ти биде испратена врска за промена на лозинката. Ова ќе биде испратено на адресата за известување твојот профил.',
+'sendlink' => 'Испрати врска',
+'savenewpass' => 'Зачувај нова лозинка',
+'anonreg' => 'Дозволи регистрација на нови корисници',
+'allowanonopentask' => 'Дозволи анонимни корисници да отвораат задачи',
+'editglobalgroup' => 'Уреди глобална група',
+'editgroupforproj' => 'Уреди група за проект',
+'notshownforadmin' => 'Пермисиите за администраторската група не се прикажани. Не треба да ги уредуваш.',
+'general' => 'Општо',
+'userregistration' => 'Регистрација на корисници',
+'notifications' => 'Известувања',
+'resetoptions' => 'Ресетирај опции',
+'preferences' => 'Преференци',
+'tasktypes' => 'Типови на задачи',
+'resolutions' => 'Решенија',
+'categories' => 'Категории',
+'operatingsystems' => 'Оперативни системи',
+'versions' => 'Верзии',
+'admintoolboxlong' => 'Администраторски алатник',
+'newproject' => 'Нов проект',
+'delete' => 'Избриши',
+'listdeletetip' => 'Избриши го овој предмет од поштенската листа',
+'lookandfeel' => 'Изглед и чувство',
+'globaltheme' => 'Глобална тема',
+'emailnotify' => 'Известувања преку е-пошта',
+'fromaddress' => 'Од адреса',
+'smtpserver' => 'SMTP сервер',
+'smtpuser' => 'SMTP корисничко име',
+'smtppass' => 'SMTP лозинка',
+'addrewrite' => 'Use address rewriting',
+'usereminderdaemon' => 'Вклучи даемон за известување во позадина',
+'tasksperpage' => 'Задачи по страница од листата на задачи',
+'addtoassignees' => 'Додај се себеси',
+'taskstatuses' => 'Статуси на задачи',
+'canvote' => 'Може да се гласа за задачата',
+'loginsuccessful' => 'Најавата е успешна.',
+'youareloggedout' => 'Одјавени сте.',
+'waitwhiletransfer' => 'Те молам почекај...',
+'clicknowait' => 'Кликнете овде ако не сакате да чекате.',
+'accountdisabled' => 'Твојата сметка е исклучена. Контактирај го администраторот.',
+'task' => 'Задача',
+'edittask' => 'Уреди ја оваа задача',
+'openedby' => 'Отворено од',
+'editedby' => 'Последен пат изменето од',
+'tasktype' => 'Тип на задача',
+'category' => 'Категорија',
+'status' => 'Статус',
+'assignedto' => 'Доделено на',
+'operatingsystem' => 'Оперативни системи',
+'severity' => 'Сериозност',
+'reportedversion' => 'Пријавена верзија',
+'dueinversion' => 'Доаѓа во верзија',
+'undecided' => 'Нерешено',
+'percentcomplete' => 'Завршено во проценти',
+'details' => 'Детали',
+'savedetails' => 'Зачувај детали',
+'canceledit' => 'Откажи уредување',
+'anonymous' => 'Анонимен',
+'complete' => 'завршено',
+'closedby' => 'Затворено од',
+'reasonforclosing' => 'Причина за затворање:',
+'reopenthistask' => 'Повторно отвори задача',
+'comments' => 'Коментари',
+'attachments' => 'Привезоци',
+'relatedtasks' => 'Поврзани задачи',
+'edit' => 'Уреди',
+'addcomment' => 'Додај коментар',
+'fileuploadedby' => 'Датотека качена од',
+'uploadafile' => 'Закачи датотека',
+'uploadnow' => 'Качи сега!',
+'thesearerelated' => 'Овие задачи се поврзани со оваа задача',
+'remove' => 'Отстрани',
+'addnewrelated' => 'Додај нова поврзана задача',
+'add' => 'Додај!',
+'otherrelated' => 'Други задачи со кои што е поврзана оваа задача',
+'receivenotify' => 'These users will receive detailed notifications when this task changes.',
+'addusertolist' => 'Додај го корисникот во оваа листа',
+'addtolist' => 'Додај во листа',
+'addmyself' => 'Додај ме во оваа листа',
+'removemyself' => 'Тргни ме од оваа листа',
+'theseusersnotify' => 'Овие корисници ќе добиваат детални известувања секој пат кога ќе се измени задачата.',
+'attachedtoproject' => 'Закачено за проектот',
+'reminders' => 'Потсетници',
+'system' => 'Систем',
+'remindthisuser' => 'Потсети го корисникот',
+'thisoften' => 'Волку често',
+'startafter' => 'Чекај пред да испратиш потсетници',
+'hours' => 'Час(а)',
+'days' => 'Ден(а)',
+'weeks' => 'Недел(а)',
+'addreminder' => 'Додај потсетник',
+'defaultreminder' => 'Ова е потсетник за да ја провериш следнава задача:',
+'message' => 'Порака',
+'closed' => 'Затворено',
+'filename' => 'Име на датотека:',
+'date' => 'Датум',
+'filesize' => 'Големина на датотеката:',
+'closurecomment' => 'Additional comments about closing:',
+'history' => 'Историја',
+'nohistory' => 'Не е пронајдена историја.',
+'eventdate' => 'Датум',
+'user' => 'Корисник',
+'event' => 'Настан',
+'fieldchanged' => 'Полето е променето',
+'taskopened' => 'Задачата е отворена',
+'taskreopened' => 'Задачате е повторно отворена',
+'taskclosed' => 'Задачата е затворена',
+'commentadded' => 'Коментарот е додаден',
+'commentedited' => 'Коментарот е уреден',
+'commentdeleted' => 'Коментарот е избришан',
+'attachmentadded' => 'Привезокот е додаден',
+'attachmentdeleted' => 'Привезокот е избришан',
+'taskedited' => 'Деталите за задачата се сменети',
+'notificationadded' => 'Корисникот е додаден во листата за известување',
+'notificationdeleted' => 'Корисникот е отстранет од листата за известување',
+'relatedadded' => 'Пповрзаната задача е додадена',
+'relateddeleted' => 'Поврзаната задаче отстранета',
+'taskassigned' => 'Задачата е доделена на',
+'taskreassigned' => 'Задачата е предоделена на',
+'assignmentremoved' => 'Assignment removed',
+'summary' => 'На кратко',
+'addedasrelated' => 'Task added to the related list of',
+'deletedasrelated' => 'Task removed from the related list of',
+'reminderadded' => 'Reminder added',
+'reminderdeleted' => 'Reminder removed',
+'priority' => 'Приоритет',
+'previousvalue' => 'Претходна вредност',
+'newvalue' => 'Нова вредност',
+'selectareason' => 'Изберете причина',
+'assigntome' => 'Додели ми ја задачата',
+'reopenrequest' => 'Побарај повторно отворање',
+'requestclose' => 'Побарај затворање',
+'ownershiptaken' => 'Корисникот ја зема задачата',
+'closerequestmade' => 'Requested task closure',
+'reopenrequestmade' => 'Requested task to be re-opened',
+'taskdependson' => 'Оваа задача зависи од',
+'taskblocks' => 'Поради оваа задача не можат да бидат затворени',
+'depadded' => 'Зависноста е додадена',
+'depaddedother' => 'Оваа задача е додадена како зависност',
+'depremoved' => 'Зависноста е отстранета',
+'depremovedother' => 'This task removed from other task\'s dependency list',
+'showdetailserror' => 'That task does not exist, or you don\'t have permission to view it.',
+'makeprivate' => 'направи приватно',
+'makepublic' => 'направи јавно',
+'taskmadeprivate' => 'Задачата е сега приватна',
+'taskmadepublic' => 'Задачата е сега јавна',
+'confirmdeletecomment' => 'Really delete this comment? %s',
+'confirmdeleteattach' => 'Really delete this attachment?',
+'selectedhistory' => 'Showing selected history details',
+'showallhistory' => 'Show full history tab again',
+'hidethis' => 'Hide this area again',
+'mark100' => 'Mark task 100% complete',
+'watchtask' => 'прати задача',
+'stopwatching' => 'престани со пратење',
+'commentlink' => 'Врска до овој коментар',
+'submitreq' => 'Поднеси барање',
+'reasonforreq' => 'Причина за барање',
+'pmreqdenied' => 'Менаџерот на прокетот го одби барањето',
+'taskpendingreq' => 'Project Manager action pending. See the History tab for details.',
+'previoustask' => 'Претходна задача',
+'nexttask' => 'Следна задача',
+'duedate' => 'До датум',
+'attachnoperms' => 'There are attachments with this comment, but you have no permission to view them.',
+'open' => 'Отворени',
+'depgraph' => 'Види графа на зависности',
+'reset' => 'Ресетирај',
+'selectusers' => 'Избери корисници...',
+'addmetoassignees' => 'Add me to assignees',
+'addedtoassignees' => 'User added to assignees list',
+'dependencygraph' => 'Графа на зависности',
+'attachanotherfile' => 'Закачи друга датотека',
+'OK' => 'Во ред',
+'addvote' => 'Додај глас',
+'notifyfromfs' => 'Известување од Flyspray',
+'autogenerated' => 'ОВА Е АВТОМАТСКИ ГЕНЕРИРАНА ПОРАКА, ТЕ МОЛАМ НЕ ОДГОВАРАЈ.',
+'forward' => 'Напред',
+'previous' => 'Претходна',
+'next' => 'Следна',
+'first' => 'Прва',
+'last' => 'Последна',
+'page' => 'Страница %d од %d',
+'search' => 'Барај',
+'alltasktypes' => 'Сите типови на задачи',
+'allseverities' => 'Сите нивоа на сериозност',
+'alldevelopers' => 'Сите програмери',
+'notyetassigned' => 'Сеуште недоделени',
+'allcategories' => 'Сите категории',
+'allstatuses' => 'Сите статуси',
+'allopentasks' => 'Сите отворени задачи',
+'sortthiscolumn' => 'Подреди по оваа колона',
+'id' => 'ID',
+'project' => 'Проект',
+'dateopened' => 'Отворена на',
+'progress' => 'Прогрес',
+'searchthisproject' => 'Пребарај го проектот за',
+'dueanyversion' => 'Доаѓа во сите верзии',
+'anyversion' => 'Пријавено во сите верзии',
+'dueversion' => 'Доаѓа во верзија',
+'lastedit' => 'Последен пат изменето',
+'os' => 'Оперативен систем',
+'reportedin' => 'Пријавено во',
+'taskrange' => 'Покажувам задачи %d - %d од %d',
+'noresults' => 'Твоето пребарување не најде задачи.',
+'takeaction' => 'Превземи дејство',
+'watchtasks' => 'Прати ги избраните задачи',
+'stopwatchingtasks' => 'Престани да ги следиш избраните задачи',
+'assigntaskstome' => 'Префрли ми ги избраните задачи на мене',
+'dueby' => 'До',
+'dueanytime' => 'Due anytime',
+'selectduedate' => 'Select Due Date',
+'toggleselected' => 'Toggle Selected',
+'due' => 'Due',
+'assignedtome' => 'Доделено на мене',
+'tasklist' => 'Листа на задачи',
+'dateclosed' => 'Датум на затворање',
+'advanced' => 'Напредно',
+'searchcomments' => 'Барај во коментарите',
+'searchforall' => 'Барај ги сите зборови',
+'anonusers' => 'Анонимни корисници',
+'miscellaneous' => 'Разно',
+'users' => 'Корисници',
+'taskproperties' => 'Својства на задачата',
+'selectsincedate' => 'Select Changed since',
+'changedsince' => 'Сменето од',
+'updatefs' => 'Надгради го Flyspray.',
+'currentversion' => 'Тековната верзија е',
+'latestversion' => 'а најновата верзија е',
+'hidemessage' => '(потсети ме подоцна)',
+'saveas' => 'Зачувај го пребарувањето како',
+'nosearches' => 'Нема зачувани пребарувања',
+'saving' => 'Зачувувам...',
+'votes' => 'Гласови',
+'allclosedtasks' => 'Сите затворени задачи',
+'password' => 'Лозинка',
+'login' => 'Најави ме!',
+'rememberme' => 'Запомни ме',
+'lostpassword' => 'Ја изгуби лозинката?',
+'lostpwforfs' => 'Изгубена лозинка за Flyspray',
+'lostpwmsg1' => 'Здраво.
+
+Ја изгубив лозинката за Flyspray на ',
+'lostpwmsg2' => ', ве молам пратете ми .
+
+корисничко име: ',
+'regards' => '
+
+Поздрав,',
+'yourusername' => ' твоето корисничко име ',
+'locale' => 'mk-MK',
+'filenotexist' => 'File does not exist, or you do not have permission to access it.',
+'showtask' => 'Покажи задача',
+'now' => 'Сега',
+'go' => 'Оди!',
+'opentaskanon' => 'Отвори нова задача анонимно',
+'register' => 'Регистрирај се',
+'addnewtask' => 'Додај нова задача',
+'reports' => 'Лог на настани',
+'editmydetails' => 'Уреди ги моите детали',
+'logout' => 'Одјави ме',
+'disabledaccount' => 'Your account has been disabled!<br />Immediately logging you out...',
+'poweredby' => 'Работи на Flyspray',
+'projects' => 'Проекти',
+'allprojects' => 'Сите прокети',
+'selectproject' => 'за проектот:',
+'tasksall' => 'Сите задачи',
+'tasksassigned' => 'Задачи доделени на мене',
+'tasksreported' => 'Задачи испратени од мене',
+'taskswatched' => 'Задачи кои што ги следам',
+'mysearch' => 'Мои пребарувања',
+'admintoolbox' => 'Администраторски алатник',
+'manageproject' => 'Менаџирај проект',
+'permissions' => 'Види пермисии',
+'hide' => 'Скриј',
+'pendingreq' => 'PM барањето чека',
+'errorpage' => 'Flyspray cannot provide the page you requested.
+ Perhaps you requested a task that does not exist, or you
+ do not have permission to view the page you wanted.<br /><br />
+ You may have tried to use a naughty URL to interact with the database
+ backend using SQL injection. If this is true, go to the corner and think
+ about your actions. When you return, please do not do it again!',
+'permissionsforproject' => 'Пермисии за ',
+'switchto' => 'Смени на',
+'lastsearch' => 'Последно пребарување',
+'modify' => 'Измени',
+'noticefrom' => 'Порака од',
+'hasopened' => 'отвори нова задача на Flyspray и ти ја додели на тебе:',
+'moreinfonew' => 'Повеќе информации за задачата можеш да најдеш на страницата:',
+'newtaskcategory' => 'Отворена е нова задача во оваа категорија',
+'categoryowner' => 'Го примаш ова бидејќи си сопственик на оваа категорија.',
+'tasksummary' => 'На кратко за задачата:',
+'newtaskadded' => 'Твојата нова задаче додадена.',
+'summaryanddetails' => 'Треба да ги пополниш и краткиот опис и деталите.',
+'goback' => 'Оди назад.',
+'messagefrom' => 'Ова е порака од системот за пријавување и пратење на грешки дека некој ',
+'hasjustmodified' => 'само што ја изменил следнава задача.',
+'changedfields' => 'Changed fields are prefixed with asterisks (**)',
+'moreinfomodify' => 'You can get more information about this task at the following URL:',
+'nolongerassigned' => 'The following task is no longer assigned to you. It is now assigned to',
+'hasassigned' => 'has assigned to you the following Flyspray task:',
+'taskupdated' => 'Задачата е ажурирана.',
+'hasclosedassigned' => 'has closed the following Flyspray task that you were assigned:',
+'unassigned' => 'Недоделено',
+'hasclosed' => 'ја затвори следнава задача.',
+'youonnotify' => 'You are receiving this because you are on the notification list.',
+'taskclosedmsg' => 'Задачата е затворена.',
+'returntotask' => 'Врати ме на деталите за задачата',
+'backtoindex' => 'Врати ме на листата со задачи',
+'noclosereason' => 'Не избра причина за затворање на задачата.',
+'hasreopened' => 'ја отвори следнава задача која што ти претходно ја затвори:',
+'taskreopenedmsg' => 'Задачата е повторно отворена.',
+'backtotask' => 'Врати ме назад на задачата.',
+'commentaddedmsg' => 'Коментарот е додаден.',
+'commenttoassigned' => 'додаде коментар на задачата која што ти е доделена:',
+'commenttotask' => 'го додаде следниов коментар на задачата.',
+'nocommententered' => 'You really should enter a comment before clicking the submit button.',
+'fillinfields' => 'You didn\'t fill in all the fields.',
+'notcurrentpass' => 'Тоа не е твојата тековна лозинка!',
+'passchanged' => 'Твојата лозинка е сменета!.',
+'closewindow' => 'Може да го затвориш прозорецов сега.',
+'passnomatch' => 'Новите лозинки не се исти!',
+'usernametaken' => 'Тоа корисничко име веќе постои. Треба да избереш друго.',
+'newusercreated' => 'Креирана е нова корисничка сметка.',
+'accountcreated' => 'Твојата сметка е креирана.',
+'newuserwarning' => 'Note that the global preferences might require your account to be approved by an admin. If you cannot login, this is probably why.',
+'nomatchpass' => 'Лозинките не се исти.',
+'confirmwrong' => 'Кодот за потврда не е точен!',
+'formnotcomplete' => 'Формуларот не е целосно пополнет.',
+'formnotnumeric' => 'Внесените податоци не се броеви!',
+'groupnametaken' => 'Тоа име на група веќе постои.',
+'newgroupadded' => 'Новата група е додадена.',
+'optionssaved' => 'Опциите за Flyspray се зачувани.',
+'hasuploaded' => 'has uploaded a file attachment to a task that have been assigned:',
+'hasattached' => 'has attached a file to the following task.',
+'fileuploaded' => 'Датотеката е качена.',
+'fileerror' => 'There was an error uploading your file. Perhaps the permissions on the <i>attachments/</i> directory are incorrect.',
+'contactadmin' => 'Контактирај го администраторот за овој проект.',
+'selectfileerror' => 'Не избра датотека.',
+'userupdated' => 'Корисничките детали се ажурирани',
+'realandemail' => 'Не ги пополни полињата за вистинско име и е-пошта.',
+'groupupdated' => 'Дефиницијата за групата е ажурирана.',
+'groupanddesc' => 'Не го пополни полето за името на групата.',
+'fillallfields' => 'Те молам пополни ги сите полиња.',
+'listPmustN' => '"Order" entry has to be numeric.',
+'listupdated' => 'Листата е ажурирана.',
+'listitemadded' => 'Нова задача е додадена во листата.',
+'relatedaddedmsg' => 'Поврзаната задача е додадена во листата.',
+'relatederror' => 'That task is already on this related task list.',
+'relatedremoved' => 'Related task removed from list.',
+'notifyadded' => 'Корисникот е додаден на листата за известување.',
+'notifyerror' => 'That user is already on the notification list for that task.',
+'notifyremoved' => 'Корисникот е отстранет од листата за известување.',
+'editcommentsaved' => 'Ажурираниот коментар е зачуван.',
+'commentdeletedmsg' => 'Коментарот е избришан.',
+'gotonewtask' => 'Оди до новата задача која што ја креираше сега',
+'projectcreated' => 'Новиот проект е креиран. Можеш да ги менуваш деталите за проектот во делот за менаџирање на проекти.',
+'customiseproject' => 'Смени детали за проектот',
+'projectupdated' => 'Преференците за проектот се ажурирани',
+'emptytitle' => 'You left the Project Title field blank. Go back and fix it.',
+'loginbelow' => 'Сега можеш да пробаш да се најавиш.',
+'attachmentdeletedmsg' => 'Привезокот е избришан',
+'reminderaddedmsg' => 'Твојот потсетник е додаден.',
+'reminderdeletedmsg' => 'The selected reminder has been deleted.',
+'flyspraytask' => 'Flyspray задача',
+'fieldsmissing' => 'Some fields contained no or invalid data.',
+'relatedinvalid' => 'Не постои таква задача.',
+'relatedproject' => 'This task is attached to a different project. Add relation anyway?',
+'addanyway' => 'Додај сепак',
+'cancel' => 'Откажи',
+'alreadyedited' => 'This task was edited by someone else before you saved. Do you still want to save your changes?',
+'saveanyway' => 'Зачувај ги моите промени секако',
+'nouserselected' => 'No user selected. Select at least one user before trying again.',
+'groupswitchupdated' => 'Корисничките групи се успешно изменети.',
+'takenownershipmsg' => 'Оваа задача ти е доделена на тебе.',
+'adminrequestmade' => 'Your request has been sent to a Project Manager.',
+'newdepnotify' => 'A new dependency has been added to the following task:',
+'dependadded' => 'Зависноста е додадена',
+'dependaddfailed' => 'There was an error when adding the dependency. Check that the task exists and there is no mutual block.',
+'depremovedmsg' => 'Зависноста е отстранета',
+'newdepis' => 'Новата зависност е',
+'magicurlsent' => 'A message has been sent to your notification address. It contains a link that will take you to a page to complete this task.',
+'changefspass' => 'Промени лозинка за Flyspray',
+'magicurlmessage' => 'Please follow the link below to change your Flyspray password:',
+'erroronform' => 'There was an problem with your form submission',
+'addressused' => 'This address has been used to register a Flyspray account. If you were not expecting this message, please ignore and delete it. Go to the following URL to complete your registration:',
+'confirmcodeis' => 'Твојот код за потврда е:',
+'codesent' => 'Твојот код за потврда е испратен. Следи ги упатствата во пораката.',
+'codenotsent' => 'Не можам да го испратам кодот, те молам пробај пак подоцна.',
+'taskmadeprivatemsg' => 'Оваа задача е сега приватна',
+'taskmadepublicmsg' => 'Оваа задача е сега јавна',
+'realandnotify' => 'You need to fill in the Real Name field, and either the Email Address or Jabber ID field.',
+'pmreqdeniedmsg' => 'Project Manager request denied',
+'massopsuccess' => 'Mass operations successful - where permissions allowed',
+'usernotexist' => 'That user does not exist on this Flyspray installation',
+'commentattachperms' => 'You cannot delete that comment - no permission to delete attachments',
+'voterecorded' => 'Твојот глас е запишан',
+'votefailed' => 'Твојот глас не можеше да биде запишан.',
+'createnewgroup' => 'Креирај нова група',
+'requiredfields' => 'Required fields are marked with a',
+'addthisgroup' => 'Додај ја оваа група',
+'createnewproject' => 'Креирај нов проект',
+'addnewproject' => 'Додај нов проект',
+'htmlallowed' => 'HTML код е дозволен',
+'createthisproject' => 'Креирај го овој проект',
+'inlineimages' => 'Show image attachments inline',
+'createnewtask' => 'Креирај нова задача во проектот:',
+'addanother' => 'Додај уште една задача по оваа',
+'addthistask' => 'Додај ја оваа задача',
+'notifyme' => 'Извести ме секој пат кога ќе се промени нешто',
+'newtask' => 'Нова задача',
+'attachafile' => 'Закачи датотека',
+'registernewuser' => 'Регистрирај нов корисник',
+'none' => 'Ништо',
+'registeraccount' => 'Регистрирај ја оваа сметка',
+'both' => 'И двете',
+'notifyfrom' => 'Известување за ',
+'donotreply' => 'ОВА Е АВТОМАТСКА ПОРАКА, ТЕ МОЛАМ НЕ ОДГОВАРАЈ.',
+'disclaimer' => 'You are receiving this message because you have requested it from the Flyspray bugtracking system. If you did not expect this message or don\'t want to receive mails in future, you can change your notification settings at the URL shown above.',
+'userwho' => 'Корисникот кој го направил ова',
+'moreinfo' => 'Повеќе информации на следнова адреса:',
+'newtaskopened' => 'Отворена е нова задача. Деталите се подолу.',
+'notify.taskclosed' => 'Следнава задача е сега затворена:',
+'notify.taskreopened' => 'Следнава задача е повторно отворена:',
+'newdep' => 'Следнава задача сега има зависност:',
+'notify.depremoved' => 'The following task has had a dependency removed:',
+'olddepwas' => 'Старата зависност беше',
+'notify.commentadded' => 'Следнава задача има нов коментар:',
+'commentis' => 'Коментарот за текстот е подолу.',
+'newattachment' => 'Следнава задача има нов привезок:',
+'detailsbelow' => 'Деталите се подолу.',
+'notify.relatedadded' => 'A new related task has been added to the following task:',
+'relatedis' => 'Поврзаната задача е',
+'assignedtoyou' => 'Доделена ти е следнава задача:',
+'takenownership' => 'ја зема следнава задача:',
+'requiresaction' => 'The following task requires action by a Project Manager:',
+'requiresactionnotify' => 'Task requires action by a Project Manager',
+'pmdeny' => 'A Project Manager has denied the request pending for the following task:',
+'pmdenynotify' => 'A Project Manager has denied the request',
+'fileaddedtoo' => 'One or more files have been attached.',
+'taskwatching' => 'The following task you are watching',
+'isdepfor' => 'is a new dependency for',
+'denialreason' => 'Reason for denial',
+'taskchanged' => 'The following task has been changed. The changes are listed below. For full information about what has changed, visit the URL and click the History tab.',
+'useraddedtoassignees' => 'A user has added themself to the list of users assigned to this task.',
+'removeddepis' => 'The removed dependency is',
+'isnodepfor' => 'is no dependency anymore for',
+'usergroups' => 'Кориснички групи',
+'pmtoolbox' => 'Project Manager\'s Toolbox',
+'groupmanage' => 'Менаџмент на групи',
+'pendingrequests' => 'Барања што чекаат',
+'reasongiven' => 'Причина',
+'nopendingreq' => 'There are no pending Project Manager requests.',
+'givereason' => 'Додај причина',
+'catlisted' => 'Уредувач на листата на категории',
+'oslisted' => 'Уредувач на листата на оперативни системи',
+'verlisted' => 'Уредувач на листата на верзии',
+'tasktypeed' => 'Уредувач на листата на типови на задачи',
+'resed' => 'Уредувач на листата на решенија',
+'deny' => 'Одбиј',
+'notifiedwhen' => 'Извести кога',
+'onlynewtasks' => 'Се отвораат нови задачи',
+'allevents' => 'Се случи било каков настан во било која задача',
+'feeds' => 'Фидови',
+'feeddescription' => 'Опис на фид',
+'feedimgurl' => 'Feed image URL (leave blank for no image)',
+'notifysubject' => 'Наслов за известувања',
+'notifysubjectinfo' => '(%p = наслов на проектот, %s = опис на задачата, %t = id на задачата, %a = дејство, %u = корисник)',
+'priority6' => 'Флеш',
+'priority5' => 'Веднаш',
+'priority4' => 'Итно',
+'priority3' => 'Виско',
+'priority2' => 'Нормално',
+'priority1' => 'Ниско',
+'sendcode' => 'Испрати код!',
+'entercode' => 'Внеси го кодот што го прими во пораката за известување. Исто така внеси ја и лозинката за твојата сметка.',
+'confirmationcode' => 'Код за потврда',
+'registererror' => 'Ensure that you have filled in all required fields, and that you have entered correct details for your desired notification type.',
+'validusername' => '(only alphanumeric chars and - _ . are allowed)',
+'emailtaken' => 'That email address or Jabber-ID is already taken. You will need to choose another one.',
+'note' => '<strong>Забелешка:</strong> Ќе ти биде испратен код за потврда пред да ти биде креирана сметката. Кодот ќе ти биде испратен преку преферираниот метод за известување.<br />Ако внесеш лажни детали, <strong>нема да го добиеш кодот</strong>.',
+'changelog' => 'Changelog',
+'changeloggen' => 'Генератор на Changelog',
+'listfrom' => 'List changelog entries from',
+'to' => 'до',
+'oldestfirst' => 'Прво најстарите',
+'recentfirst' => 'Прво најновите',
+'severityrep' => 'Извештај за сериозност',
+'totalopen' => 'Вкупно отворени задачи',
+'age' => 'Старост',
+'agerep' => 'Извештај за старост',
+'eventsrep' => 'Извештај за настани',
+'events' => 'Настани',
+'Tasks' => 'Задачи',
+'opened' => 'Отворени',
+'edited' => 'Уредени',
+'assigned' => 'Доделени',
+'within' => 'Внатре во',
+'pastday' => 'Последниот ден',
+'pastweek' => 'Последната недела',
+'pastmonth' => 'Последниот месец',
+'pastyear' => 'Последната година',
+'nolimit' => 'Без лимит',
+'from' => 'Од',
+'duein' => 'Доаѓа во',
+'selectfromdate' => 'Избери од датум',
+'selecttodate' => 'Избери до датум',
+'showvoters' => 'Покажи/скриј гласови',
+'roadmap' => 'Мапа',
+'roadmapfor' => 'Мапа за верзијата',
+'tasks' => 'задачи',
+'completed' => 'завршени.',
+'opentasks' => 'отворени задачи',
+'of' => '% од',
+'severity5' => 'Критично',
+'severity4' => 'Високо',
+'severity3' => 'Средно',
+'severity2' => 'Ниско',
+'severity1' => 'Многу ниско',
+'Redirect' => 'Префрли',
+'redirectmsg' => 'If your browser does not support meta redirection please click %sHERE%s to be redirected',
+'allowclosedcomments' => 'Дозволувај коментари на затворени задачи',
+'comment' => 'Коментар',
+'editowncomments' => 'Уредувај свои коментари',
+'reopened' => 'Повторно отворено',
+'loading' => 'Вчитувам...',
+'notifyown' => 'Известувај ме за сопствени промени',
+'youremail' => 'Твојата адреса за е-пошта',
+'thankyouforbug' => 'Ти благодариме што го пријави проблемот. Можеш да ја пратиш задачата и нејзиниот прогрес на следнава адреса:',
+'anonuser' => 'Анонимен корисник',
+'conflict' => 'Конфликт',
+'file' => 'Датотека',
+'KiB' => 'KiB',
+'MiB' => 'MiB',
+'size' => 'Големина',
+'projectgroup' => 'Група на проектот',
+'profile' => 'Профил:',
+'viewprofile' => 'Види профил',
+'regdate' => 'Регистриран од',
+'tasksopened' => 'Отворени задачи',
+'replyto' => 'Одговори на',
+'notifytypes' => 'Типови на известувања',
+'pm.taskchanged' => 'Задачата е променета',
+'pm.taskreopened' => 'Task reopened',
+'pm.depadded' => 'Dependency added',
+'pm.depremoved' => 'Dependency removed',
+'pmrequest' => 'PM request',
+'pmrequestdenied' => 'PM request denied',
+'newassignee' => 'New assignee',
+'revdepadded' => 'Reverse dependency added',
+'revdepaddedremoved' => 'Reverse dependency removed',
+'assigneeadded' => 'Assignee added',
+'addusergroup' => 'Додај го корисникот во групава',
+'groupmembers' => 'Членови на групата',
+'deleteuser' => 'Избриши го овој корисник',
+'userdeleted' => 'Корисникот е избришан',
+'autoassign' => 'Auto-assign a task to the category owner',
+'ssl' => 'SSL',
+'updatewrong' => 'You have the update check feature enabled, but an error ocurred while trying
+ to contact the update server, either your host do not allow outbound connections
+ or the error was caused by a network problem.
+ Please visit the flyspray website to make sure you are running the latest version.',
+'deleteproject' => 'Delete this project and move contents to',
+'projectdeleted' => 'Project deleted successfully',
+'feedforall' => 'Feed for all projects',
+'usercreated' => 'Корисникот е креиран',
+'userdeleted' => 'Корисникот е избришан',
+'created' => 'Креиран',
+'deleted' => 'Избришан',
+'userid' => 'Корисничка ID',
+'editassignments' => 'Уреди доделени задачи',
+'preview' => 'Преглед',
+'anyprogress' => 'Било каков прогрес',
+'tasksrelated' => 'Задачи поврзани со оваа задача',
+'duplicatetasks' => 'Duplicate tasks of this task',
+'databasemodfailed' => 'Database modification failed. Possible reasons are insufficient permissions.',
+'frequency' => 'Редовност',
+'newuserregistered' => 'A new user has registered at your Flyspray installation. The user details are as follows:',
+'newuserregisterednotify' => 'Се регистрираше нов корисник',
+'notify_registration' => 'Notify admins on new user registration',
+'textversion' => 'Text Version',
+'onlyprimary' => 'Tasks not blocking other tasks',
+'switch' => 'Смени',
+'max' => 'макс.',
+'dates' => 'Датуми',
+'selectduedatefrom' => 'Доаѓа од',
+'selectduedateto' => 'до',
+'selectsincedatefrom' => 'Сменето од',
+'selectsincedateto' => 'до',
+'selectdate' => 'Избери датум',
+'selectopenedfrom' => 'Отворено од',
+'selectopenedto' => 'до',
+'selectclosedfrom' => 'Затворено од',
+'selectclosedto' => 'до',
+'startat' => 'Почнува на',
+'hasattachment' => 'Has attachment',
+'private' => 'Приватно',
+'watching' => 'Се следи',
+'alreadyvotedthistask' => 'веќе гласаше за оваа задача',
+'alreadyvotedthisday' => 'веќе гласаше денес',
+'visibility' => 'Видливост',
+'public' => 'Јавно',
+'leaveemptyauto' => 'Leave password fields empty if you want the password to be automatically generated.',
+'novalidemail' => 'You did not enter a valid email address.',
+'novalidjabber' => 'You did not enter a valid Jabber address.',
+'missingrequired' => 'You did not fill in all required fields.',
+'entervalidusername' => 'Please enter a valid user and real name.',
+'couldnotaddusernotif' => 'Could not add this user to the notification list.',
+'defaulttask' => 'Default task description',
+'all' => 'all',
+'events.useraddedtoassignees' => 'User added to assignees',
+'vote(s)' => 'vote(s)',
+'eventlog' => 'Лог на настани',
+'assignmentchanged' => 'Сопственоста е променета',
+'detailedinfo' => 'Детални информации',
+'All' => 'Сите',
+'tasksireported' => 'Задачи кои што сум ги пријавил',
+'recentlyopened' => 'Скоро отворени',
+'stats' => 'Статистики',
+'totaltasks' => 'вкупно задачи',
+'mostwanted' => 'Најважни задачи',
+'defaultentry' => 'Default entry page',
+'toplevel' => 'Top level view',
+'overview' => 'Преглед',
+'error#' => 'Грешка #',
+'error1' => 'You don\'t have sufficient permissions to view this attachment.',
+'error3' => 'Repeated action, redirecting to main page.',
+'error4' => 'You don\'t have administrative rights.',
+'error5' => 'That user does not exist on this Flyspray installation.',
+'error6' => 'Invalid admin area.',
+'error7' => 'Login failed, paassword incorrect!',
+'error71' => 'Account locked for %d minutes due to too many failed login attempts!',
+'error8' => 'You didn\'t enter both a username and password.',
+'error9' => 'Task does not exist or no permissions to view this task.',
+'error10' => 'This task does not exist.',
+'error101' => 'You have no permission to view this task.',
+'error102' => 'You have no permission to view this task, logging in might help.',
+'error11' => 'No permission to edit this comment.',
+'error12' => 'No valid magic key! Are you sure that you got that from your notification message?',
+'error13' => 'Anonymous users don\'t have a profile.',
+'error14' => 'You don\'t have sufficient permissions to create a new group.',
+'error15' => 'You don\'t have sufficient permissions to open a task.',
+'error16' => 'You are not a project manager.',
+'error17' => 'Invalid PM area.',
+'error18' => 'Invalid magic URL.',
+'error19' => 'That user does not exist on this Flyspray installation.',
+'error20' => 'Invalid database modification.',
+'error21' => 'One or more emails could not be sent. Check your config.',
+'error22' => 'No new user registration allowed.',
+'error23' => 'User or group not enabled for login.',
+'error24' => 'Neither the dot executable nor a public dot server has been set.',
+'error25' => 'Roadmap only available for a specific project.',
+'done' => 'готово',
+'rss' => 'RSS',
+'atom' => 'Atom',
+'projectnotdeleted' => 'Project couldn\'t be deleted.',
+'GMT' => 'GMT',
+'timezone' => 'Временска зона',
+'accept' => 'Прифати',
+'reasonfordeinal' => 'Reason for denial',
+'pruneclosedlinks' => 'Prune Closed Links',
+'pruneclosedtasks' => 'Prune Closed Tasks',
+'pagegenerated' => 'Page and image generated in %d seconds.',
+'pruninglevel' => 'Pruning Level',
+'lastuser' => 'The last user cannot be deleted.',
+'allprivate' => 'All projects are private.',
+'deletegroup' => 'Delete this group and move users to',
+'parent' => 'Parent',
+'ordertip' => 'The order these items will appear in the list',
+'showtip' => 'Show this item in the list',
+'deletetip' => 'Delete this item from the list',
+'del' => 'del',
+'request1' => 'A task closure has been requested.',
+'request2' => 'A request to re-open the task has been made.',
+'allpriorities' => 'All Priorities',
+'noroadmap' => 'No roadmap available (no project specific "future" versions exist).',
+'expand' => 'Прошири',
+'collapse' => 'Собери',
+'expandall' => 'Прошири сè',
+'collapseall' => 'Собери сè',
+'minpwsize' => 'Минималната должина за лозинката е 5 знаци',
+'passwordtoosmall' => 'Лозинката е прекратка.',
+'accountwaslocked' => 'Your account had been locked due to too many failed login attempts.',
+'failedattempts' => 'Се случија %d неуспешни обиди за најава.',
+'groupnotexist' => 'Selected group does not exist in this project.',
+'searchindetails' => 'Детали за пребарување',
+'showasassignees' => 'Show as assignees',
+'find' => 'Најди',
+'tls' => 'TLS',
+);
+
+?>
diff --git a/lang/nl.php b/lang/nl.php new file mode 100644 index 0000000..6cf7117 --- /dev/null +++ b/lang/nl.php @@ -0,0 +1,823 @@ +<?php +// +// This file is auto generated with .langedit.php +// Characters are UTF-8 encoded +// +// Be careful when editing this file manually, some text editors +// may convert text to UCS-2 or similar (16-bit) which is NOT +// readable by the PHP parser +// +// Furthermore, nothing else than the language array is saved +// when using the .langedit.php editor! +// +$translation = array( +'edituser' => 'Bewerk gebruiker', +'username' => 'Gebruikersnaam', +'realname' => 'Echte naam', +'emailaddress' => 'E-mailadres', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'notifytype' => 'Notificatietype', +'group' => 'Groep', +'accountenabled' => 'Account ingeschakeld', +'updatedetails' => 'Details bijwerken', +'setglobally' => 'Deze voorkeur is globaal ingesteld', +'usergroupmanage' => 'Gebruiker- en groepsbeheer', +'newuser' => 'Registeer nieuwe gebruiker', +'newgroup' => 'Maak nieuwe groep', +'yes' => 'Ja', +'no' => 'Nee', +'editgroup' => 'Bewerk groep', +'groupname' => 'Groepsnaam', +'description' => 'Beschrijving', +'admin' => 'Beheerdersgroep', +'opennewtasks' => 'Open nieuwe taken', +'modifytasks' => 'Pas bestaande taken aan', +'addcomments' => 'Voeg commentaar toe', +'attachfiles' => 'Voeg bijlagen toe', +'vote' => 'Leden kunnen inloggen', +'groupenabled' => 'Leden kunnen inloggen', +'groupopen' => 'Leden kunnen inloggen', +'tasktypelist' => 'Lijst met taaktypes', +'categorylist' => 'Categorielijst', +'oslist' => 'Besturingssysteemlijst', +'resolutionlist' => 'Lijst met oplossingen', +'versionlist' => 'Versielijst', +'severitylist' => 'Lijst met ernstigheden', +'listnote' => 'Let op: Het uitvinken van de toonoptie in de bewerkmodus kan een paar taken wijzigen. Veranderen van het naamveld verandert alle taken met die naam', +'name' => 'Naam', +'order' => 'Volgorde', +'back' => 'Terug', +'text' => 'Tekst', +'highlight' => 'Markeer', +'show' => 'Toon', +'owner' => 'Eigenaar', +'selectowner' => 'Selecteer eigenaar', +'update' => 'Aanpassen', +'addnew' => 'Nieuwe toevoegen', +'flysprayprefs' => 'Flyspray voorkeuren', +'projecttitle' => 'Projecttitel', +'baseurl' => 'Basis-URL voor deze installatie', +'replyaddress' => 'Antwoordadres voor notificaties', +'themestyle' => 'Thema / Stijl', +'language' => 'Taal', +'anonview' => 'Laat anonieme gebruikers de taken zien', +'allowanon' => 'Laat anonieme gebuikers nieuwe taken openen', +'never' => 'Nooit', +'anonymously' => 'Anoniem', +'afterregister' => 'Enkel na registratie', +'spamproof' => 'Schakel bevestigingscode in voor nieuwe gebruikers', +'anongroup' => 'Groep voor nieuwe gebruikersregistraties', +'groupassigned' => 'Leden van deze groep kunnen taken toegewezen krijgen', +'forcenotify' => 'Forceer taaknotificaties als', +'neversend' => 'Verstuur nooit', +'userchoose' => 'Laat elke gebruiker kiezen', +'email' => 'E-mail', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Standaard categorie-eigenaar', +'noone' => 'Niemand', +'jabbernotify' => 'Jabber notificaties', + +'jabberserver' => 'Server', +'jabberport' => 'Poort', +'jabberuser' => 'Account gebruikersnaam', +'jabberpass' => 'Account wachtwoord', +'saveoptions' => 'Opties opslaan', +'editcomment' => 'Bewerk commentaar', +'commentby' => 'Commentaar door', +'saveeditedcomment' => 'Sla bewerkte commentaar op', +'projectprefs' => 'Projecteigenschappen', +'pagetitle' => 'Paginatitel', +'defaultproject' => 'Standaard Project', +'projectlists' => 'Projectlijsten', +'showlogo' => 'Toon titellogo', +'intromessage' => 'Welkomstbericht', +'isactive' => 'Project is actief', +'createproject' => 'Maak een nieuw project', +'nopermission' => 'U hebt geen toestemming om deze pagina te gebruiken', +'listordertip' => 'De volgorde van deze items zal verschijnen in de lijst', +'listshowtip' => 'Toon dit item in de lijst', +'categoryownertip' => 'Deze persoon ontvangt notificaties als een taak in deze categorie geopend wordt', +'categoryparenttip' => 'Bovenliggende categorie waaronder deze nieuwe valt', +'notsubcategory' => 'Geen - top-niveau categorie', +'showinlineimages' => 'Toon afbeeldingbijlagen in het bericht', +'dateformat' => 'Datumformaat', +'dateformat_extended' => 'Gedetailleerd datum formaat', +'cache_feeds' => 'Cache feeds', +'no_cache' => 'Geen caching', +'cache_disk' => 'Cache op schijf', +'cache_db' => 'Cache in DB', +'subcategoryof' => 'Sub-categorie van', +'visiblecolumns' => 'Kolommen getoond in takenlijst', +'tense' => 'Tijd', +'listtensetip' => 'Verleden, Nu of Toekomst', +'past' => 'Verleden', +'present' => 'Nu', +'future' => 'Toekomst', +'oldpass' => 'Oude wachtwoord', +'nooldpass' => 'Er was geen oud wachtwoord opgeslagen', +'oldpasswrong' => 'Oude wachtwoord was niet correct', +'changepass' => 'Wijzig wachtwoord', +'confirmpass' => 'Bevestig wachtwoord', +'projectmanager' => 'Projectleider', +'viewtasks' => 'Bekijk taken', +'modifyowntasks' => 'Bewerk eigen taken', +'modifyalltasks' => 'Bewerk taken die niet van de gebruiker zelf zijn', +'viewcomments' => 'Bekijk opmerkingen', +'editcomments' => 'Bewerk opmerkingen', +'deletecomments' => 'Verwijder opmerkingen', +'viewattachments' => 'Bekijk bijlagen', +'createattachments' => 'Maak bijlagen', +'deleteattachments' => 'Verwijder bijlagen', +'viewhistory' => 'Bekijk geschiedenis', +'closeowntasks' => 'Sluit eigen taken', +'closeothertasks' => 'Sluit taken die niet van de gebruiker zelf zijn', +'assigntoself' => 'Taak aan uzelf toewijzen als deze nog niet toegewezen is', +'assignotherstoself' => 'Wijs andermans taak aan uzelf toe', +'viewreports' => 'Bekijk rapporten', +'othersview' => 'Iedereen toestaan dit project te bekijken', +'usersandgroups' => 'Gebruikers en Groepen', +'globalgroup' => 'Globale groep', +'globalgroups' => 'Globale Groepen', +'defaultglobalgroup' => 'Standaard globale groep voor nieuwe gebruikers', +'addtogroup' => 'Toevoegen aan groep', +'moveuserstogroup' => 'Verplaats gebruikers naar groep', +'nogroup' => 'Geen groep - verwijder uit project', +'eventdesc' => 'Gebeurtenis omschrijving', +'requestedby' => 'Aangevraagd door', +'daterequested' => 'Datum aanvraag', +'closetask' => 'Sluit taak', +'reopentask' => 'Heropen taak', +'applymember' => 'Projectlidmaatschap aanvragen', +'forcurrentproj' => 'Voor huidige project', +'lostpw' => 'Verloren wachtwoord opvragen', +'lostpwexplain' => 'Voer u gebruikersnaam in om uw wachtwoord op te vragen. Er wordt een e-mail gestuurd naar het notificatieadres dat u in uw profiel ingesteld hebt.', +'sendlink' => 'Verstuur link', +'savenewpass' => 'Nieuwe wachtwoord opslaan', +'anonreg' => 'Nieuwe gebruikersregistraties toestaan', +'allowanonopentask' => 'Anonieme gebruikers toestaan taken te openen', +'editglobalgroup' => 'Bewerk globale groep', +'editgroupforproj' => 'Bewerk groep voor project', +'notshownforadmin' => 'Machtigingen worden niet getoond voor de beheerdersgroep. U hoeft deze niet te bewerken.', +'general' => 'Algemeen', +'userregistration' => 'Gebruikersregistratie', +'notifications' => 'Notificaties', +'resetoptions' => 'Reset opties naar beginwaarden', +'preferences' => 'Voorkeuren', +'tasktypes' => 'Taaktypen', +'resolutions' => 'Oplossingen', +'categories' => 'Categoriën', +'operatingsystems' => 'Besturingssystemen', +'versions' => 'Versies', +'admintoolboxlong' => 'Beheerders gereedschap', +'newproject' => 'Nieuw Project', +'delete' => 'Verwijder', +'listdeletetip' => 'Verwijder dit item uit de lijst', +'lookandfeel' => 'Uiterlijk en gedrag', +'globaltheme' => 'Globaal Uiterlijk', +'emailnotify' => 'E-mailnotificatie', +'fromaddress' => 'Van het adres', +'smtpserver' => 'SMTP Server', +'smtpuser' => 'SMTP Gebruikersnaam', +'smtppass' => 'SMTP Wachtwoord', +'addrewrite' => 'Gebruik adresherschrijving', +'usereminderdaemon' => 'Enable background reminder daemon', +'tasksperpage' => 'Taken per pagina van de takenlijst', +'addtoassignees' => 'Voeg mijzelf toe als toegewezen persoon', +'taskstatuses' => 'Taakstatussen', +'canvote' => 'Kan op taken stemmen', +'loginsuccessful' => 'Login succesvol.', +'youareloggedout' => 'U bent uitgelogd', +'waitwhiletransfer' => 'Wacht alstublieft terwijl u doorverwezen wordt...', +'clicknowait' => 'Klik hier als u niet wenst te wachten', +'accountdisabled' => 'Uw account is uitgeschakeld. Neem contact op met een beheerder.', +'task' => 'Taak', +'edittask' => 'Bewerk deze taak', +'openedby' => 'Geopend door', +'editedby' => 'Laatst bewerkt door', +'tasktype' => 'Taaktype', +'category' => 'Categorie', +'status' => 'Status', +'assignedto' => 'Toegekend aan', +'operatingsystem' => 'Besturingssysteem', +'severity' => 'Ernstigheid', +'reportedversion' => 'Gerapporteerde versie', +'dueinversion' => 'Toe te schrijven aan versie', +'undecided' => 'Onbeslist', +'percentcomplete' => 'Percentage voltooid:', +'details' => 'Details', +'savedetails' => 'Sla details op', +'canceledit' => 'Annuleer bewerking', +'anonymous' => 'Anonieme toevoeger', +'complete' => 'voltooid', +'closedby' => 'Gesloten door', +'reasonforclosing' => 'De reden voor sluiting is:', +'reopenthistask' => 'Heropen deze taak', +'comments' => 'Commentaar', +'attachments' => 'Bijlagen', +'relatedtasks' => 'Gerelateerde taken', +'edit' => 'Bewerk', +'addcomment' => 'Voeg commentaar toe', +'fileuploadedby' => 'Bestand geüpload door', +'uploadafile' => 'Voeg een bestand toe', +'uploadnow' => 'Upload nu!', +'thesearerelated' => 'Deze taken zijn verwant aan deze taak', +'remove' => 'Verwijder', +'addnewrelated' => 'Voeg een nieuwe verwante taak toe', +'add' => 'Voeg toe!', +'otherrelated' => 'Andere verwante taken van deze taak', +'receivenotify' => 'Deze gebruikers krijgen gedetailleerde berichten wanneer deze taak verandert.', +'addusertolist' => 'Voeg gebruiker toe aan deze lijst', +'addtolist' => 'Voeg toe aan de lijst', +'addmyself' => 'Voeg mijzelf toe aan deze lijst', +'removemyself' => 'Verwijder mijzelf van deze lijst', +'theseusersnotify' => 'Deze gebruikers krijgen gedetailleerde berichten wanneer deze taak verandert.', +'attachedtoproject' => 'Toegevoegd aan project', +'reminders' => 'Herinneringen', +'system' => 'Systeem', +'remindthisuser' => 'Herinner deze gebruiker', +'thisoften' => 'Zo vaak', +'startafter' => 'Wachten voordat herinneringen gestart worden', +'hours' => 'Uren', +'days' => 'Dag(en)', +'weeks' => 'Week(en)', +'addreminder' => 'Herinnering toevoegen', +'defaultreminder' => 'Dit is een herinnering om naar de volgende Flyspray taak te kijken:', +'message' => 'Bericht', +'closed' => 'Gesloten', +'filename' => 'Bestandsnaam:', +'date' => 'Datum', +'filesize' => 'Bestandsgrootte:', +'closurecomment' => 'Meer commentaar over de sluiting:', +'history' => 'Geschiedenis', +'nohistory' => 'Geen geschiedenis beschikbaar.', +'eventdate' => 'Datum', +'user' => 'Gebruiker', +'event' => 'Gebeurtenis', +'fieldchanged' => 'Veld veranderd', +'taskopened' => 'Taak geopend', +'taskreopened' => 'Taak is heropend.', +'taskclosed' => 'Taak is gesloten', +'commentadded' => 'Commentaar is toegevoegd', +'commentedited' => 'Commentaar gewijzigd', +'commentdeleted' => 'Commentaar is verwijderd.', +'attachmentadded' => 'Bijlage toegevoegd', +'attachmentdeleted' => 'De bijlage is verwijderd', +'taskedited' => 'Taakdetails gewijzigd', +'notificationadded' => 'Gebruiker toegevoegd aan de notificatielijst', +'notificationdeleted' => 'Gebruiker verwijderd van de notificatielijst', +'relatedadded' => 'Gerelateerde taak toegevoegd aan lijst.', +'relateddeleted' => 'Gerelateerde taak verwijderd', +'taskassigned' => 'Taak toegekend aan', +'taskreassigned' => 'Taak opnieuw toegekend aan', +'assignmentremoved' => 'Toewijzing verwijderd', +'summary' => 'Samenvatting', +'addedasrelated' => 'Taak toegevoegd aan de gerelateerde lijst van', +'deletedasrelated' => 'Taak verwijderd van de gerelateerde lijst van', +'reminderadded' => 'Uw herinnering is toegevoegd.', +'reminderdeleted' => 'De geselecteerde herinnering is verwijderd.', +'priority' => 'Prioriteit', +'previousvalue' => 'Vorige waarde', +'newvalue' => 'Nieuwe waarde', +'selectareason' => 'Selecteer een reden', +'assigntome' => 'Aan mijzelf toewijzen', +'reopenrequest' => 'Heropening aanvragen', +'requestclose' => 'Sluiting aanvragen', +'ownershiptaken' => 'Gebruiker nam lidmaatschap', +'closerequestmade' => 'Aanvragen taak sluiting', +'reopenrequestmade' => 'Aanvragen taak heropening', +'taskdependson' => 'Deze taak is afhankelijk van', +'taskblocks' => 'Deze taak blokkeert de volgende taken tot sluiting', +'depadded' => 'Afhankelijkheid toegevoegd', +'depaddedother' => 'Deze taak heeft als afhankelijkheden', +'depremoved' => 'Taakafhankelijkheid is verwijderd', +'depremovedother' => 'Deze taak is verwijderd uit de afhankelijkhedenlijst van een andere taak', +'showdetailserror' => 'Deze taak bestaat niet, of u hebt geen rechten om de taak te bekijken.', +'makeprivate' => 'Maak Privé', +'makepublic' => 'Maak Publiekelijk', +'taskmadeprivate' => 'Deze taak is omgezet naar een privétaak', +'taskmadepublic' => 'Deze taak is weer publiekelijk gemaakt', +'confirmdeletecomment' => 'Weet u zeker dat u dit commentaar wilt verwijderen? %s', +'confirmdeleteattach' => 'Weet u zeker dat u dit toegevoegde bestand wilt verwijderen?', +'selectedhistory' => 'Toon geselecteerde geschiedenisdetails', +'showallhistory' => 'Toon opnieuw de volledige Geschiedenistab', +'hidethis' => 'Verberg dit gebied', +'mark100' => 'Markeer taak als 100% af', +'watchtask' => 'Houd deze taak in de gaten', +'stopwatching' => 'Stop met het in de gaten houden van deze taak', +'commentlink' => 'Link naar dit commentaar', +'submitreq' => 'Stuur verzoek op', +'reasonforreq' => 'Reden voor deze aanvraag', +'pmreqdenied' => 'Projectleider heeft het verzoek afgewezen', +'taskpendingreq' => 'Wachtende acties van projectleider. Bekijk de geschiedenistab voor details.', +'previoustask' => 'Vorige taak', +'nexttask' => 'Volgende taak', +'duedate' => 'Beoogde datum', +'attachnoperms' => 'Er zijn bestanden aan dit commentaar toegevoegd, maar u heeft niet genoeg rechten om deze te bekijken.', +'open' => 'Open', +'depgraph' => 'Bekijk afhangeklijkheidsgraaf', +'reset' => 'Reset', +'selectusers' => 'Selecteer gebruikers...', +'addmetoassignees' => 'Voeg mij toe als toegewezen persoon', +'addedtoassignees' => 'Gebruiker toegevoegd aan lijst toegekende personen', +'dependencygraph' => 'Afhankelijkheidsgraaf', +'attachanotherfile' => 'Voeg nog een bestand toe', +'OK' => 'Oké', +'addvote' => 'Voeg stem toe', +'notifyfromfs' => 'Notificatie van Flyspray', +'autogenerated' => 'DIT IS EEN AUTOMATISCH BERICHT, NIET ANTWOORDEN AUB', +'forward' => 'Vooruit', +'previous' => 'Vorige', +'next' => 'Volgende', +'first' => 'Eerste', +'last' => 'Laatste', +'page' => 'Pagina %d van %d', +'search' => 'Zoeken', +'alltasktypes' => 'Alle taaktypen', +'allseverities' => 'Alle ernstigheden', +'alldevelopers' => 'Alle ontwikkelaars', +'notyetassigned' => 'Nog niet toegekend', +'allcategories' => 'Alle categoriën', +'allstatuses' => 'Alle statussen', +'allopentasks' => 'Alle open taken', +'sortthiscolumn' => 'Sorteer op deze kolom', +'id' => 'ID', +'project' => 'Project:', +'dateopened' => 'Openingsdatum', +'progress' => 'Vooruitgang', +'searchthisproject' => 'Zoek in dit project', +'dueanyversion' => 'Iedere versie', +'anyversion' => 'Geraporteerd in Elke Versie', +'dueversion' => 'Toe te schrijven aan', +'lastedit' => 'Laatst gewijzigd', +'os' => 'Besturingssysteem', +'reportedin' => 'Gemeld in', +'taskrange' => 'Taken %d - %d van %d', +'noresults' => 'Geen resultaten gevonden.', +'takeaction' => 'Onderneem actie', +'watchtasks' => 'Houd geselecteerde taken in de gaten', +'stopwatchingtasks' => 'Stop met het in de gaten houden van de geselecteerde taken', +'assigntaskstome' => 'Ken geselecteerde taken aan mij toe', +'dueby' => 'Beoogt voor ', +'dueanytime' => 'Elk moment', +'selectduedate' => 'Selecteer beoogde datum', +'toggleselected' => 'Keer selectie om', +'due' => 'Beoogd voor', +'assignedtome' => 'Aan mijzelf toegekend', +'tasklist' => 'Takenlijst', +'dateclosed' => 'Sluitdatum', +'advanced' => 'Geavanceerd', +'searchcomments' => 'Zoek binnen commentaren', +'searchforall' => 'Zoek voor alle woorden', +'anonusers' => 'Anonieme gebruikers', +'miscellaneous' => 'Overige', +'users' => 'Gebruikers', +'taskproperties' => 'Taakeigenschappen', +'selectsincedate' => 'Selecteer Aangepast sinds', +'changedsince' => 'Aangepast sinds', +'updatefs' => 'Gaarna update Flyspray.', +'currentversion' => 'Uw huidige versie is', +'latestversion' => 'en de nieuwste versie is', +'hidemessage' => '(herinner me op een later tijdstip)', +'saveas' => 'Sla zoektocht op als', +'nosearches' => 'Geen opgeslagen zoekopdrachten', +'saving' => 'Bezig met oplaan...', +'votes' => 'Stemmen', +'allclosedtasks' => 'Alle gesloten taken', +'password' => 'Wachtwoord', +'login' => 'Login!', +'rememberme' => 'Onthoud login', +'lostpassword' => 'Wachtwoord verloren?', +'lostpwforfs' => 'Verloren wachtwoord voor Flyspray', +'lostpwmsg1' => "Gegroet,\n\nHet wachtwoord ben ik kwijtgeraakt voor ", +'lostpwmsg2' => ", voorzie mij gaarne van een nieuw wachtwoord.\n\nGebruikersnaam: ", +'regards' => "\n\nMet vriendelijke groeten,", +'yourusername' => ' uw gebruikersnaam ', +'locale' => 'nl', +'filenotexist' => 'Bestand bestaat niet, of u heeft niet genoeg rechten het te bekijken.', +'showtask' => 'Toon taak', +'now' => 'Nu', +'go' => 'Toon', +'opentaskanon' => 'Open anoniem een nieuwe taak', +'register' => 'Registreer als een nieuwe gebruiker', +'addnewtask' => 'Voeg nieuwe taak toe', +'reports' => 'Rapporten', +'editmydetails' => 'Bewerk mijn details', +'logout' => 'Uitloggen', +'disabledaccount' => 'Uw account is uitgeschakeld.<br />U wordt onmiddellijk uitgelogd!', +'poweredby' => 'Aangedreven door Flyspray', +'projects' => 'Projecten', +'allprojects' => 'Alle projecten', +'selectproject' => 'voor project:', +'tasksall' => 'Alle taken', +'tasksassigned' => 'Taken toegewezen aan mijzelf', +'tasksreported' => 'Taken door mij gerapporteerd ', +'taskswatched' => 'Taken die u in de gaten houdt', +'mysearch' => 'Mijn zoekopdrachten', +'admintoolbox' => 'Beheerders gereedschap', +'manageproject' => 'Beheer project', +'permissions' => 'Bekijk permission', +'hide' => 'Verberg', +'pendingreq' => 'Verzoeken aan projectleider wachtende', +'errorpage' => "Flyspray kan de opgevraagde pagina niet tonen. Wellicht heeft u een taak proberen op te vragen die niet bestaat, of heeft u geen toegangsrechten om de pagina te bekijken.<br /><br />\nMisschien heeft u geprobeerd de URL aan te passen om het database aan te sturen door middel van een SQL Injection. In dat geval, ga in de hoek staan en schaam u !", +'permissionsforproject' => 'Permissies voor ', +'switchto' => 'Schakel over op', +'lastsearch' => 'Mijn laatste zoekopdracht', +'modify' => 'Aanpassen', +'noticefrom' => 'Bericht van', +'hasopened' => 'heeft een NIEUWE Flyspray taak GEOPEND en aan u toegekend:', +'moreinfonew' => 'U kunt meer informatie over deze bug vinden op de Flyspray pagina:', +'newtaskcategory' => 'Een nieuwe Flayspray taak is geopend in deze categorie', +'categoryowner' => 'U ontvangt dit omdat u op de lijst staat als categorie-eigenaar', +'tasksummary' => 'Taak samenvatting:', +'newtaskadded' => 'Uw nieuwe taak is toegevoegd', +'summaryanddetails' => 'U moet de samenvatting en de details invullen.', +'goback' => 'Ga terug en voer uit.', +'messagefrom' => 'Dit is een bericht van het Flyspray Bug Tracking System op', +'hasjustmodified' => 'Heeft juist de volgende taak aangepast', +'changedfields' => 'Aangepaste velden woorden voorgegaan door asterisken (***)', +'moreinfomodify' => 'U kunt meer informatie krijgen over deze taak op de volgende URL:', +'nolongerassigned' => 'De volgende taak is niet langer aan u toegekend. Het is nu toegekend aan', +'hasassigned' => 'heeft aan u de volgende Flyspray taak toegekend:', +'taskupdated' => 'Taak is bijgewerkt', +'hasclosedassigned' => 'heeft de volgende, aan u toegekende, taak gesloten:', +'unassigned' => 'Niet toegekend', +'hasclosed' => 'heeft de volgende taak gesloten.', +'youonnotify' => 'U ontvangt dit omdat u op de notificatielijst staat.', +'taskclosedmsg' => 'Taak is gesloten.', +'returntotask' => 'Ga terug naar de taakdetails', +'backtoindex' => 'Ga terug naar de takenlijst', +'noclosereason' => 'U selecteerde geen reden voor het sluiten van deze taak.', +'hasreopened' => 'heeft de volgende Flyspray taak heropend die door u gesloten was:', +'taskreopenedmsg' => 'Taak is heropend.', +'backtotask' => 'Ga terug naar de taak.', +'commentaddedmsg' => 'Commentaar is toegevoegd.', +'commenttoassigned' => 'heeft commentaar toegevoegd aan de aan u toegekende taak:', +'commenttotask' => 'heeft de volgende commentaar toegevoegd aan deze taak.', +'nocommententered' => 'U moet echt een commentaar toevoegen voor u op de \'toevoegen\'-knop drukt.', +'fillinfields' => 'U heeft niet alle velden ingevuld.', +'notcurrentpass' => 'Dat is niet uw huidige wachtwoord!', +'passchanged' => 'Uw wachtwoord is veranderd.', +'closewindow' => 'U kunt nu dit venster sluiten.', +'passnomatch' => 'Uw nieuwe wachtwoorden kwamen niet overeen!', +'usernametaken' => 'Die gebruikersnaam is reeds in gebruik. U zal een andere naam moeten kiezen.', +'newusercreated' => 'Nieuw gebruikersaccount is aangemaakt.', +'accountcreated' => 'Uw account is aangemaakt.', +'newuserwarning' => 'Het kan zijn dat de beheerder uw account moet goedkeuren. Dit kan de reden zijn waarom u niet kunt inloggen.', +'nomatchpass' => 'Wachtwoorden kwamen niet overeen.', +'confirmwrong' => 'Bevestigingscode is incorrect!', +'formnotcomplete' => 'Formulier was niet volledig ingevuld.', +'formnotnumeric' => 'Ingevoegde data was niet numeriek!', +'groupnametaken' => 'Die groepsnaam is reeds in gebruik.', +'newgroupadded' => 'Nieuwe groep toegevoegd.', +'optionssaved' => 'Flyspray opties opgeslagen.', +'hasuploaded' => 'heeft een bijlage geüpload naar een taak die toegekend is:', +'hasattached' => 'heeft een bestand toegevoegd aan de volgende taak.', +'fileuploaded' => 'Bestand is geüpload.', +'fileerror' => 'Er is fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand. Misschien zijn de machtigingen van de <i>attachments</i>/map incorrect.', +'contactadmin' => 'Neem contact op met de beheerder van dit project.', +'selectfileerror' => 'U selecteerde geen bestand en/of gaf geen beschrijving op.', +'userupdated' => 'Gebruikersdetails zijn bijgewerkt', +'realandemail' => 'U heeft velden \'Echte naam\' en \'E-mailadres\' niet ingevuld.', +'groupupdated' => 'Groepsdefinities bijgewerkt.', +'groupanddesc' => 'U vulde de Groepsnaam en de Beschrijving niet in.', +'fillallfields' => 'Vult u alstublieft alle velden in.', +'listPmustN' => '"Volgorde"-veld moet numeriek zijn.', +'listupdated' => 'Lijst is bijgewerkt.', +'listitemadded' => 'Nieuw lijst item toegevoegd.', +'relatedaddedmsg' => 'Gerelateerde taak toegevoegd aan de lijst.', +'relatederror' => 'Deze taak staat reeds op de lijst met gerelateerde taken.', +'relatedremoved' => 'Gerelateerde taak verwijdert van de lijst.', +'notifyadded' => 'Gebruiker toegevoegd aan de notificatielijst', +'notifyerror' => 'De gebruiker staat reeds op de notificatielijst van deze taak.', +'notifyremoved' => 'Gebruiker verwijdert van de notificatielijst.', +'editcommentsaved' => 'Bijgewerkte commentaar opgeslagen.', +'commentdeletedmsg' => 'Commentaar is verwijderd.', +'gotonewtask' => 'Ga direct naar de taak die u net aangemaakt hebt', +'projectcreated' => 'Uw nieuwe project is toegevoegd. Volg onderstaande link om de categorie, besturingssystemen en versielijsten in te stellen', +'customiseproject' => 'Pas dit project aan', +'projectupdated' => 'Projectvoorkeuren aangepast', +'emptytitle' => 'U liet het projecttitelveld leeg. Ga terug en pas dit aan.', +'loginbelow' => 'U kunt nu proberen in te loggen.', +'attachmentdeletedmsg' => 'De toegevoegde bestanden zijn verwijderd', +'reminderaddedmsg' => 'Uw herinnering is toegevoegd.', +'reminderdeletedmsg' => 'De geselecteerde herinnering is verwijderd.', +'flyspraytask' => 'Flyspray taak', +'fieldsmissing' => 'Sommige velden bevatten geen of foute gegevens.', +'relatedinvalid' => 'Taak is niet gevonden.', +'relatedproject' => 'Taak is aan een ander project gekoppeld.', +'addanyway' => 'Toch toevoegen', +'cancel' => 'Annuleren', +'alreadyedited' => 'Deze taak is door iemand anders gewijzigd voordat u hem opgeslagen had.', +'saveanyway' => 'Sla de wijzigingen toch op', +'nouserselected' => 'Geen gebruiker geselecteerd. Gebruik de terugknop van uw browser en selecteer er minstens één.', +'groupswitchupdated' => 'Gebruiker groepen succesvol gewijzigd.', +'takenownershipmsg' => 'Deze taak is nu aan u toegekend.', +'adminrequestmade' => 'Uw aanvraag is verzonden naar een projectleider.', +'newdepnotify' => 'Een nieuwe afhankelijkheid is toegevoegd aan de volgende taak:', +'dependadded' => 'Taakafhankelijkheid is toegevoegd', +'dependaddfailed' => 'U kunt op het moment geen taak als afhankelijkheid toevoegen', +'depremovedmsg' => 'Taakafhankelijkheid is verwijderd', +'newdepis' => 'De nieuwe afhankelijkheid is', +'magicurlsent' => 'Er is een bericht verzonden naar uw notificatieadres. Hierin staat een link waarmee u de taak kunt afronden.', +'changefspass' => 'Wijzig Flyspray wachtwoord', +'magicurlmessage' => 'Gebruik onderstaande link om uw Flyspray wachtwoord te wijzigen:', +'erroronform' => 'Er is een probleem met het versturen van het formulier', +'addressused' => 'Op dit adres is zojuist een Flyspray account geregisteerd. Als u dit bericht niet verwachtte, gelieve het dan te negeren. Uw bevestigingscode is:', +'confirmcodeis' => 'Uw bevestingings code is:', +'codesent' => 'Uw bevestingingscode is verzonden. Volg de instructies in het bericht op.', +'codenotsent' => 'De code kon niet verstuurd worden, gaarne probeer het later opnieuw.', +'taskmadeprivatemsg' => 'Deze taak is privé gemaakt', +'taskmadepublicmsg' => 'Deze taak is weer publiekelijk gemaakt', +'realandnotify' => 'Het is verplicht uw volledige naam in te vullen, en uw E-mailadres of uw Jabber-ID veld.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Verzoek aan projectleider afgewezen', +'massopsuccess' => 'Massaopdrachten succesvol waar er genoeg rechten waren', +'usernotexist' => 'Die gebruikersnaam bestaat niet binnen deze Flyspray installatie', +'commentattachperms' => 'U kunt dat commentaar niet verwijderen - niet genoeg rechten om bijgevoegde bestanden te verwijderen', +'voterecorded' => 'Uw stem is geregistreerd', +'votefailed' => 'Uw stem kon niet worden geregistreerd', +'createnewgroup' => 'Maak nieuwe groep aan', +'requiredfields' => 'Vereiste velden zijn gemarkeerd met een a', +'addthisgroup' => 'Voeg deze groep to', +'createnewproject' => 'Maak een nieuw project aan', +'addnewproject' => 'Nieuw project toevoegen', +'htmlallowed' => 'HTML-code is toegestaan', +'createthisproject' => 'Maak dit project', +'inlineimages' => 'Toon afbeeldingbijlagen inline', +'createnewtask' => 'Maak een nieuwe taak aan', +'addanother' => 'Voeg nog een andere taak toe', +'addthistask' => 'Voeg deze taak toe', +'notifyme' => 'Houd mij op de hoogte als deze taak veranderd', +'newtask' => 'Nieuwe taak', +'attachafile' => 'Voeg toe als bestand', +'registernewuser' => 'Registreer nieuwe gebruiker', +'none' => 'Geen', +'registeraccount' => 'Registreer dit account', +'both' => 'Beide', +'notifyfrom' => 'Notificatie van ', +'donotreply' => 'DIT IS EEN AUTOMATISCH VERSTUURD BERICHT, REAGEER ER NIET OP.', +'disclaimer' => 'U ontvangt dit bericht omdat u het heeft aangevraagd bij het Flyspray bug-volgsysteem. U kunt toekomstige notificaties uitzetten door de URL hierboven weergegeven te bezoeken.', +'userwho' => 'Gebruiker die dit gedaan heeft', +'moreinfo' => 'Meer informatie kan op de volgende URL gevonden worden:', +'newtaskopened' => 'Een nieuwe Flyspray-taak is geopend. Details volgend hieronder.', +'notify.taskclosed' => 'De volgende taak is nu gesloten:', +'notify.taskreopened' => 'De volgende taak is heropend:', +'newdep' => 'De volgende taak heeft een nieuwe afhankelijkheid:', +'notify.depremoved' => 'Een afhankelijkheid is verwijderd van de volgende taak:', +'olddepwas' => 'De oude afhankelijkheid was', +'notify.commentadded' => 'Nieuw commentaar is aan de volgende taak toegevoegd:', +'commentis' => 'Het commentaar volgt hieronder.', +'newattachment' => 'Een nieuw bestand is toegevoegd aan de volgende taak:', +'detailsbelow' => 'De details volgen hieronder.', +'notify.relatedadded' => 'Een nieuwe gerelateerde taak is toegevoegd aan de volgende taak:', +'relatedis' => 'De gerelateerde taak is', +'assignedtoyou' => 'U is de volgende taak toegekend:', +'takenownership' => 'Deze taak is nu aan u toegewezen.', +'requiresaction' => 'De volgende taken wachten op een actie van een projectbeheerder:', +'requiresactionnotify' => 'Taak vereist actie van een projectleider', +'pmdeny' => 'Een projectleider heeft het verzoek afgewezen aanhangig de volgende taak:', +'pmdenynotify' => 'Een projectleider heeft het verzoek afgewezen', +'fileaddedtoo' => 'Één of meerdere bestanden zijn toegevoegd aan dit commentaar.', +'taskwatching' => 'De volgende taken houdt u in de gaten', +'isdepfor' => 'is een nieuwe afhankelijkheid voor', +'denialreason' => 'Reden voor afwijzing', +'taskchanged' => 'De volgende taken zijn veranderd. De veranderingen zijn hieronder weergegeven. Voor de volledige informatie over wat er veranderd is, bezoek de URL en klik op de Geschiedenistab.', +'useraddedtoassignees' => 'Een gebruiker heeft zichzelf toegevoegd aan de lijst van gebruikers die aan deze taak zijn toegewezen', +'removeddepis' => 'De verwijderde afhankelijkheid is', +'isnodepfor' => 'is geen afhankelijkheid meer voor', +'usergroups' => 'Gebruikers en groepen', +'pmtoolbox' => 'Projectleiders gereedschap', +'groupmanage' => 'Groepsbeheer', +'pendingrequests' => 'Openstaande aanvragen', +'reasongiven' => 'Reden opgegeven', +'nopendingreq' => 'Er zijn geen onafgehandelde projectleiderverzoeken.', +'givereason' => 'Geef een reden op', +'catlisted' => 'Categoriënlijsteditor', +'oslisted' => 'Besturingssysteemlijsteditor', +'verlisted' => 'Versielijsteditor', +'tasktypeed' => 'Taaktypelijsteditor', +'resed' => 'Oplossingenlijsteditor', +'deny' => 'Wijs af', +'notifiedwhen' => 'Stuur notificatie als', +'onlynewtasks' => 'Niuewe taken zijn geopend', +'allevents' => 'Elk mogelijke gebeurtenis van elke taak', +'feeds' => 'Feeds', +'feeddescription' => 'Feed omschrijving', +'feedimgurl' => 'Feedafbeelding URL (laat leeg voor geen afbeeldingen)', +'notifysubject' => 'Onderwerp voor notificaties', +'notifysubjectinfo' => '(%p = projectnaam, %s = taaksamenvatting, %t = taak-ID, %a = actie, %u = gebruikersnaam)', +'priority6' => 'Kritiek', +'priority5' => 'Onmiddelijk', +'priority4' => 'Dringend', +'priority3' => 'Hoog', +'priority2' => 'Normaal', +'priority1' => 'Laag', +'sendcode' => 'Verzend code!', +'entercode' => 'Voer de bevestigingscode in, zoals u die ontvangen heeft in het notificatiebericht. Typ ook uw gewenste wachtwoord in.', +'confirmationcode' => 'Bevestigingscode', +'registererror' => 'Verzeker u ervan dat u alle vereiste velden ingevuld hebt en dat u de correcte details voor uw gewenste notificatietype ingevuld hebt.', +'validusername' => '(alleen letters en - _ . zijn toegestaan)', +'emailtaken' => 'Dat e-mailadres of Jabber-ID is al bezet. Kies een andere.', +'note' => '<b>Opmerking:</b> U krijgt een bevestigingscode voordat uw account aangemaakt wordt. Deze code wordt verzonden naar uw gekozen notificatietype hierboven. ALS U VALSE GEGEVENS INVULT, ONTVANGT U UW CODE NIET.', +'changelog' => 'Changelog', +'changeloggen' => 'Changelog generator', +'listfrom' => 'Toon changelog toevoegingen van', +'to' => 'naar', +'oldestfirst' => 'Oudste eerst', +'recentfirst' => 'Meest recente eerst', +'severityrep' => 'Overzicht ernstigheden', +'totalopen' => 'Totaal open taken', +'age' => 'Leeftijd', +'agerep' => 'Leeftijdrapport', +'eventsrep' => 'Gebeurtenissenrapport', +'events' => 'Gebeurtenissen', +'Tasks' => 'Taken', +'opened' => 'Geopend', +'edited' => 'Bewerkt', +'assigned' => 'Toegekend', +'within' => 'Periode', +'pastday' => 'Vorige dag', +'pastweek' => 'Vorige week', +'pastmonth' => 'Vorige maand', +'pastyear' => 'Vorig jaar', +'nolimit' => 'Geen limiet', +'from' => 'Van', +'duein' => 'Geimplementeerd in', +'selectfromdate' => 'Selecteer van-datum', +'selecttodate' => 'Selecteer naar-datum', +'showvoters' => 'Toon/verberg stemmers', +'roadmap' => 'Planning', +'roadmapfor' => 'Planning voor versie', +'tasks' => 'Taken', +'completed' => 'kompleet.', +'opentasks' => 'open taken:', +'of' => '% van', +'severity5' => 'Kritisch', +'severity4' => 'Hoog', +'severity3' => 'Gemiddeld', +'severity2' => 'Laag', +'severity1' => 'Zeer laag', +'Redirect' => 'Doorsturen', +'redirectmsg' => 'In het geval uw browser meta-redirections niet ondersteunt klik %sHERE%s om doorgestuurd te worden', +'allowclosedcomments' => 'Sta commentaar aan gesloten taken toe', +'comment' => 'Commentaar', +'editowncomments' => 'Bewerk eigen commentaar', +'reopened' => 'Heropend', +'loading' => 'Bezig met laden...', +'notifyown' => 'Stuur een notificatie voor eigen aanpassingen', +'youremail' => 'Uw e-mailadres', +'thankyouforbug' => 'Bedankt voor het rapporteren van uw probleem. U kunt de taak bekijken en de voortgang bestuderen met de volgende URL:', +'anonuser' => 'Anonieme gebruiker', +'conflict' => 'Bosting', +'file' => 'Bestand', +'KiB' => 'KiB', +'MiB' => 'MiB', +'size' => 'Grootte', +'projectgroup' => 'Projectgroep', +'profile' => 'Profiel:', +'viewprofile' => 'Bekijk profiel', +'regdate' => 'Geregisteerd sinds', +'tasksopened' => 'Geopende taken', +'replyto' => 'Antwoord naar', +'notifytypes' => 'Notificatietypen', +'pm.taskchanged' => 'Taak veranderd', +'pm.taskreopened' => 'Taak heropend', +'pm.depadded' => 'Afhankelijkheid toegevoegd', +'pm.depremoved' => 'Afhankelijkheid verwijderd', +'pmrequest' => 'Verzoek aan projectleider', +'pmrequestdenied' => 'Projectmaangerverzoek afgewezen', +'newassignee' => 'Nieuwe persoon voor toegewezen personen', +'revdepadded' => 'Omgekeerde afhankelijkheid toegevoegd', +'revdepaddedremoved' => 'Omgekeerde afhankelijkheid verwijderd', +'assigneeadded' => 'Persoon toegevoegd', +'addusergroup' => 'Voeg gebruiker aan deze groep toe', +'groupmembers' => 'Groepleden', +'deleteuser' => 'Verwijder deze gebruiker', +'userdeleted' => 'Gebruiker verwijderd', +'autoassign' => 'Ken taken automatisch aan categorie-eigenaar aan', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => 'De versiecontroleoptie is actief, maar er is een fout opgetreden bij het benaderen van de updateserver. Wellicht mag uw host geen uitgaande verbindingen aanmaken, of er zijn problemen met het netwerk. Bezoek de Flyspray webstek om er van verzekerd te zijn dat u de laatste versie draait.', +'deleteproject' => 'Verwijder dit project en verplaats de inhoud naar', +'projectdeleted' => 'Project succesvol verwijderd', +'feedforall' => 'Feed voor alle projecten', +'usercreated' => 'Gebruiker aangemaakt', +'created' => 'Gecreëerd', +'deleted' => 'Verwijderd', +'userid' => 'Gebruikers-ID', +'editassignments' => 'Bewerk toegekende taken', +'preview' => 'Voorbeeld', +'anyprogress' => 'Elke voortgang', +'tasksrelated' => 'Taken gerelateerd aan deze taak', +'duplicatetasks' => 'Dubbele versies van deze taak', +'databasemodfailed' => 'Database-aanpassing mislukt. Mogelijke oorzaak is het hebben van onvoldoende rechten.', +'frequency' => 'Frequentie', +'newuserregistered' => 'Een nieuwe gebruiker heeft zich geregisteerd bij uw Flyspray installation. De gebruikersdetails zijn als volgt:', +'newuserregisterednotify' => 'Een nieuwe gebruiker heeft zich geregisteerd', +'notify_registration' => 'Licht beheerders in bij een nieuwe gebruikersregistratie', +'textversion' => 'Tekstversie', +'onlyprimary' => 'Taken die geen andere taken blokkeren', +'switch' => 'Schakel over', +'max' => 'Max.', +'dates' => 'Data', +'selectduedatefrom' => 'Beoogd vanaf', +'selectduedateto' => 'tot', +'selectsincedatefrom' => 'Veranderd vanaf', +'selectsincedateto' => 'tot', +'selectdate' => 'Selecteer datum', +'selectopenedfrom' => 'Geopend vanaf', +'selectopenedto' => 'tot', +'selectclosedfrom' => 'Gesloten vanaf', +'selectclosedto' => 'tot', +'startat' => 'Begin vanaf', +'hasattachment' => 'Heeft een bijlage', +'private' => 'Privé', +'watching' => 'In de gaten houden', +'alreadyvotedthistask' => 'U heeft reeds voor deze taak gestemd', +'alreadyvotedthisday' => 'U heeft reeds vandaag gestemd', +'visibility' => 'Zichtbaarheid', +'public' => 'Publiekelijk', +'leaveemptyauto' => 'Laat het wachtwoordveld leeg als u een wachtwoord toegewezen wilt krijgen.', +'novalidemail' => 'U heeft geen geldig e-mailadres ingevuld.', +'novalidjabber' => 'U heeft geen geldig Jabberadres ingevuld.', +'missingrequired' => 'U heeft niet alle benodigde velden ingevuld.', +'entervalidusername' => 'Gaarne vul een geldig gebruikers- en echte naam in.', +'couldnotaddusernotif' => 'Kon de gebruiker niet toevoegen aan de ', +'defaulttask' => 'Standaard taakomschrijving', +'all' => 'Alle', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Gebruiker toegevoegd aan toegewezen personen', +'vote(s)' => 'Stem(men)', +'eventlog' => 'Logboek', +'assignmentchanged' => 'Toekenning aangepast', +'detailedinfo' => 'Gedetailleerde informatie', +'All' => 'Alle', +'tasksireported' => 'Taken die u heeft aangemeld', +'recentlyopened' => 'Recentelijk geopend', +'stats' => 'Statistieken', +'totaltasks' => 'Totaal aantal taken', +'mostwanted' => 'Meest gewilde taken', +'defaultentry' => 'Standaard opgavepagina', +'toplevel' => 'Topniveau-overzicht', +'overview' => 'Overzicht', +'error#' => 'Fout #', +'error1' => 'U heeft niet genoeg rechten om deze bijlage te bekijken.', +'error3' => 'Herhaalde actie, u wordt doorverwezen naar de hoofdpagina.', +'error4' => 'U heeft geen beheerdersrechten.', +'error5' => 'Die gebruiker bestaat niet.', +'error6' => 'Ongeldig beheerdersgebied.', +'error7' => 'Inloggen mislukt, verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord.', +'error71' => 'Account voor %d minuten bevroren omdat er te veel mislukte inlogpogingen gedaan zijn.', +'error8' => 'U moet zowel een gebruikersnaam als een wachtwoord opgeven.', +'error9' => 'Onbekende taak, of u heeft niet genoeg rechten om de taak te bekijken.', +'error10' => 'Onbekende taak, of u heeft niet genoeg rechten om de taak te bekijken.', +'error101' => 'U heeft niet genoeg rechten om deze taak te bekijken.', +'error102' => 'U heeft niet genoeg rechten op deze taak te bekijken, wellicht helpt het om in te loggen.', +'error11' => 'U heeft geen toestemming om het commentaar te bewerken.', +'error12' => 'Dit is een ongeldige magische sleutel! Weet u zeker dat deze sleutel in uw notificatiebericht stond?', +'error13' => 'Anonieme gebruikers hebben geen profiel.', +'error14' => 'U heeft niet genoeg rechten om een nieuwe groep aan te maken.', +'error15' => 'U heeft niet genoeg rechten om een taak te openen.', +'error16' => 'U bent geen projectleider.', +'error17' => 'Ongeldig PM-gebied.', +'error18' => 'Ongeldige magische URL.', +'error19' => 'Die gebruiker bestaat niet.', +'error20' => 'Ongeldige databaseaanpassing.', +'error21' => 'Één of meer e-mails konden niet verstuurd worden. Controleer uw configuratiebestand.', +'error22' => 'Nieuwe gebruikersregistraties niet toegestaan.', +'error23' => 'Gebruiker of groep heeft geen toestemming om in te loggen.', +'error24' => 'Er is noch een dotprogramma, noch een publiekelijk toegankelijke dotserver ingesteld.', +'error25' => 'Roadmap alleen beschikbaar voor specifieke projecten.', +'done' => 'Klaar', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Project kon niet verwijderd worden.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Tijdzone', +'accept' => 'Accepteer', +'reasonfordeinal' => 'Reden voor weigering', +'pruneclosedlinks' => 'Schoon gesloten links op', +'pruneclosedtasks' => 'Schoon gesloten taken op', +'pagegenerated' => 'Pagina en afbeeldig gegenereerd in %d seconden.', +'pruninglevel' => 'Opschoonniveau', +'lastuser' => 'De laatste gebruiker kan niet verwijderd worden.', +'allprivate' => 'Alle projecten zijn privé.', +'deletegroup' => 'Verwijder deze groep en verplaats de gebruikers naar', +'parent' => 'Ouder', +'ordertip' => 'Op welke manier items geordend worden', +'showtip' => 'Toon dit item in de lijst', +'deletetip' => 'Verwijder dit item van de lijst', +'del' => 'Verwijder', +'request1' => 'Er is een verzoek gedaan om een taak te sluiten.', +'request2' => 'Er is een verzoek gedaan om een taak te heropenen.', +'allpriorities' => 'Alle prioriteiten', +'noroadmap' => 'Geen planning beschikbaar, omdat er geen toekomstige versies bestaan binnen dit project.', +'expand' => 'Uitklappen', +'collapse' => 'Inklappen', +'expandall' => 'Alles uitklappen', +'collapseall' => 'Alles inklappen', +'minpwsize' => 'Minimale wachtwoordlengte is 5 karakters', +'passwordtoosmall' => 'Wachtwoordlength is te klein', +'accountwaslocked' => 'Uw account is uitgeschakeld, omdat er te veel mislukte inlogpogingen gedaan zijn.', +'failedattempts' => 'Er hebben %d mislukte inlogpogingen plaatsgevonden.', +'groupnotexist' => 'Geselecteerde groep bestaat niet in dit project.', +); + +?> diff --git a/lang/no.php b/lang/no.php new file mode 100644 index 0000000..2941cc6 --- /dev/null +++ b/lang/no.php @@ -0,0 +1,1007 @@ +<?php +// +// This file is auto generated with langedit.php +// Characters are UTF-8 encoded +// +// Be careful when editing this file manually, some text editors +// may convert text to UCS-2 or similar (16-bit) which is NOT +// readable by the PHP parser +// +// Furthermore, nothing else than the language array is saved +// when using the langedit.php editor! +// +$translation = array( +'edituser' => 'Endre bruker', +'accountenabled' => 'Konto aktivert', +'editallusers' => 'Vis alle brukere', +'username' => 'Brukernavn', +'usersupdated' => 'Brukere ble oppdatert', +'realname' => 'Virkelig navn', +'emailaddress' => 'Epostadresse', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'profileimage' => 'Profilbilde', +'notifytype' => 'Varslingstype', +'group' => 'Gruppe', +'enableaccounts' => 'Aktiver kontoer', +'disableaccounts' => 'Deaktiver kontoer', +'deleteaccounts' => 'Slett kontoer', +'updatedetails' => 'Oppdater innhold', +'setglobally' => 'Denne preferansen er satt til alle brukere.', +'usergroupmanage' => 'Bruker- og gruppeinnstillinger', +'newuser' => 'Registrer ny bruker', +'newuserbulk' => 'Registrer flere nye brukere', +'bulkuserstoadd' => 'Liste på nye brukere', +'optionsforallusers' => 'Valg for alle nye brukere', +'newgroup' => 'Opprett ny gruppe', +'yes' => 'Ja', +'no' => 'Nei', +'editgroup' => 'Endre gruppe', +'groupname' => 'Gruppenavn', +'description' => 'Beskrivelse', +'admin' => 'Administratorgruppe', +'opennewtasks' => 'Ny oppgave', +'modifytasks' => 'Endre eksisterende oppgave', +'addcomments' => 'Legg til kommentarer', +'attachfiles' => 'Legg til filer', +'vote' => 'Stemme', +'groupenabled' => 'Medlemmer kan logge inn', +'groupopen' => 'Medlemmer kan logge inn', +'tasktypelist' => 'Oppgavetyper', +'categorylist' => 'Kategorier', +'oslist' => 'Operativsystemer', +'resolutionlist' => 'Løsningstyper', +'versionlist' => 'Versjoner', +'severitylist' => 'Påvirkninger', +'listnote' => 'NB: Dersom "Vis" tas bort kan det være at noen oppgaver endres eller ikke vises slik de skal. Endring av verdiene i feltene vil også endre verdiene i de oppgavene som allerede har de feltene. Grunnen til at noen felter ikke kan slettes kan være beskyttet eller allerede brukt i oppgaver.', +'name' => 'Navn', +'order' => 'Rekkefølge', +'back' => 'Tilbake', +'text' => 'Tekst', +'highlight' => 'Fremheving', +'show' => 'Vis', +'owner' => 'Eier', +'selectowner' => 'Valgt eier', +'update' => 'Oppdater', +'addnew' => 'Legg til', +'flysprayprefs' => 'Preferanser for Endringsportal', +'projecttitle' => 'Applikasjonstittel', +'baseurl' => 'Base URL for denne installasjonen', +'replyaddress' => 'Svar e-postadresse for varsling', +'themestyle' => 'Stil', +'language' => 'Språk', +'anonview' => 'Tillate anonyme brukere å vise oppgaver', +'allowanon' => 'Tillat anonyme brukere til å åpne nye oppgaver', +'never' => 'Aldri', +'anonymously' => 'Anonymt', +'afterregister' => 'Kun etter registrering', +'spamproof' => 'Aktiver bekreftelseskode for nye brukerregistreringer', +'anongroup' => 'Gruppe for nye registrerte brukere', +'groupassigned' => 'Medlemmer i denne gruppen kan tildeles oppgaver', +'forcenotify' => 'Tving oppgave varslinger som', +'neversend' => 'Aldri send', +'userchoose' => 'La hver bruker velge', +'email' => 'Epost', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Standard kategorieier', +'noone' => 'Ingen', +'jabbernotify' => 'Jabber Påminnelser', +'jabberserver' => 'Server', +'jabberport' => 'Port', +'jabberuser' => 'Konto brukernavn', +'jabberpass' => 'Kontopassord', +'saveoptions' => 'Lagre', +'editcomment' => 'Endre kommentar', +'commentby' => 'Kommentert av', +'saveeditedcomment' => 'Lagre endret kommentar', +'projectprefs' => 'Applikasjonspreferanser', +'pagetitle' => 'Sidetittel', +'defaultproject' => 'Standard applikasjon', +'projectlists' => 'Applikasjonsliste', +'showlogo' => 'Vis tittel logo bilde', +'showgravatars' => 'Vis avatars', +'emailNoHTML' => 'Ingen HTML i e-post', +'intromessage' => 'Innledende melding', +'isactive' => 'Applikasjonen er aktiv', +'createproject' => 'Ny applikasjon', +'nopermission' => 'Du har ikke tilgang til å se denne siden.', +'listordertip' => 'Sorteringsrekkefølge i listen', +'listshowtip' => 'Vis denne i listen', +'categoryownertip' => "Denne personen vil motta varslinger når en oppgave i denne kategorien er åpnet\n", +'categoryparenttip' => 'Overkategori som denne skal ligge under', +'notsubcategory' => 'Hovedkategori', +'showinlineimages' => 'Vis bilde vedlegg in felt', +'dateformat' => 'Datoformat', +'dateformat_extended' => 'Datoformat på innhold', +'cache_feeds' => 'Buffre feeden', +'no_cache' => 'Ingen buffer', +'cache_disk' => 'Buffer på disk', +'cache_db' => 'Buffer i DB', +'subcategoryof' => 'Underkategori av', +'visiblecolumns' => 'Kolonner som vises i oppgavelisten', +'visiblefields' => 'Felt når legge til / endre / vis oppgave', +'tense' => 'Spent', +'listtensetip' => 'Fortid, nåtid eller fremtid', +'past' => 'Fortid', +'present' => 'Nåtid', +'future' => 'Fremtid', +'oldpass' => 'Gammelt passord', +'nooldpass' => 'Gammelt passord ble ikke tastet inn', +'oldpasswrong' => 'Gammelt passord var feil', +'changepass' => 'Endre passord', +'confirmpass' => 'Bekreft passord', +'projectmanager' => 'Applikasjonsansvarlig', +'viewtasks' => 'Vis oppgaver', +'modifyowntasks' => 'Endre egne oppgaver', +'modifyalltasks' => 'Endre oppgaver som ikke er brukerens egen', +'viewcomments' => 'Vis kommentarer', +'editcomments' => 'Endre kommentarer', +'deletecomments' => 'Slett kommentarer', +'viewattachments' => 'Vis vedlegg', +'createattachments' => 'Sett inn vedlegg', +'deleteattachments' => 'Slett vedlegg', +'viewhistory' => 'Se historikk', +'closeowntasks' => 'Stenge egne oppgaver', +'closeothertasks' => 'Lukk oppgaver som ikke er brukerens egen', +'assigntoself' => 'Tildele oppgaver til seg selv hvis det ikke allerede er tildelt', +'assignotherstoself' => 'Tildele andres oppgaver til seg selv', +'viewreports' => 'Vis aktivitetslogg', +'othersview' => 'Tillat alle å se dette prosjektet', +'usersandgroups' => 'Brukere og grupper', +'globalgroup' => 'Global gruppe', +'globalgroups' => 'Globale grupper', +'defaultglobalgroup' => 'Standard global gruppe for nye brukere', +'addtogroup' => 'Legg til i gruppe', +'moveuserstogroup' => 'Flytt brukere til gruppe', +'nogroup' => 'Ingen Group - Fjern fra prosjektet', +'eventdesc' => 'Aktivitetsbeskrivelse', +'requestedby' => 'Spurt av', +'daterequested' => 'Dato Spurt', +'closetask' => 'Steng oppgaven', +'reopentask' => 'Re-åpne oppgave', +'applymember' => 'Søk om Prosjekt medlemskap', +'forcurrentproj' => 'For aktuelt prosjekt', +'lostpw' => 'Mistet passord gjen oppreting', +'lostpwexplain' => "Skriv inn ditt brukernavn, for å sende en link for å endre passordet ditt. Dette vil bli sendt til varsling adresse i profilen din.\n", +'sendlink' => 'Send lenke', +'savenewpass' => 'Lagre nytt passord', +'anonreg' => 'Tillat registrering for nye brukere', +'allowanonopentask' => 'Tillat at anonyme brukere oppretter oppgaver', +'editglobalgroup' => 'Endre globale grupper', +'editgroupforproj' => 'Rediger gruppe for Prosjekt', +'notshownforadmin' => "Tillatelser er ikke vist for admin-gruppen. Du trenger ikke å redigere dem.\n", +'general' => 'Generelt', +'userregistration' => 'Brukerregistrering', +'notifications' => 'Varslinger', +'resetoptions' => 'Tilbakestill', +'preferences' => 'Preferanser', +'tasktypes' => 'Oppgavetyper', +'resolutions' => 'Løsningstyper', +'categories' => 'Kategorier', +'operatingsystems' => 'Operativsystemer', +'versions' => 'Versjoner', +'admintoolboxlong' => 'Adminverktøy', +'newproject' => 'Ny applikasjon', +'delete' => 'Slett', +'link' => 'Lenke', +'referencelinks' => 'Referanselink', +'listdeletetip' => 'Slett denne fra listen', +'lookandfeel' => 'Utseende', +'globaltheme' => 'Globalt tema', +'emailnotify' => 'Epostvarslinger', +'fromaddress' => 'Fra adresse', +'smtpserver' => 'SMTP-server', +'smtpuser' => 'SMTP Brukernavn', +'smtppass' => 'SMTP Passord', +'addrewrite' => 'Bruk adressen omskriving', +'usereminderdaemon' => 'Aktiver bakgrunns påminnelse daemon', +'tasksperpage' => 'Oppgaver pr. side på oppgavelisten', +'addtoassignees' => 'Legg selv til følgere', +'taskstatuses' => 'Oppgavestatuser', +'canvote' => 'Kan gi stemmer', +'loginsuccessful' => 'Innlogging vellykket', +'youareloggedout' => 'Du har blitt logget ut.', +'waitwhiletransfer' => 'Vennligst vent mens du blir overført ...', +'clicknowait' => 'Klikk her hvis du ikke ønsker å vente.', +'accountdisabled' => 'Din konto er deaktivert. Kontakt administrator.', +'task' => 'Oppgave', +'edittask' => 'Endre oppgaven', +'openedby' => 'Innmeldt av', +'editedby' => 'Sist endret av', +'tasktype' => 'Type', +'category' => 'Kategori', +'status' => 'Status', +'assignedto' => 'Tildelt til', +'operatingsystem' => 'Operativsystem', +'severity' => 'Påvirkning', +'reportedversion' => 'Rapportert versjon', +'dueinversion' => 'Frist i versjon', +'defaultdueinversion' => 'Standard utløp i versjon for nye oppgaver', +'undecided' => 'Ubestemt', +'percentcomplete' => 'Prosent ferdig', +'details' => 'Innhold', +'savedetails' => 'Lagre', +'canceledit' => 'Avbryt', +'anonymous' => 'Anonym Innsender', +'complete' => 'Løst', +'closedby' => 'Stengt av', +'reasonforclosing' => 'Årsak til stenging:', +'reopenthistask' => 'Gjenåpne denne oppgaven', +'comments' => 'Kommentarer', +'attachments' => 'Vedlegg', +'relatedtasks' => 'Relaterte oppgaver', +'edit' => 'Endre', +'addcomment' => 'Send inn kommentar', +'fileuploadedby' => 'Filer lastet opp av', +'uploadafile' => 'Legg ved en fil', +'addalink' => 'Relater til en oppgave', +'addanotherlink' => 'Legg til enda en relasjon', +'uploadnow' => 'Last opp nå', +'thesearerelated' => 'Disse oppgavene er relatert til denne oppgaven', +'remove' => 'Slett', +'addnewrelated' => 'Relater oppgave #', +'add' => 'Legg til', +'otherrelated' => 'Andre oppgaver som denne oppgaven er knyttet til', +'receivenotify' => "Disse brukerne vil motta detaljvarsler når denne oppgaven endres.\n", +'addusertolist' => 'Legg til bruker i denne listen', +'addtolist' => 'Legg til i listen', +'addmyself' => 'Legg meg til denne listen', +'removemyself' => 'Fjern meg fra denne listen', +'theseusersnotify' => "Disse brukerne vil motta detaljerte varsler når denne oppgaven endres.\n", +'attachedtoproject' => 'Tiknyttet applikasjon', +'reminders' => 'Påminnelser', +'system' => 'System', +'remindthisuser' => 'Påminn denne brukeren', +'thisoften' => 'så ofte', +'startafter' => 'Vent før du starter påminnelser', +'hour' => 'time', +'hours' => 'timer', +'day' => 'dag', +'days' => 'dager', +'week' => 'uke', +'weeks' => 'uker', +'addreminder' => 'Legg til påminnelse', +'defaultreminder' => 'Dette er en påminnelse om å se på følgende oppgave:', +'message' => 'Beskjed', +'closed' => 'Stengt', +'filename' => 'Filnavn:', +'date' => 'Dato', +'filesize' => 'Filstørrelse:', +'closurecomment' => 'Ekstra kommentarer om lukking:', +'history' => 'Historikk', +'nohistory' => 'Ingen historikk tilgjengelig.', +'eventdate' => 'Dato', +'user' => 'Bruker', +'event' => 'Aktivitet', +'fieldchanged' => 'Felt endret', +'taskopened' => 'Oppgave åpnet', +'taskreopened' => 'Oppgave gjenåpnet', +'taskclosed' => 'Oppgave stengt', +'commentadded' => 'Kommentar lagret', +'commentedited' => 'Kommentar endret', +'commentdeleted' => 'Kommentar slettet', +'attachmentadded' => 'Vedlegg lagt til', +'attachmentdeleted' => 'Vedlegg slettet', +'taskedited' => 'Oppgaveinnhold endret', +'notificationadded' => 'Bruker lagt til varslingsliste', +'notificationdeleted' => 'Bruker fjernet fra varslingsliste', +'relatedadded' => 'Relatert oppgave lagret', +'relateddeleted' => 'Relatert oppgave slettet', +'taskassigned' => 'Oppgave tildelt til', +'taskreassigned' => 'Oppgave tildelt på nytt til', +'assignmentremoved' => 'Tildeling fjernet', +'summary' => 'Tittel', +'addedasrelated' => 'Oppgave lagt til den relaterte listen', +'deletedasrelated' => 'Oppgave fjernet fra den aktuelle listen', +'reminderadded' => 'Påminnelse lagt til', +'reminderdeleted' => 'Påminnelse fjernet', +'priority' => 'Prioritet', +'previousvalue' => 'Forrige verdi', +'newvalue' => 'Ny verdi', +'selectareason' => 'Velg årsak', +'assigntome' => 'Tildel oppgaven til meg', +'reopenrequest' => 'Be om gjenåpning', +'requestclose' => 'Be om stenging', +'ownershiptaken' => 'Bruker tok eierskap', +'closerequestmade' => 'Forespurte oppgaven lukkes', +'reopenrequestmade' => 'Bedt om oppgaven som skal gjenåpnes', +'taskdependson' => 'Denne oppgaven er avhengig av', +'taskblocks' => 'Denne oppgaven blokkerer disse fra stenging', +'depadded' => 'Avhengighet lagt til', +'depaddedother' => 'Denne oppgaven lagt til som avhengighet', +'depremoved' => 'Avhengighet fjernet', +'depremovedother' => 'Denne oppgaven fjernet fra annen oppgave avhengighet liste', +'showdetailserror' => 'At oppgaven ikke finnes, eller du har ikke tillatelse til å vise det.', +'makeprivate' => 'Gjør personlig', +'makepublic' => 'offentliggjøre', +'taskmadeprivate' => 'Oppgaven gjort personlig', +'taskmadepublic' => 'Personvern fjernet - oppgave offentliggjort', +'confirmdeletecomment' => 'Vil du slette kommentar?', +'attachementswilldeleted' => 'Alle vedlegg vil også bli slettet!', +'confirmdeleteattach' => 'Er du sikker på at du vil slette dette vedlegget?', +'selectedhistory' => 'Viser valgte historie detaljer', +'showallhistory' => 'Vis full historikk tab igjen', +'hidethis' => 'Skjule dette området igjen', +'mark100' => 'Marker oppgave som 100% fullført', +'watchtask' => 'overvåk oppgave', +'stopwatching' => 'Stopp overvåking', +'commentlink' => 'Lenke til denne kommentaren', +'submitreq' => 'Send forespørsel', +'reasonforreq' => 'Årsak til forespørsel', +'pmreqdenied' => 'Prosjektleder nektet forespørsel', +'taskpendingreq' => "Prosjektleder handling venter. Se fanen Historikk for detaljer.\n", +'previoustask' => 'Forrige oppgave', +'nexttask' => 'Neste oppgave', +'duedate' => 'Frist', +'attachnoperms' => "Det er vedlegg med denne kommentarer, men du har ingen tillatelse til å vise dem.\n", +'linknoperms' => "Det er linker med denne kommentarer, men du har ingen tillatelse til å vise dem.\n", +'open' => 'Åpen', +'depgraph' => 'Vis avhengigheter', +'reset' => 'Tilbakestill', +'selectusers' => 'Valgte brukere...', +'addmetoassignees' => 'Legg meg også i listen "Tildelt til"', +'addedtoassignees' => 'Bruker lagt til agent liste', +'dependencygraph' => 'Avhengigheter', +'attachanotherfile' => 'Legg ved en fil til', +'OK' => 'OK', +'addvote' => 'Legg inn stemme', +'disable_lostpw' => 'Deaktiver tapte passord henting', +'disable_changepw' => 'Deaktiver opprette / redigere passord', +'notifyfromfs' => 'Varsel fra Endringsportal', +'autogenerated' => 'Dette er en automatisk melding, vennligst ikke svar.', +'forward' => 'Forover', +'previous' => 'Forrige', +'next' => 'Neste', +'first' => 'Første', +'last' => 'Siste', +'page' => 'Side %d av %d', +'search' => 'Søk', +'alltasktypes' => 'Alle typer oppgaver', +'allseverities' => 'Alle alvorlighetsgrader', +'alldevelopers' => 'Alle utviklere', +'notyetassigned' => 'Ennå ikke tildelt', +'allcategories' => 'Alle kategorier', +'allstatuses' => 'Alle statuser', +'allopentasks' => 'Alle åpne oppgaver', +'sortthiscolumn' => 'Sorter etter denne kolonnen', +'id' => 'ID#', +'project' => 'Applikasjon', +'dateopened' => 'Åpnet', +'progress' => 'Fremdrift', +'searchthisproject' => 'Søk i applikasjon', +'dueanyversion' => 'Ferdig i vilken versjon', +'anyversion' => 'Rapportert i noen versjon', +'dueversion' => 'Frist i versjon', +'lastedit' => 'Siste endret', +'os' => 'Operativsystem', +'reportedin' => 'Rapportert I', +'taskrange' => 'Viser oppgaver %d - %d av %d', +'noresults' => 'Ingen funnet.', +'takeaction' => 'Gjer tiltak', +'watchtasks' => 'Overvåk valgte oppgaver', +'stopwatchingtasks' => 'Ikke overvåk valgte oppgaver', +'assigntaskstome' => 'Tildel valgte oppgaver til meg', +'dueby' => 'Ferdig av ', +'dueanytime' => 'Ferdig kortid ', +'selectduedate' => 'Velg frist', +'toggleselected' => 'Toggle Valgt', +'due' => 'Frist', +'assignedtome' => 'Tildelt til meg', +'tasklist' => 'Oppgaveliste', +'dateclosed' => 'Dato stengt', +'advanced' => 'Avansert', +'searchcomments' => 'Søk i kommentarer', +'searchforall' => 'Søk etter alle ord', +'anonusers' => 'Anonyme brukere', +'miscellaneous' => 'Diverse', +'users' => 'Brukere', +'taskproperties' => 'Oppgaveegenskaper', +'selectsincedate' => 'Velg Endret siden', +'changedsince' => 'Endret siden', +'updatefs' => 'Vennligst oppdater flyspray.', +'currentversion' => 'Din nåværende versjon er', +'latestversion' => 'og den siste versjonen er', +'hidemessage' => '(Minn meg på det senere)', +'saveas' => 'Lagre søk som', +'nosearches' => 'Ingen lagrede søk', +'saving' => 'Lagrer ...', +'votes' => 'Stemmer', +'tovote' => 'Stem', +'allclosedtasks' => 'Alle stengte oppgaver', +'password' => 'Passord', +'login' => 'Logg inn', +'rememberme' => 'Husk meg', +'lostpassword' => 'Mistet passord?', +'lostpwforfs' => 'Mistet passord for flyspray', +'lostpwmsg1' => "Hei\n\nJeg har mistet passordet mitt for flyspray på _\n", +'lostpwmsg2' => "Vennligst gi meg med et nytt passord.\n\nBrukernavn: _", +'regards' => "\n\nHilsen,", +'yourusername' => '_ ditt brukernavn _', +'locale' => 'no-NO', +'filenotexist' => "Filen ikke finnes, eller du har ikke tillatelse til å få tilgang til det.\n", +'showtask' => 'Vis oppgave', +'now' => 'Nå', +'go' => 'Gå!', +'opentaskanon' => 'Ny oppgave anonymt', +'register' => 'Registrer', +'addnewtask' => 'Ny oppgave', +'reports' => 'Aktivitetslogg', +'editmydetails' => 'Redigere mine opplysninger', +'logout' => 'Logg ut', +'disabledaccount' => "Din konto har blitt deaktivert! <br /> Umiddelbart logger deg ut ...\n", +'poweredby' => 'Powered by flyspray', +'sponsoredby' => ' ', +'projects' => 'Applikasjoner', +'allprojects' => 'Alle applikasjoner', +'selectproject' => 'for applikasjon:', +'tasksall' => 'Alle oppgaver', +'tasksassigned' => 'Oppgaver tildelt meg', +'tasksreported' => 'Oppgaver jeg har innmeldt', +'taskswatched' => 'Oppgaver jeg overvåker', +'mysearch' => 'Mine søk', +'admintoolbox' => 'Admin', +'manageproject' => 'Applikasjonsinnstillinger', +'permissions' => 'Se Tillatelser', +'hide' => 'Skjul', +'pendingreq' => 'PM ber om venting', +'errorpage' => "Flyspray kan ikke gi den siden du ba om.\nKanskje du har bedt om en oppgave som ikke finnes, eller du\nhar ikke tillatelse til å vise den siden du ønsket. <br /> <br />\nDu har kanskje prøvd å bruke en slem URL til å samhandle med databasen\nbackend bruker SQL-injeksjon. Hvis dette er sant, kan du gå til hjørnet og tror\nom dine handlinger. Når du kommer tilbake, må du ikke gjøre det igjen!", +'permissionsforproject' => 'Tillatelser for ', +'switchto' => 'Bytte til', +'lastsearch' => 'Siste søk', +'modify' => 'Endre', +'noticefrom' => 'Varsel fra', +'hasopened' => 'har åpnet en ny flyspray oppgave, og tildelt den til deg:', +'moreinfonew' => 'Du kan finne mer informasjon om denne feilen på flyspray side:', +'newtaskcategory' => 'En ny flyspray oppgave har blitt åpnet i denne kategorien', +'categoryowner' => 'Du mottar dette fordi du er oppført som kategori eieren.', +'tasksummary' => 'Oppgavesammendrag:', +'newtaskadded' => 'Din nye oppgaven er lagt til.', +'summaryanddetails' => 'Du må fylle inn både sammendraget og detaljene.', +'goback' => 'Gå tilbake.', +'messagefrom' => 'Dette er en melding fra flyspray bug tracking system på _', +'hasjustmodified' => 'har nettopp endret følgende oppgave.', +'changedfields' => 'Endrede felt er prefikset med stjerner (**)', +'moreinfomodify' => "Du kan få mer informasjon om denne oppgaven på følgende nettadresse:\n", +'nolongerassigned' => "Følgende oppgave er ikke lenger tildelt deg. Det er nå tildelt\n", +'hasassigned' => 'har tildelt deg følgende flyspray oppgave:', +'taskupdated' => 'Oppgaven er oppdatert', +'tasksupdated' => 'Oppgaver har blitt oppdatert.', +'hasclosedassigned' => "har stengt følgende flyspray oppgaven du ble tildelt:\n", +'unassigned' => 'Ikke tildelt', +'hasclosed' => 'har stengt følgende oppgave.', +'youonnotify' => "Du mottar dette fordi du er på varslingslisten.\n", +'taskclosedmsg' => 'Oppgaven har blitt stengt', +'returntotask' => 'Tilbake til detaljer om oppgaven', +'backtoindex' => 'Gå tilbake til oppgavelisten', +'noclosereason' => 'Du har ikke valgt en grunn for å stenge denne oppgaven.', +'hasreopened' => 'har gjenåpnet følgende Flyspray oppgave som du lukket:', +'taskreopenedmsg' => 'Oppgaven har blitt gjenåpnet.', +'backtotask' => 'Gå tilbake til oppgaven.', +'commentaddedmsg' => 'Kommentar har blitt lagt til.', +'commenttoassigned' => 'har lagt til en kommentar til en oppgave du har fått tildelt:', +'commenttotask' => 'har lagt følgende kommentar til denne oppgaven.', +'nocommententered' => "Du bør legge inn en kommentar før du klikker på send-knappen.\n", +'fillinfields' => 'Du gjorde ikke fylle inn alle feltene.', +'notcurrentpass' => 'Det er ikke ditt riktige passord!', +'passchanged' => 'Ditt passord er endret.', +'closewindow' => 'Nå kan du lukke dette vinduet.', +'passnomatch' => 'Dine nye passord var ikke det samme!', +'usernametaken' => "Dette brukernavnet er allerede i bruk. Du må velge en annen.\n", +'usernametakenbulk' => 'Brukernavn er allerede tatt', +'newusercreated' => 'Ny brukerkonto er opprettet', +'accountcreated' => 'Din brukerkonto er opprettet', +'newuserwarning' => "Legg merke til at de globale preferanser kan kreve kontoen din for å bli godkjent av en administrator. Hvis du ikke kan logge inn, dette er nok derfor.\n", +'nomatchpass' => 'Passordene er ulike.', +'confirmwrong' => 'Bekreftelseskoden er feil!', +'formnotcomplete' => 'Skjemaet ble ikke ferdig utfylt.', +'formnotnumeric' => 'Satt inn data var ikke numerisk!', +'groupnametaken' => 'De gruppenavnet er allerede tatt.', +'newgroupadded' => 'Ny gruppe opprettet.', +'optionssaved' => 'Endringer lagret.', +'hasuploaded' => "har lastet opp en fil, vedlegg til en oppgave som har blitt tildelt til:\n", +'hasattached' => 'har festet en fil til følgende oppgave.', +'fileuploaded' => 'Filen er lastet opp.', +'fileerror' => "Det oppstod en feil ved opplasting av filen. Kanskje tillatelsene på <i> vedlegg / </ i> katalogen er feil.\n", +'contactadmin' => 'Kontakt ansvarlig for denne applikasjonen', +'selectfileerror' => 'Du har ikke valgt en fil.', +'userupdated' => 'Bruker detaljer har blitt oppdatert', +'realandemail' => "Du fylte ikke inn både virkelig navn og e-postadresse feltene.\n", +'groupupdated' => 'Gruppe definisjon oppdatert.', +'groupanddesc' => 'Du fylte ikke inn gruppenavnet.', +'fillallfields' => 'Vennligst fyll ut alle feltene.', +'listPmustN' => '"Order" må være numerisk.', +'listupdated' => 'Listen er oppdatert.', +'listitemadded' => 'Ny liste element lagt.', +'relatedaddedmsg' => 'Relatert oppgave lagt til listen.', +'relatederror' => 'At oppgaven er allerede på dette relatert oppgaveliste.', +'relatedremoved' => 'Relatert oppgave fjernet fra listen.', +'notifyadded' => 'Bruker lagt til varslingsliste.', +'notifyerror' => 'At brukeren er allerede på varslingsliste for denne oppgaven.', +'notifyremoved' => 'Bruker fjernet fra varslingsliste.', +'editcommentsaved' => 'Oppdatert kommentar er lagret.', +'commentdeletedmsg' => 'Kommentar er slettet.', +'gotonewtask' => 'Gå til oppgaven du opprettet', +'projectcreated' => "Din nye prosjektet er opprettet. Du kan nå tilpasse prosjektet i prosjektledelse området.\n", +'customiseproject' => 'Tilpass dette prosjektet', +'projectupdated' => 'Preferanser prosjekt oppdatert', +'emptytitle' => 'Du forlot Prosjekttittel-feltet stå tomt. Gå tilbake og rette den.', +'loginbelow' => 'Du kan nå prøve å logge inn!', +'attachmentdeletedmsg' => 'Vedlegget er slettet', +'reminderaddedmsg' => 'Din påminnelse er lagt til.', +'reminderdeletedmsg' => 'Den valgte påminnelse har blitt slettet.', +'flyspraytask' => 'Flyspray oppgave', +'fieldsmissing' => 'Noen felt inneholdt ingen eller ugyldige data.', +'relatedinvalid' => 'Oppgaven finnes ikke.', +'relatedproject' => "Denne oppgaven er festet til et annet prosjekt. Legg til forhold likevel?\n", +'addanyway' => 'Legg til likevel', +'cancel' => 'Avbryt', +'alreadyedited' => "Denne oppgaven ble redigert av noen andre før du lagret. Har du fortsatt ønsker å lagre endringene?\n", +'saveanyway' => 'Lagre endringene mine uansett', +'nouserselected' => "Ingen bruker valgt. Velg minst en bruker før du prøver igjen.\n", +'groupswitchupdated' => 'Brukergrupper endret vellykket.', +'takenownershipmsg' => 'Denne oppgaven er nå tildelt deg.', +'adminrequestmade' => 'Din forespørsel er sendt til Applikasjonsansvarlig', +'newdepnotify' => 'Ny avhengighet er lagt inn for følgende oppgave:', +'dependadded' => 'Oppgaveavhengighet er lagt til', +'dependaddfailed' => "Det oppsto en feil når du legger til avhengighet. Kontroller at oppgaven finnes, og det er ingen gjensidig blokken.\n", +'depremovedmsg' => 'Oppgaveavhengighet er fjernet', +'newdepis' => 'Den nye avhengighet er', +'magicurlsent' => "En melding har blitt sendt til din varsling adresse. Den inneholder en link som tar deg til en side for å fullføre denne oppgaven.\n", +'changefspass' => 'Endre flyspray passord', +'magicurlmessage' => "Følg linken nedenfor for å endre flyspray passord:\n", +'erroronform' => 'Det var et problem med innsending av skjemaet', +'addressused' => "Denne adressen har blitt brukt til å registrere et flyspray konto. Hvis du ikke var ventet denne meldingen, kan ignorere og slette den. Gå til følgende URL for å fullføre registreringen:\n", +'confirmcodeis' => 'Din bekreftelseskode er:', +'codesent' => "Din bekreftelseskode har blitt sendt. Følg instruksjonene i meldingen.\n", +'codenotsent' => 'Kan ikke sende koden din, vennligst prøv igjen senere.', +'taskmadeprivatemsg' => 'Denne oppgaven er gjort personlig', +'taskmadepublicmsg' => 'Denne oppgaven har blitt gjort offentlig igjen', +'realandnotify' => "Du må fylle ut ditt virklige Name-feltet, og enten e-postadresse eller Jabber ID-feltet.\n", +'pmreqdeniedmsg' => 'Forespørsel Prosjektleder nektet', +'massopsuccess' => 'Mass operasjoner vellykkede - hvor tillatelser tillatt', +'usernotexist' => 'Dennebrukeren finnes ikke på denne flyspray installasjon', +'commentattachperms' => "Du kan ikke slette denne kommentaren - ingen tillatelse til å slette vedlegg\n", +'voterecorded' => 'Din stemme er registrert', +'votefailed' => 'Din stemme kan ikke registreres', +'createnewgroup' => 'Opprett ny gruppe', +'requiredfields' => 'Obligatoriske felt er merket med en', +'addthisgroup' => 'Legg til denne gruppen', +'createnewproject' => 'Opprett ny applikasjon', +'addnewproject' => 'Opprett ny Applikasjon', +'htmlallowed' => 'HTML-kode er tillatt', +'createthisproject' => 'Opprett applikasjon', +'inlineimages' => 'Vis bilde vedlegg inline', +'createnewtask' => 'Opprett en ny oppgave i prosjektet:', +'addanother' => 'Legg til en annen oppgave etter dette', +'addthistask' => 'Opprett oppgaven', +'notifyme' => 'Varsle meg ved endringer av denne oppgaven', +'newtask' => 'Ny oppgave', +'attachafile' => 'Legg til en fil', +'registernewuser' => 'Registrer ny bruker', +'none' => 'Ingen', +'registeraccount' => 'Registrer denne kontoen', +'registerbulkaccount' => 'Registrere kontoer', +'both' => 'Begge', +'notifyfrom' => 'Melding fra _', +'donotreply' => 'Dette er en automatisk melding, vennligst ikke svar.', +'disclaimer' => "Du mottar denne meldingen fordi du har bedt om det fra flyspray bugtracking system. Hvis du ikke forvente denne meldingen eller ikke ønsker å motta post i fremtiden, kan du endre varslingsinnstillingene på nettadressen vist ovenfor.\n", +'userwho' => 'Brukeren som gjorde dette', +'moreinfo' => 'Mer informasjon finner du på følgende nettadresse:', +'newtaskopened' => 'En ny flyspray oppgave er blitt åpnet. Detaljer er nedenfor.', +'notify.taskclosed' => 'Følgende oppgave er nå stengt:', +'notify.taskreopened' => 'Følgende oppgave har blitt gjenåpnet:', +'newdep' => 'Følgende oppgave har en ny avhengighet:', +'notify.depremoved' => 'Følgende oppgave har hatt en avhengighet fjernet:', +'olddepwas' => 'Den gamle avhengighet var', +'notify.commentadded' => 'Følgende oppgave har en ny kommentar til:', +'commentis' => 'Kommentar tekst er nedenfor.', +'newattachment' => 'En ny fil er knyttet til følgende oppgave:', +'detailsbelow' => 'Detaljene er under.', +'notify.relatedadded' => 'En ny beslektet oppgave er lagt til følgende oppgave:', +'relatedis' => 'Den relatert oppgave er', +'assignedtoyou' => 'Du er tildelt følgende oppgave', +'takenownership' => 'har tatt eierskap for følgende oppgave:', +'requiresaction' => 'Følgende oppgave krever handling av en prosjektleder:', +'requiresactionnotify' => 'Oppgaven krever handling av en prosjektleder', +'pmdeny' => "En prosjektleder har avslått forespørselen påvente for følgende oppgave:\n", +'pmdenynotify' => 'En prosjektleder har avslått forespørselen', +'fileaddedtoo' => 'En eller flere filer har blitt festet.', +'taskwatching' => 'Du overvåker følgende oppgaver', +'isdepfor' => 'er en ny avhengighet for', +'denialreason' => 'Grunn for avvisning', +'taskchanged' => "Følgende oppgave er endret. Endringene er listet opp nedenfor. For full informasjon om hva som er endret, kan du gå til URL og klikk på fanen History.\n", +'useraddedtoassignees' => "En bruker har lagt seg selv til i listen over brukere som er tildelt denne oppgaven.\n", +'removeddepis' => 'Den fjernet avhengigheten er', +'isnodepfor' => 'er ingen avhengighet lenger for', +'usergroups' => 'Brukergrupper', +'pmtoolbox' => 'Applikasjonsansvarligs verktøykasse', +'groupmanage' => 'Gruppeinnstillinger', +'pendingrequests' => 'Avventende forespørsler', +'reasongiven' => 'Grunn', +'nopendingreq' => 'Det er ingen avventende forespørsler fra Applikasjonsansvarlig', +'givereason' => 'Gi en grunn', +'catlisted' => 'Kategorier', +'oslisted' => 'Operativsystemer', +'verlisted' => 'Versjoner', +'tasktypeed' => 'Oppgavetyper', +'resed' => 'Løsningstyper', +'deny' => 'Avvis', +'notifiedwhen' => 'Varslet når', +'onlynewtasks' => 'Nye oppgaver er åpnet', +'allevents' => 'Enhver hendelse skjer i enhver oppgave', +'feeds' => 'Feeds', +'feeddescription' => 'Feed beskrivelse', +'feedimgurl' => 'Feed bilde URL (la stå tom for ingen bilde)', +'notifysubject' => 'Varslingsnavn', +'notifysubjectinfo' => '(%p = prosjekttittel, %s = oppgave Oppsummert, %t = oppgave id, %a = action, %u = user)', +'priority6' => 'Veldig høy', +'priority5' => 'Høy', +'priority4' => 'Medium', +'priority3' => 'Lav', +'priority2' => 'Veldig lav', +'priority1' => 'Utsatt', +'sendcode' => 'Send kode!', +'entercode' => "Skriv inn bekreftelseskoden du mottok på varselmelding. Skriv også ønsket konto passord.\n", +'confirmationcode' => 'Bekreftelseskode', +'registererror' => "Sørg for at du har fylt ut alle obligatoriske felter, og at du har lagt inn riktige opplysninger for ønsket varslingstype.\n", +'validusername' => '(bare alfanumeriske tegn og -. _ er tillatt)', +'validemail' => '(bruk ; for å skille flere epost-adresser)', +'emailtakenbulk' => 'Epostadresse er allerede i bruk', +'emailtaken' => "Den e-postadressen eller Jabber-ID er allerede tatt. Du må velge en annen.\n", +'note' => '<strong>NB:</strong> Du vil motta en bekreftelseskode før kontoen blir opprettet. Koden sendes dit du valgte som varslingsmåte ovenfor.<br />Hvis du legger inne feil informasjon vil du <strong>ikke</strong> motta bekreftelseskoden.', +'changelog' => 'Endringslogg', +'changeloggen' => 'Changelog Generator', +'listfrom' => 'Liste changelog-oppføringer fra', +'to' => 'til', +'oldestfirst' => 'Eldste først', +'recentfirst' => 'Nyeste først', +'severityrep' => 'Påvirkningsrapport', +'totalopen' => 'Totalt åpne oppgaver', +'age' => 'Alder', +'agerep' => 'Alder Rapport', +'eventsrep' => 'Aktivitetsrapport', +'events' => 'Aktiviteter', +'Tasks' => 'Oppgaver', +'opened' => 'Åpnet', +'edited' => 'Endret', +'assigned' => 'Tildelt', +'within' => 'Innen', +'pastday' => 'Den siste dagen', +'pastweek' => 'Den siste uken', +'pastmonth' => 'Den siste måneden', +'pastyear' => 'Det siste året', +'nolimit' => 'Ingen grense', +'from' => 'Fra', +'duein' => 'Frist innen', +'selectfromdate' => 'Velg fra dato', +'selecttodate' => 'Velg til dato', +'showvoters' => 'Vis/skjul stemmere', +'roadmap' => 'Veikart', +'roadmapfor' => 'Veikart for versjon', +'tasks' => 'oppgaver', +'completed' => 'fullført.', +'opentasks' => 'åpne oppgaver', +'of' => '% av', +'severity5' => 'Kritisk', +'severity4' => 'Høy', +'severity3' => 'Medium', +'severity2' => 'Lav', +'severity1' => 'Veldig lav', +'Redirect' => 'Omdirigere', +'redirectmsg' => "Hvis nettleseren ikke støtter meta omdirigering vennligst klikk %sHERE%s for å bli omdirigert\n", +'allowclosedcomments' => 'Tillat kommentarer til lukkede oppgaver', +'comment' => 'Kommentar', +'editowncomments' => 'Endre egne kommentarer', +'reopened' => 'Gjenåpnet', +'loading' => 'Laster...', +'notifyown' => 'Varsel for egne endringer', +'youremail' => 'Din epostadresse', +'thankyouforbug' => "Takk for rapportering av problemet. Du kan se oppgaven og observere dens fremgang som helst ved hjelp av følgende URL:\n", +'anonuser' => 'Anonym bruker', +'conflict' => 'Konflikt', +'file' => 'Fil', +'KiB' => 'Kb', +'MiB' => 'Mb', +'size' => 'Størrelse', +'projectgroup' => 'Applikasjonsgruppe', +'profile' => 'Profil:', +'viewprofile' => 'Vis profil', +'regdate' => 'Registrert siden', +'tasksopened' => 'Oppgave åpnet', +'replyto' => 'Svar til', +'notifytypes' => 'Varslingstyper', +'pm.taskchanged' => 'Oppgave endret', +'pm.taskreopened' => 'Oppgave gjenåpnet', +'pm.depadded' => 'Avhengighet lagt til', +'pm.depremoved' => 'Avhengighet fjernet', +'pmrequest' => 'PM forespørsel', +'pmrequestdenied' => 'PM forespørsel avvist', +'newassignee' => 'New oppdragstakeren', +'revdepadded' => 'Omvendt avhengighet lagt', +'revdepaddedremoved' => 'Omvendt avhengighet fjernet', +'assigneeadded' => 'Oppdragstakeren lagt', +'addusergroup' => 'Legg til bruker i denne gruppen', +'groupmembers' => 'Gruppemedlemmer', +'deleteuser' => 'Slett denne brukeren', +'userdeleted' => 'Bruker slettet', +'autoassign' => 'Autotildel sak til kategorieier', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => "Du har oppdateringen kontrollfunksjonen er aktivert, men en feil oppstod under forsøk\nå kontakte oppdateringsserveren, enten verten tillater ikke utgående tilkoblinger\neller feilen ble forårsaket av et nettverksproblem.\nVennligst besøk flyspray nettsted for å sikre at du kjører den nyeste versjonen.\n", +'deleteproject' => 'Slett dette prosjektet og flytte innholdet til', +'projectdeleted' => 'Applikasjonen er slettet', +'feedforall' => 'Feed for alle prosjekter', +'usercreated' => 'Bruker opprettet', +'created' => 'Opprettet', +'deleted' => 'Slettet', +'userid' => 'Bruker ID', +'editassignments' => 'Rediger oppdrag', +'preview' => 'Forhåndsvisning', +'anyprogress' => 'Enhver Progress', +'tasksrelated' => 'Oppgaver relatert til denne oppgaven', +'duplicatetasks' => 'Kopier av denne oppgaven', +'databasemodfailed' => "Database modifisering mislyktes. Mulige årsaker er tilstrekkelige tillatelser.\n", +'frequency' => 'Frekvens', +'newuserregistered' => "En ny bruker har registrert på din flyspray installasjon. Bruker detaljene er som følger:\n\n", +'newuserregisterednotify' => 'En ny bruker er registrert', +'notify_registration' => 'Varsle administratorer om ny bruker', +'textversion' => 'Vis i tekstformat', +'onlyprimary' => 'Oppgaver ikke blokkere andre oppgaver', +'switch' => 'Switch', +'max' => 'maks.', +'dates' => 'Datoer', +'selectduedatefrom' => 'Frist fra', +'selectduedateto' => 'til', +'selectsincedatefrom' => 'Endret fra', +'selectsincedateto' => 'til', +'selectdate' => 'Velg dato', +'selectopenedfrom' => 'Åpnet fra', +'selectopenedto' => 'til', +'selectclosedfrom' => 'Stengt fra', +'selectclosedto' => 'til', +'startat' => 'Start ved', +'hasattachment' => 'Har vedlegg', +'private' => 'Personlig', +'watching' => 'Overvåking', +'alreadyvotedthistask' => 'du stemte for denne oppgaven', +'alreadyvotedthisday' => 'har stemt i dag', +'visibility' => 'Sikt', +'public' => 'Offentlig', +'leaveemptyauto' => "La passordfeltene tomt hvis du vil at passordet skal genereres automatisk.\n", +'novalidemail' => 'Du har ikke skrevet inn en gyldig e-postadresse.', +'novalidjabber' => 'Du har ikke skrevet inn en gyldig Jabber adresse.', +'missingrequired' => 'Du gjorde ikke fylle ut alle obligatoriske felter.', +'entervalidusername' => 'Vennligst skriv inn et gyldig brukernavn og virkelige navn.', +'couldnotaddusernotif' => 'Kunne ikke legge brukeren til varslingsliste.', +'defaulttask' => 'Standard oppgavebeskrivelse', +'all' => 'alle', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Bruker lagt til agenter ', +'eventlog' => 'Aktivitetslogg', +'assignmentchanged' => 'Oppdraget endret', +'detailedinfo' => 'Detaljert informasjon', +'All' => 'Alle', +'tasksireported' => 'Oppgaver jeg har innmeldt', +'recentlyopened' => 'Åpnet nylig', +'stats' => 'Status', +'totaltasks' => 'oppgaver totalt', +'mostwanted' => 'Mest ettersøkte oppgaver', +'defaultentry' => 'Standard oppføring side', +'toplevel' => 'Toppnivå visning', +'overview' => 'Oversikt', +'error#' => 'Feil #', +'error1' => "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å vise dette vedlegget.\n", +'error3' => 'Gjentok handlingen, omdirigere til hovedsiden.', +'error4' => 'Du har ikke adminrettigheter.', +'error5' => 'At brukeren finnes ikke på denne flyspray installasjon.', +'error6' => 'Ugyldig adminområde.', +'error7' => 'Feil passord!', +'error71' => "Kontoen er låst for %d minutter på grunn av for mange mislykkede innloggingsforsøk!\n", +'error8' => 'Du skrev ikke inn brukernavn og passord.', +'error9' => 'Oppgaven finnes ikke eller ingen rettigheter til å vise denne oppgaven.', +'error10' => 'Denne oppgaven finnes ikke.', +'error101' => 'Du har ingen tillatelse til å vise denne oppgaven.', +'error102' => "Du har ingen tillatelse til å vise denne oppgaven, logge inn kan hjelpe.\n", +'error11' => 'Ingen tilgang til å endre denne kommentaren', +'error12' => "Ingen gyldig magiske nøkkelen! Er du sikker på at du fikk den frå meldingen?\n", +'error13' => 'Anonyme brukere har ikkje en profil.', +'error14' => 'Du har ikkje tilstrekkelige tillatelser til å opprette en ny gruppe.', +'error15' => 'Du har ikkje tilstrekkelige tillatelser til å åpne en oppgave.', +'error16' => 'Du er ikke en prosjektleder.', +'error17' => 'Ugyldig PM området.', +'error18' => 'Ugyldig magi URL.', +'error19' => 'Den brukeren finnes ikke på denne flyspray installasjon.', +'error20' => 'Ugyldig database modifikasjon.', +'error21' => 'En eller flere e-poster ble ikke sendt. Sjekk din config.', +'error22' => 'Ingen nye brukerregistrering tillatt.', +'error23' => 'Bruker eller gruppe ikke aktivert for innlogging.', +'error24' => "Verken dot kjørbar eller ein offentlig dot-server er blitt satt.\n", +'error25' => 'Veikart bare tilgjengelig for et bestemt prosjekt.', +'error26' => 'Uegnet OAuth leverandør.', +'error27' => 'Kan ikkje logge inn. Gje oss tillatelse til å vise e-postadressen din.', +'error28' => 'Du har ingen tilgang til dette området.', +'done' => 'gjort', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Prosjektet kunne ikke bli sletta.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Tidssone', +'accept' => 'Aksepter', +'reasonfordeinal' => 'Grunnen til fornektelse', +'pruneclosedlinks' => 'Fjern Stengte relasjoner', +'pruneclosedtasks' => 'Fjern Stengte oppgaver', +'pagegenerated' => 'Side og bilde generert i %d sekunder.', +'pruninglevel' => 'Reduksjonsnivå', +'lastuser' => 'Den siste brukeren kan ikkje slettes.', +'allprivate' => 'Alle applikasjon er personlige', +'deletegroup' => 'Slett denne gruppen og flytte brukere til', +'parent' => 'Overordnet oppgave', +'ordertip' => 'Rekkefølgen disse elementene vil vises i listen', +'showtip' => 'Vis element i listen', +'deletetip' => 'Slett dette elementet fra listen', +'del' => 'del', +'request1' => 'En oppgave nedleggelse har blitt forespurt.', +'request2' => 'En forespørsel om å re-åpne oppgaven har blitt gjort.', +'allpriorities' => 'Alle prioriteter', +'noroadmap' => 'Veikart eksisterer ikke (den finnes ingen "fremtidsversjoner" for denne applikasjonen).', +'expand' => 'Utvid', +'collapse' => 'Kollaps', +'expandall' => 'Utvid alle', +'collapseall' => 'Skjul alle', +'minpwsize' => 'Minimum passord størrelse er 5 tegn', +'passwordtoosmall' => 'Passordet er for kort.', +'accountwaslocked' => "Kontoen hadde blitt låst på grunn av for mange mislykkede innloggingsforsøk.\n", +'failedattempts' => 'Det var %d mislykkede innloggingsforsøk.', +'groupnotexist' => 'Valgte gruppen finnes ikke i dette prosjektet.', +'searchindetails' => 'Søke detaljer', +'showasassignees' => 'Vis som agenter', +'find' => 'Finn', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => 'er admin', +'addvotes' => 'Legg til stemmer', +'removevote' => 'Fjern stemme', +'voteremoved' => 'Din stemme er fjernet', +'voteremovefailed' => 'Din stemme kan ikke fjernes.', +'connectedtasks' => 'Tilknyttede oppgaver:', +'taskdependencies' => 'Oppgaveavhengigheter', +'viewgraph' => 'Vis graf', +'notaskdependencies' => 'Denne oppgaven er ikke avhengig av andre oppgaver', +'dependson' => 'Er avhengig av', +'blocks' => 'Blokkerer', +'newdependency' => 'Ny avhengighet:', +'nouserstoadd' => "Ingen brukere å legge til. Vennligst sikre navn, brukernavn og e-post er definert for hver bruker.\n", +'dispintro' => 'Vise hoved innledende melding', +'mainmessage' => 'Hoved innledende melding', +'setsupertask' => 'Still Super-Task ID:', +'supertaskmodified' => 'Super-Task ID er endret', +'set' => 'Sett', +'supertask' => 'Super-Task', +'setparent' => 'Legg inn ID# for overordnet oppgave', +'selfsupertasknotallowed' => 'Super-Task ID kan ikke være det samme som selv Oppgåve ID', +'quickaction' => 'Hurtigvalg', +'updateselectedtasks' => 'Oppdater valgte oppgaver', +'notspecified' => 'Ikke spesifisert', +'editselectedtasks' => 'Endre valgte oppgaver', +'information' => 'Informasjon', +'taskclosedisabled' => "Lukk Task er deaktivert som følgende avhengige oppgaver er fortsatt åpen: -\n", +'daysleft' => 'dager igjen', +'dayoverdue' => 'dager over fristen', +'duetoday' => 'Frist i dag.', +'daysbeforealert' => 'Dager før varsel', +'associatedsubtask' => 'Tilknyttet deloppgave #', +'associatesubtask' => 'Knytt deloppgave ID# med denne oppgaven', +'subtaskid' => 'Deloppgave ID#', +'subtaskalreadyhasparent' => "Sub oppgaven du skrev allerede har en overordnet oppgave, må du fjerne dette før assosiere.\n", +'subtaskisparent' => "Sub oppgaven du skrev inn er den overordnede oppgaven med denne oppgaven. Sub oppgave ikke forbundet.\n", +'subtasknotexist' => 'Sub oppgaven du har angitt finnes ikke.', +'subtaskremovedmsg' => 'Under oppgave har fulført fjernet', +'subtaskadded' => 'Sub oppgave lagt', +'subtaskremoved' => 'Sub oppgave fjernet', +'addnewsubtask' => 'Opprett ny deloppgave', +'hidesubtasks' => 'Skjul deloppgaver', +'voteforthistask' => 'Stem på denne oppgaven', +'watchthistask' => 'Se denne oppgaven', +'privatethistask' => 'Gjør denne oppgaven personlig', +'adddependenttask' => 'Knytt avhengig oppgave', +'associatetaskid' => 'Sub oppgave id', +'parenttaskid' => 'Overordnet ID#', +'invalidsupertaskid' => 'Overordnede oppgave id er ikke gyldig.', +'supertaskadded' => 'Supertask lagt', +'supertaskremoved' => 'Supertask fjernet', +'effort' => 'Innsats', +'efforttracking' => 'Innsatsovervåking', +'useeffort' => 'Prosjektet benytter innsats sporing', +'estimatedeffort' => 'Beregnet innsats', +'totalestimatedeffort' => 'Totalt beregnet innsats', +'currenteffortdone' => 'Innsats utført hittil', +'starteffort' => 'Start overvåking', +'endeffort' => 'Stopp overvåking', +'cleareffort' => 'Fjern overvåking', +'addeffort' => 'Legg til innsats', +'manualeffort' => 'Manuelt Legg til innsats (H: M)', +'efforttrackingstarted' => 'Innsats Sporing Startet for denne oppgaven.', +'efforttrackingnotstarted'=> "Kan ikke begynne å spore på en sak som allerede spores\n", +'efforttrackingstopped' => 'Innsats Sporing Endte for denne oppgaven.', +'efforttrackingcancelled' => 'Innsats Sporing Avlyst for denne oppgaven.', +'efforttrackingadded' => 'Manuell innsats registrert for oppgaven.', +'trackinginprogress' => 'Sporing i Progress', +'viewestimatedeffort' => 'Kan sjå innsats sporing.', +'viewcurrenteffortdone' => 'Kan sjå nåværende innsats gjort', +'trackeffort' => 'Kan spore innsats', +'invalideffort' => 'Innsatsen er ugyldig. Må være et tall', +'showpass' => 'Vis passord', +'chooseafile' => 'Velg en fil!', +'incorrectfiletype' => 'Feil filtype. Tillatt: jpg, jpeg, gif, png.', +'oauthreqpass' => 'Ingen passord for å be. Du registrert gjennom %s', +'addmultipletasks' => 'Importer oppgaveliste', +'pendingnewuserrequest' => 'Avventende nye innmeldte forespørsler', +'adminrequestswaiting' => 'Adminforespørsler venter', +'clicktoedit' => 'Klikk på hvert felt for å raskt redigere', +'confirmedit' => 'OK', +'regapprovedbyadmin' => 'Registrering godkjent av admin (deaktiver bekreftelseskode)', +'activity' => 'Aktivitet', +'myactivity' => 'Min aktivitet', +'emailverificationwrong' => 'Bekreftelsen stemmer ikke overens med den gitte e-postadresse', +'verifyemailaddress' => 'Bekreft epost', +'hideemails' => 'Skjul brukeres e-postadresser', +'hidemyemail' => 'Skjule min e-postadresse', +'exporttasklist' => 'Eksporter liste', +'onedecimal' => 'ein desimal', +'manday' => 'man-dag', +'mandays' => 'man-dager', +'mandayabbrev' => 'dag', +'hourspermanday' => 'Timer per ein day (HH: mm)', +'itemexists' => 'Sak %s finnes allerede i databasen.', +'categoryitemexists' => 'Sak %s eksisterer allerede i kategorien %s i databasen.', +'pageswelcomemsg' => 'Sider for å vise hoved intro melding', +'pagesintromsg' => 'Sider for å vise intro melding', +'activeoauths' => 'Aktive OAuth tilbydere', +'onlyoauthreg' => 'Bare tillate Oauths registreringer', +'estimatedeffortformat' => 'Estimert innsats visningsformat', +'currenteffortdoneformat' => 'Nåværende innsats gjort visningsformat', +'minute' => 'minutt', +'minutes' => 'minutter', +'minuteplural' => 'minutter', +'minutesingular' => 'minutt', +'minuteabbrev' => 'min', +'hourplural' => 'timer', +'hoursingular' => 'time', +'hourabbrev' => 't', +'estimatedeffortopen' => 'Estimert innsats for åpne oppgaver', +'currenteffortdoneopen' => 'Nåværende innsats brukt i åpne oppgaver', +'signinwith' => 'Logg på med %s', +'canviewroadmap' => 'Kan se veikart', +'enableavatars' => 'Aktiver avatarer', +'maxavatarsize' => 'Maksimal avatarstørrelse i piksler', +'taskhassubtask' => 'Denne oppgaven har følgende sub-oppgave', +'taskhassubtasks' => 'Denne oppgaven har følgende deloppgaver', +'translations' => 'Oversettelser', +'translate' => 'Oversett', +'taskdescription' => 'Oppgavebeskrivelse', +'notaskdescription' => 'ingen oppgavebeskrivelse', +'pleaseselect' => 'Velg', +'closeselectedtasks' => 'Steng valgte oppgaver', +'closetasks' => 'Steng oppgaver', +'hintforbulkimport' => "<b>Tips for bulk import:</b>\n<ol>\n<li>Kopier og lim inn fra et excel-ark eller CSV ved å lime den inn som en hel kolonne.</li>\n<li>Du kan bare lime inn tittel og detaljer.</li>\n</ol>", +'taskissubtaskof' => 'Denne oppgaven er en under oppgave', +'applyfirstline' => 'På før første linje', +'addmorerows' => 'Legg til flere rader', +'addtasks' => 'Legg til oppgaver', +'massopsdisabled' => "Beklager, masseredigering for øyeblikket deaktivert for flyspray 1.0. Vi planlegger å fullføre gjennomføringen for en senere utgave av flyspray. Du kan aktivere dem i kildekoden på nytt på egen risiko, men leste kommentarene der før du gjør det.\n", +'viewroadmap' => 'Kan se veikart', +'nosuicide' => "Kjære bruker, ikke mitt program ikke tillate deg å ødelegge din tilgang til flyspray ved å deaktivere din egen konto eller bytter din egen gruppe. Den empatiske bror av HAL9000\n", +'movingtodifferentproject'=> "Flytte en oppgave som enten har en forelder eller deloppgaver til et annet prosjekt er ikke tillatt. Du må bryte forbindelsen mellom dem først.\n", +'musthavesameproject' => 'Forelder og deloppgave må tilhøre samme prosjekt.', +'defaultorderby' => 'Ordne tasklisten som standard av', +'viewowntasks' => 'Vis mine oppgaver', +'viewgroupstasks' => 'Vis gruppens oppgaver', +'urlrewriting' => 'Url omskriving', +'enablehtaccess' => "Vennligst aktiver .htaccess fil i flyspray root før du slår url omskriving på\n", +'nomodrewrite' => "Mod omskriving ser ikke ut til å være tilgjengelig på denne serveren, beklager, men jeg kan ikke slå url omskriving på\n", +'on' => 'På', +'off' => 'Av', +'defaultorderbydirection' => 'Standard rekkefølge av retning', +'ascending' => 'Stigende', +'descending' => 'Synkende', +'myassignedtasks' => 'Mine tildelte saker', +'commentedon' => 'kommenterte', +); + +?> diff --git a/lang/pl.php b/lang/pl.php new file mode 100644 index 0000000..cb8fc91 --- /dev/null +++ b/lang/pl.php @@ -0,0 +1,926 @@ +<?php + +$translation = array( +'edituser' => 'Edycja danych użytkownika', +'username' => 'Nazwa', +'realname' => 'Imię i nazwisko', +'emailaddress' => 'Adres e-mail', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'notifytype' => 'Rodzaj powiadomienia', +'group' => 'Grupa', +'accountenabled' => 'Konto aktywne?', +'updatedetails' => 'Zapisz zmiany', +'setglobally' => 'Właściwość zdefiniowana globalnie.', +'usergroupmanage' => 'Zarządzanie użytkownikami i grupami', +'newuser' => 'Zarejestruj nowego użytkownika', +'newgroup' => 'Utwórz nową grupę', +'yes' => 'Tak', +'no' => 'Nie', +'editgroup' => 'Edytuj grupę', +'groupname' => 'Nazwa grupy', +'description' => 'Opis', +'admin' => 'Admin grupy', +'opennewtasks' => 'Otwieranie nowych zgłoszeń', +'modifytasks' => 'Edycja istniejących zgłoszeń', +'addcomments' => 'Dodawanie komentarzy', +'attachfiles' => 'Dołączanie plików', +'vote' => 'Głosowanie', +'groupenabled' => 'Członkowie mogą się logować', +'groupopen' => 'Członkowie mogą się logować', +'tasktypelist' => 'Lista typów zgłoszeń', +'categorylist' => 'Lista kategorii', +'oslist' => 'Lista systemów operacyjnych', +'resolutionlist' => 'Lista decyzji', +'versionlist' => 'Lista wersji', +'severitylist' => 'Lista typów ważkości', +'listnote' => 'Uwaga: Odznaczenie opcji "Pokaż" może zmienić niektóre obecnie edytowane zgłoszenia. Zmiana pola "Nazwa" spowoduje zmianę we wszystkich zgłoszeniach, w których dana nazwa występuje. Niektórych pozycji nie można skasować, ponieważ ich obecność jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania lub są one obecnie w użyciu.', +'name' => 'Nazwa', +'order' => 'Lp.', +'back' => 'Wróć', +'text' => 'Tekst', +'highlight' => 'Wyróżnij', +'show' => 'Pokaż', +'owner' => 'Właściciel', +'selectowner' => 'Wybierz właściciela', +'update' => 'Zapisz', +'addnew' => 'Dodaj nowe', +'flysprayprefs' => 'Ustawienia Flyspraya', +'projecttitle' => 'Nazwa projektu', +'baseurl' => 'Adres bazowy Flyspraya', +'replyaddress' => 'E-mail zwrotny dla powiadomień', +'themestyle' => 'Styl', +'language' => 'Język', +'anonview' => 'Pozwól oglądać zgłoszenia niezalogowanym', +'allowanon' => 'Pozwól tworzyć nowe zgłoszenia niezalogowanym', +'never' => 'Nigdy', +'anonymously' => 'Anonimowo', +'afterregister' => 'Tylko po rejestracji', +'spamproof' => 'Użyj kodu potwierdzającego przy rejestracji', +'anongroup' => 'Grupa dla nowo zarejestrowanych', +'groupassigned' => 'Grupy, którym można przydzielać prace', +'forcenotify' => 'Powiadamiaj poprzez', +'neversend' => 'Nigdy nie wysyłaj', +'userchoose' => 'Pozwól wybrać użytkownikowi', +'email' => 'E-mail', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Domyślny właściciel kategorii', +'noone' => 'Nikogo', +'jabbernotify' => 'Powiadomienia Jabbera', +'jabberserver' => 'Serwer', +'jabberport' => 'Port', +'jabberuser' => 'Nazwa konta', +'jabberpass' => 'Hasło konta', +'saveoptions' => 'Zapisz ustawienia', +'editcomment' => 'Edytuj komentarz', +'commentby' => 'Komentarz od', +'saveeditedcomment' => 'Zapisz edytowany komentarz', +'projectprefs' => 'Ustawienia projektu', +'pagetitle' => 'Tytuł strony', +'defaultproject' => 'Projekt domyślny', +'projectlists' => 'Lista projektów', +'showlogo' => 'Pokazuj logo', +'intromessage' => 'Tekst wprowadzający', +'isactive' => 'Projekt jest aktywny', +'createproject' => 'Utwórz projekt', +'nopermission' => 'Nie masz uprawnień do oglądania tej strony', +'listordertip' => 'Kolejność, w której pozycje pojawią się na liście', +'listshowtip' => 'Pokazuj pozycję na liście', +'categoryownertip' => 'Ten użytkownik będzie otrzymywał powiadomienia o zgłoszeniach otwieranych w tej kategorii', +'categoryparenttip' => 'Kategoria nadrzędna w stosunku do tej kategorii', +'notsubcategory' => 'brak (główna kategoria)', +'showinlineimages' => 'Pokazuj załączniki graficzne na stronie', +'dateformat' => 'Format daty', +'dateformat_extended' => 'Rozszerzony format daty', +'cache_feeds' => 'Cache\'owanie kanałów', +'no_cache' => 'Bez cache\'owania', +'cache_disk' => 'Cache na dysku', +'cache_db' => 'Cache w bazie', +'subcategoryof' => 'Kategoria podrzędna', +'visiblecolumns' => 'Kolumny widoczne na liście zgłoszeń', +'tense' => 'Czas', +'listtensetip' => 'Przeszłe, obecne lub przyszłe', +'past' => 'Przeszła', +'present' => 'Obecna', +'future' => 'Przyszła', +'oldpass' => 'Stare hasło', +'nooldpass' => 'Stare hasło nie zostało ustawione', +'oldpasswrong' => 'Stare hasło jest niepoprawne', +'changepass' => 'Zmień hasło', +'confirmpass' => 'Potwierdź hasło', +'projectmanager' => 'Zarządzanie projektem', +'viewtasks' => 'Podgląd zgłoszeń', +'modifyowntasks' => 'Zmiana własnych zgłoszeń', +'modifyalltasks' => 'Zmiana cudzych zgłoszeń', +'viewcomments' => 'Podgląd komentarzy', +'editcomments' => 'Edycja komentarzy', +'deletecomments' => 'Usuwanie komentarzy', +'viewattachments' => 'Podgląd załączników', +'createattachments' => 'Dodawanie załączników', +'deleteattachments' => 'Usuwanie załączników', +'viewhistory' => 'Podgląd historii', +'closeowntasks' => 'Zamykanie własnych zgłoszeń', +'closeothertasks' => 'Zamykanie cudzych zgłoszeń', +'assigntoself' => 'Przydzielanie sobie nieprzydzielonych zgłoszeń', +'assignotherstoself' => 'Przydzielanie sobie już przydzielonych zgłoszeń', +'viewreports' => 'Przeglądanie logu zdarzeń', +'othersview' => 'Zezwalaj wszystkim na przeglądanie tego projektu', +'usersandgroups' => 'Użytkownicy i grupy', +'globalgroup' => 'Grupa globalna', +'globalgroups' => 'Grupy globalne', +'defaultglobalgroup' => 'Domyślna grupa globalna dla nowych użytkowników', +'addtogroup' => 'Dodaj do grupy', +'moveuserstogroup' => 'Przenieś zaznaczonych do grupy', +'nogroup' => 'Brak grupy - usuń z projektu', +'eventdesc' => 'Opis zdarzenia', +'requestedby' => 'Zgłoszone przez', +'daterequested' => 'Data zgłoszenia', +'closetask' => 'Zamknij zgłoszenie', +'reopentask' => 'Otwórz ponownie zgłoszenie', +'applymember' => 'Poproś o uczestnictwo w projekcie', +'forcurrentproj' => 'Dla bieżącego projektu', +'lostpw' => 'Odzyskiwanie utraconego hasła', +'lostpwexplain' => 'Aby odzyskać hasło, wprowadź swoją nazwę użytkownika. Link umożliwiający zmianę hasła zostanie wysłany na adres podany w Twoim profilu.', +'sendlink' => 'Wyślij link', +'savenewpass' => 'Zapisz nowe hasło', +'anonreg' => 'Zezwalaj na rejestrację nowych użytkowników', +'allowanonopentask' => 'Zezwalaj na anonimowe dodawanie zgłoszeń', +'editglobalgroup' => 'Edytuj grupę globalną', +'editgroupforproj' => 'Edytuj grupę bieżącego projektu', +'notshownforadmin' => 'Uprawnienia grupy administratorów nie są wyświetlane. Nie ma potrzeby wprowadzania zmian w tej grupie.', +'general' => 'Ogólne', +'userregistration' => 'Rejestracja użytkowników', +'notifications' => 'Powiadomienia', +'resetoptions' => 'Przywróć ustawienia', +'preferences' => 'Ustawienia', +'tasktypes' => 'Typy zgłoszeń', +'resolutions' => 'Powody zamknięcia', +'categories' => 'Kategorie', +'operatingsystems' => 'Systemy operacyjne', +'versions' => 'Wersje', +'admintoolboxlong' => 'Narzędzia administratora', +'newproject' => 'Nowy projekt', +'delete' => 'Kasuj', +'listdeletetip' => 'Usuń element', +'lookandfeel' => 'Wygląd i zachowanie', +'globaltheme' => 'Temat globalny', +'emailnotify' => 'Powiadomienia na e-mail', +'fromaddress' => 'Adres nadawcy', +'smtpserver' => 'Serwer SMTP', +'smtpuser' => 'Nazwa użytkownika SMTP', +'smtppass' => 'Hasło SMTP', +'addrewrite' => 'Używaj przyjaznych adresów', +'usereminderdaemon' => 'Włącz demona przypomnień', +'tasksperpage' => 'Liczba zgłoszeń na stronie', +'addtoassignees' => 'Przydziel do siebie', +'taskstatuses' => 'Statusy zgłoszeń', +'canvote' => 'Możesz głosować na zgłoszenie', +'loginsuccessful' => 'Logowanie udane.', +'youareloggedout' => 'Zostałeś wylogowany.', +'waitwhiletransfer' => 'Proszę czekać na przekierowanie...', +'clicknowait' => 'Kliknij tutaj, jeśli nie chcesz czekać.', +'accountdisabled' => 'Twoje konto jest nieaktywne. Skontaktuj się z administratorem.', +'task' => 'Zgłoszenie', +'edittask' => 'Edytuj zgłoszenie', + +'copytask' => 'Kopiuj zgłoszenie', + +'openedby' => 'Zgłoszone przez', +'editedby' => 'Ostatnio edytował', +'tasktype' => 'Typ zgłoszenia', +'category' => 'Kategoria', +'status' => 'Status', +'assignedto' => 'Przydzielone do', +'operatingsystem' => 'System operacyjny', +'severity' => 'Ważkość', +'reportedversion' => 'Rozpoznane w wersji', +'dueinversion' => 'Do realizacji w wersji', +'undecided' => 'Nie zdecydowano', +'percentcomplete' => 'Procent zaawansowania:', +'details' => 'Opis', +'savedetails' => 'Zapisz', +'canceledit' => 'Anuluj', +'anonymous' => 'Anonimowy zgłaszający', +'complete' => 'gotowe', +'closedby' => 'Zamknięte przez', +'reasonforclosing' => 'Powód zamknięcia:', +'reopenthistask' => 'Ponownie otwórz zgłoszenie', +'comments' => 'Komentarze', +'attachments' => 'Załączniki', +'relatedtasks' => 'Powiązane zgłoszenia', +'edit' => 'Edycja', +'addcomment' => 'Dodaj komentarz', +'fileuploadedby' => 'Plik przysłany przez', +'uploadafile' => 'Wyślij załącznik', +'uploadnow' => 'Wyślij teraz!', +'thesearerelated' => 'Te zgłoszenia są powiązane z oglądanym', +'remove' => 'Usuń', +'addnewrelated' => 'Dodaj nowe powiązanie', +'add' => 'Dodaj!', +'otherrelated' => 'Inne zgłoszenia powiązane z obecnym', +'receivenotify' => 'Ci użytkownicy zostaną powiadomieni o zmianach w tym zgłoszeniu.', +'addusertolist' => 'Dodaj użytkownika do listy', +'addtolist' => 'Dodaj do listy', +'addmyself' => 'Dodaj mnie do listy', +'removemyself' => 'Usuń mnie z listy', +'theseusersnotify' => 'Ci użytkownicy będą powiadamiani o zmianach w tym zgłoszeniu.', +'attachedtoproject' => 'Przydzielony do projektu', +'reminders' => 'Przypomnienia', +'system' => 'System', +'remindthisuser' => 'Przypomnij użytkownikowi', +'thisoften' => 'Z częstotliwością', +'startafter' => 'Odczekaj z przypominaniem', +'hours' => 'Godzin', +'days' => 'Dni', +'weeks' => 'Tygodni', +'addreminder' => 'Dodaj przypomnienie', +'defaultreminder' => 'To jest przypomnienie, by zająć się następującym zgłoszeniem Flyspraya: ', +'message' => 'Wiadomość', +'closed' => 'Zamknięte', +'filename' => 'Nazwa pliku:', +'date' => 'Data', +'filesize' => 'Rozmiar pliku:', +'closurecomment' => 'Dodatkowe uwagi dotyczące zamknięcia:', +'history' => 'Historia', +'nohistory' => 'To zgłoszenie nie ma historii.', +'eventdate' => 'Data', +'user' => 'Użytkownik', +'event' => 'Zdarzenie', +'fieldchanged' => 'Zmiana pola', +'taskopened' => 'Otwarcie zgłoszenia', +'taskreopened' => 'Zgłoszenie ponownie otwarte', +'taskclosed' => 'Zgłoszenie zamknięte', +'commentadded' => 'Dodano komentarz', +'commentedited' => 'Zmieniono komentarza', +'commentdeleted' => 'Usunięto komentarz', +'attachmentadded' => 'Dodano załącznik', +'attachmentdeleted' => 'Usunięto załącznik', +'taskedited' => 'Zmieniono opis zgłoszenia', +'notificationadded' => 'Dodanie użytkownika do listy powiadomień', +'notificationdeleted' => 'Usunięcie użytkownika z listy powiadomień', +'relatedadded' => 'Dodano powiązane zgłoszenie', +'relateddeleted' => 'Usunięto powiązane zgłoszenie', +'taskassigned' => 'Zgłoszenie przydzielone do', +'taskreassigned' => 'Zmiana przydziału zgłoszenia do', +'assignmentremoved' => 'Usunięcie przydziału zgłoszenia', +'summary' => 'Tytuł', +'addedasrelated' => 'Zgłoszenie powiązane ze zgłoszeniem', +'deletedasrelated' => 'Usunięcie powiązania ze zgłoszeniem', +'reminderadded' => 'Dodano przypomnienie', +'reminderdeleted' => 'Usunięto przypomnienie', +'priority' => 'Priorytet', +'previousvalue' => 'Poprzednia wartość', +'newvalue' => 'Nowa wartość', +'selectareason' => 'Wybierz powód', +'assigntome' => 'Przejmij zgłoszenie', +'reopenrequest' => 'Poproś o ponowne otwarcie', +'requestclose' => 'Poproś o zamknięcie', +'ownershiptaken' => 'Użytkownik przejął zgłoszenie', +'closerequestmade' => 'Prośba o zamknięcie zgłoszenia', +'reopenrequestmade' => 'Prośba o ponowne otwarcie zgłoszenia', +'taskdependson' => 'Zgłoszenie zależy od', +'taskblocks' => 'Zgłoszenie blokuje następujące zgłoszenia', +'depadded' => 'Zgłoszenie ma nową zależność', +'depaddedother' => 'Dodano zgłoszenie zależne', +'depremoved' => 'Usunięto zależność', +'depremovedother' => 'Zgłoszenie usunięte z listy zależności innego zgłoszenia', +'showdetailserror' => 'Zgłoszenie nie istnieje lub nie masz uprawnień, by je oglądać.', +'makeprivate' => 'Zmień na prywatne', +'makepublic' => 'Zmień na publiczne', +'taskmadeprivate' => 'Zgłoszenie ustawione jako prywatne', +'taskmadepublic' => 'Zgłoszenie ponownie ustawione jako publiczne', +'confirmdeletecomment' => 'Czy na pewno chcesz usunąć komentarz? %s', +'confirmdeleteattach' => 'Czy na pewno chcesz usunąć załącznik?', +'selectedhistory' => 'Pokazane zostały wybrane szczegóły historii.', +'showallhistory' => 'Ponownie pokaż pełną historię', +'hidethis' => 'Ponownie ukryj obszar', +'mark100' => 'Oznacz zgłoszenie jako wykonane w 100%', +'watchtask' => 'Obserwuj zgłoszenie', +'stopwatching' => 'Przestań obserwować', +'commentlink' => 'Link do komentarza', +'submitreq' => 'Wyślij prośbę', +'reasonforreq' => 'Powód tego żądania', +'pmreqdenied' => 'Menadżer projektu odrzucił prośbę', +'taskpendingreq' => 'Prośba zgłoszona menadżerowi projektu. Więcej szczegółów w zakładce <i>Historia</i>.', +'previoustask' => 'Poprzednie zgłoszenie', +'nexttask' => 'Następne zgłoszenie', +'duedate' => 'Do realizacji do dnia', +'attachnoperms' => 'Komentarz posiada załączniki, ale nie masz uprawnień, by je zobaczyć.', +'open' => 'Otwarte', +'depgraph' => 'Pokaż graf zależności', +'reset' => 'Przywróć', +'selectusers' => 'Zaznacz użytkowników...', +'addmetoassignees' => 'Przydziel do mnie', +'addedtoassignees' => 'Użytkownik przydzielony do zadania', +'dependencygraph' => 'Wykres zależności', +'attachanotherfile' => 'Załącz inny plik', +'OK' => 'OK', +'addvote' => 'Dodaj głos', +'notifyfromfs' => 'Powiadomienie z Flyspraya', +'autogenerated' => 'WIADOMOŚĆ WYGENEROWANA AUTOMATYCZNIE, NIE ODPOWIADAJ NA NIĄ', +'forward' => 'Prześlij', +'previous' => 'Poprzedni', +'next' => 'Następny', +'first' => 'Pierwsza', +'last' => 'Ostatnia', +'page' => 'Strona %d z %d', +'search' => 'Szukaj', +'alltasktypes' => 'Dowolny typ', +'allseverities' => 'Dowolna ważkość', +'alldevelopers' => 'Wszyscy programiści', +'notyetassigned' => 'Zgłoszenia nieprzydzielone', +'allcategories' => 'Dowolna kategoria', +'allstatuses' => 'Dowolny status', +'allopentasks' => 'Zgłoszenia otwarte', +'sortthiscolumn' => 'Sortuj według kolumny', +'id' => 'ID', +'project' => 'Projekt:', +'dateopened' => 'Data otwarcia', +'progress' => 'Postęp', +'searchthisproject' => 'Szukaj w bieżącym projekcie', +'dueanyversion' => 'Realizacji w dowolnej wersji', +'anyversion' => 'Rozpoznane w dowolnej wersji', +'dueversion' => 'Realizacji w wersji', +'lastedit' => 'Data ostatniej edycji', +'os' => 'System operacyjny', +'reportedin' => 'Rozpoznane w', +'taskrange' => 'Pokazane zgłoszenia %d - %d z %d', +'noresults' => 'Żadne zgłoszenie nie spełnia warunków wyszukiwania.', +'takeaction' => 'Wybierz czynność', +'watchtasks' => 'Obserwuj zaznaczone', +'stopwatchingtasks' => 'Przestań obserwować zgłoszenie', +'assigntaskstome' => 'Przyporządkuj zaznaczone zgłoszenia do mnie.', +'dueby' => 'Realizacja do', +'dueanytime' => 'Dowolna data', +'selectduedate' => 'Wybierz datę realizacji', +'toggleselected' => 'Przełącz zaznaczone', +'due' => 'Realizacja', +'assignedtome' => 'Przyporządkowane do mnie', +'tasklist' => 'Lista zgłoszeń', +'dateclosed' => 'Data zamknięcia', +'advanced' => 'Zaawansowane', +'searchcomments' => 'Szukaj w komentarzach', +'searchforall' => 'Szukaj wszystkich słów', +'anonusers' => 'Użytkownik anonimowy', +'miscellaneous' => 'Różne', +'users' => 'Użytkownicy', +'taskproperties' => 'Właściwości zgłoszenia', +'selectsincedate' => 'Wybierz Zmianę od', +'changedsince' => 'Zmienione od', +'updatefs' => 'Proszę zaktualizować Flyspraya.', +'currentversion' => 'Twoja obecna wersja to', +'latestversion' => 'najbardziej aktualna wersja to', +'hidemessage' => '(przypomnij później)', +'saveas' => 'Zapisz wynik wyszukania jako', +'nosearches' => 'Brak zapisanych wyszukiwań', +'saving' => 'Zapisywanie...', +'votes' => 'Głosy', +'allclosedtasks' => 'Wszystkie zamknięte zgłoszenia', +'password' => 'Hasło', +'login' => 'Zaloguj!', +'rememberme' => 'Zapamiętaj mnie', +'lostpassword' => 'Nie pamiętasz hasła?', +'lostpwforfs' => 'Zapomniałem hasła do Flyspraya', +'lostpwmsg1' => "Cześć. + +Zapomniałem mojego hasła do Flyspraya na ", +'lostpwmsg2' => ", proszę o przesłanie nowego hasła. + +Użytkownik: ", +'regards' => " + +Pozdrowienia,", +'yourusername' => ' twoja nazwa użytkownika ', +'locale' => 'pl-PL', +'filenotexist' => 'Plik nie istnieje lub nie masz uprawnień aby go pobrać.', +'showtask' => 'Pokaż zgłoszenie', +'now' => 'Teraz', +'go' => 'Idź!', +'opentaskanon' => 'Utwórz anonimowo nowe zgłoszenie', +'register' => 'Zarejestruj nowe konto', +'addnewtask' => 'Dodaj nowe zgłoszenie', +'reports' => 'Log zgłoszeń', +'editmydetails' => 'Edytuj moje dane', +'logout' => 'Wyloguj się', +'disabledaccount' => 'Twoje konto jest nieaktywne!<br />Zostaniesz wylogowany...', +'poweredby' => 'Napędzane przez Flyspray', +'projects' => 'Projekty', +'allprojects' => 'wszystkie', +'selectproject' => 'dla projektu:', +'tasksall' => 'Wszystkie zgłoszenia', +'tasksassigned' => 'Przydzielone do mnie', +'tasksreported' => 'Zgłoszone przeze mnie', +'taskswatched' => 'Obserwowane przeze mnie', +'mysearch' => 'Moje wyszukiwania', +'admintoolbox' => 'Narzędzia administratora', +'manageproject' => 'Zarządzaj projektem', +'permissions' => 'Pokaż uprawnienia', +'hide' => 'Ukryj', +'pendingreq' => 'Oczekujące prośby', +'errorpage' => "Flyspray nie znalazł żądanej strony. + Być może zostało wybrane nieistniejące zgłoszenie + lub nie masz uprawnień, by zobaczyć żądaną stronę.<br /><br /> + A może próbujesz w dziwny sposób zmusić bazę danych + do wykonania twojego kodu SQL? Jeśli tak, to + idź do kąta i zastanów się nad swoim postępowaniem. I nie rób tego więcej!", +'permissionsforproject' => 'Uprawnienia dla ', +'switchto' => 'Przełącz do', +'lastsearch' => 'Ostatnio wyszukiwane', +'modify' => 'Zmień', +'noticefrom' => 'Powiadomienie od', +'hasopened' => ' OTWORZYŁ(A) NOWE ZGŁOSZENIE, które zostało Ci przydzielone:', +'moreinfonew' => 'Więcej informacji o zgłoszeniu znajdziesz na stronie:', +'newtaskcategory' => 'Dodano nowe zgłoszenie w tej kategorii', +'categoryowner' => 'Otrzymałeś wiadomość, bo jesteś wymieniony jako opiekun kategorii.', +'tasksummary' => 'Tytuł zgłoszenia:', +'newtaskadded' => 'Twoje nowe zgłoszenie zostało dodane.', +'summaryanddetails' => 'Musisz wypełnić zarówno tytuł jak i podać opis zgłoszenia.', +'goback' => 'Powrót.', +'messagefrom' => 'To jest wiadomość z systemu śledzenia błędów Flyspray na ', +'hasjustmodified' => 'właśnie zmienił(-a) zgłoszenie.', +'changedfields' => 'Pola, które zmienione zostały oznaczone gwiazdkami (**)', +'moreinfomodify' => 'Więcej informacji o zgłoszeniu znajdziesz na stronie:', +'nolongerassigned' => 'Poniższe zgłoszenie nie jest już przydzielone do Ciebie. Zostało przydzielone do', +'hasassigned' => 'przydzielił(-a) Ci następujące zgłoszenie:', +'taskupdated' => 'Zgłoszenie zostało zaktualizowane.', +'hasclosedassigned' => 'zamknął(-ęła) zgłoszenie które było przypisane do Ciebie:', +'unassigned' => 'Nieprzydzielone', +'hasclosed' => 'zamknął(-ęła) poniższe zgłoszenie.', +'youonnotify' => 'Otrzymujesz wiadomość, bo jesteś na liście powiadomień.', +'taskclosedmsg' => 'Zgłoszenie zostało zamknięte.', +'returntotask' => 'Wróć do szczegółowego opisu zgłoszenia', +'backtoindex' => 'Wróć do listy zgłoszeń', +'noclosereason' => 'Nie został wybrany powód zamknięcia zgłoszenia.', +'hasreopened' => 'ponownie otworzył(-a) zgłoszenie, które zamknąłeś(-aś):', +'taskreopenedmsg' => 'Zgłoszenia ponownie otwarte.', +'backtotask' => 'Wróć do zgłoszenia.', +'commentaddedmsg' => 'Komentarz został dodany.', +'commenttoassigned' => 'dodał(-a) następujący komentarz do zgłoszenia przydzielonego do:', +'commenttotask' => 'dodał(-a) następujący komentarz do tego zgłoszenia.', +'nocommententered' => 'Przed zatwierdzeniem formularza wpisz komentarz.', +'fillinfields' => 'Nie zostały wypełnione wszystkie pola.', +'notcurrentpass' => 'To nie jest twoje bieżące hasło!', +'passchanged' => 'Twoje hasło zostało zmienione.', +'closewindow' => 'Możesz już zamknąć to okno.', +'passnomatch' => 'Źle powtórzone nowe hasło!', +'usernametaken' => 'Ta nazwa użytkownika jest już zajęta. Wybierz inną.', +'newusercreated' => 'Nowe konto zostało utworzone.', +'accountcreated' => 'Twoje konto zostało utworzone.', +'newuserwarning' => 'Jeśli nie możesz się zalogować, prawdopodobnie administrator ustawił wymóg akceptacji konta.', +'nomatchpass' => 'Źle powtórzono hasło.', +'confirmwrong' => 'Nieprawidłowy kod potwierdzający!', +'formnotcomplete' => 'Nie został wypełniony cały formularz.', +'formnotnumeric' => 'Podane dane nie są liczbowe!', +'groupnametaken' => 'Grupa o takiej nazwie już istnieje.', +'newgroupadded' => 'Grupa została dodana.', +'optionssaved' => 'Opcje programu zostały zapisane.', +'hasuploaded' => 'załączył(-a) plik do zgłoszenia przydzielonego do:', +'hasattached' => 'załączył(-a) plik do następującego zgłoszenia.', +'fileuploaded' => 'Plik został wysłany.', +'fileerror' => 'Podczas wysyłania pliku wystąpił błąd. Być może jest to problem z niewłaściwymi prawami dostępu do katalogu załączników - <i>attachments/</i>.', +'contactadmin' => 'Skontaktuj się z administratorem tego projektu.', +'selectfileerror' => 'Pliku nie został wybrany.', +'userupdated' => 'Dane użytkownika zostały zaktualizowane', +'realandemail' => 'Pola imienia i nazwiska oraz adresu e-mail nie zostały podane.', +'groupupdated' => 'Ustawienia grupy zostały zaktualizowane.', +'groupanddesc' => 'Nazwa i opis grupy nie zostały podane.', +'fillallfields' => 'Proszę wypełnić wszystkie pola.', +'listPmustN' => 'W polu "Lp." należy wpisać liczbę.', +'listupdated' => 'Lista została zaktualizowana.', +'listitemadded' => 'Element listy został dodany.', +'relatedaddedmsg' => 'Zgłoszenie zostało dodane do listy powiązanych.', +'relatederror' => 'To zgłoszenie jest już na liście zgłoszeń powiązanych.', +'relatedremoved' => 'Zgłoszenie zostało usunięte z listy powiązanych.', +'notifyadded' => 'Użytkownik został dodany do listy powiadomień.', +'notifyerror' => 'Użytkownik jest już na liście powiadomień tego zgłoszenia.', +'notifyremoved' => 'Użytkownik został usunięty z listy powiadomień.', +'editcommentsaved' => 'Zmieniony komentarz został zachowany.', +'commentdeletedmsg' => 'Komentarz został usunięty.', +'gotonewtask' => 'Przejdź do nowo utworzonego zgłoszenia', +'projectcreated' => 'Twój nowy projekt został utworzony. Przejdź do zarządzania projektem, aby ustawić odpowiednie opcje.', +'customiseproject' => 'Dostosuj projekt', +'projectupdated' => 'Ustawienia projektu zostały zaktualizowane.', +'emptytitle' => 'Tytuł projektu jest pusty. Wróć i popraw.', +'loginbelow' => 'Możesz teraz spróbować zalogować się za pomocą formularza logowania.', +'attachmentdeletedmsg' => 'Załącznik został usunięty', +'reminderaddedmsg' => 'Twoje przypomnienie zostało dodane.', +'reminderdeletedmsg' => 'Zaznaczone przypomnienie zostało usunięte.', +'flyspraytask' => 'Zgłoszenie', +'fieldsmissing' => 'Niektóre pola były puste lub zawierały błędne dane.', +'relatedinvalid' => 'Zgłoszenie nie istnieje.', +'relatedproject' => 'To zgłoszenie jest przypisane do innego projektu. Czy mimo to dodać powiązanie?', +'addanyway' => 'Dodaj mimo tego', +'cancel' => 'Rezygnuj', +'alreadyedited' => 'Zgłoszenie zostało w międzyczasie zmienione przez inną osobę. Czy mimo to chcesz zachować zmiany?', +'saveanyway' => 'Mimo tego, zapisz moje zmiany.', +'nouserselected' => 'Żaden użytkownik nie został wybrany. Wybierz przynajmniej jednego użytkownika i spróbuj ponownie.', +'groupswitchupdated' => 'Grupy zostały zmodyfikowane.', +'takenownershipmsg' => 'To zgłoszenie jest teraz przydzielone do Ciebie.', +'adminrequestmade' => 'Twoja prośba została przesłana osobie zarządzającej projektem.', +'newdepnotify' => 'Nowa zależność została dodana do poniższego zgłoszenia:', +'dependadded' => 'Zależność dodana.', +'dependaddfailed' => 'Nie możesz dodać tego zgłoszenia jako zależności', +'depremovedmsg' => 'Zależność zgłoszeń została przeniesiona', +'newdepis' => 'Nowa zależność', +'magicurlsent' => 'Wiadomość została wysłana na Twój adres. Zawiera ona odnośnik do strony umożliwiającej dokończenie procedury.', +'changefspass' => 'Zmień hasło', +'magicurlmessage' => 'Wybierz poniższy odnośnik by zmienić hasło:', +'erroronform' => 'Wystąpił problem podczas przetwarzania formularza', +'addressused' => 'Twój adres został użyty do utworzenia konta we Flysprayu. Jeśli ta wiadomość jest nieoczekiwana, to zignoruj ją i skasuj. Aby potwierdzić rejestrację przejdź pod podany poniżej adres URL:', +'confirmcodeis' => 'Kod weryfikujący:', +'codesent' => 'Kod weryfikujący został wysłany wraz z dalszymi instrukcjami.', +'codenotsent' => 'Nie udało się wysłać kodu weryfikującego, proszę spróbować później.', +'taskmadeprivatemsg' => 'To zgłoszenie uzyskało status prywatnego', +'taskmadepublicmsg' => 'To zgłoszenie odzyskało status publiczny', +'realandnotify' => 'Musisz wypełnić pola \'Imię i nazwisko\' oraz \'Adres e-mail\' lub \'Jabber ID\'.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Prośba odrzucona przez Menadżera Projektu', +'massopsuccess' => 'Operacja zbiorowa udana (tam, gdzie pozwalały na to uprawnienia)', +'usernotexist' => 'Użytkownik nie istnieje', +'commentattachperms' => 'Nie możesz usunąć komentarza - brak uprawnień do usuwania załączników', +'voterecorded' => 'Twój głos został zarejestrowany', +'votefailed' => 'Twój głos nie może zostać dodany w tej chwili.', +'createnewgroup' => 'Utwórz nową grupę', +'requiredfields' => 'Wymagane pola są oznaczone znakiem', +'addthisgroup' => 'Dodaj grupę', +'createnewproject' => 'Utwórz nowy projekt', +'addnewproject' => 'Dodaj projekt', +'htmlallowed' => 'Zezwalaj na kod HTML', +'createthisproject' => 'Utwórz projekt', +'inlineimages' => 'Wyświetl załączniki w treści strony', +'createnewtask' => 'Utwórz nowe zgłoszenie dla projektu', +'addanother' => 'Dodaj kolejne zgłoszenie', +'addthistask' => 'Dodaj to zgłoszenie', +'notifyme' => 'Powiadom mnie, gdy zgłoszenie zostanie zmienione', +'newtask' => 'Nowe zgłoszenie', +'attachafile' => 'Załącz plik', +'registernewuser' => 'Rejestracja nowego użytkownika', +'none' => 'Brak', +'registeraccount' => 'Utwórz konto', +'both' => 'Obydwa', +'notifyfrom' => 'Powiadomienie od ', +'donotreply' => 'WIADOMOŚĆ WYGENEROWANA AUTOMATYCZNIE. NIE ODPOWIADAJ NA NIĄ.', +'disclaimer' => 'Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ została ona zamówiona ją w aplikacji do śledzenia błędów - Flyspray. Jeśli nie chcesz otrzymywać podobnych wiadomości w przyszłości, to zmień ustawienia dla swoich powiadomień na stronie o adresie widocznym powyżej.', +'userwho' => 'Zmiana dokonana przez użytkownika:', +'moreinfo' => 'Więcej informacji pod poniższym adresem URL:', +'newtaskopened' => 'Pojawiło się nowe zgłoszenie. Szczegóły poniżej.', +'notify.taskclosed' => 'Następujące zgłoszenie zostało zamknięte:', +'notify.taskreopened' => 'Następujące zgłoszenie zostało ponownie otwarte:', +'newdep' => 'Następujące zgłoszenie posiada nową zależność:', +'notify.depremoved' => 'Z następującego zgłoszenia została usunięta zależność:', +'olddepwas' => 'Stara zależność', +'notify.commentadded' => 'Do następującego zgłoszenia został dodany komentarz:', +'commentis' => 'Treść komentarza poniżej.', +'newattachment' => 'Nowy plik został załączony do następującego zgłoszenia:', +'detailsbelow' => 'Szczegóły poniżej.', +'notify.relatedadded' => 'Nowe powiązanie zostało dodane do następującego zgłoszenia:', +'relatedis' => 'Powiązane zgłoszenie to', +'assignedtoyou' => 'Następujące zgłoszenie zostało przydzielone do Ciebie:', +'takenownership' => 'przejął zgłoszenie:', +'requiresaction' => 'Następujące zgłoszenie wymaga akcji ze strony Menadżera Projektu:', +'requiresactionnotify' => 'Zgłoszenie wymaga akcji ze strony Menadżera Projektu:', +'pmdeny' => 'Menadżer Projektu odrzucił prośbę dotyczącą zgłoszenia:', +'pmdenynotify' => 'Menadżer Projektu odrzucił prośbę', +'fileaddedtoo' => 'Co najmniej jeden plik został dołączony do komentarza.', +'taskwatching' => 'Obserwujesz następujące zgłoszenia', +'isdepfor' => 'zależy od', +'denialreason' => 'Powód odmowy', +'taskchanged' => 'Zgłoszenie uległo zmianie. Zmiany są pokazane poniżej. Aby dowiedzieć się więcej, otwórz stronę zgłoszenia i wybierz zakładkę Historia.', +'useraddedtoassignees' => 'Użytkownik dodał siebie do listy użytkowników przydzielonych do tego zgłoszenia.', +'removeddepis' => 'Usunięta zależność to', +'isnodepfor' => 'już nie jest zależny od', +'usergroups' => 'Grupy użytkowników', +'pmtoolbox' => 'Narzędzia Menadżera Projektu', +'groupmanage' => 'Zarządzanie grupą', +'pendingrequests' => 'Oczekujące zgłoszenia administratorów', +'reasongiven' => 'Podana przyczyna', +'nopendingreq' => 'Brak oczekujących próśb.', +'givereason' => 'Podaj przyczynę', +'catlisted' => 'Edytor kategorii', +'oslisted' => 'Edytor listy systemów operacyjnych', +'verlisted' => 'Edytor listy wersji', +'tasktypeed' => 'Edytor listy typów zgłoszeń', +'resed' => 'Edytor listy powodów zamknięcia', +'deny' => 'Odrzuć', +'notifiedwhen' => 'Powiadomienia gdy', +'onlynewtasks' => 'Nowe zgłoszenia są otwarte', +'allevents' => 'Dowolne zdarzenie dla dowolnego zgłoszenia', +'feeds' => 'Kanały', +'feeddescription' => 'Opis kanału', +'feedimgurl' => 'Adres URL grafiki kanału (pozostaw puste jeśli brak)', +'notifysubject' => 'Temat powiadomień', +'notifysubjectinfo' => '(%p = tytuł projektu, %s = opis zgłoszenia, %t = identyfikator zgłoszenia, %a = akcja, %u = użytkownik)', +'priority6' => 'Błyskawicznie', +'priority5' => 'Natychmiast', +'priority4' => 'Pilne', +'priority3' => 'Wysoki', +'priority2' => 'Normalny', +'priority1' => 'Niski', +'sendcode' => 'Wyślij kod!', +'entercode' => 'Podaj kod, który znajduje się w wysłanej do Ciebie wiadomości. Podaj też swoje nowe hasło.', +'confirmationcode' => 'Kod potwierdzający', +'registererror' => 'Upewnij się, że wszystkie wymagane pola zostały wypełnione oraz że podałeś odpowiednie dane co do wybranej metody komunikacji.', +'validusername' => '(dozwolone są wyłącznie znaki alfanumeryczne oraz - _ .)', +'emailtaken' => 'Ten adres e-mail lub Jabber ID jest już zajęty. Wybierz inny.', +'note' => '<b>Uwaga:</b> Zanim Twoje konto zostanie otwarte, wyślemy do Ciebie kod potwierdzający. Kod ten zostanie wysłany w sposób wybrany przez Ciebie powyżej.<br />Jeśli podasz fałszywe dane, <strong>nie otrzymasz kodu</strong>.', +'changelog' => 'Lista zmian', +'changeloggen' => 'Generator listy zmian', +'listfrom' => 'Pokaż zmiany od', +'to' => 'do', +'oldestfirst' => 'Sortuj od najstarszych', +'recentfirst' => 'Sortuj od najnowszych', +'severityrep' => 'Raport ważkości', +'totalopen' => 'Całkowita liczba otwartych zgłoszeń', +'age' => 'Wiek', +'agerep' => 'Raport wieku', +'eventsrep' => 'Raport zdarzeń', +'events' => 'Zdarzenia', +'Tasks' => 'Zgłoszenia', +'opened' => 'Otwarte', +'edited' => 'Zmieniane', +'assigned' => 'Przydzielone', +'within' => 'Okres', +'pastday' => 'wczoraj', +'pastweek' => 'w zeszłym tygodniu', +'pastmonth' => 'w zeszłym miesiącu', +'pastyear' => 'w zeszłym roku', +'nolimit' => 'bez ograniczeń', +'from' => 'Zakres dni', +'duein' => 'Do wersji', +'selectfromdate' => 'Wybierz datę rozpoczęcia', +'selecttodate' => 'Wybierz datę zakończenia', +'showvoters' => 'Wyświetl/ukryj głosujących', +'roadmap' => 'Plan działań', +'roadmapfor' => 'Plan działań dla wersji', +'tasks' => 'Zgłoszenia', +'completed' => 'zakończono.', +'opentasks' => 'otwarte zgłoszenia', +'of' => '% z', +'severity5' => 'Krytyczna', +'severity4' => 'Wysoka', +'severity3' => 'Średnia', +'severity2' => 'Niska', +'severity1' => 'Bardzo niska', +'Redirect' => 'Przekierowanie', +'redirectmsg' => 'Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje meta-przekierowań, to kliknij %sTUTAJ%s aby zostać przeniesionym do odpowiedniej strony', +'allowclosedcomments' => 'Wszystkie komentarze z zamkniętych zgłoszeń', +'comment' => 'Komentarz', +'editowncomments' => 'Edytuj własne komentarze', +'reopened' => 'Ponownie otwarty', +'loading' => 'Wczytywanie...', +'notifyown' => 'Powiadom o własnych zmianach', +'youremail' => 'Twój adres e-mail', +'thankyouforbug' => 'Dziękujemy za zgłoszenie problemu. Możesz obejrzeć zgłoszenie i obserwować postęp używając poniższego adresu URL:', +'anonuser' => 'użytkownik anonimowy', +'conflict' => 'Konflikt', +'file' => 'Plik', +'KiB' => 'KiB', +'MiB' => 'MiB', +'size' => 'Rozmiar', +'projectgroup' => 'Grupa Projektu', +'profile' => 'Profil:', +'viewprofile' => 'Obejrzyj profil', +'regdate' => 'Zarejestrowany od', +'tasksopened' => 'Zgłoszenia otwarte', +'replyto' => 'Odpowiedź do', +'notifytypes' => 'Rodzaje powiadomień', +'pm.taskchanged' => 'Zgłoszenie zmienione', +'pm.taskreopened' => 'Zgłoszenie ponownie otwarte', +'pm.depadded' => 'Zależność dodana', +'pm.depremoved' => 'Zależność usunięta', +'pmrequest' => 'Prośba przez PW ', +'pmrequestdenied' => 'Prośba odrzucona', +'newassignee' => 'Nowy przydział', +'revdepadded' => 'Odwrotna zależność dodana', +'revdepaddedremoved' => 'Odwrotna zależność usunięta', +'assigneeadded' => 'Przyporządkowanie zostało dodane', +'addusergroup' => 'Dodaj użytkownika do grupy', +'groupmembers' => 'Użytkownicy grupy', +'deleteuser' => 'Usuń użytkownika', +'userdeleted' => 'Usunięto użytkownika', +'autoassign' => 'Automatycznie przydziel zgłoszenia do właściciela kategorii', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => 'Funkcja sprawdzania dostępności aktualizacji jest włączona, + lecz próba kontaktu z serwerem aktualizacji nie powiodła się. Twój serwer nie zezwala na zewnętrzne połączenia + lub wystąpiły problemy z siecią. + Aby upewnić się, że posiadasz najnowszą wersję Flyspraya, wejdź na stronę http://www.flyspray.org/.', +'deleteproject' => 'Usuń ten projekt i przenieś zawartość do', +'projectdeleted' => 'Projekt został pomyślnie usunięty', +'feedforall' => 'Kanał dla wszystkich projektów', +'usercreated' => 'Dodano użytkownika', +'userdeleted' => 'Skasowano użytkownika', +'created' => 'Utworzono', +'deleted' => 'Usunięto', +'userid' => 'ID użytkownika', +'editassignments' => 'Zmień przydziały', +'preview' => 'Podgląd', +'anyprogress' => 'dowolny postęp', +'tasksrelated' => 'Zgłoszenia powiązane z tym zgłoszeniem', +'duplicatetasks' => 'Duplikaty tego zgłoszenia', +'databasemodfailed' => 'Błąd podczas zmian w bazie danych. Prawdopodobną przyczyną jest brak wystarczających uprawnień.', +'frequency' => 'Częstotliwość', +'newuserregistered' => 'Nowy użytkownik został zarejestrowany w Twojej instalacji Flyspraya. Szczegóły użytkownika:', +'newuserregisterednotify' => 'Nowy użytkownik został zarejestrowany', +'notify_registration' => 'Powiadom administratorów o nowo zarejestrowanym użytkowniku', +'textversion' => 'Wersja tekstowa', +'onlyprimary' => 'Zgłoszenia nie blokujące innych zgłoszeń', +'switch' => 'Przełącz', +'max' => 'maks', +'dates' => 'Daty', +'selectduedatefrom' => 'Realizacja od', +'selectduedateto' => 'do', +'selectsincedatefrom' => 'Zmieniane od', +'selectsincedateto' => 'do', +'selectdate' => 'Wybierz datę', +'selectopenedfrom' => 'Otwarte od', +'selectopenedto' => 'do', +'selectclosedfrom' => 'Zamknięte od', +'selectclosedto' => 'do', +'startat' => 'Zacznij od', +'hasattachment' => 'Posiada załącznik', +'private' => 'Prywatne', +'watching' => 'Obserwowanie', +'alreadyvotedthistask' => 'już głosowałeś na to zgłoszenie', +'alreadyvotedthisday' => 'już dziś głosowałeś', +'visibility' => 'Widoczność', +'public' => 'Publiczne', +'leaveemptyauto' => 'Pozostaw pola hasła puste, jeśli chcesz aby zostało ono automatycznie wygenerowane.', +'novalidemail' => 'Podaj poprawny adres email.', +'novalidjabber' => 'Podaj poprawny identyfikator Jabbera.', +'missingrequired' => 'Nie wszystkie wymagane pola zostały wypełnione.', +'entervalidusername' => 'Proszę podać prawidłową nazwę użytkownika oraz imię i nazwisko.', +'couldnotaddusernotif' => 'Nie udało się dodać tego użytkownika do listy powiadomień.', +'defaulttask' => 'Standardowy opis zgłoszenia', +'all' => 'Wszystkie', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Użytkownik został przydzielony', +'vote(s)' => 'głos(y)', +'eventlog' => 'Log zdarzeń', +'assignmentchanged' => 'Przydział został zmieniony', +'detailedinfo' => 'Szczegółowe informacje', +'All' => 'Wszystkie', +'tasksireported' => 'Zgłoszone przeze mnie', +'recentlyopened' => 'Ostatnio otwarte', +'stats' => 'Statystyki', +'totaltasks' => 'wszystkie zgłoszenia', +'mostwanted' => 'Najbardziej oczekiwane zgłoszenia', +'defaultentry' => 'Domyślna strona', +'toplevel' => 'Widok główny', +'overview' => 'Przegląd', +'error#' => 'Błąd #', +'error1' => 'Nie posiadasz wymaganych uprawnień aby móc obejrzeć ten załącznik.', +'error3' => 'Powtórzona akcja, przekierowuję do strony głównej.', +'error4' => 'Nie posiadasz uprawnień administratora.', +'error5' => 'Taki użytkownik nie istnieje w tej instalacji Flyspraya.', +'error6' => 'Nieprawidłowa strefa administratora.', +'error7' => 'Logowanie nie powiodło się - nieprawidłowe hasło!', +'error71' => 'Konto zostało zablokowane na %d minut (zbyt dużo nieudanych prób logowania)!', +'error8' => 'Niewypełniona nazwa użytkownika oraz hasło.', +'error9' => 'Zgłoszenie nie istnieje lub nie posiadasz wystarczających uprawnień aby je obejrzeć.', +'error10' => 'Zgłoszenie nie istnieje lub nie posiadasz uprawnień aby je obejrzeć.', +'error101' => 'Nie posiadasz uprawnień do oglądania tego zgłoszenia.', +'error102' => 'Nie posiadasz uprawnień do oglądania tego zgłoszenia - być może wystarczy się zalogować.', +'error11' => 'Brak uprawnień do zmiany tego komentarz.', +'error12' => 'Brak prawidłowego magicznego klucza! Czy jesteś pewien, że taki właśnie otrzymałeś w powiadomieniu?', +'error13' => 'Użytkownicy anonimowi nie posiadają profilu.', +'error14' => 'Nie posiadasz wystarczających uprawnień aby utworzyć nową grupę.', +'error15' => 'Nie posiadasz wystarczających uprawnień aby otworzyć zgłoszenie.', +'error16' => 'Nie jesteś menadżerem projektu.', +'error17' => 'Nieprawidłowy obszar prywatnych wiadomości.', +'error18' => 'Nieprawidłowy magiczny URL.', +'error19' => 'Taki użytkownik nie istnieje w tej instalacji Flyspraya.', +'error20' => 'Nieprawidłowa zmiana bazy danych.', +'error21' => 'Nie udało się wysłać jednej lub więcej wiadomości e-mail. Sprawdź swoje ustawienia.', +'error22' => 'Rejestracja nowych użytkowników jest niedozwolona.', +'error23' => 'Nieaktywny użytkownik lub grupa.', +'error24' => 'Brak ustawionego dostępu do programu "dot" lub publicznego serwera "dot" do generowania grafów.', +'error25' => 'Plan działań jest dostępny jedynie dla wybranych projektów.', +'error26' => 'Nieznany klucz OAuth.', +'error27' => 'Nie można zalogować. Pozwól nam zobaczyć Twój adres e-mail.', +'done' => 'wykonano', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Projekt nie mógł zostać usunięty.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Strefa czasowa', +'accept' => 'Akceptuj', +'reasonfordeinal' => 'Powód odmowy', +'pruneclosedlinks' => 'Przytnij zamknięte odnośniki', +'pruneclosedtasks' => 'Przytnij zamknięte zgłoszenia', +'pagegenerated' => 'Strona i grafika wygenerowane w %d sekund.', +'pruninglevel' => 'Stopień przycinania', +'lastuser' => 'Ostatni użytkownik nie może zostać usunięty.', +'allprivate' => 'Wszystkie projekty są prywatne.', +'deletegroup' => 'Usuń tę grupę i przenieś użytkowników do', +'parent' => 'Nadrzędny', +'ordertip' => 'Kolejność tych pozycji będzie widoczna na liście', +'showtip' => 'Wyświetl to zgłoszenie na liście', +'deletetip' => 'Usuń tę wartość z listy', +'del' => 'kasuj', +'request1' => 'Poproszono o zamknięcie zgłoszenia.', +'request2' => 'Poproszono o ponowne otwarcie zgłoszenia.', +'allpriorities' => 'Wszystkie priorytety', +'noroadmap' => 'Plan działań jest niedostępny (w tym projekcie nie ma przyszłej wersji).', +'expand' => 'Rozwiń', +'collapse' => 'Zwiń', +'expandall' => 'Rozwiń wszystkie', +'collapseall' => 'Zwiń wszystkie', +'minpwsize' => 'Minimalna długość hasła to 5 znaków', +'passwordtoosmall' => 'Hasło jest za krótkie.', +'accountwaslocked' => 'Twoje konto zostało zablokowane z powodu zbyt wielu nieudanych prób zalogowania się.', +'failedattempts' => 'Liczba nieudanych prób zalogowania się: %d.', +'groupnotexist' => 'W tym projekcie nie ma wybranej grupy.', +'searchindetails' => 'Szukaj w opisach', +'showasassignees' => 'Pokaż przy przydzielaniu', +'find' => 'wyszukaj', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => 'Jest administratorem', +'addvotes' => 'Dodaj głosy', +'removevote' => 'Usuń głos', +'voteremoved' => 'Głos został usunięty', +'voteremovefailed' => 'Błąd podczas usuwania głosu.', +'connectedtasks' => 'Połączone zgłoszenia:', +'taskdependencies' => 'Zależności', +'viewgraph' => 'wyświetl graf', +'notaskdependencies' => 'To zgłoszenie nie jest zależne od żadnego innego zgłoszenia.', +'dependson' => 'Zależny od', +'blocks' => 'Bloki', +'newdependency' => 'Nowa zależność:', +'nouserstoadd' => 'Brak użytkowników do dodania. Upewnij się, że Imię, Nazwa użytkownika oraz e-mail są zdefiniowane dla każdego użytkownika.', +'dispintro' => 'Pokaż wstępną wiadomość', +'mainmessage' => 'Wiadomość wstępna', +/* note only the English version for 'dispintro' is supported + * other languages should also be taken cared of in the future*/ + +'setsupertask' => 'Ustaw ID Super-Zgłoszenia:', +'supertaskmodified' => 'ID Super-Zgłoszenia został zmieniony', +'set' => 'Ustaw', +'supertask' => 'Super-Zgłoszenie', +'setparent' => 'Ustaw ID zgłoszenia nadrzędnego dla tego zgłoszenia', +'selfsupertasknotallowed' => 'ID dla Super-Zgłoszenia nie może być taki sam jak ID dla własnego zgłoszenia', +'quickaction' => 'Szybkie działania', +'updateselectedtasks' => 'Aktualizuj wybrane zadania', +'notspecified' => 'Nic nie zaznaczono', +'editselectedtasks' => 'Edytuj wybrane zadania', +'information' => 'Informacja', +'taskclosedisabled' => 'Zamknięcie zgłoszenia jest niemożliwe, ponieważ następujące zgłoszenia zależne są otwarte:-', +'daysleft' => 'Dni pozostałych', +'dayoverdue' => 'spóźnionych dni', +'duetoday' => 'Na dziś.', +'daysbeforealert' => 'Liczba dni przed ostrzeżeniem', +'associatedsubtask' => 'Pomyślnie przypisano zadanie podrzędne #FS', +'associatesubtask' => 'Przypisz ID zadania podrzędnego do tego zadania', +'subtaskid' => 'ID zadania podrzędnego', +'subtaskalreadyhasparent' => 'Zgłoszenie podrzędne może mieć tylko jedno zgłoszenie nadrzędne. Aby ustawić inne, usuń poprzednie.', +'subtaskisparent' => 'Nie można ustawić zgłoszenia podrzędnego, ponieważ jest ono ustawione jako nadrzędne.', +'subtasknotexist' => 'Wybrane zgłoszenie podrzędne nie istnieje.', +'subtaskremovedmsg' => 'Zgłoszenie podrzędne zostało pomyślnie usunięte', +'subtaskadded' => 'Zadanie podrzędne dodane', +'subtaskremoved' => 'Zadanie podrzędne usunięte', +'addnewsubtask' => 'Dodaj zgłoszenie podrzędne', +'hidesubtasks' => 'Ukryj zgłoszenie podrzędne', +'voteforthistask' => 'Głosuj na to zgłoszenie', +'watchthistask' => 'Śledź to zgłoszenie', +'privatethistask' => 'Oznacz jako zgłoszenie prywatne', +'adddependenttask' => 'Przypisz zgłoszenie zależne', +'associatetaskid' => 'ID zgłoszenia podrzędnego', +'parenttaskid' => 'ID zgłoszenia nadrzędnego', +'invalidsupertaskid' => 'ID Super-Zgłoszenia nieprawidłowy.', +'supertaskadded' => 'Super-Zgłoszenie dodane', +'effort' => 'Czas pracy', +'efforttracking' => 'Śledzenie czasu pracy', +'useeffort' => 'Projekt używa śledzenia czasu prac', +'estimated_effort' => 'Przewidziany czas pracy', +'totalestimatedeffort' => 'Całkowity przewidziany czas prac', +'actualeffort' => 'Zrealizowany czas pracy', +'starteffort' => 'Zacznij śledzenie', +'endeffort' => 'Zakończ śledzenie', +'cleareffort' => 'Wyczyść śledzenie', +'addeffort' => 'Dodaj czas pracy', +'manualeffort' => 'Dodaj czas pracy ręcznie (H:M)', +'efforttrackingstarted' => 'Śledzenie czasu prac zlecone dla tego zgłoszenia.', +'efforttrackingnotstarted'=> 'Śledzenia czasu prac niemożliwe dla zgłoszeń już śledzonych', +'efforttrackingstopped' => 'Śledzenie czasu prac zakończone dla tego zgłoszenia.', +'efforttrackingcancelled' => 'Śledzenie czasu prac anulowane dla tego zgłoszenia.', +'efforttrackingadded' => 'Ręczny czas pracy dodany do zgłoszenia.', +'trackinginprogress' => 'Śledzenie czasu pracy w toku', +'vieweffort' => 'Można przeglądać śledzenie czasu pracy', +'trackeffort' => 'Można śledzić czasu pracy', +'invalideffort' => 'Błędnie wybrany czas pracy. Wpisz liczbę.', +'showpass' => 'Pokaż hasło', +'chooseafile' => 'Proszę wybrać plik!', +'incorrectfiletype' => 'Niewłaściwy typ pliku. Dozwolone: JPG, JPEG, GIF, PNG.', +'oauthreqpass' => 'Nie potrzeba hasła. Zarejestrowano przez %s', +'addmultipletasks' => 'Dodaj wiele zgłoszeń', +'pendingnewuserrequest' => 'Oczekujące rejestracje', +'adminrequestswaiting' => 'Oczekujące rejestracje administratora', +'clicktoedit' => 'Kliknij pola dla szybkiej edycji', +'confirmedit' => 'zatwierdź', +'canceledit' => 'anuluj', +'regapprovedbyadmin' => 'Rejestracja za akceptacją administratora (brak kodów weryfikacyjnych)', +'activity' => 'Aktywność', +'myactivity' => 'Moja aktywność', +'emailverificationwrong' => 'Nieprawidłowo powtórzony adres e-mail', +'verifyemailaddress' => 'Potwierdź adres e-mail', +'hideemails' => 'Ukryj adresy e-mail użytkowników', +'hidemyemail' => 'Ukryj mój adres e-mail', +'exporttasklist' => 'Eksportuj listę zgłoszeń' +); +?> diff --git a/lang/pt_br.php b/lang/pt_br.php new file mode 100644 index 0000000..a307176 --- /dev/null +++ b/lang/pt_br.php @@ -0,0 +1,840 @@ +<?php +/** +* Esta tradução é atualmente mantida por +* Felipe Vargas Rigo - felipevr@linuxmail.org +* Envie um e-mail com suas sugestões! +* Contribuições: +* José Ricardo da Silva +* Nicolás Curti +* Assegure-se de usar um editor que salve e leia este arquivo em utf-8! +*/ + +$translation = array( +'edituser' => 'Editar usuário', +'username' => 'Usuário', +'realname' => 'Nome Verdadeiro', +'emailaddress' => 'Endereço de Email', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'notifytype' => 'Tipo de Notificação', +'group' => 'Grupo', +'accountenabled' => 'Conta Ativada', +'updatedetails' => 'Atualizar detalhes', +'setglobally' => 'Esta preferência foi setada globalmente.', +'usergroupmanage' => 'Gerenciamento de Grupos e Usuários', +'newuser' => 'Registrar Novo Usuário', +'newgroup' => 'Criar Novo Grupo', +'yes' => 'Sim', +'no' => 'Não', +'editgroup' => 'Editar Grupo', +'groupname' => 'Nome do Grupo', +'description' => 'Descrição', +'admin' => 'Grupo Admin', +'opennewtasks' => 'Abrir novas tarefas', +'modifytasks' => 'Modificar tarefas existentes', +'addcomments' => 'Adicionar comentários', +'attachfiles' => 'Anexar arquivos', +'vote' => 'Votar', +'groupenabled' => 'Membros podem logar', +'groupopen' => 'Membros podem logar', +'tasktypelist' => 'Lista de Tipos de Tarefas', +'categorylist' => 'Lista de Categorias', +'oslist' => 'Lista de Sistemas Operacionais', +'resolutionlist' => 'Lista de Resoluções', +'versionlist' => 'Lista de Versões', +'severitylist' => 'Lista de Severidades', +'listnote' => 'Nota: Desmarcando a caixa "exibir" pode modificar algumas tarefas quando no modo de edição. Alterando o campo "Nome" modificará todas as tarefas com esse nome. Itens que não podem ser apagados ou são protegidos para o correto funcionamento ou estão sendo usados em tarefas.', +'name' => 'Nome', +'order' => 'Ordem', +'back' => 'Voltar', +'text' => 'Texto', +'highlight' => 'Destaque', +'show' => 'Exibir', +'owner' => 'Proprietário', +'selectowner' => 'Selecionar Proprietário', +'update' => 'Atualizar', +'addnew' => 'Adicionar novo', +'flysprayprefs' => 'Preferências do Flyspray', +'projecttitle' => 'Título do Projeto', +'baseurl' => 'URL base da instalação', +'replyaddress' => 'Responder ao endereço de e-mail para notificações', +'themestyle' => 'Tema / Estilo', +'language' => 'Idioma', +'anonview' => 'Permitir usuários anônimos ver as tarefas', +'allowanon' => 'Permitir usuários anônimos criar novas tarefas', +'never' => 'Nunca', +'anonymously' => 'Anonimamente', +'afterregister' => 'Somente após cadastro', +'spamproof' => 'Ativar código de confirmação para registro de novos usuários', +'anongroup' => 'Grupo para registro de novos usuários', +'groupassigned' => 'Membros destes grupos podem receber tarefas', +'forcenotify' => 'Forçar notificações de tarefa como', +'neversend' => 'Nunca enviar', +'userchoose' => 'Deixe cada usuário escolher', +'email' => 'Email', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Proprietário de categoria padrão', +'noone' => 'Ninguém', +'jabbernotify' => 'Notificações do Jabber', +'jabberserver' => 'Servidor', +'jabberport' => 'Porta', +'jabberuser' => 'Usuário da conta', +'jabberpass' => 'Senha da conta', +'saveoptions' => 'Salvar Opções', +'editcomment' => 'Editar Comentário', +'commentby' => 'Comentário por', +'saveeditedcomment' => 'Salvar comentário editado', +'projectprefs' => 'Preferências do Projeto', +'pagetitle' => 'Título da Página', +'defaultproject' => 'Projeto Padrão', +'projectlists' => 'Listas de Projeto', +'showlogo' => 'Exibir a imagem do logo do título', +'intromessage' => 'Mensagem introdutória', +'isactive' => 'Projeto está ativo', +'createproject' => 'Criar um novo Projeto', +'nopermission' => 'Você não tem permissão para usar essa página.', +'listordertip' => 'A ordem em que esses itens irão aparecer na lista', +'listshowtip' => 'Exibir este item na lista', +'categoryownertip' => 'Esta pessoa irá receber notificações quando uma tarefa nesta categoria abrir', +'categoryparenttip' => 'Categoria pai a qual esta nova irá pertencer', +'notsubcategory' => 'Nenhuma (categoria principal)', +'showinlineimages' => 'Exibir imagens anexadas na mesma tela', +'dateformat' => 'Formato da Data', +'dateformat_extended' => 'Formato da Data por extenso', +'cache_feeds' => 'Cache de feeds', +'no_cache' => 'Sem fazer cache', +'cache_disk' => 'Cache no disco', +'cache_db' => 'Cache no BD', +'subcategoryof' => 'Subcategoria de', +'visiblecolumns' => 'Colunas exibidas na lista de tarefas', +'tense' => 'Tempo', +'listtensetip' => 'Passado, Presente ou Futuro', +'past' => 'Passado', +'present' => 'Presente', +'future' => 'Futuro', +'oldpass' => 'Senha antiga', +'nooldpass' => 'Nenhuma senha antiga foi definida', +'oldpasswrong' => 'Senha antiga está errada', +'changepass' => 'Alterar senha', +'confirmpass' => 'Confirmar senha', +'projectmanager' => 'Gerente de Projeto', +'viewtasks' => 'Ver tarefas', +'modifyowntasks' => 'Modificar suas tarefas', +'modifyalltasks' => 'Modificar tarefas que não são do usuário', +'viewcomments' => 'Ver comentários', +'editcomments' => 'Editar comentários', +'deletecomments' => 'Apagar comentários', +'viewattachments' => 'Ver anexos', +'createattachments' => 'Criar anexos', +'deleteattachments' => 'Apagar anexos', +'viewhistory' => 'Ver histórico', +'closeowntasks' => 'Fechar suas tarefas', +'closeothertasks' => 'Fechar tarefas que não são do usuário', +'assigntoself' => 'Atribuir as tarefas para si caso ainda não tenham sido atribuidas', +'assignotherstoself' => 'Atribuir outras tarefas para si', +'viewreports' => 'Ver log de eventos', +'othersview' => 'Permitir a qualquer um ver este projeto', +'usersandgroups' => 'Usuários e Grupos', +'globalgroup' => 'Grupo Global', +'globalgroups' => 'Grupos Globais', +'defaultglobalgroup' => 'Grupo global padrão para novos usuários', +'addtogroup' => 'Adicionar ao grupo', +'moveuserstogroup' => 'Mover usuários para o grupo', +'nogroup' => 'Nenhum Grupo - Remover do projeto', +'eventdesc' => 'Descrição do Evento', +'requestedby' => 'Requisitado por', +'daterequested' => 'Data de requisição', +'closetask' => 'Fechar Tarefa', +'reopentask' => 'Re-abrir Tarefa', +'applymember' => 'Aplicar para membros do Projeto', +'forcurrentproj' => 'Para o projeto atual', +'lostpw' => 'Recuperar senha perdida', +'lostpwexplain' => 'Entre com seu Login para enviar um atalho para alterar sua senha. Será enviado para o endereço de notificação do seu perfil.', +'sendlink' => 'Enviar atalho', +'savenewpass' => 'Salvar nova senha', +'anonreg' => 'Permitir cadastro de novos usuários', +'allowanonopentask' => 'Permitir usuários anônimos abrir novas tarefas', +'editglobalgroup' => 'Editar Grupo Global', +'editgroupforproj' => 'Editar grupo para o Projeto', +'notshownforadmin' => 'Permissões não são exibidas para o grupo admin. Você não precisa editar elas.', +'general' => 'Geral', +'userregistration' => 'Cadastro de Usuário', +'notifications' => 'Notificações', +'resetoptions' => 'Redefinir Opções', +'preferences' => 'Preferências', +'tasktypes' => 'Tipos de Tarefa', +'resolutions' => 'Resoluções', +'categories' => 'Categorias', +'operatingsystems' => 'Sistemas Operacionais', +'versions' => 'Versões', +'admintoolboxlong' => 'Ferramentas administrativas', +'newproject' => 'Novo Projeto', +'delete' => 'Apagar', +'listdeletetip' => 'Apagar este item da lista', +'lookandfeel' => 'Aparência', +'globaltheme' => 'Tema Global', +'emailnotify' => 'Notificações por Email', +'fromaddress' => 'Do Endereço', +'smtpserver' => 'Servidor SMTP', +'smtpuser' => 'Usuário SMTP', +'smtppass' => 'Senha SMTP', +'addrewrite' => 'Use reescrita de endereço', +'usereminderdaemon' => 'Ativar lembretes', +'tasksperpage' => 'Tarefas por página da lista de tarefas', +'addtoassignees' => 'Atribuir a mim', +'taskstatuses' => 'Estados das Tarefas', +'canvote' => 'Pode votar para tarefas', +'loginsuccessful' => 'Conectado com sucesso.', +'youareloggedout' => 'Você foi desconectado.', +'waitwhiletransfer' => 'Por favor espere enquanto é transferido...', +'clicknowait' => 'Clique aqui se não quiser esperar.', +'accountdisabled' => 'Sua conta está desativada. Contate um administrador.', +'task' => 'Tarefa', +'edittask' => 'Editar esta tarefa', +'openedby' => 'Aberto por', +'editedby' => 'último editor', +'tasktype' => 'Tipo de Tarefa', +'category' => 'Categoria', +'status' => 'Estado', +'assignedto' => 'Atribuido a', +'operatingsystem' => 'Sistema Operacional', +'severity' => 'Severidade', +'reportedversion' => 'Reportado na Versão', +'dueinversion' => 'Devido a Versão', //REVIEW - REVER +'undecided' => 'Não decidido', +'percentcomplete' => 'Percentual Completo', +'details' => 'Detalhes', +'savedetails' => 'Salvar Detalhes', +'canceledit' => 'Cancelar Edição', +'anonymous' => 'Envio Anônimo', +'complete' => 'completo', +'closedby' => 'Fechado por', +'reasonforclosing' => 'Motivo de fechamento:', +'reopenthistask' => 'Re-abrir esta tarefa', +'comments' => 'Comentários', +'attachments' => 'Anexos', +'relatedtasks' => 'Tarefas Relacionadas', +'edit' => 'Editar', +'addcomment' => 'Adicionar comentário', +'fileuploadedby' => 'Arquivo enviado por', +'uploadafile' => 'Anexar arquivo', +'uploadnow' => 'Enviar agora!', +'thesearerelated' => 'Estas tarefas são relacionadas a essa tarefa', +'remove' => 'Remover', +'addnewrelated' => 'Adicionar uma nova tarefa relacionada', +'add' => 'Adicionar!', +'otherrelated' => 'Outras tarefas que estão relacionadas a esta', +'receivenotify' => 'Estes usuários receberão informações detalhadas quando esta tarefa for alterada.', +'addusertolist' => 'Adicionar usuário para esta lista', +'addtolist' => 'Adicionar a lista', +'addmyself' => 'Me adicionar a lista', +'removemyself' => 'Me Remover da lista', +'theseusersnotify' => 'Estes usuários receberão informações detalhadas quando esta tarefa for alterada.', +'attachedtoproject' => 'Anexado ao Projeto', +'reminders' => 'Lembretes', +'system' => 'Sistema', +'remindthisuser' => 'Lembrar este usuário', +'thisoften' => 'Freqüência', +'startafter' => 'Espere antes de iniciar os lembretes', +'hours' => 'Hora(s)', +'days' => 'Dia(s)', +'weeks' => 'Semana(s)', +'addreminder' => 'Adicionar Lembrete', +'defaultreminder' => 'Este é um lembrete a seguinte tarefa do Flyspray:', +'message' => 'Mensagem', +'closed' => 'Fechado', +'filename' => 'Nome do arquivo:', +'date' => 'Data', +'filesize' => 'Tamanho do arquivo:', +'closurecomment' => 'Comentários adicionais sobre o fechamento:', +'history' => 'Histórico', +'nohistory' => 'Sem histórico disponível.', +'eventdate' => 'Data', +'user' => 'Usuário', +'event' => 'Evento', +'fieldchanged' => 'Campo modificar', +'taskopened' => 'Tarefa aberta', +'taskreopened' => 'Tarefa re-aberta', +'taskclosed' => 'Tarefa fechada', +'commentadded' => 'Comentário adicionado', +'commentedited' => 'Comentário editado', +'commentdeleted' => 'Comentário apagado', +'attachmentadded' => 'Anexo adicionado', +'attachmentdeleted' => 'Anexo apagado', +'taskedited' => 'Detalhes da tarefa editados', +'notificationadded' => 'Usuário adicionado a lista de notificação', +'notificationdeleted' => 'Usuário removido da lista de notificação', +'relatedadded' => 'Tarefa relacionada adicionada', +'relateddeleted' => 'Tarefa relacionada removida', +'taskassigned' => 'Tarefa atribuida a', +'taskreassigned' => 'Tarefa reatribuida a', +'assignmentremoved' => 'Atribuição removida', +'summary' => 'Resumo', +'addedasrelated' => 'Tarefa adicionada a lista relacionada a', +'deletedasrelated' => 'Tarefa removida a lista relacionada a', +'reminderadded' => 'Lembrete adicionar', +'reminderdeleted' => 'Lembrete removido', +'priority' => 'Prioridade', +'previousvalue' => 'Valor anterior', +'newvalue' => 'Novo valor', +'selectareason' => 'Selecionar um motivo', +'assigntome' => 'Atribuir a mim', +'reopenrequest' => 'Requisitar re-abertura', +'requestclose' => 'Requisitar fechamento', +'ownershiptaken' => 'Usuário se apropriou', +'closerequestmade' => 'Requisitado fechamento da tarefa', +'reopenrequestmade' => 'Requisitado re-abertura da tarefa', +'taskdependson' => 'Esta tarefa depende de', +'taskblocks' => 'Esta tarefa bloqueia estes de fechar', +'depadded' => 'Adicionado dependência', +'depaddedother' => 'Esta tarefa foi adicionada como dependência de', +'depremoved' => 'Dependência removida', +'depremovedother' => 'Esta tarefa foi removida da lista de dependências de outra tarefa', +'showdetailserror' => 'Esta tarefa não existe ou você não tem permissão para vê-la.', +'makeprivate' => 'tornar privado', +'makepublic' => 'tornar publico', +'taskmadeprivate' => 'Tarefa tornada privada', +'taskmadepublic' => 'Removido privacidade - tarefa tornada pública', +'confirmdeletecomment' => 'Realmente apagar este comentário? %s', +'confirmdeleteattach' => 'Realmente apagar este anexo?', +'selectedhistory' => 'Exibindo os detalhes do histórico selecionado', +'showallhistory' => 'Exibir aba de histórico completo novamente', +'hidethis' => 'Esconder novamente', +'mark100' => 'Marcar tarefa como 100% completa', +'watchtask' => 'Acompanhar tarefa', +'stopwatching' => 'Parar de acompanhar', +'commentlink' => 'Atalho para este comentário', +'submitreq' => 'Enviar pedido', +'reasonforreq' => 'Motivo para o pedido', +'pmreqdenied' => 'Pedido de Gerencia de Projeto negado', +'taskpendingreq' => 'Ação pendente ao Gerente de Projeto. Veja a aba Histórico para detalhes.', +'previoustask' => 'Tarefa Anterior', +'nexttask' => 'Próxima tarefa', +'duedate' => 'Data de Término', +'attachnoperms' => 'Há anexos com este comentário, mas você não tem permissão para vê-los.', +'open' => 'Abrir', +'depgraph' => 'Ver gráfico de Dependência', +'reset' => 'Desfazer', +'selectusers' => 'Selecionar Usuários...', +'addmetoassignees' => 'Adicionar-me à lista de atribuidos', //review - rever +'addedtoassignees' => 'Usuário adicionado a lista de atribuidos', //review - rever +'dependencygraph' => 'Gráfico de Dependência', +'attachanotherfile' => 'Anexar outro arquivo', +'OK' => 'OK', +'addvote' => 'Adicionar Voto', +'notifyfromfs' => 'Notificação do Flyspray', +'autogenerated' => 'ESTA É UMA MENSAGEM AUTOMÁTICA, NÃO RESPONDA', +'forward' => 'Repassar', +'previous' => 'Anterior', +'next' => 'Próximo', +'first' => 'Primeiro', +'last' => 'Último', +'page' => 'Página %d de %d', +'search' => 'Procurar', +'alltasktypes' => 'Todos os tipos de tarefas', +'allseverities' => 'Todas as Severidades', +'alldevelopers' => 'Todos Desenvolvedores', +'notyetassigned' => 'Ainda não atribuido', +'allcategories' => 'Todas Categorias', +'allstatuses' => 'Todos Estados', +'allopentasks' => 'Todas as tarefas abertas', +'sortthiscolumn' => 'Ordenar por esta coluna', +'id' => 'ID', +'project' => 'Projeto', +'dateopened' => 'Aberto', +'progress' => 'Progresso', +'searchthisproject' => 'Pesquisar no projeto por', +'dueanyversion' => 'Terminar em qualquer Versão', +'anyversion' => 'Reportado em qualquer Versão', +'dueversion' => 'Terminar na Versão', +'lastedit' => 'Última Edição', +'os' => 'Sistema Operacional', +'reportedin' => 'Reportado Em', +'taskrange' => 'Exibindo tarefas %d - %d de %d', +'noresults' => 'Sua pesquisa não retornou resultados.', +'takeaction' => 'Agir', +'watchtasks' => 'Acompanhar as tarefas selecionadas', +'stopwatchingtasks' => 'Parar de acompanhar as tarefas selecionadas', +'assigntaskstome' => 'Atribuir a tarefa selecionada para mim', +'dueby' => 'Terminado por', +'dueanytime' => 'Terminado qualquer hora', +'selectduedate' => 'Seleciona Data de Término', +'toggleselected' => 'Toggle Selecionado', //review - rever +'due' => 'Terminado', +'assignedtome' => 'Atribuido a mim', +'tasklist' => 'Lista de tarefas', +'dateclosed' => 'Fechado Data', +'advanced' => 'Avançado', +'searchcomments' => 'Procurar nos comentários', +'searchforall' => 'Procurar por todas palavras', +'anonusers' => 'Usuários anônimos', +'miscellaneous' => 'Variados', +'users' => 'Usuários', +'taskproperties' => 'Propriedades da Tarefa', +'selectsincedate' => 'Selecionar Alterado desde', +'changedsince' => 'Alterado desde', +'updatefs' => 'Por favor atualize o Flyspray.', +'currentversion' => 'Sua versão atual é', +'latestversion' => 'e a última versão é', +'hidemessage' => '(lembrar mais tarde)', +'saveas' => 'Salvar pesquisa como', +'nosearches' => 'Sem pesquisas salvas', +'saving' => 'Salvando...', +'votes' => 'Votos', +'allclosedtasks' => 'Todas as Tarefas Fechadas', +'password' => 'Senha', +'login' => 'Conectar-se!', +'rememberme' => 'Me lembrar', +'lostpassword' => 'Esqueceu a senha?', +'lostpwforfs' => 'Senha esquecida para o Flyspray', +'lostpwmsg1' => 'Ola. + +Eu perdi minha senha do Flyspray em ', +'lostpwmsg2' => ', por favor me envie uma nova senha. + +Usuário: ', +'regards' => ' + +Atenciosamente,', +'yourusername' => ' seu nome de usuário ', +'locale' => 'pt-BR', +'filenotexist' => 'Arquivo não existe, ou você não tem permissão para acessa-lo.', +'showtask' => 'Exibir Tarefa', +'now' => 'Agora', +'go' => 'Vai!', +'opentaskanon' => 'Abrir uma nova Tarefa anonimamente', +'register' => 'Registrar', +'addnewtask' => 'Adicionar nova tarefa', +'reports' => 'Log de Eventos', +'editmydetails' => 'Editar meus detalhes', +'logout' => 'Sair', +'disabledaccount' => 'Sua conta foi desativada!<br>Desconectando você...', +'poweredby' => 'Turbinado por Flyspray', +'projects' => 'Projetos', +'allprojects' => 'Todos Projetos', +'selectproject' => 'para Projeto:', +'tasksall' => 'Todas as tarefas', +'tasksassigned' => 'Tarefas atribuidas a mim', +'tasksreported' => 'Tarefas reportadas a mim', +'taskswatched' => 'Tarefas acompanhadas', +'mysearch' => 'Minhas Buscas', +'admintoolbox' => 'Opções administrativas', +'manageproject' => 'Gerenciar Projeto', +'permissions' => 'Ver Permissões', +'hide' => 'Esconder', +'pendingreq' => 'Pedidos em espera', +'errorpage' => 'Erro tentando acessar a pagina. + Talvez você tenha pedido uma tarefa que não existe, + ou você não tem permissão para ver esta pagina.<br /><br /> + Você pode estar tentando usar uma URL inválida + ou fazendo o que não deveria.', + +'permissionsforproject' => 'Permissiões para ', +'switchto' => 'Alternar para', +'lastsearch' => 'Ultima busca', +'modify' => 'Alterar', +'noticefrom' => 'Notificação de', +'hasopened' => 'ABRIU uma tarefa NOVA e atribuiu-lhe a você:', +'moreinfonew' => 'Você pode encontrar mais informações na página do FlySpray:', +'newtaskcategory' => 'Uma nova Tarefa do FlySpray foi aberta nesta categoria', +'categoryowner' => 'Você está recebendo esta mensagem porque está listado como dono da categoria.', +'tasksummary' => 'Sumário de tarefas:', +'newtaskadded' => 'Sua nova Tarefa foi adicionada.', +'summaryanddetails' => 'Você precisa preencher o sumario e os detalhes.', +'goback' => 'Voltar.', +'messagefrom' => 'Esta é uma mensagem do sistema de rastreamento de bugs FlySpray', +'hasjustmodified' => 'modificou a seguinte Tarefa.', +'changedfields' => 'campos alterados estão precedidos por asteriscos (**)', +'moreinfomodify' => 'Mais informações sobre esta Tarefa na URL:', +'nolongerassigned' => 'A seguinte Tarefa não está mais atribuida a você. Ela agora está atribuida a mim', +'hasassigned' => 'Atribuiu a você a seguinte Tarefa do FlySpray:', +'taskupdated' => 'Tarefa atualizada.', +'hasclosedassigned' => 'fechou a seguinte tarefa Flyspray que foi atribuida a você:', +'unassigned' => 'não atribuida', +'hasclosed' => 'fechou a seguinte tarefa.', +'youonnotify' => 'Você está recebendo este porque você está na lista da notificação.', +'taskclosed' => 'Tarefa foi fechada.', +'returntotask' => 'Voltar para detalhes da tarefa', +'backtoindex' => 'Voltar para a lista de tarefas', +'noclosereason' => 'Você não selecionou nenhum motivo para fechar esta tarefa.', +'hasreopened' => 'reabriu a seguinte tarefa do Notes que você fechou:', +'taskreopened' => 'Tarefa foi reaberta.', +'backtotask' => 'Voltar para a tarefa.', +'commentaddedmsg' => 'O comentario foi adicionado.', +'commenttoassigned' => 'adicionou um comentário a uma tarefa que foi atribuído:', +'commenttotask' => 'adicionou o seguinte comentário a esta tarefa.', +'nocommententered' => 'Você realmente deve inserir um comentário antes de clicar a tecla enviar.', +'fillinfields' => 'Você não preencheu todos os campos.', +'notcurrentpass' => 'Aquela não é sua senha atual!', +'passchanged' => 'Sua senha foi alterada.', +'closewindow' => 'Agora você já pode fechar esta janela.', +'passnomatch' => 'nossas senhas novas não eram as mesmas!', +'usernametaken' => 'Esse usuário já está cadastrado. Você precisa escolher outro nome para acesso.', +'newusercreated' => 'Foi criada nova conta de usuário.', +'accountcreated' => 'Sua conta foi criada.', +'newuserwarning' => 'Algumas funções são desabilitadas para usuários comuns e as mesmas, requerem que seu usuário seja aprovado por um dos administradores. Se você não puder iníciar uma sessão, provavelmente é por que você ainda não possui estes direitos de acesso liberado por um dos administradores.', +'nomatchpass' => 'As senhas não combinaram.', +'confirmwrong' => 'Código de confirmação está incorreto!', +'formnotcomplete' => 'Dê forma que não foi preenchido completamente.', +'formnotnumeric' => 'O dado inserido não é numérico!', +'groupnametaken' => 'O Nome do grupo já está em uso.', +'newgroupadded' => 'Novo grupo adicionado.', +'optionssaved' => 'Notes Opções salvas.', +'hasuploaded' => 'enviou um arquivo em anexo a uma tarefa que lhe foi atribuída:', +'hasattached' => 'enviou um arquivo à seguinte tarefa.', +'filename' => 'Arquivo:', +'fileuploaded' => 'Arquivo foi enviado.', +'contactadmin' => 'Contacte o Administrador deste projeto.', +'selectfileerror' => 'Você não selecionou um arquivo e/ou não incorporou uma descrição.', +'userupdated' => 'Detalhes do usuário foi atualizado', +'realandemail' => 'Você não preencheu os campos reais do nome e do endereço de email.', +'groupupdated' => 'Definição de grupo atualizada.', +'groupanddesc' => 'Você não preencheu os campos de nome e de descrição de grupo.', +'fillallfields' => 'Preencha todos os campos.', +'listPmustN' => 'O campo "Ordem" deve ser numérico.', +'listupdated' => 'A lista foi atualizada.', +'listitemadded' => 'O artigo novo da lista adicionou.', +'relatedaddedmsg' => 'Tarefa relacionada adicionada à lista.', +'relatederror' => 'Esse usuário está já na lista da notificação para essa tarefa.', +'relatedremoved' => 'Tarefa relacionada removida da lista.', +'notifyadded' => 'Usuário adicionado para lista de notificações.', +'notifyerror' => 'Esse usuário está já na lista da notificação para essa tarefa.', +'notifyremoved' => 'Usuário removido da lista de notificação.', +'editcommentsaved' => 'O comentário foi salvo e atualizado.', +'commentdeletedmsg' => 'O comentário foi deletado.', +'gotonewtask' => 'Ir para a nova tarefa que você acabou de criar', +'projectcreated' => 'nosso novo Projeto foi criado. Siga o link abaixo para configurar categoria, sistema operacional e listas de versões.', +'customiseproject' => 'Customisar este projeto', +'projectupdated' => 'Preferências do projeto atualizadas', +'emptytitle' => 'Você deixou em branco o campo do título do projeto. Volte e adicione um título para este projeto.', +'loginbelow' => 'Seu cadastro foi concluido com sucesso. Agora, você já pode acessar o site usando o formulário abaixo.', +'attachmentdeletedmsg' => 'O arquivo foi excluído', +'reminderaddedmsg' => 'Seu lembrete foi adicionado.', +'reminderdeletedmsg' => 'O lembrete selecionado foi apagado.', +'flyspraytask' => 'Tarefa do Flyspray', +'fieldsmissing' => 'Alguns campos estão vazios ou possuem dados inválidos.', +'relatedinvalid' => 'Esta tarefa não existe.', +'relatedproject' => 'Esta tarefa pertence a outro projeto. Relacioná-las mesmo assim?', +'addanyway' => 'Adicionar de qualquer jeito', +'cancel' => 'Cancelar', +'alreadyedited' => 'Esta tarefa foi editada por outra pessoa antes de você salvar. Você deseja sobreescrever as alterações?', +'saveanyway' => 'Salve minhas alterações mesmo assim', +'nouserselected' => 'Nenhum usuário selecionado. Selecione pelo menos um usuário antes de tentar novamente.', +'groupswitchupdated' => 'Grupos de usuário alterados com sucesso.', +'takenownershipmsg' => 'Esta tarefa agora está atribuida a você.', +'adminrequestmade' => 'Sua requisição foi enviada para um Gerente de Projeto.', +'newdepnotify' => 'Uma nova depenência foi adicionada à seguinte tarefa:', +'dependadded' => 'Dependência entre tarefas adicionada.', +'dependaddfailed' => 'Ocorreu um erro ao tentar adicionar a dependência. Verifique se a tarefa existe e não há bloqueio mútuo.', +'depremovedmsg' => 'Dependência entre tarefas removida', +'newdepis' => 'A nova dependência é', +'magicurlsent' => 'Uma mensagem foi enviada para seu endereço de notificação. Ela contém um atalho que levará você a pagina que completa esta tarefa.', +'changefspass' => 'Alterar senha do Flyspray', +'magicurlmessage' => 'Por favor abre o seguinte atalho para alterar a sua senha do Flyspray:', +'erroronform' => 'Ocorreu um problema com o envio do seu formulário', +'addressused' => 'Este endereço foi usado para cadastro numa conta no Flyspray. Se você não esperava esta mensagem, por favor ignore e apague. Vá para o seguinte endereço para completar seu cadastro:', +'confirmcodeis' => 'Seu código de confirmação é:', +'codesent' => 'Seu código de confirmação foi enviado. Por favor siga as instruções na mensagem.', +'codenotsent' => 'Não foi possível enviar seu código, por favor tente novamente', +'taskmadeprivatemsg' => 'Esta tarefa tornou-se privada', +'taskmadepublicmsg' => 'Esta tarefa tornou-se publica novamente', +'realandnotify' => 'Você precisa preencher seu nome verdadeiro, e o endereço de E-mail ou seu Jabber ID.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Gerência de Projeto negada', +'massopsuccess' => 'Operações executadas com sucesso - onde havia permissão', +'usernotexist' => 'Esse usuário não existe neste Flyspray', +'commentattachperms' => 'Você não pode apagar este comentário - sem permissão para apagar anexos', +'voterecorded' => 'Seu voto foi registrado', +'votefailed' => 'Seu voto não pode ser registrado neste momento.', +'createnewgroup' => 'Criar novo grupo', +'requiredfields' => 'Todos os campos assinalados são requeridos', +'addthisgroup' => 'Adicionar ao grupo', +'createnewproject' => 'Criar um projeto novo', +'addnewproject' => 'Adicionar um novo projeto', +'htmlallowed' => 'Código do HTML é reservado', +'createthisproject' => 'Criar este projeto', +'inlineimages' => 'Mostrar as imagens em anexo na mesma janela', +'createnewtask' => 'Criar uma nova tarefa no projeto:', +'addanother' => 'Adicionar outra tarefa depois desta', +'addthistask' => 'Adicionar esta tarefa', +'notifyme' => 'Notificar-me sempre que esta tarefa mudar', +'newtask' => 'Nova Tarefa', +'attachafile' => 'Anexar arquivo', +'registernewuser' => 'Registrar novo usuário', +'none' => 'Nenhum', +'registeraccount' => 'Registrar esta conta', +'both' => 'Ambos', +'notifyfrom' => 'Notificação de ', +'donotreply' => 'ESTA é UMA MENSAGEM AUTOMáTICA, NãO RESPONDA.', +'disclaimer' => 'Você está recebendo esta mensagem porque você requisitou do Sistema de Bugtracking Flyspray. Se você não esperava esta mensagem ou não quer receber e-mails no futuro, você pode alterar suas definições de notificação na URL abaixo.', +'userwho' => 'Usuário que fez isso', +'moreinfo' => 'Mais informações podem ser encontradas na seguinte URL:', +'newtaskopened' => 'Uma nova tarefa do Flyspray foi aberta. Detalhes abaixo.', +'notify.taskclosed' => 'A seguinte tarefa foi fechada:', +'notify.taskreopened' => 'A seguinte tarefa foi re-aberta:', +'newdep' => 'A seguinte tarefa tem uma nova dependência:', +'notify.depremoved' => 'A seguinte tarefa teve uma dependência removida:', +'olddepwas' => 'A antiga dependência era', +'notify.commentadded' => 'A seguinte tarefa tem um novo comentário:', +'commentis' => 'O comentário está abaixo.', +'newattachment' => 'Um novo arquivo foi anexado para a seguinte tarefa:', +'detailsbelow' => 'Os detalhes estão abaixo.', +'notify.relatedadded' => 'Uma nova relação entre tarefas foi adicionada a seguinte tarefa:', +'relatedis' => 'A tarefa relacionada é', +'assignedtoyou' => 'A seguinte tarefa foi atribuida a você:', +'takenownership' => 'foi designado para a seguinte tarefa:', +'requiresaction' => 'A seguinte tarefa precisa de moderação pelo Gerente de Projeto:', +'requiresactionnotify' => 'A tarefa precisa ser moderada por um Gerente de Projeto', +'pmdeny' => 'Um Gerente de Projeto negou o pedido pendente para a seguinte tarefa:', +'pmdenynotify' => 'Um Gerente de Projeto negou o pedido', +'fileaddedtoo' => 'Há um ou mais arquivos anexados a este comentário.', +'taskwatching' => 'A seguinte tarefa que você estava acompanhando', +'isdepfor' => 'é uma nova dependência para', +'denialreason' => 'Motivo para negação', +'taskchanged' => 'A seguinte tarefa foi alterada. As alterações estão listadas abaixo. Para ver sobre tudo que foi alterado, visite a seguinte URL e clique na aba Histórico.', +'useraddedtoassignees' => 'Um usuário se adicionou para a lista de usuários atribuidos para esta tarefa.', +'removeddepis' => 'A dependência removida foi', +'isnodepfor' => 'não há mais dependência para', +'usergroups' => 'Grupos de Usuário', +'pmtoolbox' => 'Ferramentas do Gerente de Projeto', +'groupmanage' => 'Gerenciar dos Grupos', +'pendingrequests' => 'Pedidos Pendentes', +'reasongiven' => 'Motivos dadas', +'nopendingreq' => 'Não há pedidos pendentes para Gerentes de Projeto.', +'givereason' => 'Dê uma motivo', +'catlisted' => 'Editor da Lista de Categorias', +'oslisted' => 'Editor da Lista de Sistemas Operacionais', +'verlisted' => 'Editor da Lista de Versões', +'tasktypeed' => 'Editor da Lista de Tipos de Tarefa', +'resed' => 'Editor da Lista de Resoluções', +'deny' => 'Negar', +'notifiedwhen' => 'Notificar quando', +'onlynewtasks' => 'Novas tarefas estão abertas', +'allevents' => 'Qualquer evento ocorrido em qualquer tarefa', +'feeds' => 'Feeds', +'feeddescription' => 'Descrição de Feed', +'feedimgurl' => 'Imagem da URL do Feed (deixe em branco para nenhuma imagem)', +'notifysubject' => 'Assunto para notificações', +'notifysubjectinfo' => '(%p = título do projeto, %s = resumo da tarefa, %t = id da tarefa, %a = ação, %u = usuário)', +'priority6' => 'Altíssima', +'priority5' => 'Imediatamente', +'priority4' => 'Urgente', +'priority3' => 'Alta', +'priority2' => 'Normal', +'priority1' => 'Baixa', +'sendcode' => 'Envie o código!', +'entercode' => 'Digite o código de confirmação abaixo em sua mensagem de notificação. Também digite a sua senha de usuário desejada.', +'confirmationcode' => 'Código de confirmação', +'registererror' => 'Certifique-se de que você preencheu todos os campos obrigatórios e de que você especificou os detalhes corretos para o tipo de notificação desejada.', +'validusername' => '(apenas caracteres alfanuméricos e - _ . são permitidos)', +'emailtaken' => 'O email ou ID Jabber já estão em uso. Você terá que escolher um outro.', +'note' => '<strong>Nota:</strong> Você receberá um código de confirmação antes da criação da sua conta. O código será enviado através do seu método de notificação especificado acima. <br />Se você fornecer dados falso, você <strong>não receberá o seu código</strong>.', +'changelog' => 'Registro de mudanças', +'changeloggen' => 'Gerador de registro de mudanças', +'listfrom' => 'Listar registro de mudanças de', +'to' => 'para', +'oldestfirst' => 'Mais antigos antes', +'recentfirst' => 'Mais novos antes', +'severityrep' => 'Relatório de severidade', +'totalopen' => 'Total de tarefas a realizar', +'age' => 'Idade', +'agerep' => 'Relatório de idade', +'eventsrep' => 'Relatório de eventos', +'events' => 'Eventos', +'Tasks' => 'Tarefas', +'opened' => 'Aberto', +'edited' => 'Modificado', +'assigned' => 'Atribuído', +'within' => 'Dentro de', +'pastday' => 'Ontem', +'pastweek' => 'Semana passada', +'pastmonth' => 'Mês passado', +'pastyear' => 'Ano passado', +'nolimit' => 'Sem limite', +'from' => 'Início', +'duein' => 'Término', +'selectfromdate' => 'Selecione a data de início', +'selecttodate' => 'Selecione a data de término', +'showvoters' => 'Mostrar/esconder eleitores', +'roadmap' => 'Plano de execução', +'roadmapfor' => 'Plano de execução para a versão', +'tasks' => 'tarefas', +'completed' => 'completas.', +'opentasks' => 'tarefas em aberto', +'of' => '% de', +'severity5' => 'Crítica', +'severity4' => 'Alta', +'severity3' => 'Média', +'severity2' => 'Baixa', +'severity1' => 'Muito baixa', +'Redirect' => 'Redirecionar', +'redirectmsg' => 'Se o seu browser não suporta redirecionamento, clique %sAQUI%s para ser redirecionado.', +'allowclosedcomments' => 'Permitir comentários em tarefas já executadas', +'comment' => 'Comente', +'editowncomments' => 'Editar os seus comentários', +'reopened' => 'Reabertos', +'loading' => 'Carregando...', +'notifyown' => 'Notificar sobre suas modificações', +'youremail' => 'O seu email', +'thankyouforbug' => 'Obrigado por reportar o seu problema. Você pode ver a tarefa e observer o seu progresso a qualquer hora através da seguinte URL:', +'anonuser' => 'Usuário anônimo', +'conflict' => 'Conflito', +'file' => 'Arquivo', +'KiB' => 'KiB', +'MiB' => 'MiB', +'size' => 'Tamanho', +'projectgroup' => 'Grupo do projeto', +'profile' => 'Perfil:', +'viewprofile' => 'Ver perfil', +'regdate' => 'Registrado desde', +'tasksopened' => 'Tarefas em aberto', +'replyto' => 'Responder para', +'notifytypes' => 'Tipos de notificação', +'pm.taskchanged' => 'Tarefa modificada', +'pm.taskreopened' => 'Tarefa reaberta', +'pm.depadded' => 'Dependência adicionada', +'pm.depremoved' => 'Dependência removida', +'pmrequest' => 'Requisição de Gerência de Projeto', +'pmrequestdenied' => 'Requisição de Gerência de Projeto negada', +'newassignee' => 'Nova atribuição', +'revdepadded' => 'Dependência reversa adicionada', +'revdepaddedremoved' => 'Dependência reversa removida', +'assigneeadded' => 'Atribuição adicionada', +'addusergroup' => 'Adicionar usuário a este grupo', +'groupmembers' => 'Membros do grupo', +'deleteuser' => 'Apagar este usuário', +'userdeleted' => 'Usuário apagado', +'autoassign' => 'Auto atribuir uma tarefa ao dono da categoria', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => 'Você tem a verificação de atualizações habilitada, mas um erro ocorroeu ao tentar + acessar o servidor de atualizações, ou o seu host não permite acesso a conexões externas, + ou o erro foi causado por uma falha na rede. + Por gentileza, visite o site do FlySpray para assegurar-se de que está utilizando a última versão.', +'deleteproject' => 'Apagar este projeto e mover seus dados para', +'projectdeleted' => 'Projeto apagado com sucesso', +'feedforall' => 'Fornecido para todos os projetos', +'usercreated' => 'Usuário criado', +'userdeleted' => 'Usuário apagado', +'created' => 'Criado', +'deleted' => 'Apagado', +'userid' => 'Identificador de usuário', +'editassignments' => 'Editar atribuições', +'preview' => 'Pré-visualizar', +'anyprogress' => 'Qualquer progresso', +'tasksrelated' => 'Tarefas relacionadas a esta', +'duplicatetasks' => 'Tarefas duplicadas desta', +'databasemodfailed' => 'A modificação na base de dados falhou. Uma das possíveis razões é falta de permissão.', +'frequency' => 'Frequência', +'newuserregistered' => 'Um novo usuário se registrou na sua instalação do FlySpray. O detalhes do usuário são os seguintes:', +'newuserregisterednotify' => 'Um novo usuário se registrou', +'notify_registration' => 'Notificar administradores sobre o registro de novos usuários', +'textversion' => 'Versão texto', +'onlyprimary' => 'Tarefas não bloqueiam outras tarefas', +'switch' => 'Trocar', +'max' => 'máx.', +'dates' => 'Datas', +'selectduedatefrom' => 'Terminam a partir de', +'selectduedateto' => 'até', +'selectsincedatefrom' => 'Modificadas a partir de', +'selectsincedateto' => 'até', +'selectdate' => 'Selecione a data', +'selectopenedfrom' => 'Abertas a partir de', +'selectopenedto' => 'até', +'selectclosedfrom' => 'Fechadas a partir de', +'selectclosedto' => 'até', +'startat' => 'Inicia-se em', +'hasattachment' => 'Possui anexo', +'private' => 'Privada', +'watching' => 'Acompanhando', +'alreadyvotedthistask' => 'você votou para esta tarefa', +'alreadyvotedthisday' => 'já votada hoje', +'visibility' => 'Visibilidade', +'public' => 'Pública', +'leaveemptyauto' => 'Deixe os campos de senha em branco se desejar que a senha seja gerada automaticamente.', +'novalidemail' => 'Você não forneceu um email válido.', +'novalidjabber' => 'Você não forneceu um endereço Jabber válido.', +'missingrequired' => 'Você não preencheu todos os campos obrigatórios.', +'entervalidusername' => 'Por gentileza, especifique um usuário válido em um nome real.', +'couldnotaddusernotif' => 'Não foi possível adicionar este usuário à lista de notificações.', +'defaulttask' => 'Descrição de tarefa padrão', +'all' => 'todas', +'events.useraddedtoassignees' => 'Usuário adicionado aos atribuidos', +'vote(s)' => 'voto(s)', +'eventlog' => 'Histórico de eventos', +'assignmentchanged' => 'Atribuição modificada', +'detailedinfo' => 'Informações detalhadas', +'All' => 'Todas', +'tasksireported' => 'Tarefas que você reportou', +'recentlyopened' => 'Abertas recentemente', +'stats' => 'Estatísticas', +'totaltasks' => 'total de tarefas', +'mostwanted' => 'Tarefas mais requisitadas', +'defaultentry' => 'Página de entrada padrão', +'toplevel' => 'Visão do nível mais alto', +'overview' => 'Resumo', +'error#' => 'Erro #', +'error1' => 'Você não possui permissões suficientes para visualizar este anexo.', +'error3' => 'Ação repetida, redirecionando para a página principal.', +'error4' => 'Você não possui privilégios administrativos.', +'error5' => 'O usuário não existe nesta instalação do FlySpray.', +'error6' => 'área de administração inválida.', +'error7' => 'Autenticação falhou (Nome de usuário ou senha incorreto)!', +'error71' => 'Conta travada por %d minutos devido a muitas tentativas de login!', +'error8' => 'Você não especificou o seu nome de usuário e sua senha.', +'error9' => 'A tarefa não existe ou você não tem permissão para ver esta tarefa.', +'error10' => 'A tarefa não existe ou você não tem permissão para ver esta tarefa.', +'error101' => 'Você não tem permissão para ver esta tarefa.', +'error102' => 'Você não tem permissão para ver esta tarefa, autenticar-se pode ajudar.', +'error11' => 'Sem permissões para editar este documento.', +'error12' => 'Sem chave mágica! Você está certo de que a recebeu em sua mensagem de notificação?', +'error13' => 'Usuários anônimos não possuem perfil', +'error14' => 'Você não possui permissões suficientes para criar um grupo novo.', +'error15' => 'Você não possui permissões para criar uma tarefa.', +'error16' => 'Você não é um administrador de projeto.', +'error17' => 'Inválido, área de PM.', +'error18' => 'URL mágica inválida.', +'error19' => 'O usuário não existe nesta instalação do FlySpray.', +'error20' => 'Modificação na base de dados inválida.', +'error21' => 'Um ou mais emails não puderam ser enviados. Verifique a sua configuração.', +'error22' => 'Não é permitida a criação de novos usuários.', +'error23' => 'Usuário ou grupo não habilitados para autenticar-se.', +'error24' => 'Nem o ponto executável, nem um ponto público foi definido.', +'error25' => 'Plano de execução disponível apenas para um projeto específico.', +'done' => 'feito', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Projeto não pôde ser apagado.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Zona de tempo', +'accept' => 'Aceitar', +'reasonfordeinal' => 'Motivo para recusar', +'pruneclosedlinks' => 'Remover links fechados', +'pruneclosedtasks' => 'Remover tarefas concluídas', +'pagegenerated' => 'Página e imagem geradas em %d segundos.', +'pruninglevel' => 'Nível de poda', +'lastuser' => 'O último usuário não pode ser apagado.', +'allprivate' => 'Todos os projetos são privados.', +'deletegroup' => 'Apagar este grupo e mover usuários para', +'parent' => 'Pai', +'ordertip' => 'A ordem em que estes itens irão aparecer na lista', +'showtip' => 'Mostrar este item na lista', +'deletetip' => 'Apagar este item da lista', +'del' => 'apagar', +'request1' => 'O fechamento de uma tarefa foi solicitado.', +'request2' => 'Um pedido para reabertura da tarefa foi feito.', +'allpriorities' => 'Todas Prioridades', +'noroadmap' => 'Não há um roadmap disponível (não existe versões "futuras" específicas do projeto).', +'expand' => 'Expandir', +'collapse' => 'Recolher', +'expandall' => 'Expandir Tudo', +'collapseall' => 'Recolher Tudo', +'minpwsize' => 'O tamanho mínimo para a senha é de 5 caracteres', +'passwordtoosmall' => 'O tamanho da senha é muito pequeno.', +'accountwaslocked' => 'Sua conta foi bloqueada devido a muitas tentativas sem sucesso de entrar.', +'failedattempts' => 'Foram %d tentativas de entrar sem sucesso.', +'groupnotexist' => 'Grupo selecionado não existe neste projeto.', +'searchindetails' => 'Detalhes da Busca', +'showasassignees' => 'Exibir como atribuido', +'find' => 'Encontrar', +'tls' => 'TLS', +); + +?> diff --git a/lang/pt_pt.php b/lang/pt_pt.php new file mode 100644 index 0000000..f1a78b5 --- /dev/null +++ b/lang/pt_pt.php @@ -0,0 +1,1051 @@ +<?php
+/**
+* Adaptado do pt_br para pt_pt por André Nunes - andre.garcia.nunes at gmail dot com
+* Respeita o novo Acordo Ortográfico de 1990.
+* Não esquecer: Editar e gravar em utf-8...
+*/
+
+$translation = array(
+'edituser' => 'Editar Utilizador',
+'accountenabled' => 'Conta ativa',
+'editallusers' => 'Ver todos os utilizadores',
+'username' => 'Nome de Utilizador',
+'usersupdated' => 'Utilizadores atualizados com sucesso',
+'realname' => 'Nome Verdadeiro',
+'emailaddress' => 'Endereço de Email',
+'jabberid' => 'Jabber ID',
+'profileimage' => 'Imagem de perfil',
+'notifytype' => 'Tipo de Notificação',
+'group' => 'Grupo',
+'enableaccounts' => 'Ativar Contas',
+'disableaccounts' => 'Desativar Contas',
+'deleteaccounts' => 'Apagar Contas',
+'updatedetails' => 'Atualizar detalhes',
+'setglobally' => 'Esta preferência foi estabelecida globalmente.',
+'usergroupmanage' => 'Gestão de Grupos e Utilizadores',
+'newuser' => 'Registar Novo Utilizador',
+'newuserbulk' => 'Registar múltiplos Novos Utilizadores',
+'bulkuserstoadd' => 'Lista de Novos Utilizadores',
+'optionsforallusers' => 'Opções para todos os Novos Utilizadores',
+'newgroup' => 'Criar Novo Grupo',
+'yes' => 'Sim',
+'no' => 'Não',
+'editgroup' => 'Editar Grupo',
+'groupname' => 'Nome do Grupo',
+'description' => 'Descrição',
+'admin' => 'Grupo Admin',
+'opennewtasks' => 'Abrir novas tarefas',
+'modifytasks' => 'Modificar tarefas existentes',
+'addcomments' => 'Adicionar comentários',
+'attachfiles' => 'Anexar ficheiros',
+'vote' => 'Votar',
+'groupenabled' => 'Membros podem-se conectar',
+'groupopen' => 'Membros podem-se conectar',
+'tasktypelist' => 'Lista de Tipos de Tarefas',
+'categorylist' => 'Lista de Categorias',
+'oslist' => 'Lista de Sistemas Operativos',
+'resolutionlist' => 'Lista de Resoluções',
+'versionlist' => 'Lista de Versões',
+'severitylist' => 'Lista de Gravidades',
+'listnote' => 'Nota: Desmarcar a caixa "exibir" pode modificar algumas tarefas quando no modo de edição. Alterar o campo "Nome" modificará todas as tarefas com esse nome. Itens que não podem ser apagados ou estão protegidos para garantir o funcionamento correto ou estão a ser usados em tarefas.',
+'name' => 'Nome',
+'order' => 'Ordem',
+'back' => 'Retroceder',
+'text' => 'Texto',
+'highlight' => 'Destacar',
+'show' => 'Exibir',
+'owner' => 'Proprietário',
+'selectowner' => 'Selecionar Proprietário',
+'update' => 'Atualizar',
+'addnew' => 'Adicionar novo',
+'flysprayprefs' => 'Preferências do Flyspray',
+'projecttitle' => 'Título do Projeto',
+'baseurl' => 'URL base da instalação',
+'replyaddress' => 'Responder ao endereço de e-mail para notificações',
+'themestyle' => 'Tema / Estilo',
+'language' => 'Idioma',
+'anonview' => 'Permitir que utilizadores anónimos vejam as tarefas',
+'allowanon' => 'Permitir que utilizadores anónimos criem novas tarefas',
+'never' => 'Nunca',
+'anonymously' => 'Anonimamente',
+'afterregister' => 'Somente após registo',
+'spamproof' => 'Ativar código de confirmação em registos de novos utilizadores',
+'anongroup' => 'Grupo para registo de novos utilizadores',
+'groupassigned' => 'Membros destes grupos podem receber tarefas',
+'forcenotify' => 'Forçar notificações de tarefa como',
+'neversend' => 'Nunca enviar',
+'userchoose' => 'Deixar cada utilizador escolher',
+'email' => 'Email',
+'jabber' => 'Jabber',
+'defaultcatowner' => 'Proprietário padrão da categoria',
+'noone' => 'Ninguém',
+'jabbernotify' => 'Notificações do Jabber',
+'jabberserver' => 'Servidor',
+'jabberport' => 'Port',
+'jabberuser' => 'Nome de utilizador da conta',
+'jabberpass' => 'Password da conta',
+'saveoptions' => 'Guardar opções',
+'editcomment' => 'Editar Comentário',
+'commentby' => 'Comentário por',
+'saveeditedcomment' => 'Guardar comentário editado',
+'projectprefs' => 'Preferências do Projeto',
+'pagetitle' => 'Título da Página',
+'defaultproject' => 'Projeto Padrão',
+'projectlists' => 'Listas de Projeto',
+'showlogo' => 'Exibir a imagem do logo do título',
+'showgravatars' => 'Mostrar Gravatars',
+'emailNoHTML' => 'não íncluir HTML nos E-Mails',
+'intromessage' => 'Mensagem introdutória',
+'active' => 'ativo',
+'inactive' => 'inativo',
+'isactive' => 'Projeto está ativo',
+'showinactive' => 'Mostrar projetos inativos',
+'hideinactive' => 'Esconder projetos inativos',
+'createproject' => 'Criar um novo Projeto',
+'nopermission' => 'Não tem permissão para usar essa página.',
+'listordertip' => 'A ordem em que estes itens irão aparecer na lista',
+'listshowtip' => 'Exibir este item na lista',
+'categoryownertip' => 'Esta pessoa irá receber notificações quando uma tarefa nesta categoria abrir',
+'categoryparenttip' => 'Categoria pai a qual esta nova irá pertencer',
+'notsubcategory' => 'Nenhuma (categoria principal)',
+'showinlineimages' => 'Exibir imagens anexadas na mesma página',
+'dateformat' => 'Formato da Data',
+'dateformat_extended' => 'Formato da Data por extenso',
+'cache_feeds' => 'Cache de feeds',
+'no_cache' => 'Sem fazer cache',
+'cache_disk' => 'Cache no disco',
+'cache_db' => 'Cache na BD',
+'subcategoryof' => 'Subcategoria de',
+'visiblecolumns' => 'Colunas exibidas na lista de tarefas',
+'visiblefields' => 'Campos enquanto se adiciona/edita/vê uma tarefa',
+'tense' => 'Tempo',
+'listtensetip' => 'Passado, Presente ou Futuro',
+'past' => 'Passado',
+'present' => 'Presente',
+'future' => 'Futuro',
+'oldpass' => 'Password antiga',
+'nooldpass' => 'Não foi definida uma password antiga',
+'oldpasswrong' => 'Passowrd antiga está errada',
+'changepass' => 'Alterar password',
+'confirmpass' => 'Confirmar password',
+'projectmanager' => 'Gerente do Projeto',
+'viewtasks' => 'Ver tarefas',
+'modifyowntasks' => 'Modificar suas tarefas',
+'modifyalltasks' => 'Modificar tarefas que não são do utilizador',
+'viewcomments' => 'Ver comentários',
+'editcomments' => 'Editar comentários',
+'deletecomments' => 'Apagar comentários',
+'viewattachments' => 'Ver anexos',
+'createattachments' => 'Criar anexos',
+'deleteattachments' => 'Apagar anexos',
+'viewhistory' => 'Ver histórico',
+'closeowntasks' => 'Fechar suas tarefas',
+'closeothertasks' => 'Fechar tarefas que não são do utilizador',
+'assigntoself' => 'Atribuir as tarefas a si caso ainda não tenham sido atribuidas',
+'assignotherstoself' => 'Atribuir outras tarefas a si',
+'viewreports' => 'Ver log de eventos',
+'othersview' => 'Permitir a qualquer um ver este projeto',
+'othersviewroadmap' => 'Permitir a qualquer um ver o roteiro deste projeto',
+'usersandgroups' => 'Utlizadores e Grupos',
+'globalgroup' => 'Grupo Global',
+'globalgroups' => 'Grupos Globais',
+'defaultglobalgroup' => 'Grupo global padrão para novos utilizadores',
+'addtogroup' => 'Adicionar ao grupo',
+'moveuserstogroup' => 'Mover utilizador para o grupo',
+'nogroup' => 'Nenhum Grupo - Remover do projeto',
+'eventdesc' => 'Descrição do Evento',
+'requestedby' => 'Pedido por',
+'daterequested' => 'Data do Pedido',
+'closetask' => 'Fechar Tarefa',
+'reopentask' => 'Re-abrir Tarefa',
+'applymember' => 'Candidatar-se a membro do Projeto',
+'forcurrentproj' => 'Para o projeto atual',
+'lostpw' => 'Recuperar password perdida',
+'lostpwexplain' => 'Escreva o seu nome de utilizador para receber um link para recuperação da password perdida. Será enviado para o endereço de notificação do seu perfil.',
+'sendlink' => 'Enviar link',
+'savenewpass' => 'Guardar nova password',
+'anonreg' => 'Permitir registo de novos utilizadores',
+'allowanonopentask' => 'Permitir quem utilizadores anónimos abram novas tarefas',
+'editglobalgroup' => 'Editar Grupo Global',
+'editgroupforproj' => 'Editar grupo para o Projeto',
+'notshownforadmin' => 'Permissões não são exibidas para o grupo admin. Não precisa de as editar.',
+'general' => 'Geral',
+'userregistration' => 'Registode utilizador',
+'notifications' => 'Notificações',
+'resetoptions' => 'Redefinir Opções',
+'preferences' => 'Preferências',
+'tasktypes' => 'Tipos de Tarefa',
+'resolutions' => 'Resoluções',
+'categories' => 'Categorias',
+'operatingsystems' => 'Sistemas Operativos',
+'versions' => 'Versões',
+'admintoolboxlong' => 'Ferramentas administrativas',
+'newproject' => 'Novo Projeto',
+'delete' => 'Apagar',
+'link' => 'Link',
+'referencelinks' => 'Links de referência:',
+'listdeletetip' => 'Apagar este item da lista',
+'lookandfeel' => 'Aparência',
+'globaltheme' => 'Tema Global',
+'emailnotify' => 'Notificações por Email',
+'fromaddress' => 'Endereço de origem',
+'smtpserver' => 'Servidor SMTP',
+'smtpuser' => 'Utilizador SMTP',
+'smtppass' => 'Password SMTP',
+'addrewrite' => 'Usar reescrita do endereço',
+'usereminderdaemon' => 'Ativar avisos',
+'tasksperpage' => 'Tarefas por página da lista de tarefas',
+'addtoassignees' => 'Atribuir-me',
+'taskstatuses' => 'Estados das Tarefas',
+'canvote' => 'Pode votar',
+'loginsuccessful' => 'Ligado com sucesso.',
+'youareloggedout' => 'Foi desligado.',
+'waitwhiletransfer' => 'Por favor espere enquanto é transferido...',
+'clicknowait' => 'Clique aqui se não quiser esperar.',
+'accountdisabled' => 'Sua conta está desativada. Contate um administrador.',
+'task' => 'Tarefa',
+'edittask' => 'Editar esta tarefa',
+'openedby' => 'Aberto por',
+'editedby' => 'Editado por',
+'tasktype' => 'Tipo de Tarefa',
+'category' => 'Categoria',
+'status' => 'Estado',
+'assignedto' => 'Atribuido a',
+'operatingsystem' => 'Sistema Operativo',
+'severity' => 'Gravidade',
+'reportedversion' => 'Reportado na Versão',
+'dueinversion' => 'Conclusão esperada na versão',
+'defaultdueinversion' => 'Conclusão esperada por defeito para novas tarefas',
+'undecided' => 'Não decidido',
+'percentcomplete' => 'Percentagem Completa',
+'details' => 'Detalhes',
+'savedetails' => 'Guardar Detalhes',
+'canceledit' => 'Cancelar Edição',
+'anonymous' => 'Envio Anónimo',
+'complete' => 'Completo',
+'closedby' => 'Fechado por',
+'reasonforclosing' => 'Motivo de fecho:',
+'reopenthistask' => 'Re-abrir esta tarefa',
+'comments' => 'Comentários',
+'attachments' => 'Anexos',
+'relatedtasks' => 'Tarefas Relacionadas',
+'edit' => 'Editar',
+'addcomment' => 'Adicionar comentário',
+'fileuploadedby' => 'Arquivo enviado por',
+'uploadafile' => 'Anexar arquivo',
+'addalink' => 'Adicionar um link',
+'addanotherlink' => 'Adicionar outro link',
+'uploadnow' => 'Enviar agora!',
+'thesearerelated' => 'Estas tarefas estão relacionadas com esta tarefa',
+'remove' => 'Remover',
+'addnewrelated' => 'Adicionar uma nova tarefa relacionada',
+'add' => 'Adicionar!',
+'otherrelated' => 'Outras tarefas que estão relacionadas com esta',
+'receivenotify' => 'Estes utilizadores receberão informações detalhadas quando esta tarefa for alterada.',
+'addusertolist' => 'Adicionar utilizador a esta lista',
+'addtolist' => 'Adicionar à lista',
+'addmyself' => 'Adicionar-me à lista',
+'removemyself' => 'Remover-me da lista',
+'theseusersnotify' => 'Estes utilizadores receberão informações detalhadas quando esta tarefa for alterada.',
+'attachedtoproject' => 'Anexado ao Projeto',
+'reminders' => 'Avisos',
+'system' => 'Sistema',
+'systemvalues' => 'Valores de todo o sistema',
+'projectvalues' => 'Valores específicos ao projeto',
+'remindthisuser' => 'Lembrar este utilizador',
+'thisoften' => 'Frequência',
+'startafter' => 'Esperar antes de iniciar os avisos',
+'hour' => 'hora',
+'hours' => 'horas',
+'day' => 'dia',
+'days' => 'dias',
+'week' => 'semana',
+'weeks' => 'semanas',
+'addreminder' => 'Adicionar Aviso',
+'defaultreminder' => 'Este é um aviso da seguinte tarefa do Flyspray:',
+'message' => 'Mensagem',
+'closed' => 'Fechado',
+'filename' => 'Nome do ficheiro:',
+'date' => 'Data',
+'filesize' => 'Tamanho do ficheiro:',
+'closurecomment' => 'Comentários adicionais sobre o fecho:',
+'history' => 'Histórico',
+'nohistory' => 'Sem histórico disponível.',
+'eventdate' => 'Data',
+'user' => 'Utilizador',
+'event' => 'Evento',
+'fieldchanged' => 'Campo foi modificado',
+'taskopened' => 'Tarefa aberta',
+'taskreopened' => 'Tarefa re-aberta',
+'taskclosed' => 'Tarefa fechada',
+'commentadded' => 'Comentário adicionado',
+'commentedited' => 'Comentário editado',
+'commentdeleted' => 'Comentário apagado',
+'attachmentadded' => 'Anexo adicionado',
+'attachmentdeleted' => 'Anexo apagado',
+'taskedited' => 'Detalhes da tarefa editados',
+'notificationadded' => 'Utilizador adicionado a lista de notificação',
+'notificationdeleted' => 'Utilizador removido da lista de notificação',
+'relatedadded' => 'Tarefa relacionada adicionada',
+'relateddeleted' => 'Tarefa relacionada removida',
+'taskassigned' => 'Tarefa atribuida a',
+'taskreassigned' => 'Tarefa reatribuida a',
+'assignmentremoved' => 'Atribuição removida',
+'summary' => 'Resumo',
+'addedasrelated' => 'Tarefa adicionada à lista relacionada com',
+'deletedasrelated' => 'Tarefa removida da lista relacionada com',
+'reminderadded' => 'Aviso adicionado',
+'reminderdeleted' => 'Aviso removido',
+'priority' => 'Prioridade',
+'previousvalue' => 'Valor anterior',
+'newvalue' => 'Novo valor',
+'selectareason' => 'Selecionar um motivo',
+'assigntome' => 'Atribuir a mim',
+'reopenrequest' => 'Pedir re-abertura',
+'requestclose' => 'Pedir fecho',
+'ownershiptaken' => 'Utilizador apropriou-se',
+'closerequestmade' => 'Requisitado fecho da tarefa',
+'reopenrequestmade' => 'Requisitado re-abertura da tarefa',
+'taskdependson' => 'Esta tarefa depende de',
+'taskdependsontask' => 'Esta tarefa depende de',
+'taskdependsontasks' => 'Esta tarefa depende de',
+'taskblock' => 'Esta tarefa impede esta de fechar',
+'taskblocks' => 'Esta tarefa impede estas de fechar',
+'depadded' => 'Adicionada dependência',
+'depaddedother' => 'Esta tarefa foi adicionada como dependência de',
+'depremoved' => 'Dependência removida',
+'depremovedother' => 'Esta tarefa foi removida da lista de dependências de outra tarefa',
+'showdetailserror' => 'Esta tarefa não existe ou não tem permissão para vê-la.',
+'makeprivate' => 'tornar privado',
+'makepublic' => 'tornar publico',
+'taskmadeprivate' => 'Tarefa foi tornada privada',
+'taskmadepublic' => 'Privacidade removida - tarefa tornada pública',
+'confirmdeletecomment' => 'Quer mesmo apagar este comentário? %s',
+'attachementswilldeleted' => 'Os ficheiros anexados também serão apagados!',
+'confirmdeleteattach' => 'Quer mesmo apagar este anexo?',
+'selectedhistory' => 'A exibir os detalhes do histórico selecionado',
+'showallhistory' => 'Exibir aba de histórico completo novamente',
+'hidethis' => 'Esconder novamente',
+'mark100' => 'Marcar tarefa como 100% completa',
+'watchtask' => 'Seguir tarefa',
+'stopwatching' => 'Parar de seguir',
+'commentlink' => 'Link para este comentário',
+'submitreq' => 'Enviar pedido',
+'reasonforreq' => 'Motivo para o pedido',
+'pmreqdenied' => 'Pedido de Gerência de Projeto negado',
+'taskpendingreq' => 'Ação pendente ao Gerente de Projeto. Veja a aba Histórico para detalhes.',
+'previoustask' => 'Tarefa Anterior',
+'nexttask' => 'Próxima tarefa',
+'duedate' => 'Prazo limite',
+'attachnoperms' => 'Há anexos com este comentário, mas não tem permissão para vê-los.',
+'linknoperms' => 'Há links neste comentário mas não tem permissões para os ver.',
+'open' => 'Abrir',
+'depgraph' => 'Ver gráfico de Dependência',
+'reset' => 'Desfazer',
+'selectusers' => 'Selecionar utilizadores...',
+'addmetoassignees' => 'Adicionar-me à lista de atribuidos',
+'addedtoassignees' => 'utilizador adicionado à lista de atribuidos',
+'dependencygraph' => 'Gráfico de Dependência',
+'attachanotherfile' => 'Anexar outro ficheiro',
+'OK' => 'OK',
+'addvote' => 'Adicionar Voto',
+'disable_lostpw' => 'Desativar recuperação da password',
+'disable_changepw' => 'Desativar criar/modificar password',
+'notifyfromfs' => 'Notificação do Flyspray',
+'autogenerated' => 'ESTA É UMA MENSAGEM AUTOMÁTICA, NÃO RESPONDA',
+'forward' => 'Reencaminhar',
+'previous' => 'Anterior',
+'next' => 'Próximo',
+'first' => 'Primeiro',
+'last' => 'Último',
+'page' => 'Página %d de %d',
+'search' => 'Procurar',
+'alltasktypes' => 'Todos os tipos de tarefas',
+'allseverities' => 'Todas as Gravidades',
+'alldevelopers' => 'Todos Developers',
+'notyetassigned' => 'Ainda não atribuido',
+'allcategories' => 'Todas Categorias',
+'allstatuses' => 'Todos Estados',
+'allopentasks' => 'Todas as tarefas abertas',
+'sortthiscolumn' => 'Ordenar por esta coluna',
+'id' => 'ID',
+'project' => 'Projeto',
+'dateopened' => 'Aberto',
+'progress' => 'Progresso',
+'searchthisproject' => 'Pesquisar no projeto por',
+'dueanyversion' => 'Terminar em qualquer Versão',
+'anyversion' => 'Reportado em qualquer Versão',
+'dueversion' => 'Terminar na Versão',
+'lastedit' => 'Última Edição',
+'os' => 'Sistema Operativo',
+'reportedin' => 'Reportado Em',
+'taskrange' => 'Exibindo tarefas %d - %d de %d',
+'noresults' => 'Sua pesquisa não retornou resultados.',
+'takeaction' => 'Agir',
+'watchtasks' => 'Acompanhar as tarefas selecionadas',
+'stopwatchingtasks' => 'Parar de acompanhar as tarefas selecionadas',
+'assigntaskstome' => 'Atribuir a tarefa selecionada para mim',
+'dueby' => 'Terminado por',
+'dueanytime' => 'Terminado qualquer hora',
+'selectduedate' => 'Seleciona Data de Término',
+'toggleselected' => 'Selecionar',
+'due' => 'Terminado',
+'assignedtome' => 'Atribuido a mim',
+'tasklist' => 'Lista de tarefas',
+'dateclosed' => 'Fechado Data',
+'advanced' => 'Avançado',
+'searchcomments' => 'Procurar nos comentários',
+'searchforall' => 'Procurar por todas palavras',
+'anonusers' => 'Utilizadores anónimos',
+'miscellaneous' => 'Variados',
+'users' => 'Utilizadores',
+'taskproperties' => 'Propriedades da Tarefa',
+'selectsincedate' => 'Selecionar Alterado desde',
+'changedsince' => 'Alterado desde',
+'updatefs' => 'Por favor atualize o Flyspray.',
+'currentversion' => 'Sua versão atual é',
+'latestversion' => 'e a última versão é',
+'hidemessage' => '(lembrar mais tarde)',
+'saveas' => 'Guardar pesquisa como',
+'nosearches' => 'Sem pesquisas guardadas',
+'saving' => 'A guardar...',
+'votes' => 'Votos',
+'tovote' => 'Votar',
+'allclosedtasks' => 'Todas as Tarefas Fechadas',
+'password' => 'Password',
+'login' => 'Conectar-se!',
+'rememberme' => 'Lembrar-me',
+'lostpassword' => 'Esqueceu a password?',
+'lostpwforfs' => 'Senha esquecida para o Flyspray',
+'lostpwmsg1' => 'Olá.
+
+Eu perdi minha senha do Flyspray em ',
+'lostpwmsg2' => ', por favor envie-me uma nova password.
+
+utilizador: ',
+'regards' => '
+
+Atenciosamente,',
+'yourusername' => ' seu nome de utilizador ',
+'locale' => 'pt-PT',
+'filenotexist' => 'Ficheiro não existe, ou não tem permissão para o ver.',
+'showtask' => 'Exibir Tarefa',
+'now' => 'Agora',
+'go' => 'Vai!',
+'opentaskanon' => 'Abrir uma nova Tarefa anonimamente',
+'register' => 'Registar',
+'addnewtask' => 'Adicionar nova tarefa',
+'reports' => 'Log de Eventos',
+'editmydetails' => 'Editar meus detalhes',
+'logout' => 'Sair',
+'disabledaccount' => 'Sua conta foi desativada!<br>A desligar...',
+'poweredby' => 'Powered by Flyspray',
+'sponsoredby' => 'Flyspray é orgulhosamente patrocinado por',
+'projects' => 'Projetos',
+'allprojects' => 'Todos Projetos',
+'selectproject' => 'para Projeto:',
+'tasksall' => 'Todas as tarefas',
+'tasksassigned' => 'Tarefas atribuidas a mim',
+'tasksreported' => 'Tarefas reportadas a mim',
+'taskswatched' => 'Tarefas acompanhadas',
+'mysearch' => 'Minhas Procuras',
+'admintoolbox' => 'Opções administrativas',
+'manageproject' => 'Gerir Projeto',
+'permissions' => 'Ver Permissões',
+'hide' => 'Esconder',
+'pendingreq' => 'Pedidos em espera',
+'errorpage' => 'Erro a tentar aceder à página.
+ Talvez tenha pedido uma tarefa que não existe,
+ ou não tem permissão para ver esta página.<br /><br />
+ Pode estar a tentar usar um URL inválido
+ ou a fazer o que não devia.',
+
+'permissionsforproject' => 'Permissiões para ',
+'switchto' => 'Alternar para',
+'lastsearch' => 'Ultima Procura',
+'modify' => 'Alterar',
+'noticefrom' => 'Notificação de',
+'hasopened' => 'ABRIU uma tarefa NOVA e esta foi atribuída a si:',
+'moreinfonew' => 'Pode encontrar mais informações na página do FlySpray:',
+'newtaskcategory' => 'Uma nova Tarefa do FlySpray foi aberta nesta categoria',
+'categoryowner' => 'Recebeu esta mensagem porque está listado como dono da categoria.',
+'tasksummary' => 'Descrição da tarefa:',
+'newtaskadded' => 'Sua nova Tarefa foi adicionada.',
+'summaryanddetails' => 'Precisa de preencher a descrição e os detalhes.',
+'summaryrequired' => 'Precisa de preencher uma pequena descrição da tarefa.',
+'goback' => 'Voltar.',
+'messagefrom' => 'Esta é uma mensagem do sistema de bug tracking FlySpray',
+'hasjustmodified' => 'modificou a seguinte Tarefa.',
+'changedfields' => 'campos alterados estão precedidos por asteriscos (**)',
+'moreinfomodify' => 'Mais informações sobre esta Tarefa no URL:',
+'nolongerassigned' => 'A seguinte Tarefa não está mais atribuida a si. Ela agora está atribuida a',
+'hasassigned' => 'Atribuiu a si a seguinte Tarefa do FlySpray:',
+'taskupdated' => 'Tarefa atualizada.',
+'tasksupdated' => 'Tarefas atualizadas.',
+'hasclosedassigned' => 'fechou a seguinte tarefa Flyspray que foi atribuida a si:',
+'unassigned' => 'não atribuida',
+'hasclosed' => 'fechou a seguinte tarefa.',
+'youonnotify' => 'Recebeu isto porque está na lista de notificação.',
+'taskclosedmsg' => 'Tarefa foi fechada.',
+'returntotask' => 'Voltar para detalhes da tarefa',
+'backtoindex' => 'Voltar para a lista de tarefas',
+'noclosereason' => 'Não selecionou nenhum motivo para fechar esta tarefa.',
+'hasreopened' => 'reabriu a seguinte tarefa do Notes que fechou:',
+'taskreopenedmsg' => 'Tarefa foi reaberta.',
+'backtotask' => 'Voltar para a tarefa.',
+'commentaddedmsg' => 'O comentario foi adicionado.',
+'commenttoassigned' => 'adicionou um comentário a uma tarefa que foi atribuído:',
+'commenttotask' => 'adicionou o seguinte comentário a esta tarefa.',
+'nocommententered' => 'Deve inserir um comentário antes de clicar a tecla enviar.',
+'fillinfields' => 'Não preencheu todos os campos.',
+'notcurrentpass' => 'Esta não é sua password atual!',
+'passchanged' => 'Sua senha foi alterada.',
+'closewindow' => 'Agora já pode fechar esta janela.',
+'passnomatch' => 'As suas novas passwords não eram as mesmas!',
+'usernametaken' => 'Este utilizador já está registadoo. Precisa de escolher outro nome para acesso.',
+'usernametakenbulk' => 'Nome de Utilizador já utilizado',
+'newusercreated' => 'Foi criada uma nova conta de utilizador.',
+'accountcreated' => 'Sua conta foi criada.',
+'newuserwarning' => 'Algumas funções são desabilitadas para utilizadores comuns e as mesmas, requerem que seu utilizador seja aprovado por um dos administradores. Se não puder iníciar uma sessão, provavelmente é por que ainda não possui estes direitos de acesso dados por um dos administradores.',
+'nomatchpass' => 'As passwords não combinam.',
+'confirmwrong' => 'Código de confirmação está incorreto!',
+'formnotcomplete' => 'O formulário não foi preenchido completamente.',
+'formnotnumeric' => 'O dado inserido não é numérico!',
+'groupnametaken' => 'O Nome do grupo já está em uso.',
+'newgroupadded' => 'Novo grupo adicionado.',
+'optionssaved' => 'Opções do Flyspray guardadas.',
+'hasuploaded' => 'enviou um ficheiro em anexo a uma tarefa que lhe foi atribuída:',
+'hasattached' => 'enviou um ficheiro à seguinte tarefa.',
+'fileuploaded' => 'Ficheiro foi carregado.',
+'fileerror' => 'Houve um erro no carregamento do ficheiro. Talvez as permissões na pasta <i>attachments/</i> estão incorrectas.',
+'contactadmin' => 'Contacte o Administrador deste projeto.',
+'selectfileerror' => 'Não selecionou um ficheiro e/ou não incorporou uma descrição.',
+'userupdated' => 'Detalhes do utilizador foram atualizados',
+'realandemail' => 'Não preencheu os campos do Nome Real e do Endereço de Email.',
+'groupupdated' => 'Definição de grupo atualizada.',
+'groupanddesc' => 'Não preencheu os campos de nome e de descrição de grupo.',
+'fillallfields' => 'Preencha todos os campos.',
+'listPmustN' => 'O campo "Ordem" deve ser numérico.',
+'listupdated' => 'A lista foi atualizada.',
+'listitemadded' => 'O artigo novo da lista adicionou.',
+'relatedaddedmsg' => 'Tarefa relacionada adicionada à lista.',
+'relatederror' => 'Esse utilizador está já na lista da notificação para essa tarefa.',
+'relatedremoved' => 'Tarefa relacionada removida da lista.',
+'notifyadded' => 'utilizador adicionado para lista de notificações.',
+'notifyerror' => 'Este utilizador está já na lista da notificação para essa tarefa.',
+'notifyremoved' => 'utilizador removido da lista de notificação.',
+'editcommentsaved' => 'O comentário foi guardado e atualizado.',
+'commentdeletedmsg' => 'O comentário foi apagado.',
+'gotonewtask' => 'Ir para a nova tarefa que acabou de criar',
+'projectcreated' => 'nosso novo Projeto foi criado. Siga o link abaixo para configurar categoria, sistema operativo e listas de versões.',
+'customiseproject' => 'Customisar este projeto',
+'projectupdated' => 'Preferências do projeto atualizadas',
+'emptytitle' => 'VDeixou em branco o campo do título do projeto. Volte e adicione um título para este projeto.',
+'loginbelow' => 'Seu registo foi concluido com sucesso. Agora, já pode aceder o site usando o formulário abaixo.',
+'attachmentdeletedmsg' => 'O ficheiro foi excluído',
+'reminderaddedmsg' => 'Seu aviso foi adicionado.',
+'reminderdeletedmsg' => 'O aviso selecionado foi apagado.',
+'flyspraytask' => 'Tarefa do Flyspray',
+'fieldsmissing' => 'Alguns campos estão vazios ou possuem dados inválidos.',
+'relatedinvalid' => 'Esta tarefa não existe.',
+'relatedproject' => 'Esta tarefa pertence a outro projeto. Relacioná-las mesmo assim?',
+'addanyway' => 'Adicionar de qualquer jeito',
+'cancel' => 'Cancelar',
+'alreadyedited' => 'Esta tarefa foi editada por outra pessoa antes de a tentar guardar. Deseja sobreescrever as alterações?',
+'saveanyway' => 'Guardar minhas alterações mesmo assim',
+'nouserselected' => 'Nenhum utilizador selecionado. Selecione pelo menos um utilizador antes de tentar novamente.',
+'groupswitchupdated' => 'Grupos de utilizadores alterados com sucesso.',
+'takenownershipmsg' => 'Esta tarefa está agora atribuida a si.',
+'adminrequestmade' => 'Seu pedido foi enviado para um Gerente de Projeto.',
+'newdepnotify' => 'Uma nova dependência foi adicionada à seguinte tarefa:',
+'dependadded' => 'Dependência entre tarefas adicionada.',
+'dependaddfailed' => 'Ocorreu um erro ao tentar adicionar a dependência. Verifique se a tarefa existe e não há bloqueio mútuo.',
+'depremovedmsg' => 'Dependência entre tarefas removida',
+'newdepis' => 'A nova dependência é',
+'magicurlsent' => 'Uma mensagem foi enviada para seu endereço de notificação. Ela contém um link que o levará à pagina que completa esta tarefa.',
+'changefspass' => 'Alterar password do Flyspray',
+'magicurlmessage' => 'Por favor abra o seguinte link para alterar a sua password do Flyspray:',
+'erroronform' => 'Ocorreu um problema com o envio do seu formulário',
+'addressused' => 'Este endereço foi usado para registo numa conta no Flyspray. Se não esperava esta mensagem, por favor ignore e apague. Vá para o seguinte endereço para completar seu registo:',
+'confirmcodeis' => 'Seu código de confirmação é:',
+'codesent' => 'Seu código de confirmação foi enviado. Por favor siga as instruções na mensagem.',
+'codenotsent' => 'Não foi possível enviar seu código, por favor tente novamente',
+'taskmadeprivatemsg' => 'Esta tarefa tornou-se privada',
+'taskmadepublicmsg' => 'Esta tarefa tornou-se publica novamente',
+'realandnotify' => 'Precisa de preencher seu nome verdadeiro, e o endereço de E-mail ou seu Jabber ID.',
+'pmreqdeniedmsg' => 'Gerência de Projeto negada',
+'massopsuccess' => 'Operações executadas com sucesso - onde havia permissão',
+'usernotexist' => 'Este utilizador não existe neste Flyspray',
+'commentattachperms' => 'Não pode apagar este comentário - sem permissão para apagar anexos',
+'voterecorded' => 'Seu voto foi registado',
+'votefailed' => 'Seu voto não pode ser registado neste momento.',
+'createnewgroup' => 'Criar novo grupo',
+'requiredfields' => 'Todos os campos assinalados são requeridos',
+'addthisgroup' => 'Adicionar ao grupo',
+'createnewproject' => 'Criar um projeto novo',
+'addnewproject' => 'Adicionar um novo projeto',
+'htmlallowed' => 'Código do HTML é reservado',
+'createthisproject' => 'Criar este projeto',
+'inlineimages' => 'Mostrar as imagens em anexo na mesma janela',
+'createnewtask' => 'Criar uma nova tarefa no projeto:',
+'addanother' => 'Adicionar outra tarefa depois desta',
+'addthistask' => 'Adicionar esta tarefa',
+'notifyme' => 'Notificar-me sempre que esta tarefa mudar',
+'newtask' => 'Nova Tarefa',
+'attachafile' => 'Anexar arquivo',
+'registernewuser' => 'Registar novo utilizador',
+'none' => 'Nenhum',
+'registeraccount' => 'Registar esta conta',
+'registerbulkaccount' => 'Registar contas',
+'both' => 'Ambos',
+'notifyfrom' => 'Notificação de ',
+'donotreply' => 'ESTA é UMA MENSAGEM AUTOMáTICA, NãO RESPONDA.',
+'disclaimer' => 'Está recebendo esta mensagem porque o pediu do Sistema de Bugtracking Flyspray. Se não esperava esta mensagem ou não quer receber e-mails no futuro, pode alterar suas definições de notificação no URL abaixo.',
+'userwho' => 'utilizador que fez isso',
+'moreinfo' => 'Mais informações podem ser encontradas no seguinte URL:',
+'newtaskopened' => 'Uma nova tarefa do Flyspray foi aberta. Detalhes abaixo.',
+'notify.taskclosed' => 'A seguinte tarefa foi fechada:',
+'notify.taskreopened' => 'A seguinte tarefa foi re-aberta:',
+'newdep' => 'A seguinte tarefa tem uma nova dependência:',
+'notify.depremoved' => 'A seguinte tarefa teve uma dependência removida:',
+'olddepwas' => 'A antiga dependência era',
+'notify.commentadded' => 'A seguinte tarefa tem um novo comentário:',
+'commentis' => 'O comentário está abaixo.',
+'newattachment' => 'Um novo ficheiro foi anexado para a seguinte tarefa:',
+'detailsbelow' => 'Os detalhes estão abaixo.',
+'notify.relatedadded' => 'Uma nova relação entre tarefas foi adicionada a seguinte tarefa:',
+'relatedis' => 'A tarefa relacionada é',
+'assignedtoyou' => 'A seguinte tarefa foi atribuida a si:',
+'takenownership' => 'foi designado para a seguinte tarefa:',
+'requiresaction' => 'A seguinte tarefa precisa da moderação do Gerente de Projeto:',
+'requiresactionnotify' => 'A tarefa precisa ser moderada por um Gerente de Projeto',
+'pmdeny' => 'Um Gerente de Projeto negou o pedido pendente para a seguinte tarefa:',
+'pmdenynotify' => 'Um Gerente de Projeto negou o pedido',
+'fileaddedtoo' => 'Há um ou mais ficheiros anexados a este comentário.',
+'taskwatching' => 'A seguinte tarefa que estava acompanhando',
+'isdepfor' => 'é uma nova dependência para',
+'denialreason' => 'Motivo da negação',
+'taskchanged' => 'A seguinte tarefa foi alterada. As alterações estão listadas abaixo. Para ver sobre tudo que foi alterado, visite o seguinte URL e clique na aba Histórico.',
+'useraddedtoassignees' => 'Um utilizador adicionou-se à lista de utilizadores atribuidos para esta tarefa.',
+'removeddepis' => 'A dependência removida foi',
+'isnodepfor' => 'não há mais dependência para',
+'usergroups' => 'Grupos de utilizador',
+'pmtoolbox' => 'Ferramentas do Gerente de Projeto',
+'groupmanage' => 'Gerir os Grupos',
+'pendingrequests' => 'Pedidos Pendentes',
+'reasongiven' => 'Motivos dadas',
+'nopendingreq' => 'Não há pedidos pendentes para Gestores de Projeto.',
+'givereason' => 'Dê uma motivo',
+'catlisted' => 'Editor da Lista de Categorias',
+'oslisted' => 'Editor da Lista de Sistemas Operativos',
+'verlisted' => 'Editor da Lista de Versões',
+'tasktypeed' => 'Editor da Lista de Tipos de Tarefa',
+'resed' => 'Editor da Lista de Resoluções',
+'deny' => 'Negar',
+'notifiedwhen' => 'Notificar quando',
+'onlynewtasks' => 'Novas tarefas estão abertas',
+'allevents' => 'Qualquer evento ocorrido em qualquer tarefa',
+'feeds' => 'Feeds',
+'feeddescription' => 'Descrição de Feed',
+'feedimgurl' => 'Imagem do URL do Feed (deixe em branco para nenhuma imagem)',
+'notifysubject' => 'Assunto para notificações',
+'notifysubjectinfo' => '(%p = título do projeto, %s = resumo da tarefa, %t = id da tarefa, %a = ação, %u = Nome de Utilizador)',
+'priority6' => 'Altíssima',
+'priority5' => 'Imediatamente',
+'priority4' => 'Urgente',
+'priority3' => 'Alta',
+'priority2' => 'Normal',
+'priority1' => 'Baixa',
+'sendcode' => 'Envie o código!',
+'entercode' => 'Digite o código de confirmação que recebeu na mensagem de notificação. Também digite a password que deseja.',
+'confirmationcode' => 'Código de confirmação',
+'registererror' => 'Certifique-se de que preencheu todos os campos obrigatórios e de que specificou os detalhes corretos para o tipo de notificação desejada.',
+'validusername' => '(apenas caracteres alfanuméricos e - _ . são permitidos)',
+'validemail' => '(use ; para separar vários endereços de email)',
+'emailtakenbulk' => 'Endereço de Email já foi utilizado',
+'emailtaken' => 'O email ou ID Jabber já estão em uso. Terá que escolher um outro.',
+'note' => '<strong>Nota:</strong> Receberá um código de confirmação antes da criação da sua conta. O código será enviado através do seu método de notificação especificado acima. <br />Se fornecer dados falso, <strong>não receberá o seu código</strong>.',
+'changelog' => 'Registo de mudanças',
+'changeloggen' => 'Gerador de registo de mudanças',
+'listfrom' => 'Listar registo de mudanças de',
+'to' => 'para',
+'oldestfirst' => 'Mais antigos antes',
+'recentfirst' => 'Mais novos antes',
+'severityrep' => 'Relatório de gravidade',
+'totalopen' => 'Total de tarefas a realizar',
+'age' => 'Idade',
+'agerep' => 'Relatório de idade',
+'eventsrep' => 'Relatório de eventos',
+'events' => 'Eventos',
+'Tasks' => 'Tarefas',
+'opened' => 'Aberto',
+'edited' => 'Modificado',
+'assigned' => 'Atribuído',
+'within' => 'Dentro de',
+'pastday' => 'Ontem',
+'pastweek' => 'Semana passada',
+'pastmonth' => 'Mês passado',
+'pastyear' => 'Ano passado',
+'nolimit' => 'Sem limite',
+'from' => 'Início',
+'duein' => 'Término',
+'selectfromdate' => 'Selecione a data de início',
+'selecttodate' => 'Selecione a data de término',
+'showvoters' => 'Mostrar/esconder votantes',
+'roadmap' => 'Plano de execução',
+'roadmapfor' => 'Plano de execução para a versão',
+'tasks' => 'tarefas',
+'completed' => 'completas.',
+'opentasks' => 'tarefas em aberto',
+'of' => '% de',
+'severity5' => 'Crítica',
+'severity4' => 'Alta',
+'severity3' => 'Média',
+'severity2' => 'Baixa',
+'severity1' => 'Muito baixa',
+'Redirect' => 'Redirecionar',
+'redirectmsg' => 'Se o seu browser não suporta redirecionamento, clique %sAQUI%s para ser redirecionado.',
+'allowclosedcomments' => 'Permitir comentários em tarefas já executadas',
+'comment' => 'Comentar',
+'editowncomments' => 'Editar os seus comentários',
+'reopened' => 'Reabertos',
+'loading' => 'A caregar...',
+'notifyown' => 'Notificar sobre as suas modificações',
+'youremail' => 'O seu email',
+'thankyouforbug' => 'Obrigado por reportar o seu problema. Pode ver a tarefa e observer o seu progresso a qualquer hora através do seguinte URL:',
+'anonuser' => 'utilizador anónimo',
+'conflict' => 'Conflito',
+'file' => 'Ficheiro',
+'KiB' => 'KiB',
+'MiB' => 'MiB',
+'size' => 'Tamanho',
+'projectgroup' => 'Grupo do projeto',
+'profile' => 'Perfil:',
+'viewprofile' => 'Ver perfil',
+'regdate' => 'Registado desde',
+'tasksopened' => 'Tarefas em aberto',
+'replyto' => 'Responder para',
+'notifytypes' => 'Tipos de notificação',
+'pm.taskchanged' => 'Tarefa modificada',
+'pm.taskreopened' => 'Tarefa reaberta',
+'pm.depadded' => 'Dependência adicionada',
+'pm.depremoved' => 'Dependência removida',
+'pmrequest' => 'Requisição de Gestão do Projeto',
+'pmrequestdenied' => 'Requisição de Gestão de Projeto negada',
+'newassignee' => 'Nova atribuição',
+'revdepadded' => 'Dependência reversa adicionada',
+'revdepaddedremoved' => 'Dependência reversa removida',
+'assigneeadded' => 'Atribuição adicionada',
+'addusergroup' => 'Adicionar utilizador a este grupo',
+'groupmembers' => 'Membros do grupo',
+'deleteuser' => 'Apagar este utilizador',
+'userdeleted' => 'utilizador apagado',
+'autoassign' => 'Auto atribuir uma tarefa ao dono da categoria',
+'ssl' => 'SSL',
+'updatewrong' => 'Tem a verificação de atualizações habilitada, mas um erro ocorreu ao tentar
+ acessar o servidor de atualizações, ou o seu host não permite acesso a conexões externas,
+ ou o erro foi causado por uma falha na rede.
+ Por gentileza, visite o site do FlySpray para assegurar-se de que está utilizando a última versão.',
+'deleteproject' => 'Apagar este projeto e mover seus dados para',
+'projectdeleted' => 'Projeto apagado com sucesso',
+'feedforall' => 'Fornecido para todos os projetos',
+'usercreated' => 'Utilizador criado',
+'userdeleted' => 'Utilizador apagado',
+'created' => 'Criado',
+'deleted' => 'Apagado',
+'userid' => 'Identificador do utilizador',
+'editassignments' => 'Editar atribuições',
+'preview' => 'Pré-visualizar',
+'anyprogress' => 'Qualquer progresso',
+'tasksrelated' => 'Tarefas relacionadas a esta',
+'duplicatetasks' => 'Tarefas duplicadas desta',
+'databasemodfailed' => 'A modificação na base de dados falhou. Uma das possíveis razões é falta de permissões.',
+'frequency' => 'Frequência',
+'newuserregistered' => 'Um novo utilizador se registou na instalação do FlySpray. O detalhes do utilizador são os seguintes:',
+'newuserregisterednotify' => 'Um novo utilizador se registou',
+'notify_registration' => 'Notificar administradores sobre o registo de novos utilizadores',
+'textversion' => 'Versão texto',
+'onlyprimary' => 'Tarefas não bloqueiam outras tarefas',
+'onlyblocker' => 'Tarefas bloqueando outras tarefas',
+'blockerornoblocker' => 'Tarefas que bloqueiam ou não bloqueiam, não faz sentido selecionar ambas opções',
+'switch' => 'Trocar',
+'max' => 'máx.',
+'dates' => 'Datas',
+'selectduedatefrom' => 'Terminam a partir de',
+'selectduedateto' => 'até',
+'selectsincedatefrom' => 'Modificadas a partir de',
+'selectsincedateto' => 'até',
+'selectdate' => 'Selecione a data',
+'selectopenedfrom' => 'Abertas a partir de',
+'selectopenedto' => 'até',
+'selectclosedfrom' => 'Fechadas a partir de',
+'selectclosedto' => 'até',
+'startat' => 'Inicia-se em',
+'hasattachment' => 'Possui anexo',
+'private' => 'Privada',
+'watching' => 'Acompanhando',
+'alreadyvotedthistask' => 'votou para esta tarefa',
+'alreadyvotedthisday' => 'já votada hoje',
+'visibility' => 'Visibilidade',
+'public' => 'Pública',
+'leaveemptyauto' => 'Deixe os campos de senha em branco se desejar que a senha seja gerada automaticamente.',
+'novalidemail' => 'Não forneceu um email válido.',
+'novalidjabber' => 'Não forneceu um endereço Jabber válido.',
+'missingrequired' => 'Não preencheu todos os campos obrigatórios.',
+'entervalidusername' => 'Por gentileza, especifique um utilizador válido com um nome real.',
+'couldnotaddusernotif' => 'Não foi possível adicionar este utilizador à lista de notificações.',
+'defaulttask' => 'Descrição de tarefa padrão',
+'all' => 'todas',
+'events.useraddedtoassignees' => 'utilizador adicionado aos atribuidos',
+'eventlog' => 'Histórico de eventos',
+'assignmentchanged' => 'Atribuição modificada',
+'detailedinfo' => 'Informações detalhadas',
+'All' => 'Todas',
+'tasksireported' => 'Tarefas que reportou',
+'recentlyopened' => 'Abertas recentemente',
+'stats' => 'Estatísticas',
+'totaltasks' => 'total de tarefas',
+'mostwanted' => 'Tarefas mais requisitadas',
+'defaultentry' => 'Página de entrada padrão',
+'toplevel' => 'Visão do nível mais alto',
+'overview' => 'Resumo',
+'error#' => 'Erro #',
+'error1' => 'Não possui permissões suficientes para visualizar este anexo.',
+'error3' => 'Ação repetida, redirecionando para a página principal.',
+'error4' => 'Não possui privilégios administrativos.',
+'error5' => 'O utilizador não existe nesta instalação do FlySpray.',
+'error6' => 'área de administração inválida.',
+'error7' => 'Autenticação falhou (Nome de utilizador ou senha incorreto)!',
+'error71' => 'Conta travada por %d minutos devido a muitas tentativas de login!',
+'error8' => 'Não especificou o seu nome de utilizador e sua senha.',
+'error9' => 'A tarefa não existe ou não tem permissão para ver esta tarefa.',
+'error10' => 'A tarefa não existe ou não tem permissão para ver esta tarefa.',
+'error101' => 'Não tem permissão para ver esta tarefa.',
+'error102' => 'Não tem permissão para ver esta tarefa, autenticar-se pode ajudar.',
+'error11' => 'Sem permissões para editar este documento.',
+'error12' => 'Sem chave mágica! Tem a certeza que recebeu a mensagem de notificação?',
+'error13' => 'Utilizadores anónimos não possuem perfil',
+'error14' => 'Não possui permissões suficientes para criar um grupo novo.',
+'error15' => 'Não possui permissões para criar uma tarefa.',
+'error16' => 'Não é um administrador de projeto.',
+'error17' => 'Inválido, área de PM.',
+'error18' => 'URL inválido.',
+'error19' => 'O utilizador não existe nesta instalação do FlySpray.',
+'error20' => 'Modificação na base de dados inválida.',
+'error21' => 'Um ou mais emails não puderam ser enviados. Verifique a sua configuração.',
+'error22' => 'Não é permitida a criação de novos utilizadores.',
+'error23' => 'utilizador ou grupo não habilitados para autenticar-se.',
+'error24' => 'Nem o ponto executável, nem um ponto público foi definido.',
+'error25' => 'Plano de execução disponível apenas para um projeto específico.',
+'error26' => 'Fornecedor de "oauth" não suportado.',
+'error27' => 'Impossível fazer login. Autorize-nos a ver o seu email.',
+'error28' => 'Não tem permissões para aceder a esta área.',
+'done' => 'feito',
+'rss' => 'RSS',
+'atom' => 'Atom',
+'projectnotdeleted' => 'Projeto não pode ser apagado.',
+'GMT' => 'GMT',
+'timezone' => 'Fuso horário',
+'accept' => 'Aceitar',
+'reasonfordeinal' => 'Motivo para recusar',
+'pruneclosedlinks' => 'Remover links fechados',
+'pruneclosedtasks' => 'Remover tarefas concluídas',
+'pagegenerated' => 'Página e imagem geradas em %d segundos.',
+'pruninglevel' => 'Nível de ramificação',
+'lastuser' => 'O último utilizador não pode ser apagado.',
+'allprivate' => 'Todos os projetos são privados.',
+'deletegroup' => 'Apagar este grupo e mover usuários para',
+'parent' => 'Pai',
+'ordertip' => 'A ordem em que estes itens irão aparecer na lista',
+'showtip' => 'Mostrar este item na lista',
+'deletetip' => 'Apagar este item da lista',
+'del' => 'apagar',
+'request1' => 'O fecho de uma tarefa foi solicitado.',
+'request2' => 'Um pedido para reabertura da tarefa foi feito.',
+'allpriorities' => 'Todas Prioridades',
+'noroadmap' => 'Não há um roadmap disponível (não existem versões "futuras" específicas do projeto).',
+'expand' => 'Expandir',
+'collapse' => 'Recolher',
+'expandall' => 'Expandir Tudo',
+'collapseall' => 'Recolher Tudo',
+'minpwsize' => 'O tamanho mínimo para a password é de 5 caracteres',
+'passwordtoosmall' => 'O tamanho da password é muito pequeno.',
+'accountwaslocked' => 'Sua conta foi bloqueada devido a muitas tentativas sem sucesso de entrar.',
+'failedattempts' => 'Foram %d tentativas de entrar sem sucesso.',
+'groupnotexist' => 'Grupo selecionado não existe neste projeto.',
+'searchindetails' => 'Detalhes da Procura',
+'showasassignees' => 'Exibir como atribuido',
+'find' => 'Encontrar',
+'tls' => 'TLS',
+'isadmin' => 'É administrador',
+'addvotes' => 'Adiciona votos',
+'removevote' => 'Remove voto',
+'voteremoved' => 'O seu voto foi removido',
+'voteremovefailed' => 'O seu voto não pode ser removido neste momento.',
+'novotes' => 'Não há votações.',
+'connectedtasks' => 'Tarefas relacionadas:',
+'taskdependencies' => 'Dependências',
+'viewgraph' => 'ver gráfico',
+'notaskdependencies' => 'Esta tarefa não depende de outras.',
+'dependson' => 'Depende de',
+'blocks' => 'Bloqueia',
+'newdependency' => 'Nova dependência:',
+'nouserstoadd' => 'Não há utilizadores para adicionar. Por favor confirme que o Nome, o Nome de Utilizador e o Email estão definidos para cada utilizador.',
+'dispintro' => 'Mostrar mensagem introdutória',
+'mainmessage' => 'Mensagem introdutória principal',
+/* note only the English version for 'dispintro' is supported
+ * other languages should also be taken cared of in the future*/
+
+'setsupertask' => 'Mudar ID da Super-Tarefa:',
+'supertaskmodified' => 'ID da Super-Tarefa foi modificado',
+'set' => 'Modificar',
+'supertask' => 'Super-Tarefa',
+'setparent' => 'Modificar o id da tarefa mãe desta tarefa',
+'selfsupertasknotallowed' => 'ID da Super-Tarefa não pode ser igual ao ID da própria tarefa',
+'quickaction' => 'Acções rápidas',
+'updateselectedtasks' => 'Atualizar tarefas selecionadas',
+'notspecified' => 'Não especificado',
+'editselectedtasks' => 'Editar tarefas selecionadas',
+'information' => 'Informação',
+'taskclosedisabled' => 'Não é possível fechar Tarefa pois ainda existem tarefas abertas que dependem desta:-',
+'daysleft' => 'dias que faltam',
+'dayoverdue' => 'dias de atraso',
+'duetoday' => 'Prazo termina hoje.',
+'daysbeforealert' => 'Dias antes do alerta',
+'associatedsubtask' => 'Associada com sucesso à subtarefa #FS',
+'associatesubtask' => 'Associar ID da sub tarefa com esta tarefa',
+'subtaskid' => 'ID da sub tarefa',
+'subtaskalreadyhasparent' => 'A sub tarefa que inseriu já tem uma tarefa mãe, por favor corrija isto antes de associar.',
+'subtaskisparent' => 'A sub tarefa que inseriu é a tarefa mãe desta tarefa. Sub tarefa não associada.',
+'subtasknotexist' => 'A sub tarefa que inseriu não existe.',
+'subtaskremovedmsg' => 'A sub tarefa foi removida com sucesso',
+'subtaskadded' => 'Adicionada sub tarefa',
+'subtaskremoved' => 'Removida sub tarefa',
+'addnewsubtask' => 'Adicionada nova sub tarefa',
+'hidesubtasks' => 'Esconder sub tarefas',
+'voteforthistask' => 'Votar nesta tarefa',
+'watchthistask' => 'Seguir esta tarefa',
+'privatethistask' => 'Tornar esta tarefa privada',
+'adddependenttask' => 'Associar dependência',
+'associatetaskid' => 'ID da sub tarefa',
+'parenttaskid' => 'ID da tarefa mãe',
+'invalidsupertaskid' => 'ID da tarefa mãe é inválido.',
+'supertaskadded' => 'Adicionada Super-tarefa',
+'supertaskremoved' => 'Removida Super-tarefa',
+'effort' => 'Esforço',
+'efforttracking' => 'Seguir Esforço',
+'useeffort' => 'Projeto usa controlo de Esforço',
+'estimatedeffort' => 'Esforço estimado',
+'totalestimatedeffort' => 'Total de Esforço estimado',
+'actualeffort' => 'Esforço realizado',
+'starteffort' => 'Começar a seguir',
+'endeffort' => 'Parar de seguir',
+'cleareffort' => 'Limpar',
+'addeffort' => 'Adicionar esforço',
+'manualeffort' => 'Adicionar esforço manualmente(H:M)',
+'efforttrackingstarted' => 'Começou a seguir Esforço nesta tarefa.',
+'efforttrackingnotstarted'=> 'Não é possível seguir esforço de uma tarefa que já está a ser seguida',
+'efforttrackingstopped' => 'Seguir Esforço terminado.',
+'efforttrackingcancelled' => 'Seguir Esforço cancelado para esta tarefa.',
+'efforttrackingadded' => 'Esforço manual guardado.',
+'trackinginprogress' => 'A seguir esforço',
+'viewestimatedeffort' => 'Pode seguir esforço',
+'viewcurrenteffortdone' => 'Pode ver esforço despendido',
+'trackeffort' => 'Pode ver esforço',
+'invalideffort' => 'O Esforço é inválido. Tem de inserir um número.',
+'showpass' => 'Mostrar password',
+'chooseafile' => 'Por favor escolha um ficheiro!',
+'incorrectfiletype' => 'Formato de ficheiro incorreto. Permitidos: jpg, jpeg, gif, png.',
+'oauthreqpass' => 'Não há password a pedir. Registou-se através de %s',
+'addmultipletasks' => 'Adicionar tarefas múltiplas',
+'pendingnewuserrequest' => 'Pedido de Novo Utilizador pendente',
+'adminrequestswaiting' => 'Administrador pede que espere',
+'clicktoedit' => 'Clique em cada campo para editar rapidamente',
+'confirmedit' => 'confirmar',
+'canceledit' => 'cancelar',
+'regapprovedbyadmin' => 'Registos aprovados por admins (desligar código de confirmação)',
+'activity' => 'Atividade',
+'myactivity' => 'A minha Atividade',
+'emailverificationwrong' => 'A confirmação de email não coincide com o email dado',
+'verifyemailaddress' => 'Confirmar endereço de email',
+'hideemails' => 'Esconder endereço de email dos utilizadores',
+'hidemyemail' => 'Esconder o meu endereço de email',
+'exporttasklist' => 'Exportar lista de Tarefas',
+'onedecimal' => 'um décimal',
+'manday' => 'dia por pessoa',
+'mandays' => 'dias por pessoa',
+'mandayabbrev' => 'dpp',
+'hourspermanday' => 'Horas por dia por pessoa (HH:mm)',
+'itemexists' => 'Item %s já existe na base de dados.',
+'categoryitemexists' => 'Item %s já existe na categoria %s da base de dados.',
+'pageswelcomemsg' => 'Páginas onde mostrar mensagem principal de boas vindas',
+'pagesintromsg' => 'Páginas onde mostrar mensagem de boas vindas',
+'activeoauths' => 'Provedores Oauth ativos',
+'onlyoauthreg' => 'Apenas permitir registos por Oauths',
+'estimatedeffortformat' => 'Formato para mostrar esforço estimado',
+'currenteffortdoneformat' => 'Formato para mostrar esforço atual',
+'minute' => 'minuto',
+'minutes' => 'minutos',
+'minuteplural' => 'minutos',
+'minutesingular' => 'minuto',
+'minuteabbrev' => 'min',
+'hourplural' => 'horas',
+'hoursingular' => 'hora',
+'hourabbrev' => 'h',
+'estimatedeffortopen' => 'Esforço estimado para tarefas abertas',
+'currenteffortdoneopen' => 'Esforço dispendido em tarefas abertas',
+'signinwith' => 'Entrar com %s',
+'canviewroadmap' => 'Pode ver roteiro',
+'enableavatars' => 'Permitir avatars',
+'maxavatarsize' => 'Tamanho máximo de avatar em pixeis',
+'taskhassubtask' => 'Esta tarefa tem as seguintes sub-tarefa',
+'taskhassubtasks' => 'Esta tarefa tem as seguintes sub-tarefas',
+'translations' => 'Traduções',
+'translate' => 'Traduzir',
+'taskdescription' => 'Descrição da Tarefa',
+'notaskdescription' => 'sem descrição',
+'pleaseselect' => 'Por favor selecionar',
+'closeselectedtasks' => 'Fechar tarefas selecionadas',
+'closetasks' => 'fechar tarefas',
+'hintforbulkimport' => '<b>Dicas de importação:</b>
+ <ol>
+ <li>Copiar e colar a partir de uma folha de cálculo excel ou CSV colando uma coluna inteira.</li>
+ <li>Atualmente só pode colar Descrição e Detalhes.</li>
+ <li>Há sugestões quando nomeia alguém, e ninguém quando os nomes não batem certo.</li>
+ </ol>',
+'taskissubtaskof' => 'Esta tarefa é sub-tarefa de',
+'applyfirstline' => 'Aplicar primeira linha',
+'addmorerows' => 'Adicionar mais linhas',
+'addtasks' => 'Adicionar tarefas',
+'massopsdisabled' => 'Pedimos desculpa, edião em massa está desabilidata no Flyspray 1.0. Planeamos acabar a implementação para uma versão posterior do Flyspray. Pode ativar no condigo fonte por sua conta e risco, mas leia os comentários lá antes de o fazer.',
+'viewroadmap' => 'Pode ver rodeito',
+'nosuicide' => 'Estimado utilizado, o meu programa não permite que destrua o seu acesso ao Flyspray desativando a sua conta ou mudando o seu grupo',
+'movingtodifferentproject' => 'Mover uma tarefa que não tem parente nem sub-taregas para um projeto diferente não é permitido. Primeiro tem de apagar a ligação entre eles.',
+'musthavesameproject' => 'Parente e sub-tarefa devem pertencer ao mesmo projeto.',
+'defaultorderby' => 'Ordenar tarefas por',
+'viewowntasks' => 'Ver próprias tarefas',
+'viewgroupstasks' => 'Ver tarefas do grupo',
+'urlrewriting' => 'Reescrever Url',
+'enablehtaccess' => 'Ative o ficheiro .htaccess na raiz da sua instalação Flyspray antes de permitir que urls sejam reescritos',
+'nomodrewrite' => 'Parece que neste momento não dá para reescrever urls deste servidor',
+'on' => 'Ligado',
+'off' => 'Desligado',
+'defaultorderbydirection' => 'Ordem por defeito',
+'ascending' => 'Ordem crescente',
+'descending' => 'Ordem decrescente',
+'myassignedtasks' => 'Tarefas atribuídas a mim',
+'commentedon' => 'comentou em',
+'maxvoteperday' => 'Máximo de votos por dia',
+'votesperproject' => 'Limite de votos do utilizador por projeto',
+'votelimitreached' => 'Chegou ao limite de votos para este projeto. Veja na sua página de perfil em que tarefas está a votar. Lá pode também retirar votos. Veja quais as suas tarefas mais importantes no momento. Tarefas resolvidas não contam para o limite de votos.',
+'myvotes' => 'Meus votos',
+'tag' => 'Etiquetas',
+'tags' => 'Etiquetas',
+'tagsinfo' => 'Etiquetar tarefas no Flyspray: Separar etiquetas por ; Neste momento ainda não são usadas para pesquisar, ordenar e filtrar.',
+'novalues' => 'sem entradas',
+'youhaveregistered' => 'Registou-se no Flyspray. Os seus detalhes são os seguintes:',
+'youhaveregisterednotify' => 'O seu registo no Flyspray foi aprovada pelos Administradores.',
+'usedintasks' => 'Utilização',
+'freetagging' => 'permitir etiquetas definidas por utilizadores',
+);
+?>
diff --git a/lang/ro.php b/lang/ro.php new file mode 100644 index 0000000..66128a9 --- /dev/null +++ b/lang/ro.php @@ -0,0 +1,1067 @@ +<?php + +$translation = array( +'edituser' => 'Modifica utilizator', +'accountenabled' => 'Cont activat', +'editallusers' => 'Vezi toti utilizatorii', +'username' => 'Utilizator', +'usersupdated' => 'Utilizatori modificati cu succes', +'realname' => 'Nume real', +'emailaddress' => 'Adresa email', +'jabberid' => 'ID Jabber', +'profileimage' => 'Imagine profil', +'notifytype' => 'Tip notificare', +'group' => 'Grup', +'enableaccounts' => 'Activeaza conturi', +'disableaccounts' => 'Dezactiveaza conturi', +'deleteaccounts' => 'Sterge conturi', +'updatedetails' => 'Modifica detalii', +'setglobally' => 'Aceasta preferinta a fost setata global.', +'usergroupmanage' => 'Management utilizatori si grupuri de utilizatori', +'newuser' => 'Inregistrare utilizator nou', +'newuserbulk' => 'Inregistrare utilizatori multipli', +'bulkuserstoadd' => 'Lista utilizatorilor noi', +'optionsforallusers' => 'Optiuni pentru toti utilizatorii', +'newgroup' => 'Creare grup nou', +'yes' => 'Da', +'no' => 'Nu', +'editgroup' => 'Modifica grup', +'groupname' => 'Nume grup', +'description' => 'Descriere', +'admin' => 'Grup administrator', +'opennewtasks' => 'Deschide tichet nou', +'modifytasks' => 'Modifica tichete existente', +'addcomments' => 'Adauga comentarii', +'attachfiles' => 'Ataseaza fisiere', +'vote' => 'Vot', +'groupenabled' => 'Membrii se pot autentifica', +'groupopen' => 'Membrii se pot autentifica', +'tasktypelist' => 'Lista tipuri tichete', +'categorylist' => 'Lista categorii', +'oslist' => 'Lista Sisteme de Operare', +'resolutionlist' => 'Lista rezolvari', +'versionlist' => 'Lista versiuni', +'severitylist' => 'Lista severitati', +'listnote' => 'Observatie: Debifand "arata" se pot altera anumite tichete in modul de editare. Schimband campul "Nume" va schimba toate tichetele cu acest nume. Cele care nu se pot sterge sunt fie protejate pentru o functionare corecta, fie sunt folosite deja in tichete.', +'name' => 'Nume', +'order' => 'Ordine', +'back' => 'Inapoi', +'text' => 'Text', +'highlight' => 'Evidentiaza', +'show' => 'Afiseaza', +'owner' => 'Titular', +'selectowner' => 'Selecteaza titular', +'update' => 'Actualizeaza', +'addnew' => 'Adaugare', +'flysprayprefs' => 'Preferinte Flyspray', +'projecttitle' => 'Titlu proiect', +'baseurl' => 'URL de baza pentru aceasta instalare', +'replyaddress' => 'Adresa de email pentru notificari', +'themestyle' => 'Tema / Stil', +'customstyle' => 'personalizat', +'language' => 'Limba', +'anonview' => 'Permite utilizatorilor anonimi sa vizualizeze tichetele', +'allowanon' => 'Permite utilizatorilor anonimi sa adauge tichete noi', +'never' => 'Niciodata', +'anonymously' => 'Anonim', +'afterregister' => 'Numai dupa inregistrare', +'spamproof' => 'Activeaza codul de confirmare pentru inregistrarile noi', +'anongroup' => 'Grup implicit pentru noile inregistrari de conturi', +'groupassigned' => 'Membrilor din aceste grupuri li se pot atribui tichete', +'forcenotify' => 'Forteaza notificarile ca si', +'neversend' => 'Nu trimite niciodata', +'userchoose' => 'Permite utilizatorului sa isi aleaga', +'email' => 'Email', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Titularul implicit pentru categorie', +'noone' => 'Nimeni', +'jabbernotify' => 'Notificari Jabber', +'jabberserver' => 'Server', +'jabberport' => 'Port', +'jabberuser' => 'Nume utilizator', +'jabberpass' => 'Parola', +'saveoptions' => 'Salveaza optiuni', +'editcomment' => 'Modifica comentariu', +'commentby' => 'Comentariu adaugat de', +'saveeditedcomment' => 'Salveaza', +'projectprefs' => 'Preferinte proiect', +'pagetitle' => 'Titlu pagina', +'defaultproject' => 'Proiect implicit', +'projectlists' => 'Lista proiecte', +'showlogo' => 'Afiseaza logo', +'showgravatars' => 'Afiseaza Gravatar', +'emailNoHTML' => 'Fara HTML in e-mailuri', +'intromessage' => 'Mesaj introductiv', +'active' => 'activ', +'inactive' => 'inactiv', +'isactive' => 'Proiect activ', +'showinactive' => 'Afiseaza proiecte inactive', +'hideinactive' => 'Ascunde proiecte inactive', +'createproject' => 'Creaza proiect nou', +'nopermission' => 'Nu ai permisiunea sa folosesti aceasta pagina.', +'listordertip' => 'Ordinea listarii', +'listshowtip' => 'Afiseaza in lista', +'categoryownertip' => 'Aceasta persoana va primi notificari cand un tichet va fi deschis in categoria aceasta', +'categoryparenttip' => 'Va fi sub categoria', +'notsubcategory' => 'Niciuna (categorie tip parinte)', +'showinlineimages' => 'Afiiseaza fisierele atasate de tip imagine in linie', +'dateformat' => 'Formatul datei', +'dateformat_extended' => 'Formatul datei (detaliat)', +'cache_feeds' => 'Feeduri cache', +'no_cache' => 'Fara stocare', +'cache_disk' => 'Stocare pe disc', +'cache_db' => 'Stocare in DB', +'subcategoryof' => 'Sub-categoria lui', +'visiblecolumns' => 'Coloanele afisate in lista de tichete', +'visiblefields' => 'Campuri la adaugarea, editarea si vizualizarea unui tichet', +'tense' => 'Timp', +'listtensetip' => 'Trecut, prezent sau viitor', +'past' => 'Trecut', +'present' => 'Prezent', +'future' => 'Viitor', +'oldpass' => 'Parola veche', +'nooldpass' => 'Nu a fost completata parola veche', +'oldpasswrong' => 'Parola veche a fost scrisa gresit', +'changepass' => 'Schimba parola', +'confirmpass' => 'Confirma parola', +'projectmanager' => 'Manager Proiect', +'viewtasks' => 'Vizualizare tichete', +'modifyowntasks' => 'Modifica tichetele proprii', +'modifyalltasks' => 'Modifica tichetele altora', +'viewcomments' => 'Vizualizare comentarii', +'editcomments' => 'Modifica comentarii', +'deletecomments' => 'Sterge comentarii', +'viewattachments' => 'Vizualizeaza fisiere atasate', +'createattachments' => 'Poate atasa fisiere', +'deleteattachments' => 'Poate sterge fisiere', +'viewhistory' => 'Vizualizare istoric', +'closeowntasks' => 'Inchide tichetele proprii', +'closeothertasks' => 'Inchide tichetele altora', +'assigntoself' => 'Isi poate atribui tichetele, daca nu sunt deja atribuite cuiva', +'assignotherstoself' => 'Isi poate atribui tichetele altora', +'viewreports' => 'Poate vizualiza log-ul de evenimente', +'othersview' => 'Permite oricui sa vizualizeze tichetele din acest proiect', +'othersviewroadmap' => 'Permite oricui sa vizualizeze harta de parcurs a acestui proiect', +'usersandgroups' => 'Utilizatori si grupuri de utilizatori', +'globalgroup' => 'Grup Global', +'globalgroups' => 'Grupuri Globale', +'defaultglobalgroup' => 'Grup global implicit pentru utilizatorii noi', +'addtogroup' => 'Adauga in grup', +'moveuserstogroup' => 'Muta utilizatorii in grup', +'nogroup' => 'Fara grup - Elimina din proiect', +'eventdesc' => 'Descriere eveniment', +'requestedby' => 'Persoana', +'daterequested' => 'Data', +'closetask' => 'Inchide tichet', +'reopentask' => 'Redeschide tichet', +'applymember' => 'Cere sa fie membru al proiectului', +'forcurrentproj' => 'Pentru proiectul curent', +'lostpw' => 'Recuperare parola', +'lostpwexplain' => 'Completeaza numele de utilizator pentru trimiterea unui link in vederea schimbarii parolei. Acest link va fi trimis la adresa de email din profilul tau.', +'sendlink' => 'Trimite link', +'savenewpass' => 'Salveaza noua parola', +'anonreg' => 'Permite inregistrarea de utilizatori noi', +'allowanonopentask' => 'Permite utilizatorilor anonimi sa adauge tichete noi', +'editglobalgroup' => 'Modifica grup global', +'editgroupforproj' => 'Modifica grup proiect', +'notshownforadmin' => 'Permisiunile nu sunt afisate pentru grupul de administratori. Nu este necesar sa faceti modificari.', +'general' => 'General', +'userregistration' => 'Inregistrare utilizatori noi', +'notifications' => 'Notificari', +'resetoptions' => 'Anuleaza modificari', +'preferences' => 'Preferinte', +'tasktypes' => 'Tipuri de tichete', +'resolutions' => 'Rezolvari', +'categories' => 'Categorii', +'operatingsystems' => 'Sisteme de Operare', +'versions' => 'Versiuni', +'admintoolboxlong' => 'Panoul administratorului', +'newproject' => 'Proiect nou', +'delete' => 'Sterse', +'link' => 'Link', +'referencelinks' => 'Linkuri de referinta:', +'listdeletetip' => 'Sterge din lista', +'lookandfeel' => 'Aspect', +'globaltheme' => 'Tema globala', +'emailnotify' => 'Notificari email', +'fromaddress' => 'De la adresa email', +'smtpserver' => 'Server SMTP', +'smtpuser' => 'Utilizator SMTP', +'smtppass' => 'Parola SMTP', +'addrewrite' => 'Rescrie adresele', +'usereminderdaemon' => 'Porneste serviciul de tip reminder', +'tasksperpage' => 'Nr. de tichete in lista de tichete', +'addtoassignees' => 'Adauga la lista de persoane atribuite', +'taskstatuses' => 'Statusuri tichete', +'canvote' => 'Poate vota in tichete', +'loginsuccessful' => 'Autentificare reusita.', +'youareloggedout' => 'Deautentificare reusita.', +'waitwhiletransfer' => 'Te rog sa astepti cat timp esti transferat...', +'clicknowait' => 'Click aici daca nu doresti sa astepti.', +'accountdisabled' => 'Contul tau e dezactivat. Contacteaza un administrator de sistem.', +'task' => 'Tichet', +'edittask' => 'Modifica tichet', +'openedby' => 'Deschis de', +'editedby' => 'Ultima modificare', +'tasktype' => 'Tip tichet', +'category' => 'Categorie', +'status' => 'Status', +'assignedto' => 'Persoana atribuita', +'operatingsystem' => 'Sistem Operare', +'severity' => 'Severitate', +'reportedversion' => 'Raportat in versiunea', +'dueinversion' => 'De rezolvat pana in versiunea', +'defaultdueinversion' => 'Versiunea implicita de rezolvat a noilor tichete', +'undecided' => 'Nedecis', +'percentcomplete' => 'Procentaj', +'details' => 'Descriere', +'savedetails' => 'Salveaza', +'canceledit' => 'Renunta la modificari', +'anonymous' => 'Trimis de anonim', +'complete' => 'complet', +'closedby' => 'Inchis de', +'reasonforclosing' => 'Motiv inchidere:', +'reopenthistask' => 'Redeschide tichetul', +'comments' => 'Comentarii', +'attachments' => 'Fisiere atasate', +'relatedtasks' => 'Tichete similare', +'edit' => 'Modifica', +'addcomment' => 'Adauga raspuns', +'fileuploadedby' => 'Fisier atasat de', +'uploadafile' => 'Ataseaza fisier', +'addalink' => 'Adauga un link', +'addanotherlink' => 'Adauga alt link', +'uploadnow' => 'Incarca', +'thesearerelated' => 'Aceste tichete sunt inrudite cu acest tichet', +'remove' => 'Elimina', +'addnewrelated' => 'Noteaza un tichet similar cu acesta sau un duplicat al acestuia', +'add' => 'Adauga', +'otherrelated' => 'Alte tichete cu care acesta este inrudit', +'receivenotify' => 'Acesti utilizatori vor primi notificari detaliate cand acest tichet sufera modificari.', +'addusertolist' => 'Adauga persoana la lista de notificari', +'addtolist' => 'Adauga in lista', +'addmyself' => 'Adauga-ma in lista', +'removemyself' => 'Elimina-ma din lista', +'theseusersnotify' => 'Urmatoarele persoane vor primi informatii detaliate pe mail atunci cand apar noutati la acest tichet.', +'attachedtoproject' => 'Postat in', +'reminders' => 'Atentionari', +'system' => 'Sistem', +'systemvalues' => 'Valori comune sistem', +'projectvalues' => 'Valori specifice proiectului', +'remindthisuser' => 'Reaminteste-i acestui utilizator', +'thisoften' => 'Des', +'startafter' => 'Timpul de asteptare inainte de a trimite atentionare', +'hour' => 'ora', +'hours' => 'ore', +'day' => 'zi', +'days' => 'zile', +'week' => 'saptamana', +'weeks' => 'saptamani', +'addreminder' => 'Adauga atentionare', +'defaultreminder' => 'Aceasta este o atentionare pentru a verifica urmatorul tichet:', +'message' => 'Mesaj', +'closed' => 'Inchis', +'filename' => 'Fisier:', +'date' => 'Data', +'filesize' => 'Marime fisier:', +'closurecomment' => 'Comentarii aditionale cu privire la solutionare:', +'history' => 'Istoric', +'nohistory' => 'Nu este disponibil istoricul.', +'eventdate' => 'Data', +'user' => 'Utilizator', +'event' => 'Eveniment', +'fieldchanged' => 'Camp modificat', +'taskopened' => 'Tichet deschis', +'taskreopened' => 'Tichet redeschis', +'taskclosed' => 'Tichet inchis', +'commentadded' => 'Comentariu adaugat', +'commentedited' => 'Commentariu editat', +'commentdeleted' => 'Comentariu sters', +'attachmentadded' => 'Fisier atasat', +'attachmentdeleted' => 'Fisier sters', +'taskedited' => 'Detaliile tichetului au fost modificate', +'notificationadded' => 'Persoana adaugata in lista de notificari', +'notificationdeleted' => 'Persoana eliminata din lista de notificari', +'relatedadded' => 'Tichet similar - dependenta adaugata', +'relateddeleted' => 'Tichet similar - dependenta eliminata', +'taskassigned' => 'Tichetul a fost alocat ', +'taskreassigned' => 'Tichetul a fost realocat', +'assignmentremoved' => 'Atribuirea a fost eliminata', +'summary' => 'Sumar', +'addedasrelated' => 'Tichetul este similar cu', +'deletedasrelated' => 'Tichetul este nu mai e similar cu', +'reminderadded' => 'Atentionare adaugata', +'reminderdeleted' => 'Atentionare eliminata', +'priority' => 'Prioritate', +'previousvalue' => 'Valoare anterioara', +'newvalue' => 'Valoare noua', +'selectareason' => 'Selectare motiv', +'assigntome' => 'Atribuie-ma', +'reopenrequest' => 'Redeschide tichet', +'requestclose' => 'Inchide tichet', +'ownershiptaken' => 'Tichetul este preluat de', +'closerequestmade' => 'Cere inchidere tichet', +'reopenrequestmade' => 'Cere redeschidere tichet', +'taskdependson' => 'Tichetul are urmatoarele dependente', +'taskdependsontask' => 'Tichetul are urmatoarele dependente', +'taskdependsontasks' => 'Tichetul are urmatoarele dependente', +'taskblock' => 'Acest tichet nu permite inchiderea urmatoarelor tichete:', +'taskblocks' => 'Acest tichet nu permite inchiderea urmatoarelor tichete:', +'depadded' => 'Dependenta adaugata', +'depaddedother' => 'Tichetul a fost adaugat ca dependenta de tichetul', +'depremoved' => 'Dependenta eliminata', +'depremovedother' => 'Tichet eliminat din alta lista de tichete', +'showdetailserror' => 'Acest tichet nu exista sau nu ai permisiunea de a il vizualiza.', +'makeprivate' => 'fa privat', +'makepublic' => 'fa public', +'taskmadeprivate' => 'Tichet facut privat', +'taskmadepublic' => 'Tichetul a fost facut public', +'confirmdeletecomment' => 'Esti sigur ca doresti sa stergi acest comentariu? %s', +'attachementswilldeleted' => 'Toate fisierele atasate vor fi sterse!', +'confirmdeleteattach' => 'Esti sigur ca doresti sa stergi fisierul atasat?', +'selectedhistory' => 'Afiseaza detaliile istoricului', +'showallhistory' => 'Afiseaza istoricul complet din nou', +'hidethis' => 'Ascunde aceasta zona', +'mark100' => 'Marcheaza tichetul cu procentaj 100%', +'watchtask' => 'urmareste tichet', +'stopwatching' => 'Nu mai urmari', +'commentlink' => 'Link catre comentariu', +'submitreq' => 'Trimite', +'reasonforreq' => 'Comentarii rezolvare', +'pmreqdenied' => 'Nu s-a permis modificarea tichetului', +'taskpendingreq' => 'Se asteapta o actiune din partea Managerului de Proiect. Vezi istoricul pentru detalii', +'previoustask' => '< Tichetul anterior ', +'nexttask' => 'Tichetul urmator >', +'duedate' => 'Pana la data', +'attachnoperms' => 'Sunt fisiere atasate acestui comentariu, dar nu ai permisiunea de a le vizualiza.', +'linknoperms' => 'Sunt linkuri in acest comentariu, dar nu ai permisiunea de a le vizualiza.', +'open' => 'Deschise', +'depgraph' => 'Trasabilitate', +'reset' => 'Reseteaza', +'selectusers' => 'Selecteaza persoane...', +'addmetoassignees' => 'Atribuie-ma (+1)', +'addedtoassignees' => 'Persoana a preluat tichetul', +'dependencygraph' => 'Grafic dependente', +'attachanotherfile' => 'Ataseaza alt fisier', +'OK' => 'OK', +'addvote' => 'Adauga vot', +'disable_lostpw' => 'Dezactiveaza formularul de recuperare parola', +'disable_changepw' => 'Dezactiveaza posibilitatea de a crea sau edita o parola', +'notifyfromfs' => 'Notificare de la FlySpray', +'autogenerated' => 'ACESTA ESTE UN MESAJ GENERAT AUTOMAT DE SISTEM. VA RUGAM SA NU RASPUNDETI.', +'forward' => 'Inainte', +'previous' => 'Anterior', +'next' => 'Urmator', +'first' => 'Primul', +'last' => 'Ultimul', +'page' => 'Pagina %d din %d', +'search' => 'Cauta', +'alltasktypes' => 'Toate', +'allseverities' => 'Toate severitatile', +'alldevelopers' => 'Toti dezvoltatorii', +'notyetassigned' => 'Fara atribuire', +'allcategories' => 'Toate categoriile', +'allstatuses' => 'Toate statusurile', +'allopentasks' => 'Toate tichetele deschise', +'sortthiscolumn' => 'Sorteaza dupa aceasta coloana', +'id' => 'ID', +'project' => 'Proiect', +'dateopened' => 'Data deschidere', +'progress' => 'Progres', +'searchthisproject' => 'Cauta', +'dueanyversion' => 'Pana in orice versiune', +'anyversion' => 'Raportat in orice versiune', +'dueversion' => 'Pana in versiunea', +'lastedit' => 'Ultimul raspuns', +'os' => 'Sistem operare', +'reportedin' => 'Raportat in', +'taskrange' => 'Arata %d - %d din %d tichete.', +'noresults' => 'Cautarea dvs. nu a returnat rezultate.', +'takeaction' => 'Trimite', +'watchtasks' => 'Urmareste tichetele selectate', +'stopwatchingtasks' => 'Nu mai urmari tichetele selectate', +'assigntaskstome' => 'Atribuie-mi tichetele selectate', +'dueby' => 'Pana la', +'dueanytime' => 'Oricand', +'selectduedate' => 'Selecteaza data de final', +'toggleselected' => 'Mod selectie activat', +'due' => 'Pana', +'assignedtome' => 'Atribuite mie', +'tasklist' => 'Tichete', +'dateclosed' => 'Data inchiderii', +'advanced' => 'Cautare avansata', +'searchcomments' => 'Cauta in comentarii', +'searchforall' => 'Cauta dupa cuvinte', +'anonusers' => 'Utilizatori anonimi', +'miscellaneous' => 'Diverse', +'users' => 'Utilizatori', +'taskproperties' => 'Proprietati tichet', +'selectsincedate' => 'Selecteaza Schimbat de la', +'changedsince' => 'Schimbat de la', +'updatefs' => 'Te rugam sa actualizezi FlySpray.', +'currentversion' => 'Versiunea folosita este', +'latestversion' => 'iar cea mai recenta versiune este', +'hidemessage' => '(aminteste-mi mai tarziu)', +'saveas' => 'Salveaza template cautare', +'nosearches' => 'Nu exista template-uri', +'saving' => 'Salvez...', +'votes' => 'Voturi', +'tovote' => 'Voteaza', +'allclosedtasks' => 'Toate tichetele inchise', +'password' => 'Parola', +'login' => 'Autentificare', +'rememberme' => 'Tine minte', +'lostpassword' => 'Parola uitata?', +'lostpwforfs' => 'Parola uitata pentru FlySprayLost password for Flyspray', +'lostpwmsg1' => 'Salutare! Mi-am uitat parola.', +'lostpwmsg2' => 'Te rog sa imi trimiti o noua parola pentu utilizatorul: ', +'regards' => 'Multumiri,', +'yourusername' => ' numele tau de utilizator ', +'locale' => 'ro-RO', +'filenotexist' => 'Fisierul nu exista sau nu ai permisiunea de a il accesa.', +'showtask' => 'Vezi tichet', +'now' => 'Acum', +'go' => 'Du-te!', +'opentaskanon' => 'Deschide un tichet nou in mod anonim', +'register' => 'Inregistrare cont nou', +'addnewtask' => 'Adauga tichet nou', +'reports' => 'Rapoarte', +'editmydetails' => 'Modifica detalii', +'logout' => 'Deautentificare', +'disabledaccount' => 'Contul tau a fost dezactivat!<br />Vi se face deautentificarea...', +'poweredby' => 'Conceput de FlySpray', +'sponsoredby' => 'Flyspray este sponsorizat de', +'projects' => 'Proiecte', +'allprojects' => 'Toate proiectele', +'selectproject' => 'pentru proiectul:', +'tasksall' => 'Toate tichetele', +'tasksassigned' => 'Tichete atribuite mie', +'tasksreported' => 'Tichete deschise de mine', +'taskswatched' => 'Tichete urmarite', +'mysearch' => 'Cautarile mele', +'admintoolbox' => 'Panou administrare', +'manageproject' => 'Panou administrare proiect', +'permissions' => 'Permisiuni', +'hide' => 'Ascunde', +'pendingreq' => 'tichet(e) care necesita atentia ta', +'errorpage' => 'FlySpray nu poate afisa pagina ceruta. + Este posibil ca tichetul sa nu existe sau nu ai + permisiunea de a vizualiza pagina pe care ai cerut-o.<br /><br /> + Se poate sa fi incercat sa folosesti un URL pentru a interoga baza de date + prin spate. Daca e adevarat, pune-te la colt cu mainile la spate si + fa-ti o mustrare de constinta. Cand te intorci pe aici, sa nu mai faci asta!', +'permissionsforproject' => 'Permisiuni pentru ', +'switchto' => 'Schimba la', +'lastsearch' => 'Ultima cautare', +'modify' => 'Modifica', +'noticefrom' => 'Notificare de la', +'hasopened' => 'a deschis un tichet nou si ti l-a atribuit tie:', +'moreinfonew' => 'Poti gasi mai multe informatii la pagina:', +'newtaskcategory' => 'Un nou tichet a fost deschis in aceasta categorie', +'categoryowner' => 'Primesti acest mail deoarece figurezi ca titular de categorie.', +'tasksummary' => 'Sumar tichet:', +'newtaskadded' => 'Tichetul a fost adaugat.', +'summaryanddetails' => 'Este necesar sa completezi atat sumarul problemei cat si niste detalii.', +'summaryrequired' => 'Este necesar sa completezi campul Sumar.', +'goback' => 'Inapoi.', +'messagefrom' => 'Acesta este un mesaj de la platforma Flyspray ', +'hasjustmodified' => 'a modificat tichetul urmator', +'changedfields' => 'Campurile modificate sunt completate cu (**) inainte', +'moreinfomodify' => 'Poti primi mai multe informatii despre tichet dand click pe urmatorul link:', +'nolongerassigned' => 'Tichetul urmator nu iti mai este atribuit. Acum este atribuit lui', +'hasassigned' => 'ti-a atribuit urmatorul tichet:', +'taskupdated' => 'Tichetul a fost actualizat.', +'tasksupdated' => 'Tichetele au fost actualizate.', +'hasclosedassigned' => 'a inchis tichetul la care ai fost atribuit:', +'unassigned' => 'Neatribuit', +'hasclosed' => 'a inchis tichetul.', +'youonnotify' => 'Primesti acest mail deoarece esti in lista de notificari.', +'taskclosedmsg' => 'Tichetul a fost inchis.', +'returntotask' => 'Intoarce-te la detaliile tichetului', +'backtoindex' => 'Intoarce-te la lista de tichete', +'noclosereason' => 'Nu ai selectat un motiv pentru a inchide acest tichet.', +'hasreopened' => 'a redeschis tichetul pe care l-ai inchis:', +'taskreopenedmsg' => 'Tichetul a fost redeschis.', +'backtotask' => 'Inapoi la tichet.', +'commentaddedmsg' => 'Raspunsul a fost adaugat.', +'commenttoassigned' => 'a adaugat un comentariu unui tichet la care esti atribuit:', +'commenttotask' => 'a adaugat urmatorul comentariu la acest tichet.', +'nocommententered' => 'Ar trebui sa scrii ceva in zona de comentarii inainte de a apasa butonul.', +'fillinfields' => 'Nu ai completat toate campurile.', +'notcurrentpass' => 'Aceasta nu este parola curenta!', +'passchanged' => 'Parola a fost schimbata.', +'closewindow' => 'Poti inchide aceasta fereastra.', +'passnomatch' => 'Parolele noi nu sunt aceleasi!', +'usernametaken' => 'Acest nume de utilizator exista. Va trebui sa iti alegi altul', +'usernametakenbulk' => 'Numele de utilizator exista deja', +'newusercreated' => 'Contul a fost creat.', +'accountcreated' => 'Contul tau a fost creat.', +'newuserwarning' => 'Este posibil ca acest cont sa fie aprobat de catre administrator. Daca nu te poti conecta, se poate ca acesta sa fie motivul.', +'nomatchpass' => 'Parolele nu sunt aceleasi.', +'confirmwrong' => 'Codul de confirmare nu este corect!', +'formnotcomplete' => 'Formularul nu a fost completat in intregime.', +'formnotnumeric' => 'Datele inserate nu sunt de tip numeric!', +'groupnametaken' => 'Acest grup exista deja.', +'newgroupadded' => 'Grup nou adaugat.', +'optionssaved' => 'Optiunile Flyspray salvate.', +'hasuploaded' => 'a atasat un fisier la un tichet la care esti atribuit:', +'hasattached' => 'a atasat un fisier urmatorului tichet.', +'fileuploaded' => 'Fisierul a fost atasat.', +'fileerror' => 'A fost o eroare la atasarea fisierului. E posibil ca drepturile de scriere pentru directorul <i>attachments/</i> nu sunt corecte.', +'contactadmin' => 'Contacteaza administratorul pentru acest proiect.', +'selectfileerror' => 'Nu ai selectat un fisier.', +'userupdated' => 'Detaliile utilizatorului au fost actualizate', +'realandemail' => 'Nu ai completat Numele Real si Adresa Email', +'groupupdated' => 'Definitiile de grup au fost actualizate.', +'groupanddesc' => 'Nu ai completat numele grupului.', +'fillallfields' => 'Completeaza toate campurile.', +'listPmustN' => '"Ordine" trebuie sa fie de tip numeric.', +'listupdated' => 'Lista a fost modificata.', +'listitemadded' => 'S-a adaugat elementul nou.', +'relatedaddedmsg' => 'Tichetul inrudit a fost adaugat.', +'relatederror' => 'Acest tichet exista deja in lista tichetelor inrudite.', +'relatedremoved' => 'Tichetul inrudit a fost eliminat din lista.', +'notifyadded' => 'Adaugare persoana la lista de notificari', +'notifyerror' => 'Persoana este deja in lista de notificari pentru acest tichet.', +'notifyremoved' => 'Persoana eliminata din lista de notificari', +'editcommentsaved' => 'Salvarile comentariului s-au facut.', +'commentdeletedmsg' => 'Comentariul a fost sters.', +'gotonewtask' => 'Du-te la tichetul pe care tocmai l-ai deschis', +'projectcreated' => 'Proiectul a fost creat. Poti face acum personalizarile dorite.', +'customiseproject' => 'Personalizeaza acest proiect', +'projectupdated' => 'Preferintele proiecfului au fost actualizate', +'emptytitle' => 'Nu ai completat titlul proiectului!', +'loginbelow' => 'Poti incerca sa te autentifici.', +'attachmentdeletedmsg' => 'Fisierul atasat a fost sters', +'reminderaddedmsg' => 'Atentionarea a fost adaugata.', +'reminderdeletedmsg' => 'Atentionarea selectata a fost stearsa.', +'flyspraytask' => 'Tichet Flyspray', +'fieldsmissing' => 'Unele campuri nu au fost completate sau au fost completate gresit.', +'relatedinvalid' => 'Nu exista acest tichet.', +'relatedproject' => 'Acest tichet este atasat altui proiect. Doresti sa faci faci o legatura intre ele?', +'addanyway' => 'Adauga oricum', +'cancel' => 'Renunta', +'alreadyedited' => 'Acest tichet a suferit modificari inainte ca tu sa salvezi modificarile. Inca doresti sa salvezi modificarile facute doar de tine?', +'saveanyway' => 'Salveaza modificarile mele', +'nouserselected' => 'Niciun utilizator selectat. Selecteaza macar un utilizatori inainte sa incerci din nou.', +'groupswitchupdated' => 'Grupurile de utilizatori au fost modificate cu succes.', +'takenownershipmsg' => 'Tichetul a fost atribuit.', +'adminrequestmade' => 'Cererea ta a fost trimisa unui Manager de Proiect.', +'newdepnotify' => 'O dependenta a fost adaugata tichetului urmator:', +'dependadded' => 'Dependenta de tichet a fost adaugata', +'dependaddfailed' => 'A fost o problema la adaugarea acestei dependente. Verifica daca respectivul tichet exista sau daca nu cumva se blocheaza reciproc.', +'depremovedmsg' => 'Dependenta a fost eliminata', +'newdepis' => 'Noua dependenta este', +'magicurlsent' => 'Un mesaj a fost trimis la adresa de notificare. Acest mesaj contine un link care te va trimite catre pagina in care exista respectivul tichet.', +'changefspass' => 'Schimba parola', +'magicurlmessage' => 'Te rugam sa dai click pe linkul de mai jos pentru a iti schimba parola:', +'erroronform' => 'A fost o problema la trimiterea formularului', +'addressused' => 'Aceasta adrea a fost folosita pentru crearea unui cont de utilizator FlySpray. Daca nu asteptai acest mail, ignora-l si sterge-l. Da click pe urmatorul link pentru a finaliza procesul de inregistrare:', +'confirmcodeis' => 'Codul de confirmare este:', +'codesent' => 'Codul de confirmare a fost trimis. Te rugam sa urmezi instructiunile din mailul trimis.', +'codenotsent' => 'Nu putem trimite codul. Incearca mai tarziu.', +'taskmadeprivatemsg' => 'Tichetul a fost facut privat', +'taskmadepublicmsg' => 'Tichetul a fost facut public din nou', +'realandnotify' => 'Trebuie sa completezi campul Nume Real si fie Adresa Email, fie ID Jabber.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Cererea catre Managerul de Proiect a fost refuzata', +'massopsuccess' => 'Operatiuni in masa cu succes - acolo unde exista permisiuni', +'usernotexist' => 'Utilizatorul completat in formularul de conectare nu exista in baza noastra de date. Va rugam sa verificati daca ati introdus numele de utilizator corect.', +'commentattachperms' => 'Nu pot sterge acel comentariu - nu ai permisiunea de a sterge fisiere atasate.', +'voterecorded' => 'Votul tau a fost inregistrat', +'votefailed' => 'Votul tau nu a putut fi inregistrat in acest moment.', +'createnewgroup' => 'Creaza grup nou', +'requiredfields' => 'Campurile obligatorii sunt marcate cu', +'addthisgroup' => 'Adauga acest grup', +'createnewproject' => 'Creaza un nou proiect', +'addnewproject' => 'Adauga proiect nou', +'htmlallowed' => 'Cod HTML permis', +'createthisproject' => 'Creaza acest proiect', +'inlineimages' => 'Afiseaza imaginile atasate in linie', +'createnewtask' => 'Creaza un nou tichet in proiect:', +'addanother' => 'Adauga alt tichet dupa acesta', +'addthistask' => 'Adauga tichet', +'notifyme' => 'Anunta-ma pe mail cand acest tichet are modificari', +'newtask' => 'Tichet nou', +'attachafile' => 'Ataseaza fisier', +'registernewuser' => 'Inregistreaza utilizator nou', +'none' => 'Nimic', +'registeraccount' => 'Inregistreaza acest cont', +'registerbulkaccount' => 'Inregistreaza conturi', +'both' => 'Ambele', +'notifyfrom' => 'Notificare de la ', +'donotreply' => 'MESAJ GENERAT AUTOMAT DE SISTEM, VA RUGAM SA NU RASPUNDETI LA EL!', +'disclaimer' => 'Acest mesaj il primiti pentru a fi la curent cu modificarile aduse la tichetul pe care l-ati postat.', +'userwho' => 'Utilizatorul / utilizatorii', +'moreinfo' => 'Pentru a vizualiza tichetul, apasati pe linkul de mai jos:', +'newtaskopened' => 'Pe platforma CLB-Request a fost deschis un nou tichet. Detaliile acestuia sunt urmatoarele:', +'notify.taskclosed' => 'Tichetul de mai jos a fost inchis:', +'notify.taskreopened' => 'Tichetul de mai jos a fost redeschis:', +'newdep' => 'Tichetul de mai jos are un alt tichet marcat ca duplicat:', +'notify.depremoved' => 'Tichetul de mai jos nu mai este marcat ca duplicat:', +'olddepwas' => 'Vechea dependenta era', +'notify.commentadded' => 'Tichetului urmator i s-a adaugat un nou comentariu:', +'commentis' => 'Continutul comentariului este mai jos.', +'newattachment' => 'Un fisier a fost atasat urmatorului tichet:', +'detailsbelow' => 'Detaliile sunt mai jos.', +'notify.relatedadded' => 'Un tichet similar celui de mai jos a fost postat:', +'relatedis' => 'Tichetul similar este', +'assignedtoyou' => 'Ai fost atribuit urmatorului tichet:', +'takenownership' => 'a luat conducerea urmatorului tichet:', +'requiresaction' => 'Urmatorul tichet necesita interventia unui Manager de Proiect:', +'requiresactionnotify' => 'Tichetul necesita interventia unui Manager de Proiect', +'pmdeny' => 'Managerul de proiect a refuzat cererea aflata in asteptare la urmatorul tichet:', +'pmdenynotify' => 'Managerul de proiect a refuzat cererea', +'fileaddedtoo' => 'Unul sau mai multe fisiere au fost atasate.', +'taskwatching' => 'Tichetul urmator este urmarit de tine', +'isdepfor' => 'este dependenta de', +'denialreason' => 'Motivul respingerii', +'taskchanged' => 'Tichetul dvs. a fost modificat. Pentru un scurt raport cu privire la acest tichet, accesati linkul de mai jos si apasati pe butonul Raport tichet.', +'useraddedtoassignees' => 'Un utilizator a fost atribuit urmatorului tichet.', +'removeddepis' => 'Dependenta eliminata este', +'isnodepfor' => 'nu mai este dependenta pentru', +'usergroups' => 'Grupuri de utilizatori', +'pmtoolbox' => 'Panou administrare Man. Proiect', +'groupmanage' => 'Administrare grup', +'pendingrequests' => 'Asteapta interventii', +'reasongiven' => 'Motiv?', +'nopendingreq' => 'Nu este nimic care sa necesite interventia ta.', +'givereason' => 'Ofera un motiv', +'catlisted' => 'Modificare lista categorii', +'oslisted' => 'Modificare lista Sisteme Operare', +'verlisted' => 'Modificare lista versiuni', +'tasktypeed' => 'Modificare lista tipuri tichete', +'resed' => 'Modificare lista rezolvari', +'deny' => 'Respinge', +'notifiedwhen' => 'Notificare cand', +'onlynewtasks' => 'Noi tichete sunt deschise', +'allevents' => 'Orice eveniment care apare in orice tichet', +'feeds' => 'Feeduri', +'feeddescription' => 'Descriere feed', +'feedimgurl' => 'URL imagine feed (lasa necompletat daca nu doresti imagine)', +'notifysubject' => 'Subiect notificari', +'notifysubjectinfo' => '(%p = nume proiect, %s = sumar tichet, %t = id tichet, %a = actiune, %u = utilizator)', +'priority6' => 'Urgent', +'priority5' => 'Foarte mare', +'priority4' => 'Medie', +'priority3' => 'Mica', +'priority2' => 'Foarte mica', +'priority1' => 'Fara prioritizare', +'sendcode' => 'Trimite cod!', +'entercode' => 'Introdu codul primit in mesajul de notificare. Dealtfel, introdu si parola dorita.', +'confirmationcode' => 'Cod confirmare', +'registererror' => 'Asigura-te ca ai completat toate campurile obligatorii si ca ai introdus detaliile necesare pentru tipul de notificare dorit.', +'validusername' => '(numai caracterele alfanumerice si - _ . sunt permise)', +'validemail' => '(foloseste ; pentru a diferentia adresele de mail)', +'emailtakenbulk' => 'Adresa de email este deja folosita', +'emailtaken' => 'Aceasta adresa de email sau ID-Jabber este deja folosita. Trebuie sa folosesti alta.', +'note' => '<strong>Observatie:</strong> Vei primi un cod de confirmare inainte ca contul de utilizator sa fie creat. Codul va fi trimis folosind tipul de notificare ales mai sus.<br />Daca nu introduci detaliile corecte, <strong>nu vei primi codul</strong>.', +'changelog' => 'Log modificari', +'changeloggen' => 'Generator log modificari', +'listfrom' => 'Afiseaza logul de modificari de la', +'to' => 'pana la', +'oldestfirst' => 'Cel mai vechi primul', +'recentfirst' => 'Cel mai recent primul', +'severityrep' => 'Raport severitate', +'totalopen' => 'Total tichete deschise', +'age' => 'Varsta', +'agerep' => 'Raport varsta', +'eventsrep' => 'Raport evenimente', +'events' => 'Evenimente', +'Tasks' => 'Tichete', +'opened' => 'Deschise', +'edited' => 'Editate', +'assigned' => 'Atribuite', +'within' => 'Pana in', +'pastday' => 'Ziua anterioara', +'pastweek' => 'Saptamana anterioara', +'pastmonth' => 'Luna anterioara', +'pastyear' => 'Anul anterior', +'nolimit' => 'Fara limite', +'from' => 'De la', +'duein' => 'Pana in', +'selectfromdate' => 'Selecteaza de la data', +'selecttodate' => 'Selecteaza pana la data', +'showvoters' => 'Arata/ascunde voturi', +'roadmap' => 'Harta', +'roadmapfor' => 'Harta pentru versiunea', +'tasks' => 'tichete', +'completed' => 'completate.', +'opentasks' => 'tichete deschise', +'of' => '% din', +'severity5' => 'Critica', +'severity4' => 'Mare', +'severity3' => 'Normala', +'severity2' => 'Mica', +'severity1' => 'Foarte mica', +'Redirect' => 'Redirectare', +'redirectmsg' => 'Daca browserul nu permite redirectionarile, apasa %sAICI%s sa fii redirectionat', +'allowclosedcomments' => 'Permite comentarii noi la un tichet inchis', +'comment' => 'Comentariu', +'editowncomments' => 'Modifica propriile comentarii', +'reopened' => 'Redeschis', +'loading' => 'Incarcare...', +'notifyown' => 'Notifica pentru schimbarile proprii', +'youremail' => 'Adresa ta de e-mail', +'thankyouforbug' => 'Multumim pentru ca ati raportat problema. Puteti vizualiza situatia tichetului si progresul acestuia oricand dand click pe urmatorul link:', +'anonuser' => 'Utilizator anonim', +'conflict' => 'Conflict', +'file' => 'Fisier', +'KiB' => 'KB', +'MiB' => 'MB', +'size' => 'Marime', +'projectgroup' => 'Grup proiect', +'profile' => 'Profil:', +'viewprofile' => 'Vezi profil', +'regdate' => 'Inregistrat din', +'tasksopened' => 'Tichete deschise', +'replyto' => 'Raspunde lui', +'notifytypes' => 'Tip notificari', +'pm.taskchanged' => 'Tichet modificat', +'pm.taskreopened' => 'Tichet redeschis', +'pm.depadded' => 'Dependenta adaugata', +'pm.depremoved' => 'Dependenta eliminata', +'pmrequest' => 'Cerere Manager Proiect', +'pmrequestdenied' => 'Cerere Manager Proiect respinsa', +'newassignee' => 'Persoana noua atribuita', +'revdepadded' => 'Dependenta in oglinda adaugata', +'revdepaddedremoved' => 'Dependenta in oglinda eliminata', +'assigneeadded' => 'Persoana atribuita', +'addusergroup' => 'Adauga utilizator la acest grup', +'groupmembers' => 'Membrii grupului', +'deleteuser' => 'Sterge acest utilizator', +'userdeleted' => 'Utilizator sters', +'autoassign' => 'Atribuie automat un tichet la titularul de categorie', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => 'Ai optiunea de verificare daca exista update-uri, insa o eroare a aparut in incercarea + de a contacta serverul de update, hostul tau nu permite conectarile catre alte surse externe + sau eroarea a fost cauzata de o problema de retea. + Te rugam sa accesezi site-ul FlySpray pentru a fi sigur ca folosesti ultima versiune aparuta.', +'deleteproject' => 'Sterge acest proiect si muta continutul in', +'projectdeleted' => 'Proiectul a fost sters cu succes', +'feedforall' => 'Feed pentru toate proiectele', +'usercreated' => 'Utilizator creat', +'userdeleted' => 'Utilizator sters', +'created' => 'Creat', +'deleted' => 'Sters', +'userid' => 'ID utilizator', +'editassignments' => 'Modifica atribuirile', +'preview' => 'Previzualizare', +'anyprogress' => 'Orice progres', +'tasksrelated' => 'Tichetele asemanatoare', +'duplicatetasks' => 'Tichetele duplicate', +'databasemodfailed' => 'Modificarea bazei de date a esuat. Posibil sa nu existe suficiente permisiuni.', +'frequency' => 'Frecventa', +'newuserregistered' => 'Un utilizator nou s-a inregistrat. Detaliile sunt urmatoarele:', +'newuserregisterednotify' => 'Un nou utilizator s-a inregistrat', +'notify_registration' => 'Notifica administratorii cand apare o noua inregistrare de utilizator', +'textversion' => 'Versiune Text', +'onlyprimary' => 'Tichete care nu blocheaza alte tichete', +'onlyblocker' => 'Tichete care blocheaza alte tichete', +'blockerornoblocker' => 'Blocheaza sau nu, selectare ambelor optiuni de filtrare nu au niciun sens.', +'switch' => 'Schimba', +'max' => 'max.', +'dates' => 'Data', +'selectduedatefrom' => 'De la', +'selectduedateto' => 'pana la', +'selectsincedatefrom' => 'Schimbate de la', +'selectsincedateto' => 'pana la', +'selectdate' => 'Selecteaza data', +'selectopenedfrom' => 'Deschise de la', +'selectopenedto' => 'pana la', +'selectclosedfrom' => 'Inchise de la', +'selectclosedto' => 'pana la', +'startat' => 'Incepe de la', +'hasattachment' => 'Are fisier atasat', +'private' => 'Privat', +'watching' => 'Urmarire', +'alreadyvotedthistask' => 'ai votat pentru acest tichet', +'alreadyvotedthisday' => 'ai votat deja astazi', +'visibility' => 'Vizibilitate', +'public' => 'Public', +'leaveemptyauto' => 'Lasa parolele necompletate, daca doresti o parola generata automat.', +'novalidemail' => 'Nu s-a introdus o adresa de email valida.', +'novalidjabber' => 'Nu s-a introdus o adresa Jabber valida.', +'missingrequired' => 'Nu s-au completat toate campurile obligatorii.', +'entervalidusername' => 'Introdu un utilizator valid si un nume real.', +'couldnotaddusernotif' => 'Nu s-a putut adauga acest utilizator la lista de notificari.', +'defaulttask' => 'Descrierea tichetului implicita', +'all' => 'toate', +'events.useraddedtoassignees' => 'Persoana atribuita', +'eventlog' => 'Log - Rapoarte', +'assignmentchanged' => 'Atribuire', +'detailedinfo' => 'Informatii detaliate', +'All' => 'Toate', +'tasksireported' => 'Tichete deschise de mine', +'recentlyopened' => 'Deschise recent', +'stats' => 'Statistici', +'totaltasks' => 'tichete totale', +'mostwanted' => 'Cele mai dorite tichete', +'defaultentry' => 'Pagina implicita', +'toplevel' => 'Vizualizare de sus', +'overview' => 'Ansamblu', +'error#' => 'Eroare #', +'error1' => 'Nu ai permisiuni de a vizualiza acest fisier atasat.', +'error3' => 'Actiune repetata, redirectionare la pagina principala.', +'error4' => 'Nu ai drepturi administrative.', +'error5' => 'Acel utilizator nu exista in baza de date.', +'error6' => 'Zona de administrare invalida.', +'error7' => 'Autentificare esuata, parola incorecta!', +'error71' => 'Contul blocat pentru %d minute din cauza prea multor incercari esuate de autentificare!', +'error8' => 'Nu ai introdus numele de utilizator si parola.', +'error9' => 'Tichetul nu exista sau nu exista permisiuni pentru a il vizualiza.', +'error10' => 'Tichetul nu exista.', +'error101' => 'Nu ai permisiunea de a vizualiza acest tichet.', +'error102' => 'Nu ai permisiunea de a vizualiza tichetul. Incearca sa te autentifici pe site.', +'error11' => 'Nu ai permisiunea de a modifica acest comentariu.', +'error12' => 'Cheia nu este valida. Esti sigur ca ai primit-o prin mesajele de notificare?', +'error13' => 'Utilizatorii anonimi nu au profil.', +'error14' => 'Nu ai destule drepturi sa concepi un grup nou.', +'error15' => 'Nu ai destule drepturi pentru a deschide un tichet.', +'error16' => 'Nu esti Manager de Proiect.', +'error17' => 'Zona de administrare proiect invalida.', +'error18' => 'Link URL invalid.', +'error19' => 'Acest utilizator nu exista in baza de date.', +'error20' => 'Modificare a bazei de date invalida.', +'error21' => 'Unul sau mai multe mailuri nu au putut fi trimise. Verifica configurarile.', +'error22' => 'Nu sunt permise inregistrarile noi de utilizatori.', +'error23' => 'Grupul sau utilizatorul nu au dreptul de a se autentifica.', +'error24' => 'Neither the dot executable nor a public dot server has been set.', +'error25' => 'Roadmap only available for a specific project.', +'error26' => 'Unsupported oauth provider.', +'error27' => 'Unable to login in. Authorize us to view your email address.', +'error28' => 'You have no permission to access this area.', +'done' => 'finalizat', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Proiectul nu a putut fi sters.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Zona locala', +'accept' => 'Accept', +'reasonfordeinal' => 'Motivul pentru refuz', +'pruneclosedlinks' => 'Sterge linkurile inchise', +'pruneclosedtasks' => 'Sterge tichetele inchise', +'pagegenerated' => 'Pagina si imagine generata in %d secunde.', +'pruninglevel' => 'Nivelul de stergere', +'lastuser' => 'Ultimul utilizator nu a putut fi sters.', +'allprivate' => 'Toate proiectele sunt private.', +'deletegroup' => 'Sterge acest grup si muta utilizatorii in', +'parent' => 'Parinte', +'ordertip' => 'Ordinea in care aceste elemente vor aparea in lista', +'showtip' => 'Afiseaza acest element in lista', +'deletetip' => 'Sterge acest element din lista', +'del' => 'del', +'request1' => 'Se cere inchiderea tichetului.', +'request2' => 'Se cere redeschiderea tichetului.', +'allpriorities' => 'Toate prioritatile', +'noroadmap' => 'Fisa de parcurs nu este disponibila (se pare ca nu exista in plan "versiuni" ulterioare).', +'expand' => 'Extindere', +'collapse' => 'Restrangere', +'expandall' => 'Extinde tot', +'collapseall' => 'Restrange tot', +'minpwsize' => 'Parola trebuie sa contina minim 5 caractere', +'passwordtoosmall' => 'Parola introdusa este prea scurta.', +'accountwaslocked' => 'Contul tau a fost blocat din cauza prea multor incercari de autentificare esuate.', +'failedattempts' => 'Au fost %d tentative de autentificare esuate.', +'groupnotexist' => 'Grupul selectat nu exista in acest proiect.', +'searchindetails' => 'Cauta detalii', +'showasassignees' => 'Afiseaza ca atribuiti', +'find' => 'Atribuire', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => 'Este admin', +'addvotes' => 'Adauga vot', +'removevote' => 'Sterge vot', +'voteremoved' => 'Votul tau a fost sters', +'voteremovefailed' => 'Votul tau nu a putut fi sters la acest moment.', +'novotes' => 'In prezent nu ai niciun vot la niciun tichet.', +'connectedtasks' => 'Tichete conectate:', +'taskdependencies' => 'Tichete dependente', +'viewgraph' => 'vezi grafic', +'notaskdependencies' => 'Acest tichet nu depinde de un altul.', +'dependson' => 'Depinde de', +'blocks' => 'Blocheaza', +'newdependency' => 'Depinde de:', +'nouserstoadd' => 'Nu sunt utilizatori de adaugat. Fii sigur ca Nume, Nume utilizator si Adresa de mail sunt definite pentru fiecare utilizator in parte.', +'dispintro' => 'Afiseaza mesajul introductiv', +'mainmessage' => 'Mesaj introductiv', +/* note only the English version for 'dispintro' is supported + * other languages should also be taken cared of in the future*/ + +'setsupertask' => 'Seteaza ID Super-Tichet ID:', +'supertaskmodified' => 'ID Super-Tichet a fost modificat', +'set' => 'Seteaza', +'supertask' => 'Super-Tichet', +'setparent' => 'Seteaza acest tichet ca principal', +'selfsupertasknotallowed' => 'ID-ul Super-Tichetului nu poate fi acelasi cu ID-ul de tichet', +'quickaction' => 'Optiuni tichet', +'updateselectedtasks' => 'Actualizeaza tichetele selectate', +'notspecified' => 'Nespecificat', +'editselectedtasks' => 'Modifica tichetele selectate', +'information' => 'Informatii', +'taskclosedisabled' => 'Inchiderea tichetului nu este disponibila deoarece tichetele care depind de el inca sunt deschise:-', +'daysleft' => 'zile ramase', +'dayoverdue' => 'zile depasite', +'duetoday' => 'pana azi', +'daysbeforealert' => 'Zile inaintea alertei', +'associatedsubtask' => 'S-a asociat cu succes tichetul', +'associatesubtask' => 'Seteaza acest tichet ca duplicat', +'subtaskid' => 'ID Sub-tichet', +'subtaskalreadyhasparent' => 'Sub-tichetul introdus are deja un tichet de tip parinte. Te rog sa elimini asocierea si sa incerci din nou.', +'subtaskisparent' => 'Sub-tichetul introdus este parintele acestui tichet. Nu se poate face asocierea.', +'subtasknotexist' => 'Sub-tichetul introdus nu exista.', +'subtaskremovedmsg' => 'Sub-tichetul a fost eliminat cu succes', +'subtaskadded' => 'Sub-tichet adaugat', +'subtaskremoved' => 'Sub-tichet eliminat', +'addnewsubtask' => 'Adauga tichet nou ca si completare', +'hidesubtasks' => 'Ascunde subcategorie', +'voteforthistask' => 'Voteaza pentru acest tichet', +'watchthistask' => 'Urmareste acest tichet', +'privatethistask' => 'Fa acest tichet privat', +'adddependenttask' => 'Adauga dependenta de tichetul', +'associatetaskid' => 'ID sub-tichet', +'parenttaskid' => 'ID tichet parinte', +'invalidsupertaskid' => 'ID parinte nu este valid.', +'supertaskadded' => 'Tichet important adaugat', +'supertaskremoved' => 'Tichet important sters', +'effort' => 'Efort', +'efforttracking' => 'Cronometru efort', +'useeffort' => 'Proiectul foloseste cronometrarea de efort', +'estimatedeffort' => 'Durata de lucru estimata', +'totalestimatedeffort' => 'Efortul total estimat', +'currenteffortdone' => 'Durata de lucru efectuata', +'starteffort' => 'Incepe cronometrarea', +'endeffort' => 'Opreste cronometrarea', +'cleareffort' => 'Sterge cronometrarea', +'addeffort' => 'Adauga efort', +'manualeffort' => 'Adauga efort manual (H:m)', +'efforttrackingstarted' => 'Cronometrarea efortului la acest tichet a inceput.', +'efforttrackingnotstarted'=> 'Nu pot incepe cronometrarea la un tichet la care exista deja o cronometrare in curs.', +'efforttrackingstopped' => 'Cronometrarea efortului la acest tichet a luat sfarsit.', +'efforttrackingcancelled' => 'S-a anulat cronometrarea de efort la acest tichet.', +'efforttrackingadded' => 'Efortul manual pentru acest tichet a fost inregistrat.', +'trackinginprogress' => 'Urmarirea progresului', +'viewestimatedeffort' => 'Poate vizualiza efortul depus', +'viewcurrenteffortdone' => 'Poate vizualiza timpul pentru dezvoltare curent', +'trackeffort' => 'Poate cronometra efortul', +'invalideffort' => 'Timpul oferit este invalid. Trebuie sa fie de tip numeric.', +'showpass' => 'Afiseaza parola', +'chooseafile' => 'Alege un fisier!', +'incorrectfiletype' => 'Fisierul ales este incorect. Fisiere permise: jpg, jpeg, gif, png.', +'oauthreqpass' => 'Nu este nevoie de parola. Esti inregistrat prin %s', +'addmultipletasks' => 'Adauga mai multe tichete', +'pendingnewuserrequest' => 'Utilizator nou in asteptare', +'adminrequestswaiting' => 'Cerinte pentru administrator in asteptare', +'clicktoedit' => 'Editeaza rapid tichetul apasand pe fiecare camp in parte', +'confirmedit' => 'Modifica', +'canceledit' => 'Renunta', +'regapprovedbyadmin' => 'Inregistrarile sunt aprobate de cate administratori (se dezactiveaza codul de confirmare)', +'activity' => 'Activitate', +'myactivity' => 'Activitatea mea', +'emailverificationwrong' => 'Adresa de confirmare nu corespunde cu adresa oferita initial', +'verifyemailaddress' => 'Confirma adresa de email', +'hideemails' => 'Ascunde adresele de email ale utilizatorilor', +'hidemyemail' => 'Ascunde-mi adresa de email', +'exporttasklist' => 'Exporta lista tichete', +'onedecimal' => 'o singura zecimala', +'manday' => 'Munca persoanei pe zi', +'mandays' => 'Munca persoanei pe zile', +'mandayabbrev' => 'mpz', +'hourspermanday' => 'Ore de munca pe zi (HH:mm)', +'itemexists' => 'Elementul %s exista deja in baza de date.', +'categoryitemexists' => 'Elementul %s este deja in categoria %s.', +'pageswelcomemsg' => 'Paginile in care sa se afiseze mesajul introductiv', +'pagesintromsg' => 'Paginile in care sa se afiseze mesajul introductiv', +'activeoauths' => 'Provideri Oauth activi', +'onlyoauthreg' => 'Permite doar autentificarile Oauth', +'estimatedeffortformat' => 'Formatul pentru estimarea efortului', +'currenteffortdoneformat' => 'Formatul curent pentru efortul depus', +'minute' => 'minut', +'minutes' => 'minute', +'minuteplural' => 'minute', +'minutesingular' => 'minut', +'minuteabbrev' => 'min', +'hourplural' => 'ore', +'hoursingular' => 'ora', +'hourabbrev' => 'h', +'estimatedeffortopen' => 'Efortul estimat pentru tichetele deschise', +'currenteffortdoneopen' => 'Efortul curent depus in tichetele deschise', +'signinwith' => 'Inregistreaza-te cu %s', +'canviewroadmap' => 'Poate vizualiza fisa de parcurs', +'enableavatars' => 'Activeza imagini profil', +'maxavatarsize' => 'Dimensiune maxima a imaginii de profil (pixeli)', +'taskhassubtask' => 'Acest tichet are urmatorul sub-tichet', +'taskhassubtasks' => 'Acest tichet are urmatoarele sub-tichete', +'translations' => 'Traduceri', +'translate' => 'Tradu', +'taskdescription' => 'DESCRIERE:', +'notaskdescription' => 'nu exista o descriere a tichetului', +'pleaseselect' => 'Selecteaza', +'closeselectedtasks' => 'Inchide tichetele selectate', +'closetasks' => 'inchide tichete', +'hintforbulkimport' => '<b>Adauga mai multe tichete deodata</b>', +'taskissubtaskof' => 'Acesta este un sub-tichet al', +'applyfirstline' => 'Introdu prima linie', +'addmorerows' => 'Adauga si alt tichet in lista', +'addtasks' => 'Adauga toate tichetele', +'massopsdisabled' => 'Momentan nu se pot modifica mai multe tichete in aceasta versiune (1.0). Incercam sa facem implementarea intr-o versiune ulterioara', +'viewroadmap' => 'Poate vizualiza fisa de parcurs', +'nosuicide' => 'Programul nu iti permite sa distrugi accesul la FlySpray prin dezactivarea propriului cont sau prin schimbarea propriului grup.', +'movingtodifferentproject' => 'Mutarea unui tichet care are fie un parinte sau sub-tichete intr-un alt proiect nu este permisa. Trebuie sa intrerupi conexiunile intre tichete inainte.', +'musthavesameproject' => 'Tichetul tip parinte si sub-tichetul trebuie sa apartina aceluiasi proiect.', +'defaultorderby' => 'Ordoneaza implicit lista de tichete dupa', +'defaultorderby2' => 'apoi dupa', +'viewowntasks' => 'Vizualizare propriile tichete', +'viewgroupstasks' => 'Vizualizare tichetele de grup', +'urlrewriting' => 'Rescriere URL', +'enablehtaccess' => 'Activeaza scrierea pe fisierul .htaccess din calea in care este instalat FlySpray inainte de a activa rescrierea URL', +'nomodrewrite' => 'Modul de rescriere pare sa nu fie disponibil pe acest server; imi pare rau dar nu pot activa rescrierea de URL', +'on' => 'Pornit', +'off' => 'Oprit', +'defaultorderbydirection' => 'Sortarea implicita dupa directie', +'ascending' => 'Crescator', +'descending' => 'Descrescator', +'myassignedtasks' => 'Tichetele mele', +'commentedon' => 'a raspuns pe', +'maxvoteperday' => 'Voturi maxime pe zi', +'votesperproject' => 'Limita utilizatorului de voturi per proiect', +'votelimitreached' => 'S-a atins numarul maxim de voturi pentru acest proiect. Verifica profilul tau sa vezi la ce tichete ai votat in prezent. De acolo poti anula cateva voturi. Asa putem vedea care sunt tichetele cele mai importante pentru tine. Rezolvarea tichetelor iti reseteaza limita de voturi pe zi.', +'myvotes' => 'Voturile mele', +'tag' => 'Eticheta', +'tags' => 'Etichete', +'tagsinfo' => 'Etichetare libera in FlySpray: separa etichetele cu ;. Nu se poate face o cautare dupa etichete inca. Nici filtrare si nici sortare.', +'novalues' => 'fara intrari', +'youhaveregistered' => 'Te-ai inregistrat la FlySpray. Detaliile de conectare sunt urmatoarele:', +'youhaveregisterednotify' => 'Inregistrarea la FlySpray a fost acceptata de administratori.', +'usedintasks' => 'Folosire', +'freetagging' => 'permite etichete definite de utilizatori', +'keyboardshortcuts' => 'Taste rapide', +'testmailsettings' => 'Verifica setarile de email active in prezent', +'test' => 'Testeaza', +'testmailsettingsnotice' => 'Verifica daca ai primit emailul de test pe adresa de mail a utilizatorului in cauza (vezi \'profilulmeu\'-pagina)', +'invalidinput' => 'Se pare ca sunt niste proprietati incompatibile ce trebuiesc rezolvate inainte de a muta tichetul in alt proiect.', +'invalidprogress' => 'Selecteaza valoarea de progres valida.', +'invalidpriority' => 'Selecteaza o valoare de prioritate valida.', +'invalidseverity' => 'Selecteaza o valoare de severitate valida.', +'invalidstatus' => 'Selecteaza un status de tichet valid in momentul cand muti acest tichet in alt proiect.', +'invalidcategory' => 'Selecteaza o categorie valida in momentul cand muti acest tichet in alt proiect.', +'invalidreportedversion' => 'Selecteaza o versiune valida cand muti acest tichet in al proiect.', +'invaliddueversion' => 'Selecteaza o versiunea de implementat valida in momentul cand muti acest tichet in alt proiect.', +'invalidos' => 'Selecteaza un Sistem de Operare valid in momentul cand muti acest tichet in alt proiect.', +'invalidtags' => 'Selecteaza doar etichetele permise in momentul cand muti tichetul in alt proiect.', +'invalidassignees' => 'Selecteaza doar persoanele permise sa li se atribuie tichete atunci cand muti tichetul in alt proiect.', +'customize' => 'personalizeaza', +'hidesubs' => 'ascunde sub-tichete', +'hideprivate' => 'ascunde tichetele private', +'hideclosed' => 'ascunde tichetele inchise', +'currentproject' => 'proiect curent', +'targetproject' => 'proiect tinta', +'availablekeybshortcuts' => 'Shortcuturi prin tastatura disponibile', +'logindialoglogout' => 'Fereastra autentificare / deautentificare', +'focustaskidsearch' => 'concentreaza cautarea dupa ID tichet', +'openselectedtask' => 'deschide tichetul selectat', +'movecursorup' => 'urca cursorul', +'movecursordown' => 'coboara cursorul', +'taskdetails' => 'Detalii tichet', +'taskediting' => 'Editare tichet', +'savetask' => 'salveaza tichet' +); +?> diff --git a/lang/ru.php b/lang/ru.php new file mode 100644 index 0000000..d91ff2f --- /dev/null +++ b/lang/ru.php @@ -0,0 +1,1036 @@ +<?php +// +// This file is auto generated with .langedit.php +// Characters are UTF-8 encoded +// +// Be careful when editing this file manually, some text editors +// may convert text to UCS-2 or similar (16-bit) which is NOT +// readable by the PHP parser +// +// Furthermore, nothing else than the language array is saved +// when using the .langedit.php editor! +// +$translation = array( +'locale' => 'ru', +'edituser' => 'Редактировать пользователя', +'accountenabled' => 'Аккаунт включён', +'editallusers' => 'Все пользователи', +'username' => 'Имя пользователя', +'usersupdated' => 'Пользователь успешно обновлён', +'realname' => 'Полное имя', +'emailaddress' => 'Адрес Email', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'profileimage' => 'Фото профиля', +'notifytype' => 'Тип уведомления', +'group' => 'Группа', +'accountenabled' => 'Учетная запись активна', +'disableaccounts' => 'Отключить аккаунт', +'deleteaccounts' => 'Удалить аккаунт', +'updatedetails' => 'Сохранить', +'setglobally' => 'Настройка была установлена для всей системы.', +'usergroupmanage' => 'Управление пользователями и группами', +'newuser' => 'Создать нового пользователя', +'newuserbulk' => 'Зарегистрировать несколько новых пользователей', +'bulkuserstoadd' => 'Список новых пользователей', +'optionsforallusers' => 'Настройки для всех новых пользователей', +'newgroup' => 'Создать новую группу', +'yes' => 'Да', +'no' => 'Нет', +'editgroup' => 'Редактировать группу', +'groupname' => 'Имя группы', +'description' => 'Описание', +'admin' => 'Группа администраторов', +'opennewtasks' => 'Создание задач', +'modifytasks' => 'Изменять(-ить) существующие задачи', +'addcomments' => 'Добавить комментарий', +'attachfiles' => 'Присоединить файлы', +'vote' => 'Голосовать', +'groupenabled' => 'Пользователи из этой группы могут входить в систему', +'groupopen' => 'Пользователи из этой группы могут входить в систему', +'tasktypelist' => '-Список типов задач', +'categorylist' => 'Список категорий', +'oslist' => 'Список операционных систем', +'resolutionlist' => 'Список резолюций', +'versionlist' => 'Список версий', +'severitylist' => 'Список значений критичности', +'listnote' => 'Замечание: снятие отметки с чекбокса "Показать" может изменить некоторые задачи в режиме редактирования. Изменение поля "Название" повлияет на все задачи, использующие это имя. Элементы, которые невозможно удалить, необходимы для правильной работы системы или используются.', +'name' => 'Название', +'order' => 'Порядок', +'back' => 'Назад', +'text' => 'Текст', +'highlight' => 'Выделить', +'show' => 'Показать', +'owner' => 'Владелец', +'selectowner' => 'Выбрать владельца', +'update' => 'Сохранить', +'addnew' => 'Добавить', +'flysprayprefs' => 'Настройки Flyspray', +'projecttitle' => 'Название проекта', +'baseurl' => 'Базовый URL для этой установки', +'replyaddress' => 'Адрес для ответа в уведомлениях.', +'themestyle' => 'Тема / Стиль', +'language' => 'Язык', +'anonview' => 'Разрешить незарегистрированным пользователям просматривать задачи', +'allowanon' => 'Разрешить незарегистрированным пользователям создавать задачи', +'never' => 'Никогда', +'anonymously' => 'Анонимно (без регистрации)', +'afterregister' => 'Только после регистрации', +'spamproof' => 'Использовать код подтверждения для регистрации новых пользователей', +'anongroup' => 'Группа для вновь создаваемых пользователей', +'groupassigned' => 'Членам этой группы могут быть назначены задачи', +'forcenotify' => 'Способ отправки уведомлений', +'neversend' => 'Никогда не отправлять', +'userchoose' => 'На выбор пользователя', +'email' => 'Email', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Владелец категории по умолчанию', +'noone' => 'Никому', +'jabbernotify' => 'Уведомление по Jabber', +'jabberserver' => 'Сервер', +'jabberport' => 'Порт', +'jabberuser' => 'Имя пользователя', +'jabberpass' => 'Пароль', +'saveoptions' => 'Сохранить настройки', +'editcomment' => 'Редактировать комментарий', +'commentby' => 'Комментарий от', +'saveeditedcomment' => 'Сохранить отредактированный комментарий', +'projectprefs' => 'Свойства проекта', +'pagetitle' => 'Заголовок страницы', +'defaultproject' => 'Проект "по умолчанию"', +'projectlists' => 'Список проектов', +'showlogo' => 'Показывать титульный логотип', +'showgravatars' => 'Показать Gravatars', +'emailNoHTML' => 'Запретить HTML в E-Mails', +'intromessage' => 'Приветственное сообщение', +'isactive' => 'Проект активен', +'createproject' => 'Создать новый проект', +'nopermission' => 'Недостаточно прав, чтобы использовать эту страницу', +'listordertip' => 'Порядок, в котором данные элементы будут представлены в списке', +'listshowtip' => 'Показывать этот элемент в списке', +'categoryownertip' => 'Данный пользователь получит уведомление, когда в этой категории будет создана задача', +'categoryparenttip' => 'Родительская категория для вновь создаваемой', +'notsubcategory' => 'Нет (категория верхнего уровня)', +'showinlineimages' => 'Показывать вложенные изображения', +'dateformat' => 'Формат даты', +'dateformat_extended' => 'Формат даты (подробный)', +'cache_feeds' => 'Где хранить кэш новостных лент', +'no_cache' => 'Не кэшировать', +'cache_disk' => 'Кэш на диске', +'cache_db' => 'Кэш в базе данных', +'subcategoryof' => 'Подкатегория', +'visiblecolumns' => 'Видимые колонки в списке задач', +'visiblefields' => 'Поля при добавлении, изменении или просмотре задачи', +'tense' => 'Когда выпущена', +'listtensetip' => 'Прошлая, текущая или будущая', +'past' => 'Прошлая', +'present' => 'Текущая', +'future' => 'Будущая', +'oldpass' => 'Старый пароль', +'nooldpass' => 'Старый пароль не был задан', +'oldpasswrong' => 'Старый пароль был указан неверно', +'changepass' => 'Изменить пароль', +'confirmpass' => 'Подтвердить пароль', +'projectmanager' => 'Руководитель проекта', +'viewtasks' => 'Просмотр задач', +'modifyowntasks' => 'Редактирование собственных задач', +'modifyalltasks' => 'Редактирование чужих задач', +'viewcomments' => 'Просмотр комментариев', +'editcomments' => 'Редактирование комментариев', +'deletecomments' => 'Удаление комментариев', +'viewattachments' => 'Просмотр вложений', +'createattachments' => 'Создание вложений', +'deleteattachments' => 'Удаление вложений', +'viewhistory' => 'Просмотр истории изменений', +'closeowntasks' => 'Закрытие собственных задач', +'closeothertasks' => 'Закрытие чужих задач', +'assigntoself' => 'Назначение себе еще не назначенных задач', +'assignotherstoself' => 'Назначение себе чужих задач', +'viewreports' => 'Просмотр журнала событий', +'othersview' => 'Разрешить всем просмотр этого проекта', +'othersviewroadmap' => 'Разрешить всем пользователям просматривать план этого проекта', +'usersandgroups' => 'Пользователи и группы', +'globalgroup' => 'Глобальная группа', +'globalgroups' => 'Глобальные группы', +'defaultglobalgroup' => 'Глобальная группа для новых пользователей (по умолчанию)', +'addtogroup' => 'Добавить к группе', +'moveuserstogroup' => 'Переместить пользователей в группу', +'nogroup' => 'Без группы - удалить из проекта', +'eventdesc' => 'Описание события', +'requestedby' => 'Кем запрошено', +'daterequested' => 'Дата и время запроса', +'closetask' => 'Закрыть задачу', +'reopentask' => 'Повторно открыть задачу', +'applymember' => 'Заявка на участие в проекте', +'forcurrentproj' => 'Для текущего проекта', +'lostpw' => 'Восстановление забытого пароля', +'lostpwexplain' => "Введите свой логин и Вам будет отправлена ссылка для изменения пароля.\nПисьмо будет отправлено на адрес, указанный в Вашем профиле.", +'sendlink' => 'Послать ссылку', +'savenewpass' => 'Сохранить новый пароль', +'anonreg' => 'Разрешить регистрироваться новым пользователям', +'allowanonopentask' => 'Разрешить анонимным пользователям создавать задачи', +'editglobalgroup' => 'Редактировать глобальную группу', +'editgroupforproj' => 'Редактировать группу для проекта', +'notshownforadmin' => 'Для группы администраторов права не показаны, потому что Вам не нужно их редактировать.', +'general' => 'Общие', +'userregistration' => 'Самостоятельная регистрация', +'notifications' => 'Уведомления', +'resetoptions' => 'Восстановить прежние значения', +'preferences' => 'Свойства', +'tasktypes' => 'Типы задач', +'resolutions' => 'Резолюции', +'categories' => 'Категории', +'operatingsystems' => 'Операционные системы', +'versions' => 'Версии', +'admintoolboxlong' => 'Настройки администратора', +'newproject' => 'Новый проект', +'delete' => 'Удалить', +'link' => 'Ссылка', +'referencelinks' => 'Ссылки:', +'listdeletetip' => 'Удалить этот элемент из списка', +'lookandfeel' => 'Внешний вид', +'globaltheme' => 'Тема по умолчанию', +'emailnotify' => 'Уведомления по Email', +'fromaddress' => 'От', +'smtpserver' => 'Сервер SMTP', +'smtpuser' => 'Имя пользователя SMTP', +'smtppass' => 'Пароль SMTP', +'addrewrite' => '(использовать переопределение адресов)', +'usereminderdaemon' => 'Включить фоновую службу напоминаний', +'tasksperpage' => 'Задач на страницу', +'addtoassignees' => 'Добавление себя к исполнителям', +'taskstatuses' => 'Состояния задач', +'canvote' => 'Можно голосовать за задачи', +'loginsuccessful' => 'Вход успешен.', +'youareloggedout' => 'Вы вышли из системы (возможно, принудительно)', +'waitwhiletransfer' => 'Вы будете переадресованы. Подождите...', +'clicknowait' => 'Нажмите на ссылку, если не хотите ждать.', +'accountdisabled' => 'Ваш аккаунт заблокирован. Свяжитесь с администратором', +'task' => 'Задача', +'edittask' => 'Редактировать задачу', +'openedby' => 'Кем открыта:', +'editedby' => 'Последним редактировал', +'tasktype' => 'Тип задачи', +'category' => 'Категория', +'status' => 'Состояние', +'assignedto' => 'Кому назначена:', +'operatingsystem' => 'Операционная система', +'severity' => 'Критичность', +'reportedversion' => 'Обнаружена в версии', +'dueinversion' => 'Ожидается в версии', +'defaultdueinversion' => 'Версия по умолчанию для новых задач', +'undecided' => 'Не решено', +'percentcomplete' => 'Завершенность', +'details' => 'Подробное описание', +'savedetails' => 'Сохранить изменения', +'canceledit' => 'Прекратить редактирование', +'anonymous' => 'Анонимный источник', +'complete' => 'завершено', +'closedby' => 'Кем закрыта:', +'reasonforclosing' => 'Причина закрытия:', +'reopenthistask' => 'Открыть задачу повторно', +'comments' => 'Комментарии', +'attachments' => 'Вложения', +'relatedtasks' => 'Родственные задачи и дубликаты', +'edit' => 'Редактировать', +'addcomment' => 'Добавить комментарий', +'fileuploadedby' => 'Кем выгружен файл:', +'uploadafile' => 'Прикрепить файл', +'addalink' => 'Добавить ссылку', +'addanotherlink' => 'Добавить другую ссылку', +'uploadnow' => 'Выгрузить!', +'thesearerelated' => 'Эти задачи связаны с текущей задачей', +'remove' => 'Удалить', +'addnewrelated' => 'Добавить родственную задачу', +'add' => 'Добавить!', +'otherrelated' => 'Задачи, с которыми эта задача связана', +'receivenotify' => 'Эти пользователи получат подробное уведомление при изменении задачи.', +'addusertolist' => 'Добавить пользователя к этому списку', +'addtolist' => 'Добавить к списку', +'addmyself' => 'Добавить меня к этому списку', +'removemyself' => 'Удалить меня из этого списка', +'theseusersnotify' => 'Этим пользователям будет отправлено подробное уведомление при изменении задачи', +'attachedtoproject' => 'Принадлежит проекту', +'reminders' => 'Напоминания', +'system' => 'Система', +'systemvalues' => 'Общесистемный список значений', +'projectvalues' => 'Список значений проекта', +'remindthisuser' => 'Напоминание пользователю:', +'thisoften' => 'Частота напоминаний:', +'startafter' => 'Время ожидания до запуска напоминаний', +'hour' => 'Час', +'hours' => 'Часов', +'day' => 'День', +'days' => 'Дней', +'week' => 'Неделя', +'weeks' => 'Недель', +'addreminder' => 'Добавить напоминание', +'defaultreminder' => 'Это напоминание о задаче Flyspray:', +'message' => 'Сообщение', +'closed' => 'Завершено', +'filename' => 'Имя файла:', +'date' => 'Дата', +'filesize' => 'Размер файла:', +'closurecomment' => 'Комментарий при закрытии:', +'history' => 'История', +'nohistory' => 'История отсутствует.', +'eventdate' => 'Дата', +'user' => 'Пользователь', +'event' => 'Событие', +'fieldchanged' => 'Изменилось поле', +'taskopened' => 'Задача открыта', +'taskreopened' => 'Задача открыта повторно', +'taskclosed' => 'Задача закрыта', +'commentadded' => 'Добавлен комментарий', +'commentedited' => 'Отредактирован комментарий', +'commentdeleted' => 'Удален комментарий', +'attachmentadded' => 'Добавлено вложение', +'attachmentdeleted' => 'Удалено вложение', +'taskedited' => 'Задача отредактирована', +'notificationadded' => 'Пользователь добавлен к списку уведомлений', +'notificationdeleted' => 'Пользователь удален из списка уведомлений', +'relatedadded' => 'Добавлена родственная задача', +'relateddeleted' => 'Удалена родственная задача', +'taskassigned' => 'Задача назначена', +'taskreassigned' => 'Задача переназначена', +'assignmentremoved' => 'Назначение удалено', +'summary' => 'Название', +'addedasrelated' => 'Задача добавлена к родственным задачам ', +'deletedasrelated' => 'Задача удалена из родственных задач', +'reminderadded' => 'Напоминание добавлено', +'reminderdeleted' => 'Напоминание удалено', +'priority' => 'Приоритет', +'previousvalue' => 'Предыдущее значение', +'newvalue' => 'Новое значение', +'selectareason' => 'Выберите причину', +'assigntome' => 'Назначить себе', +'reopenrequest' => 'Запрос на повторное открытие', +'requestclose' => 'Запросить закрытие', +'ownershiptaken' => 'Пользователь стал владельцем', +'closerequestmade' => 'Запрошено закрытие задачи', +'reopenrequestmade' => 'Запрошено повторное открытие задачи', +'taskdependson' => 'Задача зависит от', +'taskdependsontask' => 'Задача зависит от', +'taskdependsontasks' => 'Задача зависит от', +'taskblock' => 'Задача болокирует закрытие', +'taskblocks' => 'Эта задача не позволит завершить следующие задачи', +'depadded' => 'Добавлена зависимость', +'depaddedother' => 'Эта задача добавлена как зависимость для задачи', +'depremoved' => 'Зависимость удалена', +'depremovedother' => 'Эта задача удалена из списка зависимостей другой задачи', +'showdetailserror' => 'Задача не существует, или у Вас нет прав для ее просмотра.', +'makeprivate' => 'сделать частной', +'makepublic' => 'сделать общедоступной', +'taskmadeprivate' => 'Задача помечена как частная', +'taskmadepublic' => 'Задача помечена как общедоступная', +'confirmdeletecomment' => 'Удалить этот комментарий? %s', +'attachementswilldeleted' => 'Все вложения будут удалены!', +'confirmdeleteattach' => 'Удалить это вложение?', +'selectedhistory' => '-Отображаются свойства выбранных событий (?)', +'showallhistory' => 'Показать вкладку с полной историей', +'hidethis' => 'Скрыть эту область', +'mark100' => 'Пометить задачу "Готова на 100%"', +'watchtask' => 'отслеживать задачу', +'stopwatching' => 'прекратить отслеживание', +'commentlink' => 'Ссылка на этот комментарий', +'submitreq' => 'Отправить запрос', +'reasonforreq' => 'Причина запроса', +'pmreqdenied' => 'Руководитель Проекта отказал в ответ на запрос', +'taskpendingreq' => 'Есть запросы Руководителю Проекта. Смотрите вкладку "История" для подробной информации.', +'previoustask' => 'Предыдущая задача', +'nexttask' => 'Следующая задача', +'duedate' => 'Ожидается к дате', +'attachnoperms' => 'У комментария есть вложения, но у Вас нет прав для их просмотра.', +'linknoperms' => 'У комментария есть ссылки, но у вас нет прав для их просмотра.', +'open' => 'Открытые', +'depgraph' => 'Посмотреть зависимости', +'reset' => 'Сбросить', +'selectusers' => 'Выбрать пользователей...', +'addmetoassignees' => 'Добавить меня к исполнителям', +'addedtoassignees' => 'Пользователь добавлен к списку исполнителей', +'dependencygraph' => 'График зависимостей', +'attachanotherfile' => 'Прикрепить другой файл', +'OK' => 'ОК', +'addvote' => 'Проголосовать "за"', +'disable_lostpw' => 'Отключить восстановление пароля', +'disable_changepw' => 'Отключить создание и редактирование пароля', +'notifyfromfs' => 'Уведомление от Flyspray', +'autogenerated' => 'СООБЩЕНИЕ СОЗДАНО АВТОМАТИЧЕСКИ. ОТВЕТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ', +'forward' => 'Вперед', +'previous' => 'Предыдущая', +'next' => 'Следующая', +'first' => 'Первая', +'last' => 'Последняя', +'page' => 'Страница %d из %d', +'search' => 'Поиск', +'alltasktypes' => 'Все типы задач', +'allseverities' => 'Любая', +'alldevelopers' => 'Все разработчики', +'notyetassigned' => 'Пока не назначена', +'allcategories' => 'Все категории', +'allstatuses' => 'Все состояния', +'allopentasks' => 'Все открытые задачи', +'sortthiscolumn' => 'Сортировать по этой колонке', +'id' => 'ID', +'project' => 'Проект', +'dateopened' => 'Когда открыта', +'progress' => 'Прогресс', +'searchthisproject' => 'Искать в этом проекте:', +'dueanyversion' => 'Неважно (в любой версии)', +'anyversion' => 'Неважно (в любой версии)', +'dueversion' => 'Ожидается в версии', +'lastedit' => 'Последнее изменение', +'os' => 'Операционная система', +'reportedin' => 'Обнаружена в версии', +'taskrange' => 'Показаны задачи с %d по %d (из %d)', +'noresults' => 'Ничего не найдено', +'takeaction' => 'Выполнить', +'watchtasks' => 'Отслеживать изменения в выбранных задачах', +'stopwatchingtasks' => 'Перестать отслеживать изменения в выбранных задачах', +'assigntaskstome' => 'Назначить выбранные задачи мне', +'dueby' => 'Ожидается', +'dueanytime' => 'В любое время', +'selectduedate' => 'Укажите ожидаемую дату завершения', +'toggleselected' => 'Инвертировать выбранные', +'due' => 'Ожидается', +'assignedtome' => 'Назначенные мне', +'tasklist' => 'Список задач', +'dateclosed' => 'Дата завершения', +'advanced' => 'Параметры фильтра', +'searchcomments' => 'Искать в комментариях', +'searchforall' => 'Искать все слова', +'anonusers' => 'Анонимные пользователи', +'miscellaneous' => 'Дополнительно', +'users' => 'Пользователи', +'taskproperties' => 'Свойства задачи', +'selectsincedate' => 'Укажите дату "изменено с"', +'changedsince' => 'Изменено с', +'updatefs' => 'Пожалуйста, обновите FlySpray', +'currentversion' => 'Текущая версия', +'latestversion' => 'последняя доступная версия', +'hidemessage' => '(напомнить позже)', +'saveas' => 'Сохранить фильтр под именем', +'nosearches' => 'Нет сохраненных фильтров', +'saving' => 'Сохранение...', +'votes' => 'Голосов за задачу', +'tovote' => 'Голосовать', +'allclosedtasks' => 'Все завершенные задачи', +'password' => 'Пароль', +'login' => 'Вход!', +'rememberme' => 'Запомнить меня', +'lostpassword' => 'Забыли пароль?', +'lostpwforfs' => 'Забыт пароль Flyspray', +'lostpwmsg1' => "Привет.\n\nЯ тут свой пароль забыл ", +'lostpwmsg2' => ", пожалуйста, пришлите мне новый\n\nИмя пользователя: ", +'regards' => 'Приветствую,', +'yourusername' => ' Ваше имя пользователя ', +'filenotexist' => 'Файл не найден или у Вас недостаточно прав для доступа', +'showtask' => 'Показать задачу', +'now' => 'Сейчас', +'go' => 'Поехали!', +'opentaskanon' => 'Анонимно открыть задачу', +'register' => 'Зарегистрироваться', +'addnewtask' => 'Создать задачу', +'reports' => 'Журнал событий', +'editmydetails' => 'Редактировать мои данные', +'logout' => 'Выход', +'disabledaccount' => 'Ваш аккаунт был заблокирован!<br>Автоматический выход из системы...', +'poweredby' => 'Поддерживается Flyspray', +'sponsoredby' => 'Flyspray спонсируется', +'projects' => 'Проекты', +'allprojects' => 'Все проекты', +'selectproject' => 'для проекта:', +'tasksall' => 'Все задачи', +'tasksassigned' => 'Задачи, назначенные мне', +'tasksreported' => 'Задачи, созданные мной', +'taskswatched' => 'Задачи, которые я отслеживаю', +'mysearch' => 'Мои фильтры', +'admintoolbox' => 'Настройки администратора', +'manageproject' => 'Управление проектом', +'permissions' => 'Просмотреть разрешения', +'hide' => 'Скрыть', +'pendingreq' => 'запрос(-ов) Руководителю Проекта', +'errorpage' => 'Flyspray не может найти указанную страницу. Возможно, Вы запросили задачу, которой не существует, или у Вас недостаточно прав для просмотра запрошенных данных.<br /><br />А может быть, Вы что-то намудрили с URL, чтобы в базу данных залезть? Если так, то марш в угол и подумайте о своем поведении. Когда вернетесь, - больше так не делайте!', +'permissionsforproject' => 'Права для проекта:', +'switchto' => 'Перейти к', +'lastsearch' => 'Последний фильтр', +'modify' => 'Изменить', +'noticefrom' => 'Уведомление от', +'hasopened' => 'создал новую задачу и назначил ее Вам:', +'moreinfonew' => 'Более подробно об этой ошибке Вы можете узнать на странице FlySpray', +'newtaskcategory' => 'В этой категории была создана новая задача', +'categoryowner' => 'Вы получили это сообщение, потому что Вы указаны, как владелец категории.', +'tasksummary' => 'Кратко о задаче:', +'newtaskadded' => 'Создана новая задача.', +'summaryanddetails' => 'Вам надо заполнить как краткое, так и полное описание.', +'summaryrequired' => 'Вам необходимо заполнить краткое описание задачи.', +'goback' => 'Назад.', +'messagefrom' => 'Сообщение от системы слежения за ошибками Flyspray, установленной по адресу ', +'hasjustmodified' => 'только что изменил указанную задачу.', +'changedfields' => 'Изменившиеся поля отмечены звездочками (**)', +'moreinfomodify' => 'Подробную информацию о задаче можно получить по URL:', +'nolongerassigned' => 'Данная задача переназначена для (to)', +'hasassigned' => 'назначил(-а) Вам следующую задачу:', +'taskupdated' => 'Задача была обновлена.', +'tasksupdated' => 'Задачи были обновлены.', +'hasclosedassigned' => 'закрыл(-а) назначенную Вам задачу:', +'unassigned' => 'Не назначена', +'hasclosed' => 'закрыл(-а) задачу:', +'youonnotify' => 'Вы получили это сообщение, потому что вы в списке для уведомлений.', +'taskclosedmsg' => 'Задача (была) закрыта', +'returntotask' => 'Вернуться к свойствам задачи', +'backtoindex' => 'Назад к списку задач', +'noclosereason' => 'Вы не указали причину завершения задачи', +'hasreopened' => 'повторно открыл задачу Flyspray, ранее закрытую Вами:', +'taskreopenedmsg' => 'Задача была открыта повторно.', +'backtotask' => 'Назад к задаче', +'commentaddedmsg' => 'Добавлен комментарий.', +'commenttoassigned' => 'добавил комментарий к назначенной Вам задаче:', +'commenttotask' => 'добавил комментарий к этой задаче.', +'nocommententered' => 'Желательно ввести комментарий перед тем, как на кнопку "Добавить комментарий" жать.', +'fillinfields' => 'Не все поля заполнены', +'notcurrentpass' => 'Введен неправильный пароль!', +'passchanged' => 'Пароль изменен', +'closewindow' => 'Это окно можно закрыть', +'passnomatch' => 'Введенные пароли не совпадают!', +'usernametaken' => 'Имя пользователя уже используется. Выберите другое.', +'usernametakenbulk' => 'Это имя пользователя уже занято', +'newusercreated' => 'Новый пользователь создан.', +'accountcreated' => 'Ваш аккаунт создан.', +'newuserwarning' => 'Обратите внимание, что глобальные настройки могут требовать подтверждение вашей регистрации администратором. Это может быть причиной того, что Вы не можете войти.', +'nomatchpass' => 'Пароли не совпадают.', +'confirmwrong' => 'Неверный код подтверждения!', +'formnotcomplete' => 'Форма заполнена не полностью.', +'formnotnumeric' => 'Нечисловое значение!', +'groupnametaken' => 'Имя группы уже используется.', +'newgroupadded' => 'Добавлена новая группа.', +'optionssaved' => 'Настройки Flyspray сохранены.', +'hasuploaded' => 'выгрузил файл для задачи, которая была назначена:', +'hasattached' => 'прикрепил файл к следующей задаче:', +'fileuploaded' => 'Файл успешно выгружен.', +'fileerror' => 'Ошибки при выгрузке Вашего файла. Возможно, неверно настроены права для каталога <i>attachments</i>.', +'contactadmin' => 'Свяжитесь с администратором этого проекта.', +'selectfileerror' => 'Не выбран файл.', +'userupdated' => 'Информация о пользователе обновлена', +'realandemail' => 'Не введены имя пользователя и Email', +'groupupdated' => 'Описание группы обновлено.', +'groupanddesc' => 'Не введено имя группы', +'fillallfields' => 'Заполните все поля', +'listPmustN' => 'В поле "Порядок" должно быть числовое значение.', +'listupdated' => 'Список обновлен.', +'listitemadded' => 'Добавлен новый элемент списка.', +'relatedaddedmsg' => 'К списку добавлена родственная задача.', +'relatederror' => 'Задача уже в списке родственных задач.', +'relatedremoved' => 'Родственная задача удалена из списка.', +'notifyadded' => 'Пользователь добавлен к списку уведомлений.', +'notifyerror' => 'Пользователь уже в списке уведомлений для этой задачи.', +'notifyremoved' => 'Пользователь удален из списка уведомлений.', +'editcommentsaved' => 'Измененный комментарий сохранен.', +'commentdeletedmsg' => 'Комментарий был удален', +'gotonewtask' => 'Перейти к только что созданной задаче', +'projectcreated' => 'Проект успешно создан. Теперь можете изменить настройки в разделе "Управление проектом"', +'customiseproject' => 'Настроить этот проект', +'projectupdated' => 'Настройки проекта обновлены', +'emptytitle' => 'Поле "Заголовок проекта" пусто. Вернитесь и заполните его.', +'loginbelow' => 'Теперь Вы можете войти в систему.', +'attachmentdeletedmsg' => 'Вложение было удалено', +'reminderaddedmsg' => 'Напоминание добавлено.', +'reminderdeletedmsg' => 'Выбранное напоминание было удалено.', +'flyspraytask' => 'Задача Flyspray', +'fieldsmissing' => 'Некоторые поля содержат неверные данные или пусты.', +'relatedinvalid' => 'Нет такой задачи.', +'relatedproject' => 'Эта задача относится к другому проекту. Все равно добавить связь?', +'addanyway' => 'Добавить принудительно', +'cancel' => 'Отмена', +'alreadyedited' => 'Кто-то уже внес изменения в задачу, пока Вы ее тут разглядывали. Все еще хотите сохранить свои изменения (перезаписать чужие)?', +'saveanyway' => 'Сохранить изменения принудительно', +'nouserselected' => 'Не выбрано ни одного пользователя. Перед тем, как пробовать еще раз, выберите кого-нибудь.', +'groupswitchupdated' => 'Группы пользователей обновлены', +'takenownershipmsg' => 'Эта задача назначена Вам', +'adminrequestmade' => 'Ваш запрос был отправлен Руководителю Проекта', +'newdepnotify' => 'К задаче была добавлена новая зависимость:', +'dependadded' => 'Добавлена зависимость', +'dependaddfailed' => 'Ошибка при добавлении зависимости. Убедитесь, что задача существует и не возникает взаимной блокировки (задачи не должны зависеть друг от друга).', +'depremovedmsg' => 'Зависимость была удалена', +'newdepis' => 'Новая зависимость', +'magicurlsent' => 'Сообщение было отправлено по вашему адресу. В нем содержится ссылка на страницу, с которой Вы сможете завершить запрошенное действие.', +'changefspass' => 'Изменить пароль Flyspray', +'magicurlmessage' => 'Пожалуйста, перейдите по указанной ссылке, чтобы изменить свой пароль для Flyspray:', +'erroronform' => 'Возникла ошибка при обработке запроса', +'addressused' => 'Этот адрес был использован для регистрации пользователя Flyspray. Если Вы не ожидаете данное сообщение, пожалуйста, просто удалите его. Для завершения регистрации воспользуйтесь ссылкой:', +'confirmcodeis' => 'Код подтверждения:', +'codesent' => 'Вам был выслан код подтверждения. Следуйте инструкциям в сообщении.', +'codenotsent' => 'Не могу выслать Ваш код, повторите попытку попозже.', +'taskmadeprivatemsg' => 'Эта задача была помечена как "Частная"', +'taskmadepublicmsg' => 'Эта задача опять общедоступна', +'realandnotify' => 'Вам надо указать полное имя пользователя и Email или Jabber ID.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Отказ в ответ на запрос Руководителю Проекта', +'massopsuccess' => 'Групповая операция успешна (где разрешения позволили)', +'usernotexist' => 'Пользователь не найден', +'commentattachperms' => 'Вы не можете удалить этот комментарий - нет прав для удаления вложений', +'voterecorded' => 'Ваш голос был учтен', +'votefailed' => 'Ваш голос не может быть учтен в данный момент', +'createnewgroup' => 'Создать новую группу', +'requiredfields' => 'Поля, обязательные для заполнения, отмечены', +'addthisgroup' => 'Добавить эту группу', +'createnewproject' => 'Создать новый проект', +'addnewproject' => 'Добавить новый проект', +'htmlallowed' => 'Разрешен код HTML', +'createthisproject' => 'Создать проект', +'inlineimages' => 'Показывать картинки в тексте', +'createnewtask' => 'Создать новую задачу в проекте:', +'addanother' => 'Добавить еще задачу после этой', +'addthistask' => 'Добавить задачу', +'notifyme' => 'Уведомить меня, когда задача изменится', +'newtask' => 'Новая задача', +'attachafile' => 'Прикрепить файл', +'registernewuser' => 'Создание нового пользователя', +'none' => 'Никакого/Никуда/Нет/Ничего', +'registeraccount' => 'Создать учетную запись', +'registerbulkaccount' => 'Создать несколько учетных записей', +'both' => 'Оба типа', +'notifyfrom' => 'Уведомление от ', +'donotreply' => 'СООБЩЕНИЕ СОЗДАНО АВТОМАТИЧЕСКИ. ОТВЕЧАТЬ НЕ НАДО!', +'disclaimer' => 'Вы получили это сообщение, потому что Вы запросили его от системы слежения за ошибками Flyspray. Если вы не ожидаете этого сообщения или не хотите получать почтовые сообщения в дальнейшем, Вы можете настроить способы уведомления, перейдя на страницу Flyspray по ссылке, указанной выше.', +'userwho' => 'Автор изменений', +'moreinfo' => 'Более подробно - по ссылке:', +'newtaskopened' => 'Создана новая задача Flyspray. Подробности ниже.', +'notify.taskclosed' => 'Задача закрыта:', +'notify.taskreopened' => 'Следующая задача была открыта повторно:', +'newdep' => 'У следующей задачи новая зависимость:', +'notify.depremoved' => 'У следующей задачи зависимость удалена:', +'olddepwas' => 'Старая зависимость была', +'notify.commentadded' => 'К задаче добавлен комментарий:', +'commentis' => 'Текст комментария.', +'newattachment' => 'Новый файл был прикреплен к задаче:', +'detailsbelow' => 'Подробности ниже.', +'notify.relatedadded' => 'Новая родственная задача была добавлена к задаче:', +'relatedis' => 'Родственная задача -', +'assignedtoyou' => 'Вам назначена задача:', +'takenownership' => 'назначил себя владельцем следующей задачи:', +'requiresaction' => 'Следующая задача требует вмешательства Руководителя Проекта', +'requiresactionnotify' => 'Задача требует вмешательства Руководителя Проекта', +'pmdeny' => 'Руководитель проекта отклонил запрос для следующей задачи:', +'pmdenynotify' => 'Руководитель Проекта отказал в ответ на запрос', +'fileaddedtoo' => 'К этому комментарию прикреплен один или более файлов.', +'taskwatching' => 'Задача, которую Вы отслеживаете ', +'isdepfor' => 'теперь является зависимостью для следующей задачи', +'denialreason' => 'Причина отказа', +'taskchanged' => 'Задача Flyspray изменилась. Изменения приведены далее по тексту. Для полного отчета об изменениях, перейдите на страницу задачи по указанной ссылке и откройте вкладку "История"', +'useraddedtoassignees' => 'Пользователь добавил себя к списку исполнителей.', +'removeddepis' => 'Удаленная зависимость:', +'isnodepfor' => 'больше не является зависимостью для задачи', +'usergroups' => 'Группы и пользователи', +'pmtoolbox' => 'Настройки Руководителя Проекта', +'groupmanage' => 'Управление группами и пользователями', +'pendingrequests' => 'Запросы Руководителю Проекта', +'reasongiven' => 'Причина запроса', +'nopendingreq' => 'Нет запросов Руководителю Проекта.', +'givereason' => 'Укажите причину', +'catlisted' => 'Редактор списка категорий', +'oslisted' => 'Редактор списка операционных систем', +'verlisted' => 'Редактор списка версий', +'tasktypeed' => 'Редактор списка типов задач', +'resed' => 'Редактор списка резолюций', +'deny' => 'Отказать', +'notifiedwhen' => 'Уведомлен, когда', +'onlynewtasks' => 'Созданы новые задачи', +'allevents' => 'Все события во всех задачах', +'feeds' => 'Ленты новостей', +'feeddescription' => 'Описание ленты новостей', +'feedimgurl' => 'Ссылка на картинку для ленты новостей (оставите пустой - будет без картинки)', +'notifysubject' => 'Тема для уведомлений', +'notifysubjectinfo' => '(%p = заголовок проекта, %s = краткое описание задачи, %t = идентификатор задачи, %a = действие, %u = имя пользователя)', +'priority6' => 'В мгновение!', +'priority5' => 'Немедленно', +'priority4' => 'Срочно', +'priority3' => 'Высокий', +'priority2' => 'Обычный', +'priority1' => 'Низкий', +'sendcode' => 'Выслать код!', +'entercode' => 'Введите высланный Вам код подтверждения и новый пароль', +'confirmationcode' => 'Код подтверждения', +'registererror' => 'Убедитесь, что Вы заполнили все необходимые поля и указали правильные данные для выбранного типа уведомлений.', +'validusername' => '(разрешены алфавитно-цифровые символы и - _ .)', +'validemail' => '(используйте ; для разделения нескольких адресов электронной почты)', +'emailtakenbulk' => 'Адрес электронной почты уже используется', +'emailtaken' => 'Адрес email или идентификатор Jabber уже заняты. Вам придется выбрать себе другие.', +'note' => '<strong>Внимание:</strong> Вам будет выслан код подтверждения до того, как ваш аккаунт будет создан. Код будет выслан тем методом, который Вы выбрали для уведомлений (см. выше).<br />Если Вы указали неверные данные, то Вы <strong>не получите Ваш код</strong>.', +'changelog' => 'Журнал изменений', +'changeloggen' => 'Генератор журнала изменений', +'listfrom' => 'Показать журнал изменений с', +'to' => 'до', +'oldestfirst' => 'Сначала более старые', +'recentfirst' => 'Сначала более новые', +'severityrep' => 'Отчет о критичности задач', +'totalopen' => 'Всего открытых задач', +'age' => 'Возраст', +'agerep' => 'Отчет о возрасте', +'eventsrep' => 'Отчет о событиях', +'events' => 'Событий', +'Tasks' => 'Задачи', +'opened' => 'Открытых', +'edited' => 'Отредактированных', +'assigned' => 'Назначенных', +'within' => 'За', +'pastday' => 'Прошедший день', +'pastweek' => 'Последняя неделя', +'pastmonth' => 'Последний месяц', +'pastyear' => 'Последний год', +'nolimit' => 'Без ограничений', +'from' => 'От', +'duein' => 'Ожидается в', +'selectfromdate' => 'Дата начала выборки', +'selecttodate' => 'Дата окончания выборки', +'showvoters' => 'Показать/скрыть проголосовавших', +'roadmap' => 'План работ', +'roadmapfor' => 'План работ для версии', +'tasks' => 'задач(-и)', +'completed' => 'завершены (-ные).', +'opentasks' => 'задач открыто', +'of' => '% из', +'severity5' => 'Критично', +'severity4' => 'Высоко', +'severity3' => 'Средне', +'severity2' => 'Низко', +'severity1' => 'Очень низко', +'Redirect' => 'Перенаправить', +'redirectmsg' => 'Если Ваш браузер не поддерживает автоматическое перенаправление, перейдите по ссылке %HERE%', +'allowclosedcomments' => 'Разрешить комментировать закрытые задачи', +'comment' => 'Комментарий', +'editowncomments' => 'Редактирование собственных комментариев', +'reopened' => 'Открыта повторно', +'loading' => 'Загрузка...', +'notifyown' => 'Уведомлять о собственных изменениях.', +'youremail' => 'Ваш e-mail адрес', +'thankyouforbug' => 'Спасибо за сообщение о проблеме. Вы можете отслеживать состояние задачи по следующей ссылке:', +'anonuser' => 'Анонимный пользователь', +'conflict' => 'Конфликт', +'file' => 'Файл', +'KiB' => 'КБ', +'MiB' => 'МБ', +'size' => 'Размер', +'projectgroup' => 'Группа проекта', +'profile' => 'Профиль:', +'viewprofile' => 'Просмотр профиля', +'regdate' => 'Зарегистрирован с', +'tasksopened' => 'Открыто задач', +'replyto' => 'Обратный адрес', +'notifytypes' => 'Тип уведомления', +'pm.taskchanged' => 'Задача изменена', +'pm.taskreopened' => 'Задача открыта повторно', +'pm.depadded' => 'Добавлена зависимость', +'pm.depremoved' => 'Зависимость удалена', +'pmrequest' => 'Запрос руководителю проекта', +'pmrequestdenied' => 'Запрос руководителю проекта отклонен', +'newassignee' => 'Новый исполнитель', +'revdepadded' => 'Добавлена обратная зависимость', +'revdepaddedremoved' => 'Обратная зависимость удалена', +'assigneeadded' => 'Добавлен исполнитель', +'addusergroup' => 'Добавить пользователя к этой группе', +'groupmembers' => 'Члены группы', +'deleteuser' => 'Удалить этого пользователя', +'userdeleted' => 'Пользователь удален', +'autoassign' => 'Автоматически назначать задачу владельцу категории', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => 'Вы разрешили проверку на наличие обновлений, но связь с сервером обновлений не установлена. Либо у Вас запрещен исходящий трафик, либо ошибка возникла из-за каких-то проблем в сети. Зайдите на сайт Flyspray чтобы убедиться, что Вы работаете с последней версией программы.', +'deleteproject' => 'Удалить этот проект и переместить все данные в', +'projectdeleted' => 'Проект успешно удален', +'feedforall' => 'Новостная лента для всех проектов', +'usercreated' => 'Пользователь создан', +'userdeleted' => 'Пользователь удалён', +'created' => 'Создан', +'deleted' => 'Удален', +'userid' => 'Идентификатор пользователя', +'editassignments' => 'Редактировать назначения', +'preview' => 'Предпросмотр', +'anyprogress' => 'Любой прогресс', +'tasksrelated' => 'Родственные задачи', +'duplicatetasks' => 'Задачи с этой же проблемой (дубликаты)', +'databasemodfailed' => 'Ошибка при обновлении базы данных. Возможно, недостаточно прав для доступа к базе данных.', +'frequency' => 'Частота', +'newuserregistered' => 'Зарегистрирован новый пользователь Flyspray. Подробные данные о пользователе:', +'newuserregisterednotify' => 'Зарегистрирован новый пользователь', +'notify_registration' => 'Уведомлять администраторов о новых зарегистрированных пользователях', +'textversion' => 'Текстовая версия', +'onlyprimary' => 'Задачи, которые не блокируют другие задачи', +'onlyblocker' => 'Задачи, которые блокируют другие задачи', +'blockerornoblocker' => '- Блокирует или не блокирует, выбор обоих параметров не имеет смысла. (?)', +'switch' => 'Сменить проект', +'max' => 'макс.', +'dates' => 'Даты', +'selectduedatefrom' => 'Ожидаются с', +'selectduedateto' => 'по', +'selectsincedatefrom' => 'Измененные с', +'selectsincedateto' => 'по', +'selectdate' => 'Выберите дату', +'selectopenedfrom' => 'Открытые с', +'selectopenedto' => 'по', +'selectclosedfrom' => 'Закрытые с', +'selectclosedto' => 'по', +'startat' => 'Начать напоминания с даты:', +'hasattachment' => 'Содержат вложение', +'private' => 'Частная задача', +'watching' => 'Отслеживаемая', +'alreadyvotedthistask' => 'вы уже проголосовали', +'alreadyvotedthisday' => 'сегодня уже проголосовали', +'visibility' => 'Видимость', +'public' => 'Общедоступна', +'leaveemptyauto' => 'Оставьте поля ввода пароля пустыми, если хотите, чтобы пароль был сгенерирован автоматически.', +'novalidemail' => 'Введите корректный адрес email.', +'novalidjabber' => 'Введите корректный адрес Jabber.', +'missingrequired' => 'Вы не заполнили все необходимые поля.', +'entervalidusername' => 'Введите корректные логин и имя пользователя', +'couldnotaddusernotif' => 'Не могу добавить этого пользователя к списку уведомлений.', +'defaulttask' => 'Описание задачи "по умолчанию"', +'all' => 'все', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Пользователь добавлен к списку исполнителей', +'eventlog' => 'Журнал событий', +'assignmentchanged' => 'Назначение изменено', +'detailedinfo' => 'Подробная информация', +'All' => 'Все', +'tasksireported' => 'Открытые мной', +'recentlyopened' => 'Недавно открытые', +'stats' => 'Статистика', +'totaltasks' => 'всего задач', +'mostwanted' => 'Самые ожидаемые задачи', +'defaultentry' => 'Страница по умолчанию', +'toplevel' => 'Просмотр верхнего уровня', +'overview' => 'Обзор', +'error#' => 'Ошибка #', +'error1' => 'Недостаточно прав для просмотра вложения', +'error3' => 'Повтор действия, перенаправление на главную страницу.', +'error4' => 'У Вас нет административных прав', +'error5' => 'Пользователь не существует', +'error6' => 'Неверная область администрирования (неверный адрес?)', +'error7' => 'Попытка входа неудачна (неверные имя пользователя или пароль)!', +'error71' => 'Аккаунт заблокирован на %d минут из-за слишком большого числа неудачных попыток входа!', +'error8' => 'Вы не указали имя пользователя и пароль.', +'error9' => 'Задача не существует или у Вас нет прав для ее просмотра.', +'error10' => 'Задача не существует или у Вас нет прав для ее просмотра.', +'error101' => 'У вас нет прав для просмотра этой задачи', +'error102' => 'У вас нет прав для просмотра этой задачи, регистрация может помочь.', +'error11' => 'Нет прав для редактирования этого комментария', +'error12' => 'Неверный секретный код! Вы уверены, что именно это было указано в вашем уведомлении?', +'error13' => 'У анонимных пользователей нет собственных настроек.', +'error14' => 'Вы не можете создать новую группу - недостаточно прав.', +'error15' => 'Вы не можете создать новую задачу - недостаточно прав.', +'error16' => 'Вы не Руководитель Проекта.', +'error17' => 'Неверная область Руководителя Проекта', +'error18' => 'Неверная секретная ссылка', +'error19' => 'Этот пользователь не существует в данной базе Flyspray.', +'error20' => 'Некорректный запрос к базе данных', +'error21' => 'Один или несколько электронных писем не могут быть отправлены. Проверьте настройки.', +'error22' => 'Регистрация новых пользователей запрещена.', +'error23' => 'Пользователю или группе запрещен вход в систему.', +'error24' => 'Не найден ни исполняемый файл dot, ни общедоступный dot-сервер.', +'error25' => 'План работ может быть сформирован только для проектов.', +'error26' => 'Неподдерживаемый провайдер OAuth.', +'error27' => 'Не удается войти. Разрешаю нам посмотреть ваш адрес электронной почты.', +'error28' => 'У вас нет разрешения на доступ в этот раздел.', +'done' => 'завершено', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Проект не может быть удален', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Часовой пояс', +'accept' => 'Подтвердить', +'reasonfordeinal' => 'Причина отказа', +'pruneclosedlinks' => 'Скрыть закрытые связи', +'pruneclosedtasks' => 'Скрыть закрытые задачи', +'pagegenerated' => 'Страница и изображение созданы за %d секунд.', +'pruninglevel' => 'Режим отображения', +'lastuser' => 'Единственный пользователь не может быть удален', +'allprivate' => 'Нет проектов для общего доступа', +'deletegroup' => 'Удалить эту группу и переместить пользователей в', +'parent' => 'Родитель', +'ordertip' => 'Порядок, в котором эти элементы будут отображены в списке', +'showtip' => 'Отображать этот элемент в списке', +'deletetip' => 'Удалить этот элемент из списка', +'del' => 'удалить', +'request1' => 'Запрошено закрытие задачи', +'request2' => 'Запрошено повторное открытие задачи', +'allpriorities' => 'Любой', +'noroadmap' => 'Невозможно создать план работ (не существует версии проекта, помеченной как "будущая")', +'expand' => 'Развернуть', +'collapse' => 'Свернуть', +'expandall' => 'Развернуть все', +'collapseall' => 'Свернуть все', +'minpwsize' => 'Минимальный размер пароля 5 символов', +'passwordtoosmall' => 'Короткий пароль', +'accountwaslocked' => 'Ваша учетная запись была заблокирована из-за слишком большого числа неудачных попыток входа.', +'failedattempts' => 'Там были %d неудачные попытки входа.', +'groupnotexist' => 'Выбранная группа не существует в этом проекте.', +'searchindetails' => 'Поиск подробностей', +'showasassignees' => 'Показать как представителя', +'find' => 'Искать', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => 'Это админ', +'addvotes' => 'Добавить голос', +'removevote' => 'Удалить голос', +'voteremoved' => 'Ваш голос был удален', +'voteremovefailed' => 'Ваш голос не может быть удален сейчас.', +'novotes' => 'У вас пока нет голосов за задачи', +'connectedtasks' => 'Связанные задачи:', +'taskdependencies' => 'Зависимости задачи', +'viewgraph' => 'Посмотреть график', +'notaskdependencies' => 'Эта задача не зависит ни от каких других задач.', +'dependson' => 'Зависит от', +'blocks' => 'Блоки', +'newdependency' => 'Новая зависимость', +'nouserstoadd' => 'Нет пользователей для добавления. Пожалуйста, убедитесь, что имя, логин и e-mail определены для каждого пользователя.', +'dispintro' => 'Показать приветственное сообщение', +'mainmessage' => 'Моё приветственное сообщение', +'setsupertask' => 'Установить ID сверхзадачи:', +'supertaskmodified' => 'ID сверхзадачи был изменён', +'set' => 'Установить', +'supertask' => 'Сверхзадача', +'setparent' => 'Для решения этой задачи установите ID родительской задачи', +'selfsupertasknotallowed' => 'ID сверхзадачи не может быть таким же как и ID самой задачи', +'quickaction' => 'Быстрые действия', +'updateselectedtasks' => 'Обновить выбранные задачи', +'notspecified' => 'Не указано', +'editselectedtasks' => 'Изменить выбранные задачи', +'information' => 'Информация', +'taskclosedisabled' => 'Закрыть задачу нельзя, т.к. следующие зависимые задачи открыты: -', +'daysleft' => 'дней осталось', +'dayoverdue' => 'дней проскочено', +'duetoday' => 'Ожидается сегодня.', +'daysbeforealert' => 'Несколько дней до готовности', +'associatedsubtask' => 'Подзадачи успешно связаны #FS', +'associatesubtask' => 'ID подзадачи для привязки к этой задиче', +'subtaskid' => 'ID подзадачи', +'subtaskalreadyhasparent' => 'Подзадача, которую вы указали, имеет родительскую задачу, устраните это для привязки.', +'subtaskisparent' => 'Подзадача, которую вы указали, является родителем этой задачи. Подзадача не привязана.', +'subtasknotexist' => 'Подзадачи, которую вы указали, не существует', +'subtaskremovedmsg' => 'Подзадача успешно удалена', +'subtaskadded' => 'Подзадача добавлена', +'subtaskremoved' => 'Подзадача удалена', +'addnewsubtask' => 'Добавить новую подзадачу', +'hidesubtasks' => 'Скрыть подзадачи', +'voteforthistask' => 'Голосовать за эту задачу', +'watchthistask' => 'Отслеживать задачу', +'privatethistask' => 'Сделать частной', +'adddependenttask' => 'Связать задачи', +'associatetaskid' => 'ID подзадачи', +'parenttaskid' => 'ID родительской задачи', +'invalidsupertaskid' => 'ID родительской задачи не действительно.', +'supertaskadded' => 'Сверхзадача создана', +'supertaskremoved' => 'Сверхзадача удалена', +'effort' => 'Effort', +'efforttracking' => 'Effort Tracking', +'useeffort' => 'Project Uses Effort Tracking', +'estimatedeffort' => 'Estimated Effort', +'totalestimatedeffort' => 'Total estimated effort', +'currenteffortdone' => 'Current effort done', +'starteffort' => 'Start Tracking', +'endeffort' => 'Stop Tracking', +'cleareffort' => 'Clear Tracking', +'addeffort' => 'Add Effort', +'manualeffort' => 'Manually Add Effort (H:M)', +'efforttrackingstarted' => 'Effort Tracking Commenced for this task.', +'efforttrackingnotstarted'=> 'Unable to start tracking on an issue that is already being tracked', +'efforttrackingstopped' => 'Effort Tracking Ended for this task.', +'efforttrackingcancelled' => 'Effort Tracking Cancelled for this task.', +'efforttrackingadded' => 'Manual effort recorded for task.', +'trackinginprogress' => 'Tracking in Progress', +'viewestimatedeffort' => 'Can View Effort Tracking', +'viewcurrenteffortdone' => 'Can View Current Effort done', +'trackeffort' => 'Can Track Effort', +'invalideffort' => 'The effort entered is invalid. Must be a number', +'showpass' => 'Показать пароль', +'chooseafile' => 'Пожалуйста, выберите файл!', +'incorrectfiletype' => 'Неверный тип файла. Разрешены: jpg, jpeg, gif, png.', +'oauthreqpass' => 'Пароль не восстановить. Вы зарегестрированы через %s', +'addmultipletasks' => 'Добавить несколько задач', +'pendingnewuserrequest' => 'Новые пользователи, ожидающие рассмотрения', +'adminrequestswaiting' => 'Администратор просит подождать', +'clicktoedit' => 'Для быстрого редактирования, нажимайте на поля', +'confirmedit' => 'подтвердить', +'canceledit' => 'отмена', +'regapprovedbyadmin' => 'Регистрация утверждается администратором (отключить код подтверждения)', +'activity' => 'Активность', +'myactivity' => 'Моя активность', +'emailverificationwrong' => 'Подтверждение не соответствуют заданному адресу электронной почты', +'verifyemailaddress' => 'Подтвердите адрес электронной почты', +'hideemails' => 'Скрывать адреса электронной почты пользователей', +'hidemyemail' => 'Скрыть мой адрес электронной почты', +'exporttasklist' => 'Экспортировать список задач', +'onedecimal' => 'одна десятая', +'manday' => 'человеко-день', +'mandays' => 'человеко-дней', +'mandayabbrev' => 'чд', +'hourspermanday' => 'Часов в одном человеко-дне (HH:mm)', +'itemexists' => 'Пункт %s уже существует в базе данных.', +'categoryitemexists' => 'Пункт %s уже существует в категории %s в базе данных.', +'pageswelcomemsg' => 'Страницы, где отображается основное приветственное сообщение', +'pagesintromsg' => 'Страницы, где отображается приветственное сообщение', +'activeoauths' => 'Активировать OAuth провайдеров', +'onlyoauthreg' => 'Разрешить только OAuths регистрацию', +'estimatedeffortformat' => 'Estimated effort display format', +'currenteffortdoneformat' => 'Current effort done display format', +'minute' => 'минута', +'minutes' => 'минут', +'minuteplural' => 'минут', +'minutesingular' => 'минута', +'minuteabbrev' => 'мин', +'hourplural' => 'часов', +'hoursingular' => 'час', +'hourabbrev' => 'ч', +'estimatedeffortopen' => 'Estimated effort for open tasks', +'currenteffortdoneopen' => 'Current effort spent in open tasks', +'signinwith' => 'Войти в систему с помощью %s', +'canviewroadmap' => 'Может просматривать план работ', +'enableavatars' => 'Включить аватарки', +'maxavatarsize' => 'Максимальный размер аватарки в пикселях', +'taskhassubtask' => 'Эта задача имеет следующую подзадачу', +'taskhassubtasks' => 'Эта задача имеет следующие подзадачи', +'translations' => 'Переводы', +'translate' => 'Перевод', +'taskdescription' => 'Описание задачи', +'notaskdescription' => 'нет описания задачи', +'pleaseselect' => 'Пожалуйста, выберите', +'closeselectedtasks' => 'Закрыть выбранные задачи', +'closetasks' => 'закрыть задачи', +'hintforbulkimport' => '<b>Tips for bulk importing:</b> + <ol> + <li>Copy and paste from an excel spreadsheet or CSV by pasting one entire column.</li> + <li>Currently you can only paste Summary and Details.</li> + <li>There are suggestions when you assign to someone, and to no-one if there is no matched name.</li> + </ol>', +'taskissubtaskof' => 'Эта задача является подзадачей', +'applyfirstline' => 'Применить первую строку', +'addmorerows' => 'Добавить несколько строк', +'addtasks' => 'Добавить задачи', +'massopsdisabled' => 'Sorry, bulk editing is currently disabled for Flyspray 1.0. We plan to finish implementation for a later release of Flyspray. You can enable them in source code again at your own risk, but read the comments there before doing it.', +'viewroadmap' => 'Может просматривать план работ', +'nosuicide' => 'Dear user, my program doesn\'t allow you to destroy your access to Flyspray by disabling your own account or switching your own group. The empathic brother of HAL9000', +'movingtodifferentproject' => 'Перемещение задачи, которая является или родителем, или подзадачей в другом проекте, не допускается. Сначала вы должны разорвать связь между ними.', +'musthavesameproject' => 'Родитель и подзадача должны принадлежать к одному проекту', +'defaultorderby' => 'Порядок списка задач по умолчанию', +'viewowntasks' => 'Смотреть свои задачи', +'viewgroupstasks' => 'Смотреть групповые задач', +'urlrewriting' => 'Url rewriting', +'enablehtaccess' => 'Please enable your .htaccess file at Flyspray root before turning url rewriting on', +'nomodrewrite' => 'Mod rewrite doesn\'t seem to be available on this server, sorry but I can\'t turn url rewriting on', +'on' => 'Включить', +'off' => 'Выключить', +'defaultorderbydirection' => 'Направление по умолчанию', +'ascending' => 'По возростанию', +'descending' => 'По убыванию', +'myassignedtasks' => 'Назначенные мне задачи', +'commentedon' => 'прокомментировал', +'maxvoteperday' => 'Максимум голосов в день', +'votesperproject' => 'Лимит голосов за проект для пользователя', +'votelimitreached' => 'Вы достигли предела своих голосов за этот проект. См. страницу вашего профиля, для какие задачи вы в данный момент проголосовали. Там вы также можете забрать свои голоса. Так мы можем видеть, какие задачи наиболее важны для вас. За решенные задачи вы получите свой голос обратно в свой лимит голосов.', +'myvotes' => 'Мои голоса', +'tag' => 'Тег', +'tags' => 'Теги', +'tagsinfo' => 'Free tagging/labeling of tasks in Flyspray: +Separate tags by ; +Tags are currently not managable and are not used for search or filtering. They are currently just like additional stickers on a window.', +'novalues' => 'нет записей', +'youhaveregistered' => 'Вы зарегистрировались на Flyspray. Детали:', +'youhaveregisterednotify' => 'Ваша регистрация на Flyspray была принята администратором.', +'usedintasks' => 'Использовать', +); +?> diff --git a/lang/sk.php b/lang/sk.php new file mode 100644 index 0000000..36f0ec4 --- /dev/null +++ b/lang/sk.php @@ -0,0 +1,929 @@ +<?php + +/******************************************************************************* + * File: sk.php + * Authors: Mancuska Martin (borgcube) http://blog.borg.sk/ + * Pokorny Fridolin (fridex) http://fridex.yw.sk + * Jan Callus(callus) jan.callus@gmail.com + * Description: + * Slovak translation of web-based bug tracking system FlySpray. + * http://flyspray.org/ + * + * Last modified: 10/13/14 + ******************************************************************************/ + + +$translation = array( +'edituser' => 'Edituj užívateľa', +'accountenabled' => 'Konto povolené', +'editallusers' => 'Zobraz všekých používateľov', +'username' => 'Užívateľské meno', +'usersupdated' => 'Užívatelia úspešne aktualizovaný', +'realname' => 'Skutočné meno', +'emailaddress' => 'Emailová adresa', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'notifytype' => 'Typ notifikácie', +'group' => 'Skupina', +'enableaccounts' => 'Povoliť účty', +'disableaccounts' => 'Zakázať účty', +'deleteaccounts' => 'Zmazať účty', +'updatedetails' => 'Aktualizovať detaily', +'setglobally' => 'Toto nastavenie bolo nastavené globálne', +'usergroupmanage' => 'Správa užívateľov a skupín', +'newuser' => 'Registrácia nového užívateľa', +'newuserbulk' => 'Hromadná registrácia nových užívateľov', +'bulkuserstoadd' => 'Zoznam nových užívateľov', +'optionsforallusers' => 'Možnosti pre všetkých nových používateľov', +'newgroup' => 'Vytvoriť novú skupinu', +'yes' => 'Áno', +'no' => 'Nie', +'editgroup' => 'Editovať skupinu', +'groupname' => 'Názov skupiny', +'description' => 'Popis', +'admin' => 'Admin skupina', +'opennewtasks' => 'Otvoriť nové dotazy', +'modifytasks' => 'Upraviť existujúce dotazy', +'addcomments' => 'Pridať komentáre', +'attachfiles' => 'Priložiť súbory', +'vote' => 'Hlasuj', +'groupenabled' => 'Členovia sa môžu prihlásiť', +'groupopen' => 'Členovia sa môžu prihlásiť', +'tasktypelist' => 'Zoznam typov dotazov', +'categorylist' => 'Zoznam kategórií', +'oslist' => 'Zoznam operačných systémov', +'resolutionlist' => 'Resolutions list', +'versionlist' => 'Zoznam verzií', +'severitylist' => 'Severities list', +'listnote' => 'Poznámka: Odškrtnutím "zobraziť" sa môžu zmeniť úlohy v režime úprav. Zmenou poľa "Meno/názov" sa zmenia všetky úlohy s daným menom. Veci, ktoré nie je možné odstrániť, sú buď chránené, pretože sú nevyhnutné pre správne fungovanie, alebo sa používajú v úlohách.', +'name' => 'Meno/názov', +'order' => 'Usporiadať', +'back' => 'Späť', +'text' => 'Text', +'highlight' => 'Zvýrazniť', +'show' => 'Zobraziť', +'owner' => 'Vlastník', +'selectowner' => 'Zvoľ vlastníka', +'update' => 'Aktualizuj', +'addnew' => 'Pridať nové', +'flysprayprefs' => 'Flyspray nastavenia', +'projecttitle' => 'Titul projektu', +'baseurl' => 'Základná URL pre inštaláciu systému:', +'replyaddress' => 'Odpoveď pre e-mail notifikáciu', +'themestyle' => 'Téma / Štýl', +'language' => 'Jazyk', +'anonview' => 'Povoliť neprihláseným užívateľom prezerať úlohy', +'allowanon' => 'Povoliť neprihláseným užívateľom otvoriť úlohy', +'never' => 'Nikdy', +'anonymously' => 'Anonymne', +'afterregister' => 'Len po prihlásení', +'spamproof' => 'Zapnúť potvrdzujúci kód pri registrácii nových užívateľov', +'anongroup' => 'Skupina pre nové registrácie užívateľov', +'groupassigned' => 'Členom tejto skupiny môžu byť priradené úlohy', +'forcenotify' => 'Force task notifications as', +'neversend' => 'Nikdy nepodlať', +'userchoose' => 'Dovoľ každému používateľovi vybrať', +'email' => 'Email', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Prednastavený vlastník kategórie', +'noone' => 'Nikto', +'jabbernotify' => 'Jabber Notifikácie', +'jabberserver' => 'Server', +'jabberport' => 'Port', +'jabberuser' => 'Užívateľské konto', +'jabberpass' => 'Užívateľské heslo', +'saveoptions' => 'Uložiť voľby', +'editcomment' => 'Editovať komentár', +'commentby' => 'Komentoval', +'saveeditedcomment' => 'Uložiť editovaný komentár', +'projectprefs' => 'Nastavenia projektu', +'pagetitle' => 'Titulok stránky', +'defaultproject' => 'Predvolený projekt', +'projectlists' => 'Zoznam projektov', +'showlogo' => 'Zobraziť logo v titulku', +'showgravatars' => 'Zobraziť Gravatarov', +'emailNoHTML' => 'Žiadne HTML v E-mailoch', +'intromessage' => 'Ǔvodná správa', +'isactive' => 'Projekt je aktívny', +'createproject' => 'Vytvoriť nový projekt', +'nopermission' => 'Nemáte oprávnenia na prezeranie tejto stránky', +'listordertip' => 'The order these items will appear in the list ', +'listshowtip' => 'Zobraz túto položku v zozname', +'categoryownertip' => 'Táto soba bude upozornená pri otvorení novej úlohy v tejto kategórii', +'categoryparenttip' => ' Rodičovská kategória pod ktorú bude patriť táto nová', +'notsubcategory' => 'Žiadna (základná kategória)', +'showinlineimages' => 'Zobraziť vložené obrázky príloh', +'dateformat' => 'Formát dátumu', +'dateformat_extended' => 'Detailný formát dátumu', +'cache_feeds' => 'Cache feeds', +'no_cache' => 'No caching', +'cache_disk' => 'Cache on disk', +'cache_db' => 'Cache in DB', +'subcategoryof' => 'Sub-category of', +'visiblecolumns' => 'Stĺpce zobrazené v zozname dotazov', +'visiblefields' => 'Zobraz políčka pri pridaj / oprav / zobraz úlohu', +'tense' => 'Čas', +'listtensetip' => 'Minulosť, prítomnosť alebo budúcnosť', +'past' => 'Minulosť', +'present' => 'Súčastnosť', +'future' => 'Budúcnosť', +'oldpass' => 'Staré heslo', +'nooldpass' => 'Nebolo zadané staré heslo', +'oldpasswrong' => 'Staré heslo je nesprávne', +'changepass' => 'Zmeniť heslo', +'confirmpass' => 'Potvrdiť heslo', +'projectmanager' => 'Project Manager', +'viewtasks' => 'Zobraz dotazy', +'modifyowntasks' => 'Upraviť vlastné dotazy', +'modifyalltasks' => 'Upraviť úlohy, ktoré nie sú užívateľa', +'viewcomments' => 'Zobraziť komentáre', +'editcomments' => 'Editovať komentáre', +'deletecomments' => 'Zmazať komentáre', +'viewattachments' => 'Zobraziť prílohy', +'createattachments' => 'Vytvoriť prílohy', +'deleteattachments' => 'Zmazať prílohy', +'viewhistory' => 'Zobraziť históriu', +'closeowntasks' => 'Uzavrieť vlastné dotazy', +'closeothertasks' => 'Zatvoriť úlohy, ktoré sú užívateľa', +'assigntoself' => 'Priradiť úlohy sebe (ak nie sú priradené)', +'assignotherstoself' => 'Priradiť ostatné úlohy sebe', +'viewreports' => 'Zobraziť log udalostí', +'othersview' => 'Povoliť všetkým vidieť tento projekt', +'usersandgroups' => 'Užívatelia a skupiny', +'globalgroup' => 'Globálna skupina', +'globalgroups' => 'Globálne skupiny', +'defaultglobalgroup' => 'Predvolená globálna skupina pre nových užívateľov', +'addtogroup' => 'Pridať do skupiny', +'moveuserstogroup' => 'Premiestniť užívateľov do skupiny', +'nogroup' => 'Žiadna skupina - odstrániť z projektu', +'eventdesc' => 'Popis udalosti', +'requestedby' => 'Vyžiadané od', +'daterequested' => 'Dátum je požadovaný', +'closetask' => 'Uzavrieť dotaz', +'reopentask' => 'Znovuotvoriť dotaz', +'applymember' => 'Požiadať o členstvo v projekte', +'forcurrentproj' => 'Pre aktuálny projekt', +'lostpw' => 'Lost password retrieval', +'lostpwexplain' => 'Zadajte Vaľe prihlasovacie meno pre poslanie adresy pre zmeny hesla. Adresa bude poslaná do Vašeho profilu', +'sendlink' => 'Poslať link', +'savenewpass' => 'Uložiť nové heslo', +'anonreg' => 'Povoliť registráciu nových používateľov', +'allowanonopentask' => 'Dovoliť neprihláseným používateľom otvoriť úlohy', +'editglobalgroup' => 'Editovať globálnu skupinu', +'editgroupforproj' => 'Upraviť skupinu pre projekty', +'notshownforadmin' => 'Práva nie sú zobrazené pre skupinu administrátorov. Nemusíte ich upravovať', +'general' => 'Hlavné', +'userregistration' => 'Registrácia', +'notifications' => 'Notifikácie', +'resetoptions' => 'Resetovať voľby', +'preferences' => 'Nastavenia', +'tasktypes' => 'Typy dotazov', +'resolutions' => 'Rozlíšenie', +'categories' => 'Kategórie', +'operatingsystems' => 'Operačné systémy', +'versions' => 'Verzie', +'admintoolboxlong' => 'Administrátorsky Toolbox', +'newproject' => 'Nový projekt', +'delete' => 'Zmazať', +'link' => 'Linka', +'referencelinks' => 'Referenčné odkazy:', +'listdeletetip' => 'Zmazať túto položku zo zoznamu', +'lookandfeel' => 'Vzhľad', +'globaltheme' => 'Globálna téma', +'emailnotify' => 'Emailové notifikácie', +'fromaddress' => 'Z adresy', +'smtpserver' => 'SMTP Server', +'smtpuser' => 'SMTP užívateľ', +'smtppass' => 'SMTP heslo', +'addrewrite' => 'Použi prepis adresy', +'usereminderdaemon' => 'Povoliť pripomínajúceho daemona bežiaceho na pozadí', +'tasksperpage' => 'Úloh na stranu v zozname úloh', +'addtoassignees' => 'Add self to assignees', +'taskstatuses' => 'Statusy úloh', +'canvote' => 'Môže hlasovať za úlohy', +'loginsuccessful' => 'Prihlásenie bolo úspešné.', +'youareloggedout' => 'Boli ste úspešne odhlásený.', +'waitwhiletransfer' => 'Prosím čakajte na presmerovanie...', +'clicknowait' => 'Kliknite sem, ak nechcete čakať.', +'accountdisabled' => 'Vaš účet bol pozastavený. Kontaktujte prosím hlavného administrátora pre informácie.', +'task' => 'Úlohy', +'edittask' => 'Upraviť túto ulohu', +'openedby' => 'Založené', +'editedby' => 'Naposledy upravené', +'tasktype' => 'Typ úlohy', +'category' => 'Kategória', +'status' => 'Status', +'assignedto' => 'Pridelené', +'operatingsystem' => 'Operačný systém', +'severity' => 'Záležitosť', +'reportedversion' => 'Hlásená verzia', +'dueinversion' => 'Kvôli verzii', +'defaultdueinversion' => 'Predvolený dôvod vo verzii pre nové úlohy', +'undecided' => 'Nerozhodnuté', +'percentcomplete' => 'Percent Complete', +'details' => 'Podrobnosti', +'savedetails' => 'Uložiť podrobnosti', +'canceledit' => 'Zružiť úpravu', +'anonymous' => 'Anonymný prispievateľ', +'complete' => 'Ukončené', +'closedby' => 'Uzamknuté', +'reasonforclosing' => 'Dôvod zamknutia:', +'reopenthistask' => 'Znovu otvoriť túto úlohu', +'comments' => 'Komentáre', +'attachments' => 'Prílohy', +'relatedtasks' => 'Podobné úlohy', +'edit' => 'Upraviť', +'addcomment' => 'Pridať komentár', +'fileuploadedby' => 'Súbor pridaný užívateľom', +'uploadafile' => 'Pridať prílohu', +'addalink' => 'Pridaj linku', +'addanotherlink' => 'Pridaj ďalšiu linku', +'uploadnow' => 'Poslať', +'thesearerelated' => 'Tieto úlohy sú podobné', +'remove' => 'Vymazať', +'addnewrelated' => 'Pridať podobnú úlohu', +'add' => 'Pridať!', +'otherrelated' => 'Úlohy, ktoré sô podobné tejto: ', +'receivenotify' => 'Týto užívatelia budú upozornení pri zmene úlohy.', +'addusertolist' => 'Pridaj používateľa do zoznamu', +'addtolist' => 'Pridaj do zoznamu', +'addmyself' => 'Pridaj sa do tohto zoznamu', +'removemyself' => 'Odstrániť sa z tohto zoznamu', +'theseusersnotify' => 'Týto užívatelia budú upozornení pri akejkoľvek zmene tejto úlohy.', +'attachedtoproject' => 'Pridané k projektu', +'reminders' => 'Pripomienky', +'system' => 'System', +'remindthisuser' => 'Pripomenúť tohto používateľa', +'thisoften' => 'This often', +'startafter' => 'Wait before starting reminders', +'hours' => 'Hodín', +'days' => 'Dní', +'weeks' => 'Týždňov', +'addreminder' => 'Pridať upomienku', +'defaultreminder' => 'Pripomienka: Pozrite sa na nasledujúcu úlohu:', +'message' => 'Správa', +'closed' => 'Zamknuté', +'filename' => 'Názov súboru:', +'date' => 'Dátum', +'filesize' => 'Veľkosť súboru:', +'closurecomment' => 'Pripomienky k zamknutiu:', +'history' => 'História', +'nohistory' => 'Žiadna história nie je k dispozícii.', +'eventdate' => 'Dátum', +'user' => 'Používateľ', +'event' => 'Udalosť', +'fieldchanged' => 'Pole zmenené', +'taskopened' => 'Úloha otvorená', +'taskreopened' => 'Úloha bola znovu otvorená', +'taskclosed' => 'Úloha uzavretá', +'commentadded' => 'Pridaný komentár', +'commentedited' => 'Upravený komentár', +'commentdeleted' => 'Komentár bol zmazaný', +'attachmentadded' => 'Príloha pridaná', +'attachmentdeleted' => 'Priloha zmazaná', +'taskedited' => 'Zmenené podrobnosti úlohy', +'notificationadded' => 'Používateľ bol pridaný do zoznamu notifikácií', +'notificationdeleted' => 'Používateľ bol zmazaný zo zoznamu notifikácií', +'relatedadded' => 'Podobné úlohy pridané', +'relateddeleted' => 'Podobné úlohy zmazané', +'taskassigned' => 'Úlohy pridelené ku', +'taskreassigned' => 'Ǔlohy znovu pridelené ku', +'assignmentremoved' => 'Odstránené priradenia', +'summary' => 'Súhrn', +'addedasrelated' => 'Úlohy pridané do zoznamu podobných ku', +'deletedasrelated' => 'Úlohy zmazané zo zoznamu podobných ku', +'reminderadded' => 'Poznámka pridaná', +'reminderdeleted' => 'Poznámka odstránená', +'priority' => 'Priorita', +'previousvalue' => 'Predchádzajúca hodnota', +'newvalue' => 'Nová hodnota', +'selectareason' => 'Vyberte dôvod', +'assigntome' => 'Prideľ ku mne', +'reopenrequest' => 'Znovuotvoriť požiadavku', +'requestclose' => 'Zatvoriť požiadavku', +'ownershiptaken' => 'Používateľ prevzal vlastníctvo', +'closerequestmade' => 'Requested task closure', +'reopenrequestmade' => 'Požadované na znovuotvorenie', +'taskdependson' => 'Táto úloha závisí na', +'taskblocks' => 'Táto úloha blokuje pre uzatvorenie', +'depadded' => 'Pridaná závislosť', +'depaddedother' => 'Táto úloha pridaná ako závislosť', +'depremoved' => 'Závislosť zmazaná', +'depremovedother' => 'Táto úloha bola odstránená zo zosnamu závislostí', +'showdetailserror' => 'Táto úloha neexistuje, alebo nemáte právo na prezeranie.', +'makeprivate' => 'Súkromné', +'makepublic' => 'Verejné', +'taskmadeprivate' => 'Úloha je súkromná', +'taskmadepublic' => 'Úloha je už verejná', +'confirmdeletecomment' => 'Skutočne si želáte vymazať? %s', +'confirmdeleteattach' => 'Skutočne si prajete odtrániť túto prílohu?', +'selectedhistory' => 'Zobrazije podrobnosti vybranej histórie ', +'showallhistory' => 'Znovu zobraziť celú históriu', +'hidethis' => 'Znovu skry túto oblasť', +'mark100' => 'Označ úlohu 100% splnenú', +'watchtask' => 'sleduj úlohu', +'stopwatching' => 'ukončiť sledovanie', +'commentlink' => 'Odkazovať na tento komentár', +'submitreq' => 'Poslať požiadavku', +'reasonforreq' => 'Dôvod požiadavky', +'pmreqdenied' => 'Vedúci projektu zamietol požiadavku', +'taskpendingreq' => 'Čaká sa na odpoveď vedúceho projektu. Viac informácií je možné nájsť v histórii', +'previoustask' => 'Predchádzajúca úloha', +'nexttask' => 'Nasledujúca úloha', +'duedate' => 'Kvôli dátumu', +'attachnoperms' => 'Tento komentár obsahuje prílohy, ale nemáte právo na ich prezeranie', +'linknoperms' => 'Existujú odkazy s týmto komentárom, ale nemáte oprávnenie na ich zobrazenie.', +'open' => 'Otvoriť', +'depgraph' => 'Zobraz graf závislosti', +'reset' => 'Reset', +'selectusers' => 'Vyber používateľov...', +'addmetoassignees' => 'Pridaj ma k nástupcovi', +'addedtoassignees' => 'Používatelia pridaní do zoznamu nástupcov', +'dependencygraph' => 'Graf závislosti', +'attachanotherfile' => 'Pripojiť ďalší súbor', +'OK' => 'OK', +'addvote' => 'Hlasovať', +'disable_lostpw' => 'Zakázať stratené vyhľadanie hesla', +'disable_changepw' => 'Zakázať vytvoriť / editovať heslo', +'notifyfromfs' => 'Upozornenie od Flyspray', +'autogenerated' => 'TÁTO SPRÁVA BOLA AUTOMATICKY VYGENEROVANÁ. PROSÍM NEODPOVEDAJTE NA ŇU', +'forward' => 'Nasledujúci', +'previous' => 'Predchádzajúci', +'next' => 'Ďalší', +'first' => 'Prvý', +'last' => 'Posledný', +'page' => 'Strana %d z %d', +'search' => 'Hľadaj', +'alltasktypes' => 'Typ všetkých úloh', +'allseverities' => 'All Severities', +'alldevelopers' => 'Všetci vývojári', +'notyetassigned' => 'Ešte nepriradené', +'allcategories' => 'Všetky kategórie', +'allstatuses' => 'Všetky statusy', +'allopentasks' => 'Všetky otvorené úlohy', +'sortthiscolumn' => 'Usporiadať podľa tohto stĺpca', +'id' => 'ID', +'project' => 'Projekt', +'dateopened' => 'Otvorené', +'progress' => 'Stav', +'searchthisproject' => 'Vyhľadať v tomto projekte', +'dueanyversion' => 'Rôznu verziu', +'anyversion' => 'Reported In Any Version', +'dueversion' => 'Due In Version', +'lastedit' => 'Naposledy upravené', +'os' => 'Operačný systém', +'reportedin' => 'Zoradené v', +'taskrange' => 'Zobrazemé úlohy %d - %d z %d', +'noresults' => 'Neboli nájdené žiadne výsledky.', +'takeaction' => 'Take action.', +'watchtasks' => 'Sledovať vybrané úlohy.', +'stopwatchingtasks' => 'Prestať sledovať úlohy', +'assigntaskstome' => 'Priraď mi úlohu', +'dueby' => 'Due by', +'dueanytime' => 'Due anytime', +'selectduedate' => 'Select Due Date', +'toggleselected' => 'Toggle Selected', +'due' => 'Due', +'assignedtome' => 'Priraď ku mne', +'tasklist' => 'Zoznam úloh', +'dateclosed' => 'Dátum uzavretý', +'advanced' => 'Pokročilé', +'searchcomments' => 'Hľadaj v komentároch', +'searchforall' => 'Hľadaj vo všekých slovách', +'anonusers' => 'Anonymní používatelia', +'miscellaneous' => 'Rôzne', +'users' => 'Používatelia', +'taskproperties' => 'Podrobnosti úlohy', +'selectsincedate' => 'Vyber zmenené od', +'changedsince' => 'Zmenené od', +'updatefs' => 'Vykonajte update FlySpray, prosím.', +'currentversion' => 'Aktuálna verzia je', +'latestversion' => 'a najnovšia verzia je', +'hidemessage' => '(upozorni ma neskôr)', +'saveas' => 'Ulož výsledok hľadania ako', +'nosearches' => 'Žiadne uložené výsledky hľadania', +'saving' => 'Ukladám...', +'votes' => 'Hlasy', +'allclosedtasks' => 'Všetky uzatvorené úlohy', +'password' => 'Heslo', +'login' => 'Prihlásiť!', +'rememberme' => 'Upozorni ma', +'lostpassword' => 'Zabudnuté heslo?', +'lostpwforfs' => 'Zabudnuté heslo pre Flyspray', +'lostpwmsg1' => "Ahoj.\n\nI have lost my password for Flyspray on ", +'lostpwmsg2' => ", prosím poskytni mi nové heslo.\n\nPoužívateľské heslo: ", +'regards' => "\n\nS pozdravom,", +'yourusername' => ' Vaše prihlasovacie meno ', +'locale' => 'sk-SK', +'filenotexist' => 'Súbor neexistuje alebo nemáte oprávnenia na jeho prezeranie', +'showtask' => 'Zobraz úlohy', +'now' => 'Teraz', +'go' => 'Ísť', +'opentaskanon' => 'Anonymne vytvoriť novú úlohu', +'register' => 'Registrovať', +'addnewtask' => 'Pridať novú úlohu', +'reports' => 'Log udalosti', +'editmydetails' => 'Upraviť moje nastavenia', +'logout' => 'Odhlásiť', +'disabledaccount' => 'Vaš účet bol pozastavený!<br />Odhlasovanie...', +'poweredby' => 'Powered by Flyspray', +'sponsoredby' => 'Flyspray je hrdo sponzorovaný', +'projects' => 'Projekty', +'allprojects' => 'Všetky projekty', +'selectproject' => 'pre projekt:', +'tasksall' => 'Všetky úlohy', +'tasksassigned' => 'Úlohy mne pipísané', +'tasksreported' => 'Úlohy mi oznámené', +'taskswatched' => 'Sledované úlohy', +'mysearch' => 'Moje výsledky hľadania', +'admintoolbox' => 'Admin Toolbox', +'manageproject' => 'Spravovať projekt', +'permissions' => 'Zobraz oprávnenia', +'hide' => 'Skry', +'pendingreq' => 'PM požiadavka čaká', +'errorpage' => "Flyspray nemôže poskytnúť požadovanô stránku.\n Pravdepodobne neexistuje, alebo nemáte oprávnenia pre jej zobrazenie.<br /><br />\n Prípadne sa nepokúšajte o SQL Injection", +'permissionsforproject' => 'Práva pre ', +'switchto' => 'Prepnúť do', +'lastsearch' => 'Posledné hľadanie', +'modify' => 'Upraviť', +'noticefrom' => 'Oznámenie od', +'hasopened' => 'hotvoril novú úlohu a priradil ju ku Vám:', +'moreinfonew' => 'Viac informácií o tejto chybe je možné nájsť na Flyspray adrese:', +'newtaskcategory' => 'Nová Flyspray úloha bola vytvorená v kategórii', +'categoryowner' => 'Táto správa Vám bola poslaná, pretože ste majiteľ tejto katogórie.', +'tasksummary' => 'Súhrn úlohy:', +'newtaskadded' => 'Vaša nová úloha bola pridaná.', +'summaryanddetails' => 'Musíte vyplniť aj súhrn aj podrobnosti.', +'goback' => 'Ísť späť.', +'messagefrom' => 'Táto správa je od ', +'hasjustmodified' => 'práve upravil nasledujúcu úlohu.', +'changedfields' => 'Zmenené polia sú vyznačene hviezdičkami (**)', +'moreinfomodify' => 'Viac informácií o tejto úlohe je možné nájsť na:', +'nolongerassigned' => 'Táto úloha už nie je pripísaná Vám. Je pripísaná ', +'hasassigned' => 'pripísal úlohu:', +'taskupdated' => 'Úloha bola aktualizovaná.', +'tasksupdated' => 'Úlohy boli aktualizované.', +'hasclosedassigned' => 'uzavrel úlohu, ku ktorej si bol pripísaný :', +'unassigned' => 'Odznačené', +'hasclosed' => 'uzavrel túto úlohu.', +'youonnotify' => 'Táto správa Vám bola zaslaná, pretože ste v zozname oznámení.', +'taskclosedmsg' => 'Úloha bola uzavretá.', +'returntotask' => 'Späť na podrobnosti úlohy.', +'backtoindex' => 'Ísť späť na zoznam', +'noclosereason' => 'Nevybrali ste dôvod uzatvorenia tejto úlohy.', +'hasreopened' => 'otvoril úlohu, ktorú ste zatvorili:', +'taskreopenedmsg' => 'Úloha bola znovu otvorená.', +'backtotask' => 'Ísť späť na úlohy.', +'commentaddedmsg' => 'Komentár bol pridaný.', +'commenttoassigned' => 'pridal komentár k úlohe, ku ktorej ste bol pripísaný: ', +'commenttotask' => 'pridal nasledujúci komentár k úlohe.', +'nocommententered' => 'Vložte prosím komentár.', +'fillinfields' => 'Nevyplnili ste všetky polia.', +'notcurrentpass' => 'Vložili ste zlé aktuálne heslo!', +'passchanged' => 'Vaše heslo bolo zmenené.', +'closewindow' => 'Môžete zavrieť okno.', +'passnomatch' => 'Nové heslá sa nezhodujú!', +'usernametaken' => 'Vybrané používateľské heslo sa už používa. Vyberte iné.', +'usernametakenbulk' => 'Užívateľské meno je už použité', +'newusercreated' => 'Nový účet bol vytvorený.', +'accountcreated' => 'Vaš účet bol úspešne vytvorený.', +'newuserwarning' => 'Note that the global preferences might require your account to be approved by an admin. If you cannot login, this is probably why.', +'nomatchpass' => 'Heslá sa nezhodujú.', +'confirmwrong' => 'Potvrdzovací kód je nesprávny!', +'formnotcomplete' => 'Formulár nebol kompletne vyplnený.', +'formnotnumeric' => 'Zadané dáta musia byť číselné', +'groupnametaken' => 'Názov skupiny sa už používa.', +'newgroupadded' => 'Nová skupina bola pridaná.', +'optionssaved' => 'Nastavenia Flyspray boli uložené.', +'hasuploaded' => 'has uploaded a file attachment to a task that have been assigned:', +'hasattached' => 'has attached a file to the following task.', +'fileuploaded' => 'Súbor bol nahraný.', +'fileerror' => 'Počas nahrávania súboru sa vyskytla chyba. Pravdepodobne sú nesprávne nastavené prístupové práva pre adresár <i>attachments/</i>.', +'contactadmin' => 'Kontaktujte Administrátora pre tento projekt.', +'selectfileerror' => 'Nevybrali ste žiadny súbor.', +'userupdated' => 'Údaje o používateľovi boli upravené', +'realandemail' => 'Nevyplnili ste polia skutočné meno a e-mailová adresa.', +'groupupdated' => 'Definícia skupiny bolo upravená.', +'groupanddesc' => 'Nevyplnili ste názov skupiny.', +'fillallfields' => 'Prosím, vyplňte všetky polia.', +'listPmustN' => '"Poradie" musí byť číslo.', +'listupdated' => 'Zoznam bol upravený.', +'listitemadded' => 'Nová položka bola pridaná.', +'relatedaddedmsg' => 'Úloha bola pridaná do zoznamu..', +'relatederror' => 'That task is already on this related task list.', +'relatedremoved' => 'Related task removed from list.', +'notifyadded' => 'Používateľ bol pridaný do zoznamu notifikácií.', +'notifyerror' => 'Tento používateľ sa už nachádza v notifikačnom zozname pre túto úlohu.', +'notifyremoved' => 'Používateľ bol odstránený z notifikačného zoznamu.', +'editcommentsaved' => 'Upravený komentár bol uložený.', +'commentdeletedmsg' => 'Komentár bol zmazaný.', +'gotonewtask' => 'Choď do práve vytvorenej úlohy.', +'projectcreated' => 'Váš nový projekt bol vytvorený. Teraz môžete upraviť projekt v sekcii správy projektov.', +'customiseproject' => 'Upraviť tento projekt', +'projectupdated' => 'Nastavenia projektu boli upravené', +'emptytitle' => 'Názov projektu ste nechali prázdny. Vráťte sa a upravte to.', +'loginbelow' => 'Teraz sa môžete skúsiť prihlásiť.', +'attachmentdeletedmsg' => 'Príloha bola zmazaná.', +'reminderaddedmsg' => 'Váš pripomienkovač bol pridaný.', +'reminderdeletedmsg' => 'Vybraný pripomienkovač bol zmazaný.', +'flyspraytask' => 'Flyspray úloha', +'fieldsmissing' => 'Niektoré polia obsahovali nesprávne dáta alebo neobsahovali nič.', +'relatedinvalid' => 'Táká úloha neexistuje.', +'relatedproject' => 'Táto úloha je pridelená k inému projektu. Chcete napriek tomu pričleniť úlohu k tomuto projektu?', +'addanyway' => 'Pridať', +'cancel' => 'Zrušiť', +'alreadyedited' => 'Táto úloha bola upravená niekým iným pred tým, ako ste ju uložili. Chcete napriek tomu uložiť zmeny?', +'saveanyway' => 'Uložiť napriek tomu.', +'nouserselected' => 'Žiadny užívateľ nebol vybraný. Vyberte aspoň jedného užívateľa a skúste znovu.', +'groupswitchupdated' => 'Skupina užívateľov bola úspešne upravená.', +'takenownershipmsg' => 'Táto úloha bola Vám pripísana.', +'adminrequestmade' => 'Vaša požiadavka bola poslaná vedúcemu projektu.', +'newdepnotify' => 'Nová závislosť bola pridaná k nasledujúcej úlohe:', +'dependadded' => 'Závislosť úlohy bola pridaná', +'dependaddfailed' => 'Vyskytol sa problém pri pridávaní závislosti. Uistite sa, že úloha existuje a nie je blokovaná.', +'depremovedmsg' => 'Závislosť na úlohe bola zmazaná.', +'newdepis' => 'Nová závislosť je ', +'magicurlsent' => 'Bola Vám poslaná správa na Váš e-mail. Obsahuje adresu, na ktorej môžete dokončiť túto úlohu.', +'changefspass' => 'Zmeniť heslo', +'magicurlmessage' => 'Kliknite na dole uvedenú adresu pre zmenu Vašeho hesla:', +'erroronform' => 'Vyskytol sa problém v posielaných dátach.', +'addressused' => 'Táto e-mailová adresa bola použitá pri registrácii Flyspray účtu. Ak ste túto adresu dostali náhodne vymaže ju. Pre dokončenie registrácie navštívte nasledujúcu adresu:', +'confirmcodeis' => 'Váš povrdzujúci kót je:', +'codesent' => 'Váš potvrdzujúci kod bol poslaný. Nasledujte inštrukcie obsiahnuté v poslanej správe.en sent.', +'codenotsent' => 'Nebolo Vám možné poslať kód. Skúste neskôr, prosím.', +'taskmadeprivatemsg' => 'Táto úloha je súkromná.', +'taskmadepublicmsg' => 'Táto úloha je znovu verejná.', +'realandnotify' => 'Musíte zadať skutočné meno a taktiež e-mail, Jabber.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Vedúci projektu žiadosť zamietol.', +'massopsuccess' => 'Hromadné operácie boli uskutočnené - práva povolili ich úpravu.', +'usernotexist' => 'Užívateľ neexistuje.', +'commentattachperms' => 'Komentár nemôže byť zmazaný - nemáte práva na mazanie prílohh.', +'voterecorded' => 'Váš hlas bol zaznamenaný', +'votefailed' => 'Váš hlas nemožno momentálne spracovať.', +'createnewgroup' => 'Vytvoriť novú skupinu', +'requiredfields' => 'Povinné údaje sú vyznačené', +'addthisgroup' => 'Pridať túto skupinu', +'createnewproject' => 'Vytvoriť nový projekt', +'addnewproject' => 'Pridať nový projekt', +'htmlallowed' => 'HTML kódy sú povolené', +'createthisproject' => 'Vytvoriť tento projekt', +'inlineimages' => 'Zobraziť obrazové prílohy v texte.', +'createnewtask' => 'Vytvoriť nový dotaz v tomto projekte:', +'addanother' => 'Vytvoriť ďalšiu úlohu.', +'addthistask' => 'Pridať úlohu', +'notifyme' => 'Upozorni ma pri akejkoľvek zmene v tejto úlohe.', +'newtask' => 'Nová úloha', +'attachafile' => 'Priložiť súbor', +'registernewuser' => 'Registrovať nového užívateľa', +'none' => 'Žiadne', +'registeraccount' => 'Registrovať toto konto', +'registerbulkaccount' => 'Zoznam účtov', +'both' => 'Oboje', +'notifyfrom' => 'Notifikácia od ', +'donotreply' => 'TÁTO SPRÁVA JE AUTOMATICKÁ SPRÁVA SYSTÉMU. NEODPOVEDAJTE NA ŇU.', +'disclaimer' => 'Táto správa Vám bola poslaná, pretože ste si ju vyžiadali od Flyspray. Ak si neželáte, alebo ste túto správu neočakávali, môžete upraviť nastavenia na adrese uvedenej vyššie.', +'userwho' => 'Užívateľ, ktorý to urobil', +'moreinfo' => 'Viac informácií môžete nájsť na nasledovnej adrese:', +'newtaskopened' => 'Nová Flypray úloha bola vytvorená. Podrobnosti nájdete nižšie.', +'notify.taskclosed' => 'Nasledujúca úloha sa uzavrela:', +'notify.taskreopened' => 'Nasledujúca úloha bola znovu otvorená.', +'newdep' => 'Nasledujúca úloha má novú závislosť.', +'notify.depremoved' => 'Nasledujúca úloha mala odstránenú závislosť:', +'olddepwas' => 'Bývalá závislosť bola', +'notify.commentadded' => 'Nasledujúca úloha má nový komentár:', +'commentis' => 'Text komentáru je uvedený nižšie.', +'newattachment' => 'Nový súbor bol priložený k nasledovnej úlohe:', +'detailsbelow' => 'Detaily sú nižšie.', +'notify.relatedadded' => 'Nová podobná úloha bola pridaná k tejto úlohe:', +'relatedis' => 'Podobná úloha je', +'assignedtoyou' => 'Boli ste priradený k nasledovnej úlohe:', +'takenownership' => 'prevzal vlastníctvo nasledovnej úlohe:', +'requiresaction' => 'Nasledovná úloha vyžaduje zásah vedúceho projektu:', +'requiresactionnotify' => 'Úloha vyžaduje zásah vedúceho projektu', +'pmdeny' => 'Vedúci projektu zamietol požiadavku k nasledujúcej úlohe:', +'pmdenynotify' => 'Vedúci projektu zamietol požiadavku', +'fileaddedtoo' => 'Jeden alebo viac súborov bolo priložených.', +'taskwatching' => 'Nasledujúca úloha, ktorú sledujete,', +'isdepfor' => 'je nová závislosť k', +'denialreason' => 'Dôvod zamietnutia', +'taskchanged' => 'Nasledujúca úloha bola zmenená. Zmeny sú uvedené nižšie. Pre viac informácií o zmenách sa nachádza na nasledujúcej adrese v sekcii história.', +'useraddedtoassignees' => 'Užívateľ sa pridal do zoznamu pridelených užívateľov úlohy.', +'removeddepis' => 'Zmazaná závislosť je', +'isnodepfor' => 'už nie je závislosť pre', +'usergroups' => 'Užívateľské skupiny', +'pmtoolbox' => 'Toolbox vedúceho projektu', +'groupmanage' => 'Management skupín', +'pendingrequests' => 'Čakajúce žiadosti', +'reasongiven' => 'Dôvod zadaný', +'nopendingreq' => 'Žiadne žiadosti pre projektového manažéra.', +'givereason' => 'Podať riešenie', +'catlisted' => 'Editor zoznamu kategórií', +'oslisted' => 'Editor zoznamu operačných systémov', +'verlisted' => 'Editor verzií', +'tasktypeed' => 'Editor typov úloh', +'resed' => 'Editor rozdelenia', +'deny' => 'Zakáž', +'notifiedwhen' => 'Notifikovať keď', +'onlynewtasks' => 'Nové úlohy boli otvorené', +'allevents' => 'Any event occurs in any task', +'feeds' => 'Odobery', +'feeddescription' => 'Popis oderu', +'feedimgurl' => 'Feed adresa obrázku URL (pre žiadny obrázok nechajte prázdne)', +'notifysubject' => 'Predmet pre notifikácie', +'notifysubjectinfo' => '(%p = názov projektu, %s = zhrnutie úlohy, %t = id úlohy, %a = akcia, %u = užívateľ)', +'priority6' => 'BLESK', +'priority5' => 'Mimoriadna', +'priority4' => 'Naliehavá', +'priority3' => 'Vysoká', +'priority2' => 'Normalna', +'priority1' => 'Nízka', +'sendcode' => 'Posielam kód!', +'entercode' => 'Vložte potvrdzujúci kód, ktorý ste obdržali v správe, a želané užívateľské heslo.', +'confirmationcode' => 'Potvrdzujúci kód', +'registererror' => 'Uistite sa, že ste zadali všetky povinné údaje a korektne vyplnili podrobnosti pre Váš požadovaný typ notifikácie.', +'validusername' => '(iba písmená a - _ . sú povolené)', +'validemail' => '(Použite ; na oddelenie viac e-mailových adries)', +'emailtakenbulk' => 'Email adresa je už použitá', +'emailtaken' => 'Táto emailová adresa alebo Jabber-ID je už evidované. Zvoľte si inú.', +'note' => '<strong>Poznámka:</strong> Bude vám zaslaný potvrdzujúci kód pred vytvorením účtu. Potvrdzujúci kód bude zaslaný preferovanou metódou notifikácie.<br />Ak ste zadali nesprávne kontaktné údaje, <strong>nebude Vám možné potvrdzujúci kód poslať</strong>.', +'changelog' => 'Changelog', +'changeloggen' => 'Changelog Generator', +'listfrom' => 'Zoznam zmien (changelog) od', +'to' => 'do', +'oldestfirst' => 'Od najstarších', +'recentfirst' => 'Od najnovších', +'severityrep' => 'Severity Report', +'totalopen' => 'Celkovo otvorených úloh', +'age' => 'Vek', +'agerep' => 'Vek správy', +'eventsrep' => 'Správa udalosti', +'events' => 'Udalosti', +'Tasks' => 'Úlohy', +'opened' => 'Otvorené', +'edited' => 'Editované', +'assigned' => 'Priradené', +'within' => 'V rámci', +'pastday' => 'Predchádzajúci deň', +'pastweek' => 'Predchádzajúci víkend', +'pastmonth' => 'Predchádzajúci mesiac', +'pastyear' => 'Predchádzajúci rok', +'nolimit' => 'Bez limitu', +'from' => 'Od', +'duein' => 'Kvôli', +'selectfromdate' => 'Vybrať od dátumu', +'selecttodate' => 'Vybrať po dátum', +'showvoters' => 'Zobraziť/skryť hlasujúcich', +'roadmap' => 'Plán', +'roadmapfor' => 'Plán pre verziu', +'tasks' => 'úlohy', +'completed' => 'hotové.', +'opentasks' => 'otvorené úlohy', +'of' => '% z', +'severity5' => 'Kritická', +'severity4' => 'Vysoká', +'severity3' => 'Stredná', +'severity2' => 'Nízka', +'severity1' => 'Veľmi nízka', +'Redirect' => 'Presmerovanie', +'redirectmsg' => 'Ak Váš prehliadač nepodporuje meta presmerovanie, prosim kliknite %sTU%s na presmerovanie', +'allowclosedcomments' => 'Povoliť komentáre na uzavretých úlohách', +'comment' => 'Komentár', +'editowncomments' => 'Editovať vlastné komentáre', +'reopened' => 'Znovuotvorené', +'loading' => 'Nahrávam...', +'notifyown' => 'Notifikovať vlastné zmeny', +'youremail' => 'Vaša emailová adresa', +'thankyouforbug' => 'Ďakujeme za nahlásenie problému. Možete túto úlohu sledovať a vidieť jej priebeh kedykoľvek navštívením nasledovnej URL:', +'anonuser' => 'Anonymný užívateľ', +'conflict' => 'Konflikt', +'file' => 'Súbor', +'KiB' => 'KiB', +'MiB' => 'MiB', +'size' => 'Veľkosť', +'projectgroup' => 'Skupina projektu', +'profile' => 'Profil:', +'viewprofile' => 'Zobraziť profil', +'regdate' => 'Registrovaný od', +'tasksopened' => 'Úloha otvorená', +'replyto' => 'Odpovedať na', +'notifytypes' => 'Typy notifikácie', +'pm.taskchanged' => 'Úloha zmenená', +'pm.taskreopened' => 'Úloha znovuotvorená', +'pm.depadded' => 'Závislosti pridané', +'pm.depremoved' => 'Závislosti odobraté', +'pmrequest' => 'PM požiadavka', +'pmrequestdenied' => 'PM požiadavka zamietnutá', +'newassignee' => 'Nové priradenie', +'revdepadded' => 'Spätná závislosť pridaná', +'revdepaddedremoved' => 'Spätná závislosť odobraná', +'assigneeadded' => 'Priradenie pridané', +'addusergroup' => 'Pridať užívateľa do tejto skupiny', +'groupmembers' => 'Členovia skupiny', +'deleteuser' => 'Zmazať tohto užívateľa', +'userdeleted' => 'Užívateľ zmazaný', +'autoassign' => 'Auto-priradenie úlohy na majiteľa kategórie', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => 'Máte povolenú kontrolu aktualizácií, ale vyskytol sa problém pri pripojení k aktualizačnému serveru. Problém môže byť vo Vašom hostingu (nepodporuje odchádzajúce spojenia), alebo v sieti. Skontrolujte verziu Flyspray na domovskej stránke projektu Flyspray.', +'deleteproject' => 'Zmazať tento projekt a presunúť obsah do', +'projectdeleted' => 'Zmazanie projektu úspešné', +'feedforall' => 'Feed pre všetky projekty', +'usercreated' => 'Užívateľ vytvorený', +'created' => 'Vytvorené', +'deleted' => 'Zmazané', +'userid' => 'Užívateľské ID', +'editassignments' => 'Editovať priradenia', +'preview' => 'Náhľad', +'anyprogress' => 'Rôzny priebeh', +'tasksrelated' => 'Úlohy podobné tejto úlohe', +'duplicatetasks' => 'Duplicita úlohy', +'databasemodfailed' => 'Chyba úpravy databázy. Pravdepodobne nemáte oprávnenia na jej úpravu.', +'frequency' => 'Frekvencia', +'newuserregistered' => 'Nový užívateľ bol zaregistrovaný. Detail užívateľa je nasledovný:', +'newuserregisterednotify' => 'Nový užívateľ bol zaregistrovaný', +'notify_registration' => 'Notifikovať administrátorov pri nových registráciach', +'textversion' => 'Textová verzia', +'onlyprimary' => 'Úlohy neblokujú ostatné úlohy', +'switch' => 'Prepnúť', +'max' => 'max.', +'dates' => 'Dátumy', +'selectduedatefrom' => 'Kvôli od', +'selectduedateto' => 'po', +'selectsincedatefrom' => 'Zmenené od', +'selectsincedateto' => 'do', +'selectdate' => 'Vyber dátum', +'selectopenedfrom' => 'Otvorené od', +'selectopenedto' => 'do', +'selectclosedfrom' => 'Zatvorené od', +'selectclosedto' => 'do', +'startat' => 'Začiatok o', +'hasattachment' => 'Má prílohu', +'private' => 'Súkromné', +'watching' => 'Sledovanie', +'alreadyvotedthistask' => 'už ste hlasovali za túto úlohu', +'alreadyvotedthisday' => 'už dnes zahlasované', +'visibility' => 'Viditeľnosť', +'public' => 'Verejné', +'leaveemptyauto' => 'Nechajte polia na heslo prázne, ak chcete , aby sa heslo vygenerovalo automaticky.', +'novalidemail' => 'Nezadali ste platnú e-mailovú adresu.', +'novalidjabber' => 'Nezadali ste platnú Jabber adresu.', +'missingrequired' => 'Nevyplnili ste všetky povinné položky.', +'entervalidusername' => 'Prosím vložte platné užívateľské a reálne meno.', +'couldnotaddusernotif' => 'Nedá sa pridať tohto užívateľa do notifikačného zoznamu.', +'defaulttask' => 'Predvolený popis úlohy', +'all' => 'všetko', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Užívateľ pridaný do priradení', +'vote(s)' => 'hlas(ov)', +'eventlog' => 'Log udalostí', +'assignmentchanged' => 'Priradenie zmenené', +'detailedinfo' => 'Detailné informácie', +'All' => 'Všetko', +'tasksireported' => 'Mnou pridané úlohy', +'recentlyopened' => 'AKtuálne otvorené', +'stats' => 'Štatistiky', +'totaltasks' => 'celkom úloh', +'mostwanted' => 'Najžiadanejšie úlohy', +'defaultentry' => 'Predvolená vstupná stránka', +'toplevel' => 'Domov', +'overview' => 'Prehľad', +'error#' => 'Chyba #', +'error1' => 'Nemáte oprávnenia na prezeranie tejto prílohy.', +'error3' => 'Opakovaná akcia, presmerúvam na hlavnú stránku.', +'error4' => 'Nemáte administrátorské oprávnenia.', +'error5' => 'Tento užívateľ neexistuje v tejto inštalácii.', +'error6' => 'Zlá administrátorská sekcia', +'error7' => 'Prihlásenie zlyhalo, nesprávne heslo!', +'error71' => 'Konto zablokované na %d minút z dôvodu opakovaných nesprávnych prihlásení!', +'error8' => 'Nezadali ste heslo alebo užívateľské meno.', +'error9' => 'Táto úloha neexistuje alebo nemáte oprávnenia na jej zobrazenie.', +'error10' => 'Táto úloha neexistuje.', +'error101' => 'Nemáte oprávnenie na zobrazenie tejto úlohy.', +'error102' => 'Prihláste sa prosím. Ako anonymný užívateľ nemáte oprávnenie na zobrazenie tejto úlohy.', +'error11' => 'Nedostatočné oprávnenia na editáciu tohto komentáru.', +'error12' => 'Nesprávny kód. Zadali ste správny kód?', +'error13' => 'Anonymní užívatelia nemajú profil.', +'error14' => 'Nemáte oprávnenia na vytvorenie novej skupiny.', +'error15' => 'Nemáte oprávnenia na vytvorenie novej úlohy.', +'error16' => 'Nie ste vedúci projektu.', +'error17' => 'Zlá PM oblasť', +'error18' => 'Nesprávna adresa', +'error19' => 'Tento užívateľ neexistuje v tejto inštalácii.', +'error20' => 'Nesprávna modifikácia databázy.', +'error21' => 'Jeden alebo viac emailov sa nepodarilo odoslať. Skontrolujte Vašu konfiguráciu.', +'error22' => 'Registrácia nových užívateľov je povolená.', +'error23' => 'Užívateľ alebo skupina nie sú oprávnené k prihláseniu.', +'error24' => 'Neither the dot executable nor a public dot server has been set.', +'error25' => 'Plán je dostupný len pre špecifický projekt.', +'done' => 'hotovo', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Projekt nemohol byť zmazaný.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Časové pásmo', +'accept' => 'Schváliť', +'reasonfordeinal' => 'Dôvod zamietnutia', +'pruneclosedlinks' => 'Prune zatvorené odkazy', +'pruneclosedtasks' => 'Prune zatvorené úlohy', +'pagegenerated' => 'Stránka a obrázok vygenerované za %d sekúnd.', +'pruninglevel' => 'Pruning Level', +'lastuser' => 'Posledný užívateľ nemohol byť zmazaný.', +'allprivate' => 'Všetky projekty sú súkromné.', +'deletegroup' => 'Zmazať túto skupinu a presunúť užívateľov do', +'parent' => 'Rodičovský', +'ordertip' => 'Usporiadanie sa zobrazí v zozname', +'showtip' => 'Zobraziť túto položku v zozname', +'deletetip' => 'Zmazať položku zo zoznamu', +'del' => 'del', +'request1' => 'Bola podaná požiadavka na uzatvorenie úlohy.', +'request2' => 'Bola podaná požiadavka na znovuotvorenie úlohy.', +'allpriorities' => 'Všetky priority', +'noroadmap' => 'Plán nie je dostupný (neexistujú budúce verzie).', +'expand' => 'Rozbaliť', +'collapse' => 'Zbaliť', +'expandall' => 'Rozbaliť všetko', +'collapseall' => 'Zbaliť všetko', +'minpwsize' => 'Minimálna dĺžka hesla je 5 znakov', +'passwordtoosmall' => 'Dĺžka hesla je príliš malá.', +'accountwaslocked' => 'Vaše heslo bolo zablokované z dôvodu príliš mnohých neplatných pokusov o prihlásenie.', +'failedattempts' => 'Zaznamenané %d neplatné pokusy o prihlásenie.', +'groupnotexist' => 'Zvolená skupina neexistuje v tomto projekte.', +'searchindetails' => 'Hľadať detaily', +'showasassignees' => 'Zobraz ako priradenie', +'find' => 'Nájsť', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => 'Je admin', +'addvotes' => 'Pridať hlasy', +'removevote' => 'Zmaž hlasovanie', +'voteremoved' => 'Tvoj hlas bol zmazaný', +'voteremovefailed' => 'Váš hlas v tomto okamihu nemohol byť odstránený.', +'connectedtasks' => 'Pripojené úlohy:', +'taskdependencies' => 'Závislosti úloh', +'viewgraph' => 'Zobrazenie grafu', +'notaskdependencies' => 'Táto úloha nezávisí na iných úlohách.', +'dependson' => 'Závisí na', +'blocks' => 'Blokuje', +'newdependency' => 'Nová závislosť:', +'nouserstoadd' => 'Žiadny užívateľ nepridaný. Uistite sa prosím, meno, užívateľské meno a e-mail sú definované pre každého užívateľa.', +'dispintro' => 'Dobraz hlavnú úvodnú správu', +'mainmessage' => 'Hlavná úvodná správa', +'setsupertask' => 'Nastav ID Nad-úlohy:', +'supertaskmodified' => 'Nad-úloha bola modifikovaná', +'set' => 'Množina', +'supertask' => 'Nad-úloha', +'setparent' => 'Nastav ID rodičovskej úlohy pre túto úlohu', +'selfsupertasknotallowed' => 'ID nad-úlohy nemôže byť rovnaké ako ID úlohy samotnej', +'quickaction' => 'Rýchle akcie', +'updateselectedtasks' => 'Aktualizovať vybrané úlohy', +'notspecified' => 'Nešpecifikované', +'editselectedtasks' => 'Upraviť vybrané úlohy', +'information' => 'Informácie', +'taskclosedisabled' => 'Zatvorenie úlohy je v súčasnosti zakázané nakoľko nasledujúce závislé úlohy sú stále otvorené: -', +'daysleft' => 'Zvyšné dni', +'dayoverdue' => 'dní oneskorenia', +'duetoday' => 'Očakávané dnes.', +'daysbeforealert' => 'Dní pred výstrahou', +'associatedsubtask' => 'Úspešne prepojená pod-úloha #FS', +'associatesubtask' => 'Prepoj pod-úlohu s touto úlohou', +'subtaskid' => 'Pod-úloha ID', +'subtaskalreadyhasparent' => 'Zadaná pod-úloha už má nadradenú úlohu, prosím, zrušte tamto prepojenie pred pripojením.', +'subtaskisparent' => 'Zadaná pod-úloha je rodičovskou úlohou tejto úlohy. Pod-úloha nie je spojená.', +'subtasknotexist' => 'Zadaná pod-úloha neexistuje.', +'subtaskremovedmsg' => 'Pod-úloha bola úspešne zmazaná', +'subtaskadded' => 'Pod-úloha pridaná', +'subtaskremoved' => 'Pod-úloha zmazaná', +'addnewsubtask' => 'Pridať novú pod-úloha', +'hidesubtasks' => 'Skryť pod-podúlohy', +'voteforthistask' => 'Hlasujte pre túto úlohu', +'watchthistask' => 'Sledujte túto úlohu', +'privatethistask' => 'Urobiť túto úlohu súkromnú', +'adddependenttask' => 'Pripojte závislú úlohu', +'associatetaskid' => 'ID pod-úlohy', +'parenttaskid' => 'ID Rodičovskej-úlohy', +'invalidsupertaskid' => 'ID Rodičovskej-úlohy neplatné', +'supertaskadded' => 'Nad-úloha pridaná', +'effort' => 'Vynaložené úsilie', +'efforttracking' => 'Sledovanie vynaloženého úsilia', +'useeffort' => 'Projekt používa sledovanie vynaloženého úsilia', +'estimatedeffort' => 'Odhadované úsilie', +'totalestimatedeffort' => 'Celkovo odhadované úsilie', +'actualeffort' => 'Aktuálne vznaložené úsilie', +'starteffort' => 'Začni sledovať', +'endeffort' => 'Ukonči sledovanie', +'cleareffort' => 'Vymaž sledovanie', +'addeffort' => 'Pridaj úsilie', +'manualeffort' => 'Manuálne pridaj úsilie (H:M)', +'efforttrackingstarted' => 'Sledovanie úsilia pre túto úlohu zahajené.', +'efforttrackingnotstarted'=> 'Nemožno spustiť sledovanie na problém, ktorý je už sledovaný', +'efforttrackingstopped' => 'Sledovanie úsilia pre túto úlohu ukončené.', +'efforttrackingcancelled' => 'Sledovanie úsilia pre túto úlohu prerušené.', +'efforttrackingadded' => 'Manuálne pridanie úsilia pre túto úlohu zaznamenané.', +'trackinginprogress' => 'Sledovanie prebieha', +'vieweffort' => 'Je možné zobraziť sledovanie úsilia', +'trackeffort' => 'Je možné sledovať úsilie', +'invalideffort' => 'Úsilie ktoré ste zadali, je neplatné. Musíte zadať číslo', +'showpass' => 'Zobraz heslo', +'addmultipletasks' => 'Pridať viac úloh', +'pendingnewuserrequest' => 'Čakajúce požiadavky nových používateľov', +'adminrequestswaiting' => 'Čakajúce požiadavkz administrátora', +'regapprovedbyadmin' => 'Registrácia schválená administrátorom (zakázaný potvrdzovací kód)' +); + +?> diff --git a/lang/sl.php b/lang/sl.php new file mode 100644 index 0000000..fa90880 --- /dev/null +++ b/lang/sl.php @@ -0,0 +1,424 @@ +<?php +// +// This file is auto generated with langedit.php +// Characters are UTF-8 encoded +// +// Be careful when editing this file manually, some text editors +// may convert text to UCS-2 or similar (16-bit) which is NOT +// readable by the PHP parser +// +// Furthermore, nothing else than the language array is saved +// when using the langedit.php editor! +// +$translation = array( +'edituser' => 'Uredi uporabnika', +'username' => 'Uporabniško ime', +'realname' => 'Naziv (ime, priimek)', +'emailaddress' => 'E-pošta', +'profileimage' => 'Slika profila', +'notifytype' => 'Način obveščanja', +'updatedetails' => 'Posodobite podrobnosti', +'newuser' => 'Registracija novega uporabnika', +'yes' => 'Da', +'no' => 'Ne', +'addcomments' => 'Dodaj komentar', +'attachfiles' => 'Pripni datoteke', +'vote' => 'oddan glas', +'back' => 'Nazaj', +'show' => 'Prikaži', +'update' => 'Posodobi', +'addnew' => 'Dodaj novo', +'flysprayprefs' => 'Flyspray nastavitve', +'language' => 'Jezik', +'never' => 'Nikoli', +'email' => 'E-pošta', +'noone' => 'Vsem', +'editcomment' => 'Uredi komentar', +'commentby' => 'Komentiral', +'saveeditedcomment' => 'Shrani urejan komentar', +'dateformat' => 'Format datuma', +'dateformat_extended' => 'Podroben format datuma', +'oldpass' => 'Staro geslo', +'changepass' => 'Spremenite geslo', +'confirmpass' => 'Potrdite geslo', +'viewtasks' => 'Pregled poročil', +'editcomments' => 'Uredi komentarje', +'closeowntasks' => 'Zapri lastno poročilo', +'closeothertasks' => 'Zapri poročilo katere niste lastnik', +'viewreports' => 'Oglej poročil', +'globalgroup' => 'Pravice portala', +'closetask' => 'Zapri poročilo', +'lostpw' => 'Pridobitev izgubljenega gesla', +'lostpwexplain' => 'Vpišite vaše uporabniško ime in poslali vam bomo povezavo za spremembo obstoječega gesla. E-pošta bo poslana na naslov kot je naveden v vašem uporabniškem profilu.', +'sendlink' => 'Pošlji povezavo', +'savenewpass' => 'Shrani novo geslo', +'notifications' => 'Obveščanje', +'resetoptions' => 'Ponastavi nastavitve', +'operatingsystems' => 'Operacijski sistemi', +'delete' => 'Izbriši', +'link' => 'Povezava', +'tasksperpage' => 'Število poročil na eno stran', +'loginsuccessful' => 'Prijava uspešna.', +'task' => 'Poročilo', +'edittask' => 'Uredi poročilo', +'openedby' => 'Poročilo kreiral', +'editedby' => 'Zadnje urejanje', +'tasktype' => 'Tip sporočila', +'category' => 'Kategorija', +'status' => 'Status', +'assignedto' => 'Dodeljeno', +'operatingsystem' => 'Operacijski sistem', +'severity' => 'Pogostost', +'reportedversion' => 'Verzija programa', +'dueinversion' => 'Do verzije', +'undecided' => 'Nedoločeno', +'percentcomplete' => 'Končano', +'details' => 'Podrobnosti', +'savedetails' => 'Shrani spremembe', +'canceledit' => 'Prekliči urejanje', +'anonymous' => 'Anonimni uporabnik', +'complete' => 'končano', +'closedby' => 'Zaprl uporabnik', +'reasonforclosing' => 'Razlog:', +'reopenthistask' => 'Ponovno odpri poročilo', +'comments' => 'Komentar', +'attachments' => 'Priponka', +'relatedtasks' => 'Sorodna poročila', +'edit' => 'Uredi', +'addcomment' => 'Dodaj komentar', +'fileuploadedby' => 'Datoteko naložil', +'uploadafile' => 'Priponka', +'addalink' => 'Dodaj povezavo', +'addanotherlink' => 'Dodaj novo povezave', +'uploadnow' => 'Naloži zdaj!', +'remove' => 'Odstrani', +'addnewrelated' => 'Dodaj novo odvisno poročilo', +'add' => 'Dodaj', +'addusertolist' => 'Dodaj uporabnika k seznamu', +'theseusersnotify' => 'Ti uporabniki bodo prejemali podrobna obvestila o vsakršnih spremembah sporočila.', +'attachedtoproject' => 'Dodano k projektu', +'reminders' => 'Opomniki', +'system' => 'Sistem', +'remindthisuser' => 'Opomni uporabnika', +'thisoften' => 'Obvesti na vsakih', +'hour' => 'ura', +'hours' => 'ura (ure)', +'day' => 'dan', +'days' => 'dan (dni)', +'week' => 'teden', +'weeks' => 'teden (tednov)', +'addreminder' => 'Dodaj opomnik', +'defaultreminder' => 'To je opomnik za poročilo:', +'message' => 'Sporočilo', +'closed' => 'Zaprto', +'filename' => 'Ime datoteke:', +'date' => 'Datum', +'closurecomment' => 'Dodatni komentar:', +'history' => 'Zgodovina', +'nohistory' => 'Ni zgodovine.', +'eventdate' => 'Datum', +'user' => 'Uporabnik', +'event' => 'Dogodek', +'fieldchanged' => 'Sprememba polja', +'taskopened' => 'Kreirano poročilo', +'taskreopened' => 'Ponovno kreiranje poročila', +'taskclosed' => 'Poročilo zaprto', +'commentadded' => 'Dodan komentar', +'commentedited' => 'Urejanje komentarja', +'commentdeleted' => 'Komentar izbrisan', +'attachmentadded' => 'Dodana priponka', +'attachmentdeleted' => 'Priponka izbrisana', +'notificationadded' => 'Uporabnik dodan na seznam obveščanja', +'notificationdeleted' => 'Uporabnik odstranil iz seznama obveščanja', +'taskassigned' => 'Poročilo dodeljeno', +'taskreassigned' => 'Poročilo dodeljeno uporabniku', +'summary' => 'Povzetek', +'priority' => 'Prednost', +'selectareason' => 'Izberite razlog', +'assigntome' => 'Dodeli meni', +'ownershiptaken' => 'Poročilo prevzel uporabnik', +'depadded' => 'Dodana odvisnost', +'depaddedother' => 'To poročilo je dodano v odvisnost', +'makeprivate' => 'naredi zasebno', +'makepublic' => 'naredi javno', +'mark100' => 'Označi poročilo kot 100% končano', +'watchtask' => 'prični slediti', +'stopwatching' => 'prenehaj slediti', +'commentlink' => 'Povezava k komentarju', +'reasonforreq' => 'Razlog zahtevka', +'previoustask' => 'Prejšnje poročilo', +'nexttask' => 'Naslednje poročilo', +'duedate' => 'Do datuma', +'open' => 'Odprta', +'depgraph' => 'Ogled grafa odvisnosti', +'reset' => 'Ponastavi', +'selectusers' => 'Izberi uporabnika...', +'dependencygraph' => 'Odvisnostni graf', +'attachanotherfile' => 'Dodaj novo priponko', +'OK' => 'Vredu', +'addvote' => 'Dodaj glas', +'notifyfromfs' => 'Sporočilo od Flyspray', +'autogenerated' => 'TO JE SAMODEJNO SPOROČILO, PROSIMO NE ODGOVARJAJTE NANJ', +'forward' => 'Naprej', +'previous' => 'Prešnja', +'next' => 'Naslednja', +'first' => 'Prva', +'last' => 'Zadnja', +'page' => 'Stran %d od %d', +'search' => 'Iskanje', +'alltasktypes' => 'Vsi tipi poročil', +'allseverities' => 'Vsaka pogostost', +'alldevelopers' => 'Vsi razvijalci', +'notyetassigned' => 'Še ni dodeljeno', +'allcategories' => 'Vse kategorije', +'allstatuses' => 'Vsi statusi', +'allopentasks' => 'Vsa odprta poročila', +'sortthiscolumn' => 'Uredite po tem stolpcu', +'id' => 'ID', +'project' => 'Projekt', +'dateopened' => 'Odprto', +'progress' => 'Napredovanje', +'searchthisproject' => 'Iskanje po tem projektu', +'dueanyversion' => 'Do vsake verzije', +'anyversion' => 'Poročano v vsaki verziji', +'dueversion' => 'Do verzije', +'os' => 'Operacijski sistem', +'taskrange' => 'Prikazovanje poročila %d - %d od %d', +'takeaction' => 'Izvedi dejanje', +'watchtasks' => 'Spremljal izbrano poročilo', +'stopwatchingtasks' => 'Prenehaj opazovati izbrano poročilo', +'assigntaskstome' => 'Dodeli izbrana poročila meni', +'selectduedate' => 'Izberite do datuma', +'assignedtome' => 'Dodeljeno meni', +'tasklist' => 'Seznam poročil', +'dateclosed' => 'Datum zaprtja', +'advanced' => 'Napredno', +'searchcomments' => 'Iskanje po komentarjih', +'searchforall' => 'Iskanje po vseh besedah', +'anonusers' => 'Anonimni uporabniki', +'miscellaneous' => 'Razno', +'users' => 'Uporabniki', +'taskproperties' => 'Podrobnosti poročila', +'currentversion' => 'Tvoja trenutna verzija je', +'hidemessage' => '(opomni me kasneje)', +'saveas' => 'Shrani iskanje kot', +'nosearches' => 'Ni shranjenih iskanj', +'saving' => 'Shranjevanje...', +'votes' => 'oddani glasovi', +'tovote' => 'Oddaj glas', +'allclosedtasks' => 'Vsa zaprta poročila', +'password' => 'Geslo', +'login' => 'PRIJAVA', +'rememberme' => 'Zapomni si me', +'lostpassword' => 'Izgubljeno geslo?', +'lostpwforfs' => 'Izgubljeno geslo za Flyspray', +'lostpwmsg1' => "Živjo.\n\nIzgubil sem geslo za Flyspray na ", +'locale' => 'sl-SI', +'showtask' => 'Prikaži poročilo', +'now' => 'Sedaj', +'go' => 'Pojdi!', +'opentaskanon' => 'Dodaj novo poročilo (anonimno)', +'register' => 'Registracija', +'addnewtask' => 'Dodaj novo poročilo', +'reports' => 'Pregled poročil', +'editmydetails' => 'Uredi moje podrobnosti', +'logout' => 'ODJAVA', +'poweredby' => 'Flyspray', +'sponsoredby' => 'Flyspray sponzorira', +'projects' => 'Projekti', +'allprojects' => 'Vsi projekti', +'tasksall' => 'Vsa poročila', +'taskswatched' => 'Opazovana poročila', +'mysearch' => 'Moja iskanja', +'manageproject' => 'Upravljanje projekta', +'permissions' => 'Ogled pravic', +'hide' => 'Skrij', +'errorpage' => "Flyspray cannot provide the page you requested.\nPerhaps you requested a task that does not exist, or you\ndo not have permission to view the page you wanted.<br /><br />\nYou may have tried to use a naughty URL to interact with the database\nbackend using SQL injection. If this is true, go to the corner and think\nabout your actions. When you return, please do not do it again!", +'permissionsforproject' => 'Dodeljene pravice za ', +'lastsearch' => 'Zadnje iskanje', +'modify' => 'Spremenite', +'noticefrom' => 'Sporočilo od', +'summaryrequired' => 'Vpisati morate jedro poročanega poročila.', +'goback' => 'Nazaj', +'taskupdated' => 'Poročilo je bilo posodobljeno.', +'tasksupdated' => 'Poročila so bila posodobljena.', +'unassigned' => 'Nedoločeno', +'taskclosedmsg' => 'Poročilo je bilo zaprto.', +'noclosereason' => 'Za zaprtje poročila je potrebno izbrati razlog.', +'hasreopened' => 'je ponovno odprl že zaprto Flyspray poročilo, katero ste zaprli vi.', +'taskreopenedmsg' => 'Opravilo je bilo ponovno odprto.', +'backtotask' => 'Nazaj na poročilo.', +'commentaddedmsg' => 'Komentar uspešno dodan.', +'closewindow' => 'Lahko zaprete to okno.', +'usernametakenbulk' => 'Uporabniško ime že zasedeno', +'newuserwarning' => 'V vednost, da je možno da mora pred prvo prijavo skrbnik potrdi vaš račun. Če se ne morete prijaviti je lahko to vzrok.', +'optionssaved' => 'Flyspray nastavitve shranjene.', +'loginbelow' => 'Sedaj se lahko prijavite (desno zgoraj -> PRIJAVA).', +'flyspraytask' => 'Flyspray poročilo', +'addanyway' => 'Vseeno dodaj', +'cancel' => 'Prekliči', +'changefspass' => 'Spremenite Flyspray geslo', +'addressused' => 'Vaš naslov je bil uporabljen za registracijo na Flyspray portalu. Če niste pričakovali tega sporočila ga prosimo spreglejte in izbrišite. Za registracijo sledite spodnji povezavi:', +'confirmcodeis' => 'Vaša potrditvena koda:', +'addthistask' => 'Oddaj poročilo', +'notifyme' => 'Obvestite me o spremembi', +'newtask' => 'Novo poročilo', +'attachafile' => 'Priponka', +'registernewuser' => 'Registracija novega uporabnika', +'none' => 'Brez', +'registeraccount' => 'Registracija računa', +'disclaimer' => 'To sporočilo ste prejeli ker je bila oddana zahteva na Flyspray portalu. Če niste pričakovali tega sporočila ali če ne želite prejemati podobnih sporočil v bodoče lahko spremenite način obveščanja v zgoraj navedeni povezavi.', +'userwho' => 'Poročilo kreiral', +'moreinfo' => 'Več informacij na spletni povezavi:', +'newtaskopened' => 'Odprto je novo poročilo na Flyspray portalu.', +'fileaddedtoo' => 'Poročilo vsebuje eno ali več priponk.', +'feeds' => 'Poročanje', +'priority6' => 'Kritično', +'priority5' => 'Takoj', +'priority4' => 'Urgentno', +'priority3' => 'Visoka', +'priority2' => 'Normalno', +'priority1' => 'Nizka', +'sendcode' => 'Registracija uporabnika', +'entercode' => 'Vpišite potrditveno kodo, katero ste prejeli v sporočilu. Prav tako vpišite željeno uporabniško geslo.', +'note' => '<strong>Opomba:</strong> Pred kreiranjem novega računa vam bo na e-pošto poslana aktivacijska povezava. Aktivacijska povezava bo poslana na zgoraj vpisan e-poštni naslov.<br />Če so vpisani neresnični podatki <strong>ne boste prejeli aktivacijske povezave</strong>.', +'to' => 'do', +'events' => 'Poročila', +'opened' => 'Odprto', +'edited' => 'Urejano', +'assigned' => 'Dodeljeno', +'pastweek' => 'Pretekli teden', +'from' => 'Od', +'roadmap' => 'Razvojni načrt', +'opentasks' => 'odprtih poročil', +'severity5' => 'Vedno', +'severity4' => 'Skoraj vedno', +'severity3' => 'Pogosto', +'severity2' => 'Včasih', +'severity1' => 'Skoraj nikoli', +'reopened' => 'Ponovno odprto', +'loading' => 'Nalaganje...', +'notifyown' => 'Obvesti o lastnih spremembah', +'youremail' => 'Vaš e-poštni naslov ', +'file' => 'Datoteka', +'KiB' => 'KB', +'MiB' => 'MB', +'size' => 'Velikost', +'projectgroup' => 'Pravice projekta', +'profile' => 'Profil', +'viewprofile' => 'Ogled profila', +'regdate' => 'Uporabnik od', +'tasksopened' => 'Kreiral poročila', +'pm.taskreopened' => 'Opravilo ponovno odprto', +'anyprogress' => 'Vsi napredki', +'tasksrelated' => 'Poročilo sorodno temu poročilu', +'duplicatetasks' => 'Podvojite poročilo tega poročila', +'newuserregistered' => 'Na Flyspray se je registriral nov uporabnik. Podatki so sledeči:', +'onlyprimary' => 'Poročila ki ne zavirajo drugih poročil', +'onlyblocker' => 'Poročila, ki onemogočajo druga poročila', +'switch' => 'Prikaži', +'max' => 'največ', +'dates' => 'Datumi', +'selectduedatefrom' => 'Od', +'selectduedateto' => 'do', +'selectsincedatefrom' => 'Spremenjeno od', +'selectsincedateto' => 'do', +'selectopenedfrom' => 'Odprto od', +'selectopenedto' => 'do', +'selectclosedfrom' => 'Zaprto od', +'selectclosedto' => 'do', +'startat' => 'Začni', +'hasattachment' => 'Ima priponko', +'private' => 'Zasebno', +'watching' => 'Opazujem', +'alreadyvotedthistask' => 'glasovali ste za to poročilo', +'alreadyvotedthisday' => 'danes ste že glasovali', +'visibility' => 'Vidljivost', +'public' => 'Javno', +'defaulttask' => 'Privzeti opis poročila', +'all' => 'vsi', +'eventlog' => 'Pregled poročil', +'All' => 'Vsi', +'tasksireported' => 'Poročila ki sem jih poročal', +'recentlyopened' => 'Nedavno odprta poročila', +'stats' => 'Statistika', +'totaltasks' => 'vseh poročil', +'mostwanted' => 'Najbolj zaželjena poročila', +'overview' => 'Pregled', +'error#' => 'Napaka #', +'error7' => 'Napaka pri prijavi, nepravilno geslo!', +'done' => 'končano', +'timezone' => 'Časovni pas', +'accept' => 'Sprejmi', +'pruneclosedlinks' => 'Zaprte odvisnosti povezave', +'pruneclosedtasks' => 'Zaprte odvisnosti poročil', +'pruninglevel' => 'Stopnja odvisnosti', +'request1' => 'Zahtevano je zaprtje poročila.', +'allpriorities' => 'Vse prioritete', +'noroadmap' => 'Trenutno ni javno objavljenega razvojnega načrta.', +'minpwsize' => 'Najmanjša dolžina gesla je 5 znakov', +'searchindetails' => 'Podrobnosti iskanja', +'find' => 'Najdi', +'addvotes' => 'Dodaj glas', +'removevote' => 'Odstrani glas', +'novotes' => 'Ni veljavnih glasov.', +'taskdependencies' => 'Odvisnost poročila', +'viewgraph' => 'ogled grafa', +'notaskdependencies' => 'To poročilo nima povezave z nobenim predhodnim poročilom.', +'dependson' => 'Odvisen od', +'newdependency' => 'Nova odvisnost:', +'setparent' => 'Nastavite ID matičnega poročila za to poročilo', +'quickaction' => 'Hitra dejanja', +'associatesubtask' => 'Nastavitev ID podporočila za to poročilo', +'addnewsubtask' => 'Dodajte novo podporočilo', +'hidesubtasks' => 'Skrij podporočila', +'voteforthistask' => 'Glasujte za to poročilo', +'watchthistask' => 'Opazujte to poročilo', +'privatethistask' => 'Nastavite poročilo kot zasebno', +'adddependenttask' => 'Povežite soodvisno poročilo', +'incorrectfiletype' => 'Nepravilen tip datoteke. Dovoljeno: jpg, jpeg, gif, png.', +'addmultipletasks' => 'Dodaj množična poročila', +'clicktoedit' => 'Za hitro urejanje kliknite na polje', +'confirmedit' => 'Potrdi', +'activity' => 'Dejavnost', +'myactivity' => 'Moja dejavnost', +'verifyemailaddress' => 'Potrdite e-poštni naslov', +'hidemyemail' => 'Skrij moj e-poštni naslov', +'exporttasklist' => 'Izvozi seznam poročil', +'hourplural' => 'ure', +'hoursingular' => 'ura', +'hourabbrev' => 'h', +'taskdescription' => 'Opis poročila', +'notaskdescription' => 'Ni opisa', +'closeselectedtasks' => 'Zapri izbrana poročila', +'closetasks' => 'Zapri poročila', +'hintforbulkimport' => "<b>Navodila za množično poročanje:</b>\n<ol>\n<li>Kopiranje in lepljenje iz Excel ali CSV datoteke.</li>\n<li>Prilepite lahko Povzetek in Podrobnosti.</li>\n</ol>", +'applyfirstline' => 'Shrani prvo vrstico', +'addmorerows' => 'Dodaj novo vrstico', +'addtasks' => 'Dodaj poročila', +'myassignedtasks' => 'Poročila dodeljena meni', +'commentedon' => 'komentiral dne', +'myvotes' => 'Moje glasovanje', +'tags' => 'Oznake', +'youhaveregistered' => 'Registrirali ste se na Flyspray. Vaši podatki so:', +'youhaveregisterednotify' => 'Vaša registracija na Flyspray je bila sprejeta.', +'keyboardshortcuts' => 'Bližnjice na tipkovnici', +'availablekeybshortcuts' => 'Na voljo bližnjice na tipkovnici', +'logindialoglogout' => 'Prijava / Odjava', +'focustaskidsearch' => 'Iskanje po ID oznaki', +'openselectedtask' => 'Odpri izbrano poročilo', +'movecursorup' => 'Premakne kurzor gor', +'movecursordown' => 'Premakne kurzor dol', +'taskdetails' => 'Podrobnosti opravila', +'taskediting' => 'Urejanje opravila', +'savetask' => 'Shrani opravilo', +'taskhassubtask' => 'To opravilo ima sledeče podopravilo', +'taskhassubtasks' => 'To opravilo ima sledeča podopravila', +'taskissubtaskof' => 'To opravilo je podopravilo od opravila', +'supertaskadded' => 'Dodano glavno opravilo', +'supertaskremoved' => 'Odstranjeno glavno opravilo', +'subtaskadded' => 'Dodano podopravilo', +'subtaskremoved' => 'Odstranjeno podopravilo', +); + +?> diff --git a/lang/sr.php b/lang/sr.php new file mode 100644 index 0000000..4b9c960 --- /dev/null +++ b/lang/sr.php @@ -0,0 +1,830 @@ +<?php + +$translation = array( +'edituser' =>'Уреди корисника', +'username' =>'Корисничко име', +'realname' =>'Стварно име', +'emailaddress' =>'Емајл адреса', +'jabberid' =>'Jabber адреса', +'notifytype' =>'Тип обавештења', +'group' =>'Група', +'accountenabled' =>'Пријава дозвољена', +'updatedetails' =>'Ажурирај детаље', +'setglobally' =>'Ова повластица постављена је глобално.', +'usergroupmanage' =>'Управљање корисницима и групама', +'newuser' =>'Регистровање новог корисника', +'newgroup' =>'Креирање нове групе', +'yes' =>'Да', +'no' =>'Не', +'editgroup' =>'Уреди групу', +'groupname' =>'Назив групе', +'description' =>'Опис', +'admin' =>'Админ група', +'opennewtasks' =>'Креирај нови задатак', +'modifytasks' =>'Измени постојећи задатак', +'addcomments' =>'Додај коментар', +'attachfiles' =>'Придружи фајл', +'vote' =>'Гласај', +'groupenabled' =>'Чланови се могу пријављивати', +'groupopen' =>'Чланови се могу пријављивати', +'tasktypelist' =>'Листа типова задатака', +'categorylist' =>'Листа категорија', +'oslist' =>'Листа оперативних система', +'resolutionlist' =>'Ресолутионс лист', +'versionlist' =>'Листа верзија', +'severitylist' =>'Листа важности', +'listnote' =>'Напомена: Дечекирање колоне "Приказ" може изменити неке задатке када су у режиму измене. Промена поља у колони "Име" ће се односити на све задатке, где се помиње промена. Слогови који се не могу обрисати заштићени су јер су потребни за исправно функционисање задатака.', +'name' =>'Име', +'order' =>'Редослед', +'back' =>'Назад', +'text' =>'Текст', +'highlight' =>'Нагласи', +'show' =>'Приказ', +'owner' =>'Власник', +'selectowner' =>'Избор власника', +'update' =>'Ажурирај', +'addnew' =>'Додај нови', +'flysprayprefs' =>'Flyspray повластице', +'projecttitle' =>'Наслов пројекта', +'baseurl' =>'Базни URL за ову инсталацију', +'replyaddress' =>'Обавештења реплицирај на емајл адресу', +'themestyle' =>'Тема / стил', +'language' =>'Језик', +'anonview' =>'Дозволи непријављеним корисницима да гледају задатке', +'allowanon' =>'Дозволи непријављеним корисницима да креирају задатке', +'never' =>'Никад', +'anonymously' =>'Анонимно', +'afterregister' =>'Само након регистровања', +'spamproof' =>'Омогући потврдни коод за регистрацију нових корисника', +'anongroup' =>'Група за ново-регистрованог корисника', +'groupassigned' =>'Чланови ове групе могу додељивати задатке', +'forcenotify' =>'Наложи обавештења о задацима', +'neversend' =>'да се никад не шаљу', +'userchoose' =>'да сваки корисник може изабрати', +'email' =>'Емајл', +'jabber' =>'Jabber адреса', +'defaultcatowner' =>'Подразумевани власник категорије', +'noone' =>'Ниједан', +'jabbernotify' =>'Jabber обавештења', +'jabberserver' =>'Сервер', +'jabberport' =>'Порт', +'jabberuser' =>'Корисничко име', +'jabberpass' =>'Корисничка лозинка', +'saveoptions' =>'Сачувај', +'editcomment' =>'Уреди коментар', +'commentby' =>'Коментарисао', +'saveeditedcomment' =>'Сними измењени коментар', +'projectprefs' =>'Могућности над пројектима', +'pagetitle' =>'Наслов стране', +'defaultproject' =>'Подразумевани пројекат', +'projectlists' =>'Листа пројеката', +'showlogo' =>'Прикажи наслов лого-а', +'intromessage' =>'Уводна порука', +'isactive' =>'Пројекат је активан', +'createproject' =>'Креирај нови пројекат', +'nopermission' =>'Немате дозволу да користите ову страну!', +'listordertip' =>'Редослед ће бити приказан у листи', +'listshowtip' =>'Прикажи ову ставку у листи', +'categoryownertip' =>'Ово лице ће примати обавештења када се отвори задатак у овој категорији', +'categoryparenttip' =>'Тhe parent category this new one will fall under', +'notsubcategory' =>'Ниједна (врховна категорија!)', +'showinlineimages' =>'Прикажи слику прикључка у линији', +'dateformat' =>'Формат датума (%d, %m, %y, или %Y)', +'dateformat_extended' =>'Детаљни формат датума', +'cache_feeds' =>'Кеширање података', +'no_cache' =>'Нема кеширања', +'cache_disk' =>'Кеширање на диску', +'cache_db' =>'Кеширање у ДБ', +'subcategoryof' =>'Подкатегорија категорије', +'visiblecolumns' =>'Колоне заглавља приказане у таск листи', +'tense' =>'Верзија', +'listtensetip' =>'Прошла, садашња, или будућа', +'past' =>'Прошла', +'present' =>'Садашња', +'future' =>'Будућа', +'oldpass' =>'Стара лозинка', +'nooldpass' =>'Стара лозинка није подешена', +'oldpasswrong' =>'Стара лозинка је погрешна', +'changepass' =>'Нова лозинка', +'confirmpass' =>'Потврди нову лозинку', +'projectmanager' =>'Руководилац пројеката', +'viewtasks' =>'Увид задатака', +'modifyowntasks' =>'Измена сопствених задатака', +'modifyalltasks' =>'Измена задатака који нису у власништву', +'viewcomments' =>'Увид коментара', +'editcomments' =>'Измена коментара', +'deletecomments' =>'Брисање коментара', +'viewattachments' =>'Увид прикључка', +'createattachments' =>'Направи прикључење', +'deleteattachments' =>'Обриши прикључке', +'viewhistory' =>'Увид промена', +'closeowntasks' =>'Затвори сопствене задатке', +'closeothertasks' =>'Затвори задатке који нису у власништву', +'assigntoself' =>'Додели задатак себи, ако није већ додељен', +'assignotherstoself' =>'Додели друге задатке себи', +'viewreports' =>'Увид дневника догађаја', +'othersview' =>'Дозволи сваком да гледа овај пројекат', +'usersandgroups' =>'Корисници и групе', +'globalgroup' =>'Општа група', +'globalgroups' =>'Опште групе', +'defaultglobalgroup' =>'Подразумевана општа група за нове кориснике', +'addtogroup' =>'Додај у групу', +'moveuserstogroup' =>'Премести корисника у групу', +'nogroup' =>'Нема група - Избачене из пројекта', +'eventdesc' =>'Опис догађаја', +'requestedby' =>'Тражен од', +'daterequested' =>'Датум захтева', +'closetask' =>'Затвор задатак', +'reopentask' =>'Поново отовори задатак', +'applymember' =>'Примени за чланове пројекта', +'forcurrentproj' =>'За текући пројекат', +'lostpw' =>'Проналажење изгубљене лозинке', +'lostpwexplain' =>'Унесите Ваше корисничко име за слање линка за промену лозинке. Ово ће бити сачувано у Ваш профил обавештења.', +'sendlink' =>'Пошаљи линк', +'savenewpass' =>'Сачувај нову лозинку', +'anonreg' =>'Дозволи регистрацију нових корисника', +'allowanonopentask' =>'Дозволи непријављеним корисницима да отварају задатке', +'editglobalgroup' =>'Измени општу групу', +'editgroupforproj' =>'Измени пројектну групу', +'notshownforadmin' =>'Дозволе нису приказане за администраторску групу. Непотребно их је мењати.', +'general' =>'Опште', +'userregistration' =>'Корисничка регистрација', +'notifications' =>'Обавештења', +'resetoptions' =>'Поништи опције', +'preferences' =>'Општа подешавања', +'tasktypes' =>'Типови задатака', +'resolutions' =>'Разрешења', +'categories' =>'Категорије', +'operatingsystems' =>'Оперативни системи', +'versions' =>'Верзије', +'admintoolboxlong' =>'Администраторске алатке', +'newproject' =>'Нови пројекат', +'delete' =>'Обриши', +'listdeletetip' =>'Обриши ову ставку из листе', +'lookandfeel' =>'Изглед и осећај', +'globaltheme' =>'Општа тема', +'emailnotify' =>'Емаjл обавештења', +'fromaddress' =>'Шаље са адресе', +'smtpserver' =>'SMTP сервер', +'smtpuser' =>'SMTP корисничко име', +'smtppass' =>'SMTP лозинка', +'addrewrite' =>'Користи замену адресе', +'usereminderdaemon' =>'Омогући позадинску услугу (deamon) за подсетник', +'tasksperpage' =>'Задатака по страни листе задатака', +'addtoassignees' =>'Додај се сам листи додељених', +'taskstatuses' =>'Статуси задатака', +'canvote' =>'Може гласати за задатак', +'loginsuccessful' =>'Пријава успешна.', +'youareloggedout' =>'Ви сте се одјавили.', +'waitwhiletransfer' =>'Молим сачекајте пренос...', +'clicknowait' =>'Кликни овде, ако не желиш да чекаш.', +'accountdisabled' =>'Ваш налог је искључен. Контактирајте администратора система.', +'task' =>'Задатак', +'edittask' =>'Измени овај задатак', +'openedby' =>'Отворен од', +'editedby' =>'Последњи мењао', +'tasktype' =>'Тип задатка', +'category' =>'Категорија', +'status' =>'Статус', +'assignedto' =>'Додељен', +'operatingsystem' =>'Оперативни систем', +'severity' =>'Важност', +'reportedversion' =>'Пријављена верзија', +'dueinversion' =>'Очекује се у верзији', +'undecided' =>'Неодређено', +'percentcomplete' =>'% извршења', +'details' =>'Детаљи', +'savedetails' =>'Сачувај детаље', +'canceledit' =>'Откажи измену', +'anonymous' =>'Непознати пошиљалац', +'complete' =>'завршено', +'closedby' =>'Затворено од стране', +'reasonforclosing' =>'Разлог затварања:', +'reopenthistask' =>'Поново отовори овај задатак', +'comments' =>'Коментари', +'attachments' =>'Прикључци', +'relatedtasks' =>'Повезани задаци', +'edit' =>'Измени', +'addcomment' =>'Додај коментар', +'fileuploadedby' =>'Датотека послата од стране ', +'uploadafile' =>'Прикључи датотеку', +'uploadnow' =>'Пошаљи сада!', +'thesearerelated' =>'Ови задаци су у вези са овим задатком', +'remove' =>'Избаци', +'addnewrelated' =>'Додај нови задатак који је с овим у вези', +'add' =>'Додај!', +'otherrelated' =>'Други задаци с којима је овај у вези', +'receivenotify' =>'Ови корисници ће примати детаљна обавештења када се задатак измени.', +'addusertolist' =>'Додај корисника овој листи', +'addtolist' =>'Додај у листу', +'addmyself' =>'Сам се додај овој листи', +'removemyself' =>'Избаци се сам из ове листе', +'theseusersnotify' =>'Ови корисници ће примати детаљна обавештења увек када се овај задатак измени.', +'attachedtoproject' =>'Прикључен пројекту', +'reminders' =>'Подсетник', +'system' =>'Систем', +'remindthisuser' =>'Подсети овог корисника', +'thisoften' =>'То се често', +'startafter' =>'Сачекајте пре покретања подсетника', +'hours' =>'Сат(и)', +'days' =>'Дан(а)', +'weeks' =>'Недеља(е)', +'addreminder' =>'Додај подсетник', +'defaultreminder' =>'Ово је подсетник који ће пратити селедеће Flyspray задатке:', +'message' =>'Порука', +'closed' =>'Затворен', +'filename' =>'Назив датотеке:', +'date' =>'Датум', +'filesize' =>'Величина датотеке:', +'closurecomment' =>'Додатно појашњење о разлогу затварања:', +'history' =>'Историја', +'nohistory' =>'Историја није доступна.', +'eventdate' =>'Датум', +'user' =>'Корисник', +'event' =>'Догађај', +'fieldchanged' =>'Промењено је', +'taskopened' =>'Задатак отворен', +'taskreopened' =>'Задатак поново отворен', +'taskclosed' =>'Задатак затворен', +'commentadded' =>'Додат коментар', +'commentedited' =>'Коментар измењен', +'commentdeleted' =>'Коментар обрисан', +'attachmentadded' =>'Прикључак додат', +'attachmentdeleted' =>'Прикључак обрисан', +'taskedited' =>'Детаљи задатка измењени', +'notificationadded' =>'Корисник додат листи обавештења', +'notificationdeleted' =>'Корисник избачен из листе обавештења', +'relatedadded' =>'Повезани задатак додат', +'relateddeleted' =>'Повезани задатак избачен', +'taskassigned' =>'Задатак додељен', +'taskreassigned' =>'Задатак преусмерен на', +'assignmentremoved' =>'Додела избрисана', +'summary' =>'Кратак опис', +'addedasrelated' =>'Задатак додат листи повезаних', +'deletedasrelated' =>'Задатак избачен из листе повезаних', +'reminderadded' =>'Додат подсетник', +'reminderdeleted' =>'Подсетник избачен', +'priority' =>'Приоритет', +'previousvalue' =>'Претходна вредност', +'newvalue' =>'Нова вредност', +'selectareason' =>'Избор разлога', +'assigntome' =>'Додели мени', +'reopenrequest' =>'Захтев за поновно отварање', +'requestclose' =>'Захтев за затварање', +'ownershiptaken' =>'Корисниково власништво', +'closerequestmade' =>'Затражено затварање задатка', +'reopenrequestmade' =>'Затражено поновно отварање задатка', +'taskdependson' =>'Овај задатак зависи од:', +'taskblocks' =>'Овај задатак блокира ове од затварања', +'depadded' =>'Додата зависност', +'depaddedother' =>'Овај задатак додаје као зависност', +'depremoved' =>'Зависност уклоњена', +'depremovedother' =>'Овај задатак је избачен из листе зависних задатака', +'showdetailserror' =>'Овај задатак не постоји, или немате дозоволу да га погледате.', +'makeprivate' =>'направи га приватним', +'makepublic' =>'направи га јавним', +'taskmadeprivate' =>'Задатак је сада приватан', +'taskmadepublic' =>'Приватност уклоњена! Задатак је сада јаван', +'confirmdeletecomment' =>'Сигурни сте да желите обрисати овај комнтар? %s', +'confirmdeleteattach' =>'Сигурни сте да желите обрисати овај прикључак?', +'selectedhistory' =>'Приказ изабраних детаља историје', +'showallhistory' =>'Прикажи језичак пуне историје поново', +'hidethis' =>'Сакриј ову зону поново', +'mark100' =>'Означи задатак 100% завршеним', +'watchtask' =>'прати промене', +'stopwatching' =>'заустави праћење', +'commentlink' =>'Линк ка коментару', +'submitreq' =>'Пошаљи захтев', +'reasonforreq' =>'Разлог забране', +'pmreqdenied' =>'Руководилац пројектима је забранио захтев', +'taskpendingreq' =>'Руководилац пројеката тренутно нешто ради. Видите на "Историја" језичку шта се догађа.', +'previoustask' =>'Претходни задатак', +'nexttask' =>'Наредни задатак', +'duedate' =>'Рок', +'attachnoperms' =>'Постоје прикључци за овај коментар, али Ви немате дозволу за њихов увид.', +'open' =>'Отвори', +'depgraph' =>'Увид графичког приказа зависности', +'reset' =>'Ресет', +'selectusers' =>'Избор корисника...', +'addmetoassignees' =>'Додај ме листи додељених', +'addedtoassignees' =>'Корисник додат листи додељених', +'dependencygraph' =>'Графички приказ зависности', +'attachanotherfile' =>'Прикачи још неку датотеку', +'OK' =>'У реду', +'addvote' =>'Дај глас', +'notifyfromfs' =>'Обавештење од Flyspray система', +'autogenerated' =>'ОВО ЈЕ АУТОМАТСКИ ГЕНЕРИСАНА ПОРУКА! НЕ ОДГОВАРАЈ!', +'forward' =>'Напред', +'previous' =>'Претходни', +'next' =>'Следећи', +'first' =>'Први', +'last' =>'Последњи', +'page' =>'Страна %d од %d', +'search' =>'Тражи', +'alltasktypes' =>'Сви типови задатака', +'allseverities' =>'Све важности', +'alldevelopers' =>'Сви програмери', +'notyetassigned' =>'Није ипак додељен', +'allcategories' =>'Све категорије', +'allstatuses' =>'Сви статуси', +'allopentasks' =>'Сви отоворени задаци', +'sortthiscolumn' =>'Сорт по овој колони', +'id' =>'Бр.', +'project' =>'Пројекат', +'dateopened' =>'Отворен', +'progress' =>'Напредак у раду', +'searchthisproject' =>'Претражи овај пројекат за', +'dueanyversion' =>'Очекује се у ма којој верзији', +'anyversion' =>'Пријављен у ма којој верзији', +'dueversion' =>'Очекује се у верзији', +'lastedit' =>'Поседње измењен', +'os' =>'Оперативни систем', +'reportedin' =>'Пријављен у', +'taskrange' =>'Приказ задатака %d - %d од %d', +'noresults' =>'Ваша претрага није дала резлтате.', +'takeaction' =>'Примени изабрано', +'watchtasks' =>'Праћење изабраних задатака', +'stopwatchingtasks' =>'Прекини праћење изабраних задатака', +'assigntaskstome' =>'Додели ми изабрани задатак', +'dueby' =>'Доспева', +'dueanytime' =>'Било када', +'selectduedate' =>'Избор датума доспећа', +'toggleselected' =>'Промена избора', +'due' =>'Рок', +'assignedtome' =>'Додељен мени', +'tasklist' =>'Листа задатака', +'dateclosed' =>'Датум затварања', +'advanced' =>'Још услова за претрагу', +'searchcomments' =>'Тражи у коментарима', +'searchforall' =>'Тражи за све речи', +'anonusers' =>'Непознати корисник', +'miscellaneous' =>'Разно', +'users' =>'Корисници', +'taskproperties' =>'Својства задатка', +'selectsincedate' =>'Изабери измене од', +'changedsince' =>'Измене од', +'updatefs' =>'Молимо ажурирајте Ваш Flyspray.', +'currentversion' =>'Ваша транутна верзија је', +'latestversion' =>', а последња верзија је', +'hidemessage' =>'(подсети ме касније)', +'saveas' =>'Сачувај претрагу као', +'nosearches' =>'Нема сачуваних претрага', +'saving' =>'Снимање...', +'votes' =>'Гласова', +'allclosedtasks' =>'Сви затворени задаци', +'password' =>'Лозинка', +'login' =>'Пријави се', +'rememberme' =>'Подсети ме', +'lostpassword' =>'Изгубили сте лозинку?', +'lostpwforfs' =>'Изгубили стe лозинку за Flyspray', +'lostpwmsg1' =>'Здраво! + +Изгубио/ла сам моју лозинку за Flyspray на', +'lostpwmsg2' =>', молим Вас пошаљите ми нову лозинку. + +Корисничко име: ', +'regards' =>' + +Поздрав од ', +'yourusername' =>' Ваше корисничко име ', +'locale' =>'en-AU', +'filenotexist' =>'Датотека не постоји, или немате доволу да јој приступите.', +'showtask' =>'Прикажи задатак', +'now' =>'Сада', +'go' =>'Иди!', +'opentaskanon' =>'Отвори нови задатак као непознат', +'register' =>'Региструј се', +'addnewtask' =>'Додај нови задатак', +'reports' =>'Дневник догађаја', +'editmydetails' =>'Измени моје детаље', +'logout' =>'Одјави се', +'disabledaccount' =>'Ваша пријава је онемогућена!<br />Одмах ћете бити одјављени...', +'poweredby' =>'Powered by Flyspray', +'projects' =>'Пројекти', +'allprojects' =>'Сви пројекти', +'selectproject' =>'за пројекат:', +'tasksall' =>'Сви задаци', +'tasksassigned' =>'Задаци додељени мени', +'tasksreported' =>'Задаци које сам ја пријавио', +'taskswatched' =>'Пратим задатак', +'mysearch' =>'Моја претрага', +'admintoolbox' =>'Администраторске алатке', +'manageproject' =>'Управљање пројектима', +'permissions' =>'Види дозволе', +'hide' =>'Сакриј', +'pendingreq' =>'Чека се за ПМ захтев', +'errorpage' =>'Flyspray не може приказати ову страну. +Можда сте тражили задатак који не постоји, или немате +дозволу да видите страницу коју сте желели.<br /><br /> +Можда сте покушали да користите погрешан линк у интеракцији са базом података. +Ако је то тачно размислите мало о својим поступцима и молимо Вас да то не чините поново.', +'permissionsforproject' =>'Дозволе за ', +'switchto' =>'Пређи на', +'lastsearch' =>'Последња претрага', +'modify' =>'Измени', +'noticefrom' =>'Обавештење од', +'hasopened' =>'имате ОТВОРЕН НОВИ Flyspray задатак и додељен је Вама:', +'moreinfonew' =>'Можете наћи Више информација о овој грешки на Flyspray страни:', +'newtaskcategory' =>'Нови Flyspray задатак биће отоворен у овој категорији', +'categoryowner' =>'Ви добијате ово јер сте наведени као власник категорије.', +'tasksummary' =>'Резиме задатка:', +'newtaskadded' =>'Ваш нови задатак је додат.', +'summaryanddetails' =>'Потребно је поунити оба поља, "Кратак опис" и "Детаљи".', +'goback' =>'Иди назад.', +'messagefrom' =>'Ова порука је од Flyspray система за праћење грешака на ', +'hasjustmodified' =>'сте изменили следећи задатак.', +'changedfields' =>'Измењена поља имају префикс (**)', +'moreinfomodify' =>'Можете имати више информација о овом задатку следећи овај линк:', +'nolongerassigned' =>'Следећи задатак више није додељен Вама. Сада је додељен', +'hasassigned' =>'имате додељен следећи Flyspray задатак:', +'taskupdated' =>'Задатак је измењен.', +'hasclosedassigned' =>'је затворен следећи Flyspray задатак који Вам је додељен:', +'unassigned' =>'Недодељен', +'hasclosed' =>'је затворен следећи задатак.', +'youonnotify' =>'Ви добијате ово јер сте на листи за обавештавање.', +'taskclosedmsg' =>'Задатак је затворен.', +'returntotask' =>'Повратак на детаље задатка', +'backtoindex' =>'Повраћај на листу задатака', +'noclosereason' =>'Нисте изабрали разлог за затварање тог задатка.', +'hasreopened' =>'поново је отворен следећи Flyspray задатак који сте затворили:', +'taskreopenedmsg' =>'Задатак је поново отворен.', +'backtotask' =>'Врати се на задатак.', +'commentaddedmsg' =>'Коментар је дат.', +'commenttoassigned' =>'додат је следећи коментар задатку који Вам је додељен:', +'commenttotask' =>'дат је следећи коментар овом задатку.', +'nocommententered' =>'Ви заиста треба да унесете коментар пре наго што кликнете на дугме.', +'fillinfields' =>'Нисте попунили сва поља.', +'notcurrentpass' =>'То није Ваша тренутна лозинка!', +'passchanged' =>'Ваша лозинка је промењена.', +'closewindow' =>'Можете сада затворити овај прозор.', +'passnomatch' =>'Ваша нова лозинка није иста', +'usernametaken' =>'То корисничко име је ваћ заузето! Мораћете да унесете друго.', +'newusercreated' =>'Нови корисникчки налог је креиран.', +'accountcreated' =>'Ваш налог је креиран.', +'newuserwarning' =>'Имајте у виду да Ваш налог треба да буде одобрен од стране админиистратора система. Ако не можете да се пријавите то је разлог зашто не можете.', +'nomatchpass' =>'Лозинка не одговара.', +'confirmwrong' =>'Потврдни коод је погрешан!', +'formnotcomplete' =>'Форма није цела попуњена.', +'formnotnumeric' =>'Унешени податак није нумерички!', +'groupnametaken' =>'Име групе је већ заузето.', +'newgroupadded' =>'Нова група додата.', +'optionssaved' =>'Flyspray опције сачуване', +'hasuploaded' =>'отпремили сте датотеку, као прикључак, задатку који је додељен:', +'hasattached' =>'прикачена је датотека следећем задатку.', +'fileuploaded' =>'Датотека је отпремљена.', +'fileerror' =>'Дошло је до грешке у отпремању Ваше датотеке. Можда су дозволе над <i>прикљученим/</i> директоријумима погрешне.', +'contactadmin' =>'Контактирајте администратора овог пројекта.', +'selectfileerror' =>'Нисте изабрали датотеку.', +'userupdated' =>'Подаци о кориснику су измењени', +'realandemail' =>'Нисте попунили поља "Стварно име" и/или "Eмаjл адреса".', +'groupupdated' =>'Дефиниција група измењна.', +'groupanddesc' =>'Нисте унели име групе.', +'fillallfields' =>'Молим попуните сва поља.', +'listPmustN' =>'Поредак ће бити нумерички.', +'listupdated' =>'Листа је ажурирана!', +'listitemadded' =>'Додат нови слог у листи.', +'relatedaddedmsg' =>'Повезани задатак је додат листи.', +'relatederror' =>'Овај задатак је већ у вези са задацима из листе повезаних.', +'relatedremoved' =>'Повезани задатак је избачен из листе.', +'notifyadded' =>'Корисник је додат листи обавештавања.', +'notifyerror' =>'Корисник је већ у листи обавештавања за овај задатак.', +'notifyremoved' =>'Корисник је избачен из листе обавештавања.', +'editcommentsaved' =>'Измењени коментар је сачуван.', +'commentdeletedmsg' =>'Коментар је обрисан.', +'gotonewtask' =>'Иди на новонаправљени задатак', +'projectcreated' =>'Ваш нови пројекат је креиран. Можете га сада подесити у зони за управљање пројектима.', +'customiseproject' =>'Подеси овај пројекат', +'projectupdated' =>'Подешавања пројекта измењена', +'emptytitle' =>'Поље за назив пројекта нисте унели! Молимо унесите га.', +'loginbelow' =>'Сада можете покушати да се пријавите.', +'attachmentdeletedmsg' =>'Прикључак је обрисан', +'reminderaddedmsg' =>'Ваш подсетник је додат.', +'reminderdeletedmsg' =>'Ваш изабрани подсетик је обрисан.', +'flyspraytask' =>'Flyspray задатак', +'fieldsmissing' =>'Нека поља не садрже податке, или су подаци погрешни.', +'relatedinvalid' =>'Не постоји такав задатак.', +'relatedproject' =>'Овај задатак је прикључен другом пројекту. Додај везу у сваком случају', +'addanyway' =>'Додај у сваком случају', +'cancel' =>'Откажи', +'alreadyedited' =>'Овај задатак је изменио неко други пре него што сте сачували промене. Да ли још желите да сачувате промене?', +'saveanyway' =>'Сачувај моје промене у сваком случају', +'nouserselected' =>'Корисник није изабран. Изаберите најмање једног корисника пре него што покушате поново.', +'groupswitchupdated' =>'Корисничка група је измењена успешно.', +'takenownershipmsg' =>'Овај задатак је сада додељен Вама.', +'adminrequestmade' =>'Ваш захтев је сада послат руководиоцу пројекта.', +'newdepnotify' =>'Нова зависност је додата следећем задатку:', +'dependadded' =>'Зависност задатка додата', +'dependaddfailed' =>'Дошло је до грешке при додавању зависности. Проверите да ли задатак постоји и да ли се можда узајамно не блокирају.', +'depremovedmsg' =>'Зависност задатака је уклоњена', +'newdepis' =>'Нова зависност је', +'magicurlsent' =>'Порука је послата на Вашу адресу за обавештења. Она садржи адресу линка који ће Вас одвести на страницу где ћете довршити овај задатак.', +'changefspass' =>'Промена Flyspray лозинке', +'magicurlmessage' =>'Молимо следите следећи линк испод за промену Ваше Flyspray лозинке:', +'erroronform' =>'Дошло је до проблема у слању Ваше форме', +'addressused' =>'Ова адреса се користи да се региструје Flyspray налог. Ако не очекујете ову поруку, молимо игноришите је и обришите. Следите следећи link да довршите регистрацију:', +'confirmcodeis' =>'Ваш потврдни коод је:', +'codesent' =>'Ваш потврдни коод је послат. Молимо следите инструкције садржане у поруци.', +'codenotsent' =>'Не може се послати Ваш коод, молимо покушајте касније.', +'taskmadeprivatemsg' =>'Овај задатак је начињен приватним', +'taskmadepublicmsg' =>'Овај задатак је начињен поново јавним', +'realandnotify' =>'Потребно је попунити поља "Стварно име", "Емаjл адреса", или "Jabber адреса".', +'pmreqdeniedmsg' =>'Захтев одбијен од стране рукуводиоца пројекта', +'massopsuccess' =>'Масовно извођење операција успешно - дозволе су постављене', +'usernotexist' =>'Корисник не постоји у овој Flyspray инсталацији', +'commentattachperms' =>'Не можете обрисати коментар, јер немате дозволу за брисање приклучења', +'voterecorded' =>'Ваш глас је упамћен', +'votefailed' =>'Ваш глас неће бити додат овог пута.', +'createnewgroup' =>'Креирај нову групу', +'requiredfields' =>'Обавезна поља су означена са', +'addthisgroup' =>'Додај ову групу', +'createnewproject' =>'Креирај нови пројекат', +'addnewproject' =>'Додај нови пројекат', +'htmlallowed' =>'ХТМЛ коод је дозвољен', +'createthisproject' =>'Креирај овај пројекат', +'inlineimages' =>'Прикажи прикључену слику у линији', +'createnewtask' =>'Креирање новог задатка у пројекту:', +'addanother' =>'Додавање још једног задатка након овог', +'addthistask' =>'Додај овај задатак', +'notifyme' =>'Обавести ме о било каквој промени овог задатка', +'newtask' =>'Нови задатак', +'attachafile' =>'Прикачи датотеку', +'registernewuser' =>'Регистровање новог кориснка', +'none' =>'Ништа', +'registeraccount' =>'Регистровање овог налога', +'both' =>'Обадва', +'notifyfrom' =>'Обавештење од ', +'donotreply' =>'ОВО ЈЕ АУТОМАТСКА ПОРУКА, НЕ ОДГОВАРАЈТЕ НА ЊУ!', +'disclaimer' =>'Примили сте ову поруку пошто је затражена од Flyspray система за праћење грешака. Ако не очекујете поруку, или не желите да примате пошту у будуће, можете променити подешавања у Вашем систему обавештавања на овом линку изнад.', +'userwho' =>'Корисник који је то урадио', +'moreinfo' =>'Више информација могу се наћи пратећи следећи линк:', +'newtaskopened' =>'Нови Flyspray задатак је отворен. Детаљи су видљиви испод.', +'notify.taskclosed' =>'Следећи задатак је сада затворен:', +'notify.taskreopened' =>'Следећи задатак је сада поново отворен:', +'newdep' =>'Следећи задатак има нову зависност:', +'notify.depremoved' =>'Следећи задатак има избачену зависност:', +'olddepwas' =>'Стара зависност је', +'notify.commentadded' =>'Следећи задатак има додат нови коментар:', +'commentis' =>'Текст коментара је испод.', +'newattachment' =>'Нова датотека је прикључена следећем задатку:', +'detailsbelow' =>'Детаљи су испод.', +'notify.relatedadded' =>'Новоповезани задатак је додат следећем задатку:', +'relatedis' =>'Повезани задатак је', +'assignedtoyou' =>'Додељен Вам је следећи задатак:', +'takenownership' =>'је преузео власништво над следећим задатком:', +'requiresaction' =>'Следећи задатак захтева акцију руководиоца пројекта:', +'requiresactionnotify' =>'Задатак захтева акцију руководиоца пројекта', +'pmdeny' =>'Руководилац пројеката је одбио захтев за следеће задатке:', +'pmdenynotify' =>'Руководилац пројеката је одбио захтев.', +'fileaddedtoo' =>'Једна, или више, датотека су прикључене.', +'taskwatching' =>'Следећи задатак пратите', +'isdepfor' =>'је нова зависност за', +'denialreason' =>'Разлог забране', +'taskchanged' =>'Следећи задатак је измењен. Измене су видљиве испод. За више информација о изменама види на линку, као и на језичку "Историја".', +'useraddedtoassignees' =>'Корисник се сам додао листи корисника којима је додељен овај задатак.', +'removeddepis' =>'Уклоњена зависност је', +'isnodepfor' =>'није зависност више за', +'usergroups' =>'Корисничке групе', +'pmtoolbox' =>'Алати руководиоца пројеката', +'groupmanage' =>'Управљање групама', +'pendingrequests' =>'Не решени захтеви', +'reasongiven' =>'Разлог наведен', +'nopendingreq' =>'Нема не решених захтева за руководиоца пројекта.', +'givereason' =>'Наведите разлог', +'catlisted' =>'Уређивач листе категорија', +'oslisted' =>'Уређивач листе опретаивних система', +'verlisted' =>'Уређивач листе верзија', +'tasktypeed' =>'Уређивач листе типова', +'resed' =>'Уређивач листе разлучивања', +'deny' =>'Одбиј', +'notifiedwhen' =>'обавештен кад', +'onlynewtasks' =>'Нови задтак отоворен', +'allevents' =>'Нови догађај се појавио у задатку', +'feeds' =>'FEED-ови', +'feeddescription' =>'Опис FEED-а', +'feedimgurl' =>'Линк слике за FEED (празно, ако нема слике)', +'notifysubject' =>'Субјекат поруке обавештења', +'notifysubjectinfo' =>'(%p = наслов пројекта, %s = задатак укратко, %t = број задатка, %a = акција, %u = корисник)', +'priority6' =>'Тренутни', +'priority5' =>'Скорији', +'priority4' =>'Ургентни', +'priority3' =>'Високи', +'priority2' =>'Нормалан', +'priority1' =>'Низак', +'sendcode' =>'Пошаљи коод!', +'entercode' =>'Унесите потврдни коод, који сте примили у Вашој поруци. Такође унесите Вашу тражену лозинку.', +'confirmationcode' =>'Потврдни коод', +'registererror' =>'Проверите да ли сте попунили сва обавезна поља и након тога унестите исправне податке за Ваш жељени начин обавештења.', +'validusername' =>'(само алфанумерички знаци и - _ . су дозвољени)', +'emailtaken' =>'Емајл адреса, или Jabber адреса су већ наведени. Морате изабрати другу.', +'note' =>'<strong>Напомена:</strong> Биће Вам послат коод потврде, пре него што се Ваш налог креира. Коод ће Вам бити послат коришћењем претходно изабране методе.<br />Ако унесете погрешне податке, <strong>нећете примити Ваш потврдни коод</strong>.', +'changelog' =>'Дневник промена', +'changeloggen' =>'Генератор дневника промена', +'listfrom' =>'Листање ставки дневника од', +'to' =>'до', +'oldestfirst' =>'Старији прво', +'recentfirst' =>'Најновији прво', +'severityrep' =>'Извештај важности', +'totalopen' =>'Укупно отоворених задатака', +'age' =>'Датум', +'agerep' =>'Датум извештаја', +'eventsrep' =>'Извештај о одгађајима', +'events' =>'Догађаји', +'Tasks' =>'Задаци', +'opened' =>'Отворени', +'edited' =>'измењени', +'assigned' =>'Додељени', +'within' =>'Унутар', +'pastday' =>'Јуче', +'pastweek' =>'Прошле недеље', +'pastmonth' =>'Прошлог месеца', +'pastyear' =>'Прошле године', +'nolimit' =>'Нема ограничења', +'from' =>'Од', +'duein' =>'Доспева у', +'selectfromdate' =>'Избор од датума', +'selecttodate' =>'Избод до датума', +'showvoters' =>'Прикажи/сакриј гласаче', +'roadmap' =>'План', +'roadmapfor' =>'План за верзију', +'tasks' =>'задатака', +'completed' =>'завршено.', +'opentasks' =>'отворених задатака', +'of' =>'% од', +'severity5' =>'Критична', +'severity4' =>'Висока', +'severity3' =>'Средња', +'severity2' =>'Ниска', +'severity1' =>'Веома ниска', +'Redirect' =>'Преусмери', +'redirectmsg' =>'Ако Ваш Интернет претраживач не подржава редирекцију кликните на %sHERE%s за редирекцију', +'allowclosedcomments' =>'Дозволи коментаре над затвореним задацима', +'comment' =>'Коментар', +'editowncomments' =>'Измени свој коментар', +'reopened' =>'Поново отворен', +'loading' =>'Учитавање...', +'notifyown' =>'Обавештења о сопственим променама', +'youremail' =>'Ваша емајл адреса', +'thankyouforbug' =>'Захваљујемо Вам се на пријави проблема. Можете видети задатке и пратити напредак над њима, било када, пратећи следећи линк:', +'anonuser' =>'Непознати корисник', +'conflict' =>'Конфликт', +'file' =>'Датотека', +'KiB' =>'кБ', +'MiB' =>'МБ', +'size' =>'Величина', +'projectgroup' =>'Пројектна група', +'profile' =>'Профил:', +'viewprofile' =>'Увид профила', +'regdate' =>'Регистрован од', +'tasksopened' =>'Задатак отворен', +'replyto' =>'Одоговори', +'notifytypes' =>'Тип обавештења', +'pm.taskchanged' =>'Задатак измењен', +'pm.taskreopened' =>'Задатак поново отворен', +'pm.depadded' =>'Завсност додата', +'pm.depremoved' =>'Зависност уклоњена', +'pmrequest' =>'ПМ захтев', +'pmrequestdenied' =>'ПМ захтев одбачен', +'newassignee' =>'Нови овлашћеник', +'revdepadded' =>'Контра-зависност додата', +'revdepaddedremoved' =>'Контра-зависност укллоњена', +'assigneeadded' =>'Овалшћеник додат', +'addusergroup' =>'Додај корисника овој групи', +'groupmembers' =>'Чланови групе', +'deleteuser' =>'Брисање корисника', +'userdeleted' =>'Корисник обрисан', +'autoassign' =>'Аутоматска додела задатка власнику категорије', +'ssl' =>'SSL', +'updatewrong' =>'Провера ажурирања је укључена и у том поступку се појавила грешка +приликом контактирања сервера. Или је проблем са спољашњим приступом овог хоста, +или је проблем са мрежом. +Молимо посетите Flyspray сајт, ради добављања најновије верзије!', +'deleteproject' =>'Бриши овај пројекат и премести садржај у', +'projectdeleted' =>'Пројекат је успешно обрисан', +'feedforall' =>'FEED за све пројекте', +'usercreated' =>'Корисник креиран', +'userdeleted' =>'Корисник обрисан', +'created' =>'Креиран', +'deleted' =>'Обрисан', +'userid' =>'Кориснички број', +'editassignments' =>'Измени доделу', +'preview' =>'Преглед', +'anyprogress' =>'Ма који напредак', +'tasksrelated' =>'Задаци који су у вези', +'duplicatetasks' =>'Дуплих задатака', +'databasemodfailed' =>'Промена базе података неуспешна. Могући разог је недостатак привилегија.', +'frequency' =>'Учестало', +'newuserregistered' =>'Нови корисник је регистрован у Вашој Flyspray инсталацији. Кориснички подаци су следећи:', +'newuserregisterednotify'=>'Нови корисник регистрован', +'notify_registration' =>'Обавести администратора о новим регистрацијама', +'textversion' =>'Текст верзија', +'onlyprimary' =>'Задатак не блокира друге задатке', +'switch' =>'Промени', +'max' =>'макс.', +'dates' =>'Датуми', +'selectduedatefrom' =>'Очекује се од', +'selectduedateto' =>'доспева до', +'selectsincedatefrom' =>'Мењено од', +'selectsincedateto' =>'до', +'selectdate' =>'Изабери датум', +'selectopenedfrom' =>'Отворено од', +'selectopenedto' =>'до', +'selectclosedfrom' =>'Затворено од', +'selectclosedto' =>'до', +'startat' =>'Почни на', +'hasattachment' =>'Има прикључак (attachment)', +'private' =>'Приватно', +'watching' =>'Праћење промена', +'alreadyvotedthistask' =>'гласали сте за овај задатак', +'alreadyvotedthisday' =>'већ гласано данас', +'visibility' =>'Видљивост', +'public' =>'Јавно', +'leaveemptyauto' =>'Немојте уноситити лозинку, ако желите да се она аутоматски генерише.', +'novalidemail' =>'Нисте унели важећу емаjл адресу.', +'novalidjabber' =>'Нисте унели важећу Jabber адресу.', +'missingrequired' =>'Нисте попунили сва обавезна поља!', +'entervalidusername' =>'Молимо унесите важеће корисничко и стварно име.', +'couldnotaddusernotif' =>'Овај корисник неће бити додат листи обавештења.', +'defaulttask' =>'Подразумевани опис задатка', +'all' =>'све', +'events.useraddedtoassignees' =>'Корисник додат листи додељених', +'vote(s)' =>'глас(ова)', +'eventlog' =>'Дневник догађаја', +'assignmentchanged' =>'Додела промењена', +'detailedinfo' =>'Детаљне информације', +'All' =>'Све', +'tasksireported' =>'Задаци и извештаји', +'recentlyopened' =>'Често отварани', +'stats' =>'Статуси', +'totaltasks' =>'укупно задатака', +'mostwanted' =>'Најтраженији задаци', +'defaultentry' =>'Подразумевана улазна страна', +'toplevel' =>'Увид највишег нивоа', +'overview' =>'Преглед', +'error#' =>'Грешка број: ', +'error1' =>'Немате довољно дозвола да видите овај прикључак!', +'error3' =>'Поновљен поступак, враћање на главну страну!', +'error4' =>'Немате администраторска права!', +'error5' =>'Корисник није регистрован у овој Flyspray инсталацији!', +'error6' =>'Погрешна администраторска зона.', +'error7' =>'Пријава неуспела. Погрешна лозинка!', +'error71' =>'Кориснички налог је закључан за наредних %d минута због превеликог броја покушаја пријаве!', +'error8' =>'Нисте унели корисничко име и/или лозинку!', +'error9' =>'Задатак не постоји, или немате дозволу за увид задатака!', +'error10' =>'Овај задатак не постоји!', +'error101' =>'Немате дозволу за увид овог задатка!', +'error102' =>'Немате дозволу за увид овог задатка! Пријавите се, можда ће пријава помоћи.', +'error11' =>'Немате дозволу за измену овог коментара!', +'error12' =>'Неважећи магични кључ! Да ли сте сигурни да је ово Ваша порука обавештења?', +'error13' =>'Анонимни корисник нема профил!', +'error14' =>'Немате довољно дозвола да креирате нову групу!', +'error15' =>'Немате довољно дозвола да отворите задатак!', +'error16' =>'Ви нисте руководилац пројеката!', +'error17' =>'Погрешна ПМ зона!', +'error18' =>'Погрешан магични линк!', +'error19' =>'Корисник не постоји у овој Flayspray инсталацији!', +'error20' =>'Погрешна измена базе података!', +'error21' =>'Једна, или више, електронских порука (емајл) није послата! Проверите Вашу конфигурацију.', +'error22' =>'Забрањена регистрација новим корисницима!', +'error23' =>'Кориснику, или његовој групи, је забрањена пријава!', +'error24' =>'Neither the dot executable nor a public dot server has been set.', +'error25' =>'План је расположив само за специфичне пројекте.', +'done' =>'урађено', +'rss' =>'RSS', +'atom' =>'Атом', +'projectnotdeleted' =>'Пројекат није обрисан!', +'GMT' =>'GMT', +'timezone' =>'Временска зона', +'accept' =>'Прихвати', +'reasonfordeinal' =>'Разлог за забрану', +'pruneclosedlinks' =>'Одстрани затворене линкове', +'pruneclosedtasks' =>'Одстрани затворене задатке', +'pagegenerated' =>'Страна и слика генерисани у %d секунди.', +'pruninglevel' =>'Одстрањивање нивоа', +'lastuser' =>'Последњи корисник не може бити обрисан!', +'allprivate' =>'Сви пројекти су приватни!', +'deletegroup' =>'Обриши ову групу и премести корисњике у', +'parent' =>'Надређен', +'ordertip' =>'Редослед ставки биће приказан у листи', +'showtip' =>'Прикажи ову ставку у листи', +'deletetip' =>'Бриши ову ставку из листе', +'del' =>'Бриши', +'request1' =>'Затражено је затварање задатка.', +'request2' =>'Поступак за поновно отварање задатка успешно окончан.', +'allpriorities' =>'Сви приоритети', +'noroadmap' =>'Ова опција није расположива у тренутној верзији.', +'expand' =>'Рашири', +'collapse' =>'Сажми', +'expandall' =>'Рашири све', +'collapseall' =>'Сажми све', +'minpwsize' =>'Минимална дужина лозинке је 5 знакова', +'passwordtoosmall' =>'Дужина лозинке је прекратка', +'accountwaslocked' =>'Ваш кориснички налог је закључан због превеликог броја покушаја пријаве!', +'failedattempts' =>'Укупно %d неуспешних покушаја пријаве!', +'groupnotexist' =>'Изабрана група не постоји у овом пројекту!', +'searchindetails' =>'Детаљи претраге', +'showasassignees' =>'Прикажи као додељене', +'find' =>'Нађи', +'tls' =>'TLS', +'isadmin' =>'Да ли је ово администратор?', +'addvotes' =>'Гласај за', +); diff --git a/lang/sr_lat.php b/lang/sr_lat.php new file mode 100644 index 0000000..102a604 --- /dev/null +++ b/lang/sr_lat.php @@ -0,0 +1,830 @@ +<?php
+
+$translation = array(
+'edituser' => 'Uredi korisnika',
+'username' => 'Korisničko ime',
+'realname' => 'Stvarno ime',
+'emailaddress' => 'E-mail adresa',
+'jabberid' => 'Jabber ID',
+'notifytype' => 'Tip obaveštenja',
+'group' => 'Grupa',
+'accountenabled' => 'Prijava dozvoljena',
+'updatedetails' => 'Ažuriraj detalje',
+'setglobally' => 'Ova povlastica postavljena je globalno.',
+'usergroupmanage' => 'Upravljanje korisnicima i grupama',
+'newuser' => 'Registrovanje novog korisnika',
+'newgroup' => 'Kreiranje nove grupe',
+'yes' => 'Da',
+'no' => 'Ne',
+'editgroup' => 'Uredi grupu',
+'groupname' => 'Naziv grupe',
+'description' => 'Opis',
+'admin' => 'Admin grupa',
+'opennewtasks' => 'Kreiraj novi zadatak',
+'modifytasks' => 'Izmeni postojeći zadatak',
+'addcomments' => 'Dodaj komentar',
+'attachfiles' => 'Pridruži fajl',
+'vote' => 'Glasaj',
+'groupenabled' => 'Članovi se mogu prijavljivati',
+'groupopen' => 'Članovi se mogu prijavljivati',
+'tasktypelist' => 'Lista tipova zadataka',
+'categorylist' => 'Lista kategorija',
+'oslist' => 'Lista operativnih sistema',
+'resolutionlist' => 'Resolutions list',
+'versionlist' => 'Lista verzija',
+'severitylist' => 'Lista važnosti',
+'listnote' => 'Napomena: Dečekiranje kolone "Prikaz" može izmeniti neke zadatke kada su u režimu izmene. Promena polja u koloni "Ime" će se odnositi na sve zadatke, gde se pominje promena. Slogovi koji se ne mogu obrisati zaštićeni su jer su potrebni za ispravno funkcionisanje zadataka.',
+'name' => 'Ime',
+'order' => 'Redosled',
+'back' => 'Nazad',
+'text' => 'Tekst',
+'highlight' => 'Naglasi',
+'show' => 'Prikaz',
+'owner' => 'Vlasnik',
+'selectowner' => 'Izbor vlasnika',
+'update' => 'Ažuriraj',
+'addnew' => 'Dodaj novi',
+'flysprayprefs' => 'Flyspray povlastice',
+'projecttitle' => 'Naslov projekta',
+'baseurl' => 'Bazni URL za ovu instalaciju',
+'replyaddress' => 'Obaveštenja repliciraj na e-mail adresu',
+'themestyle' => 'Tema / stil',
+'language' => 'Jezik',
+'anonview' => 'Dozvoli neprijavljenim korisnicima da gledaju zadatke',
+'allowanon' => 'Dozvoli neprijavljenim korisnicima da kreiraju zadatke',
+'never' => 'Nikad',
+'anonymously' => 'Anonimno',
+'afterregister' => 'Samo nakon registrovanja',
+'spamproof' => 'Omogući potvrdni kood za registraciju novih korisnika',
+'anongroup' => 'Grupa za novo-registrovanog korisnika',
+'groupassigned' => 'Članovi ove grupe mogu dodeljivati zadatke',
+'forcenotify' => 'Naloži obaveštenja o zadacima',
+'neversend' => 'da se nikad ne šalju',
+'userchoose' => 'da svaki korisnik može izabrati',
+'email' => 'E-mail',
+'jabber' => 'Jabber ID',
+'defaultcatowner' => 'Podrazumevani vlasnik kategorije',
+'noone' => 'Nijedan',
+'jabbernotify' => 'Jabber obaveštenja',
+'jabberserver' => 'Server',
+'jabberport' => 'Port',
+'jabberuser' => 'Korisničko ime',
+'jabberpass' => 'Korisnička lozinka',
+'saveoptions' => 'Sačuvaj',
+'editcomment' => 'Uredi komentar',
+'commentby' => 'Komentarisao',
+'saveeditedcomment' => 'Snimi izmenjeni komentar',
+'projectprefs' => 'Mogućnosti nad projektima',
+'pagetitle' => 'Naslov strane',
+'defaultproject' => 'Podrazumevani projekat',
+'projectlists' => 'Lista projekata',
+'showlogo' => 'Prikaži naslov logo-a',
+'intromessage' => 'Uvodna poruka',
+'isactive' => 'Projekat je aktivan',
+'createproject' => 'Kreiraj novi projekat',
+'nopermission' => 'Nemate dozvolu da koristite ovu stranu!',
+'listordertip' => 'Redosled će biti prikazan u listi',
+'listshowtip' => 'Prikaži ovu stavku u listi',
+'categoryownertip' => 'Ovo lice će primati obaveštenja kada se otvori zadatak u ovoj kategoriji',
+'categoryparenttip' => 'The parent category this new one will fall under',
+'notsubcategory' => 'Nijedna (vrhovna kategorija!)',
+'showinlineimages' => 'Prikaži sliku priključka u liniji',
+'dateformat' => 'Format datuma (%d, %m, %y, ili %Y)',
+'dateformat_extended' => 'Detaljni format datuma',
+'cache_feeds' => 'Keširanje podataka',
+'no_cache' => 'Nema keširanja',
+'cache_disk' => 'Keširanje na disku',
+'cache_db' => 'Keširanje u DB',
+'subcategoryof' => 'Podkategorija kategorije',
+'visiblecolumns' => 'Kolone zaglavlja prikazane u task listi',
+'tense' => 'Verzija',
+'listtensetip' => 'Prošla, sadašnja, ili buduća',
+'past' => 'Prošla',
+'present' => 'Sadašnja',
+'future' => 'Buduća',
+'oldpass' => 'Stara lozinka',
+'nooldpass' => 'Stara lozinka nije podešena',
+'oldpasswrong' => 'Stara lozinka je pogrešna',
+'changepass' => 'Nova lozinka',
+'confirmpass' => 'Potvrdi novu lozinku',
+'projectmanager' => 'Rukovodilac projekata',
+'viewtasks' => 'Uvid zadataka',
+'modifyowntasks' => 'Izmena sopstvenih zadataka',
+'modifyalltasks' => 'Izmena zadataka koji nisu u vlasništvu',
+'viewcomments' => 'Uvid komentara',
+'editcomments' => 'Izmena komentara',
+'deletecomments' => 'Brisanje komentara',
+'viewattachments' => 'Uvid priključka',
+'createattachments' => 'Napravi priključenje',
+'deleteattachments' => 'Obriši priključke',
+'viewhistory' => 'Uvid promena',
+'closeowntasks' => 'Zatvori sopstvene zadatke',
+'closeothertasks' => 'Zatvori zadatke koji nisu u vlasništvu',
+'assigntoself' => 'Dodeli zadatak sebi, ako nije već dodeljen',
+'assignotherstoself' => 'Dodeli druge zadatke sebi',
+'viewreports' => 'Uvid dnevnika događaja',
+'othersview' => 'Dozvoli svakom da gleda ovaj projekat',
+'usersandgroups' => 'Korisnici i grupe',
+'globalgroup' => 'Opšta grupa',
+'globalgroups' => 'Opšte grupe',
+'defaultglobalgroup' => 'Podrazumevana opšta grupa za nove korisnike',
+'addtogroup' => 'Dodaj u grupu',
+'moveuserstogroup' => 'Premesti korisnika u grupu',
+'nogroup' => 'Nema grupa - Izbačene iz projekta',
+'eventdesc' => 'Opis događaja',
+'requestedby' => 'Tražen od',
+'daterequested' => 'Datum zahteva',
+'closetask' => 'Zatvor zadatak',
+'reopentask' => 'Ponovo otovori zadatak',
+'applymember' => 'Primeni za članove projekta',
+'forcurrentproj' => 'Za tekući projekat',
+'lostpw' => 'Pronalaženje izgubljene lozinke',
+'lostpwexplain' => 'Unesite Vaše korisničko ime za slanje linka za promenu lozinke. Ovo će biti sačuvano u Vaš profil obaveštenja.',
+'sendlink' => 'Pošalji link',
+'savenewpass' => 'Sačuvaj novu lozinku',
+'anonreg' => 'Dozvoli registraciju novih korisnika',
+'allowanonopentask' => 'Dozvoli neprijavljenim korisnicima da otvaraju zadatke',
+'editglobalgroup' => 'Izmeni opštu grupu',
+'editgroupforproj' => 'Izmeni projektnu grupu',
+'notshownforadmin' => 'Dozvole nisu prikazane za administratorsku grupu. Nepotrebno ih je menjati.',
+'general' => 'Opšte',
+'userregistration' => 'Korisnička registracija',
+'notifications' => 'Obaveštenja',
+'resetoptions' => 'Poništi opcije',
+'preferences' => 'Opšta podešavanja',
+'tasktypes' => 'Tipovi zadataka',
+'resolutions' => 'Razrešenja',
+'categories' => 'Kategorije',
+'operatingsystems' => 'Operativni sistemi',
+'versions' => 'Verzije',
+'admintoolboxlong' => 'Administratorske alatke',
+'newproject' => 'Novi projekat',
+'delete' => 'Obriši',
+'listdeletetip' => 'Obriši ovu stavku iz liste',
+'lookandfeel' => 'Izgled i osećaj',
+'globaltheme' => 'Opšta tema',
+'emailnotify' => 'E-mail obaveštenja',
+'fromaddress' => 'Šalje sa adrese',
+'smtpserver' => 'SMTP servera',
+'smtpuser' => 'SMTP korisničko ime',
+'smtppass' => 'SMTP lozinka',
+'addrewrite' => 'Koristi zamenu adrese',
+'usereminderdaemon' => 'Omogući pozadinsku uslugu (daemon) za podsetnik',
+'tasksperpage' => 'Zadataka po strani liste zadataka',
+'addtoassignees' => 'Dodaj se sam listi dodeljenih',
+'taskstatuses' => 'Statusi zadataka',
+'canvote' => 'Može glasati za zadatak',
+'loginsuccessful' => 'Prijava uspešna.',
+'youareloggedout' => 'Vi ste se odjavili.',
+'waitwhiletransfer' => 'Molim sačekajte prenos...',
+'clicknowait' => 'Klikni ovde, ako ne želiš da čekaš.',
+'accountdisabled' => 'Vaš nalog je isključen. Kontaktirajte administratora sistema.',
+'task' => 'Zadatak',
+'edittask' => 'Izmeni ovaj zadatak',
+'openedby' => 'Otvoren od',
+'editedby' => 'Poslednji menjao',
+'tasktype' => 'Tip zadatka',
+'category' => 'Kategorija',
+'status' => 'Status',
+'assignedto' => 'Dodeljen',
+'operatingsystem' => 'Operativni sistem',
+'severity' => 'Važnost',
+'reportedversion' => 'Prijavljena verzija',
+'dueinversion' => 'Očekuje se u verziji',
+'undecided' => 'Neodređeno',
+'percentcomplete' => '% izvršenja',
+'details' => 'Detalji',
+'savedetails' => 'Sačuvaj detalje',
+'canceledit' => 'Otkaži izmenu',
+'anonymous' => 'Nepoznati pošiljalac',
+'complete' => 'završeno',
+'closedby' => 'Zatvoreno od strane',
+'reasonforclosing' => 'Razlog zatvaranja:',
+'reopenthistask' => 'Ponovo otovori ovaj zadatak',
+'comments' => 'Komentari',
+'attachments' => 'Priključci',
+'relatedtasks' => 'Povezani zadaci',
+'edit' => 'Izmeni',
+'addcomment' => 'Dodaj komentar',
+'fileuploadedby' => 'Datoteka poslata od strane ',
+'uploadafile' => 'Priključi datoteku',
+'uploadnow' => 'Pošalji sada!',
+'thesearerelated' => 'Ovi zadaci su u vezi sa ovim zadatkom',
+'remove' => 'Izbaci',
+'addnewrelated' => 'Dodaj novi zadatak koji je s ovim u vezi',
+'add' => 'Dodaj!',
+'otherrelated' => 'Drugi zadaci s kojima je ovaj u vezi',
+'receivenotify' => 'Ovi korisnici će primati detaljna obaveštenja kada se zadatak izmeni.',
+'addusertolist' => 'Dodaj korisnika ovoj listi',
+'addtolist' => 'Dodaj u listu',
+'addmyself' => 'Sam se dodaj ovoj listi',
+'removemyself' => 'Izbaci se sam iz ove liste',
+'theseusersnotify' => 'Ovi korisnici će primati detaljna obaveštenja uvek kada se ovaj zadatak izmeni.',
+'attachedtoproject' => 'Priključen projektu',
+'reminders' => 'Podsetnik',
+'system' => 'Sistem',
+'remindthisuser' => 'Podseti ovog korisnika',
+'thisoften' => 'To se često',
+'startafter' => 'Sačekajte pre pokretanja podsetnika',
+'hours' => 'Sat(i)',
+'days' => 'Dan(a)',
+'weeks' => 'Nedelja(e)',
+'addreminder' => 'Dodaj podsetnik',
+'defaultreminder' => 'Ovo je podsetnik koji će pratiti seledeće Flyspray zadatke:',
+'message' => 'Poruka',
+'closed' => 'Zatvoren',
+'filename' => 'Naziv datoteke:',
+'date' => 'Datum',
+'filesize' => 'Veličina datoteke:',
+'closurecomment' => 'Dodatno pojašnjenje o razlogu zatvaranja:',
+'history' => 'Istorija',
+'nohistory' => 'Istorija nije dostupna.',
+'eventdate' => 'Datum',
+'user' => 'Korisnik',
+'event' => 'Događaj',
+'fieldchanged' => 'Promenjeno je',
+'taskopened' => 'Zadatak otvoren',
+'taskreopened' => 'Zadatak ponovo otvoren',
+'taskclosed' => 'Zadatak zatvoren',
+'commentadded' => 'Dodat komentar',
+'commentedited' => 'Komentar izmenjen',
+'commentdeleted' => 'Komentar obrisan',
+'attachmentadded' => 'Priključak dodat',
+'attachmentdeleted' => 'Priključak obrisan',
+'taskedited' => 'Detalji zadatka izmenjeni',
+'notificationadded' => 'Korisnik dodat listi obaveštenja',
+'notificationdeleted' => 'Korisnik izbačen iz liste obaveštenja',
+'relatedadded' => 'Povezani zadatak dodat',
+'relateddeleted' => 'Povezani zadatak izbačen',
+'taskassigned' => 'Zadatak dodeljen',
+'taskreassigned' => 'Zadatak preusmeren na',
+'assignmentremoved' => 'Dodela izbrisana',
+'summary' => 'Kratak opis',
+'addedasrelated' => 'Zadatak dodat listi povezanih',
+'deletedasrelated' => 'Zadatak izbačen iz liste povezanih',
+'reminderadded' => 'Dodat podsetnik',
+'reminderdeleted' => 'Podsetnik izbačen',
+'priority' => 'Prioritet',
+'previousvalue' => 'Prethodna vrednost',
+'newvalue' => 'Nova vrednost',
+'selectareason' => 'Izbor razloga',
+'assigntome' => 'Dodeli meni',
+'reopenrequest' => 'Zahtev za ponovno otvaranje',
+'requestclose' => 'Zahtev za zatvaranje',
+'ownershiptaken' => 'Korisnikovo vlasništvo',
+'closerequestmade' => 'Zatraženo zatvaranje zadatka',
+'reopenrequestmade' => 'Zatraženo ponovno otvaranje zadatka',
+'taskdependson' => 'Ovaj zadatak zavisi od:',
+'taskblocks' => 'Ovaj zadatak blokira ove od zatvaranja',
+'depadded' => 'Dodata zavisnost',
+'depaddedother' => 'Ovaj zadatak dodaje kao zavisnost',
+'depremoved' => 'Zavisnost uklonjena',
+'depremovedother' => 'Ovaj zadatak je izbačen iz liste zavisnih zadataka',
+'showdetailserror' => 'Ovaj zadatak ne postoji, ili nemate dozovolu da ga pogledate.',
+'makeprivate' => 'napravi ga privatnim',
+'makepublic' => 'napravi ga javnim',
+'taskmadeprivate' => 'Zadatak je sada privatan',
+'taskmadepublic' => 'Privatnost uklonjena! Zadatak je sada javan',
+'confirmdeletecomment' => 'Sigurni ste da želite obrisati ovaj komntar? %s',
+'confirmdeleteattach' => 'Sigurni ste da želite obrisati ovaj priključak?',
+'selectedhistory' => 'Prikaz izabranih detalja istorije',
+'showallhistory' => 'Prikaži jezičak pune istorije ponovo',
+'hidethis' => 'Sakrij ovu zonu ponovo',
+'mark100' => 'Označi zadatak 100% završenim',
+'watchtask' => 'prati promene',
+'stopwatching' => 'zaustavi praćenje',
+'commentlink' => 'Link ka komentaru',
+'submitreq' => 'Pošalji zahtev',
+'reasonforreq' => 'Razlog zabrane',
+'pmreqdenied' => 'Rukovodilac projektima je zabranio zahtev',
+'taskpendingreq' => 'Rukovodilac projekata trenutno nešto radi. Vidite na "Istorija" jezičku šta se događa.',
+'previoustask' => 'Prethodni zadatak',
+'nexttask' => 'Naredni zadatak',
+'duedate' => 'Rok',
+'attachnoperms' => 'Postoje priključci za ovaj komentar, ali Vi nemate dozvolu za njihov uvid.',
+'open' => 'Otvori',
+'depgraph' => 'Uvid grafičkog prikaza zavisnosti',
+'reset' => 'Reset',
+'selectusers' => 'Izbor korisnika...',
+'addmetoassignees' => 'Dodaj me listi dodeljenih',
+'addedtoassignees' => 'Korisnik dodat listi dodeljenih',
+'dependencygraph' => 'Grafički prikaz zavisnosti',
+'attachanotherfile' => 'Prikači još neku datoteku',
+'OK' => 'U redu',
+'addvote' => 'Daj glas',
+'notifyfromfs' => 'Obaveštenje od Flyspray sistema',
+'autogenerated' => 'OVO JE AUTOMATSKI GENERISANA PORUKA! NE ODGOVARAJ!',
+'forward' => 'Napred',
+'previous' => 'Prethodni',
+'next' => 'Sledeći',
+'first' => 'Prvi',
+'last' => 'Poslednji',
+'page' => 'Strana %d od %d',
+'search' => 'Traži',
+'alltasktypes' => 'Svi tipovi zadataka',
+'allseverities' => 'Sve važnosti',
+'alldevelopers' => 'Svi programeri',
+'notyetassigned' => 'Nije ipak dodeljen',
+'allcategories' => 'Sve kategorije',
+'allstatuses' => 'Svi statusi',
+'allopentasks' => 'Svi otovoreni zadaci',
+'sortthiscolumn' => 'Sort po ovoj koloni',
+'id' => 'Br.',
+'project' => 'Projekat',
+'dateopened' => 'Otvoren',
+'progress' => 'Napredak u radu',
+'searchthisproject' => 'Pretraži ovaj projekat za',
+'dueanyversion' => 'Očekuje se u ma kojoj verziji',
+'anyversion' => 'Prijavljen u ma kojoj verziji',
+'dueversion' => 'Očekuje se u verziji',
+'lastedit' => 'Posednje izmenjen',
+'os' => 'Operativni sistem',
+'reportedin' => 'Prijavljen u',
+'taskrange' => 'Prikaz zadataka %d - %d od %d',
+'noresults' => 'Vaša pretraga nije dala rezltate.',
+'takeaction' => 'Primeni izabrano',
+'watchtasks' => 'Praćenje izabranih zadataka',
+'stopwatchingtasks' => 'Prekini praćenje izabranih zadataka',
+'assigntaskstome' => 'Dodeli mi izabrani zadatak',
+'dueby' => 'Dospeva',
+'dueanytime' => 'Bilo kada',
+'selectduedate' => 'Izbor datuma dospeća',
+'toggleselected' => 'Promena izbora',
+'due' => 'Rok',
+'assignedtome' => 'Dodeljen meni',
+'tasklist' => 'Lista zadataka',
+'dateclosed' => 'Datum zatvaranja',
+'advanced' => 'Još uslova za pretragu',
+'searchcomments' => 'Traži u komentarima',
+'searchforall' => 'Traži za sve reči',
+'anonusers' => 'Nepoznati korisnik',
+'miscellaneous' => 'Razno',
+'users' => 'Korisnici',
+'taskproperties' => 'Svojstva zadatka',
+'selectsincedate' => 'Izaberi izmene od',
+'changedsince' => 'Izmene od',
+'updatefs' => 'Molimo ažurirajte Vaš Flyspray.',
+'currentversion' => 'Vaša tranutna verzija je',
+'latestversion' => ', a poslednja verzija je',
+'hidemessage' => '(podseti me kasnije)',
+'saveas' => 'Sačuvaj pretragu kao',
+'nosearches' => 'Nema sačuvanih pretraga',
+'saving' => 'Snimanje...',
+'votes' => 'Glasova',
+'allclosedtasks' => 'Svi zatvoreni zadaci',
+'password' => 'Lozinka',
+'login' => 'Prijavi se',
+'rememberme' => 'Podseti me',
+'lostpassword' => 'Izgubili ste lozinku?',
+'lostpwforfs' => 'Izgubili ste lozinku za Flyspray',
+'lostpwmsg1' => 'Zdravo!
+
+Izgubio/la sam moju lozinku za Flyspray na ',
+'lostpwmsg2' => ', molim Vas pošaljite mi novu lozinku.
+
+Korisničko ime: ',
+'regards' => '
+
+Pozdrav od',
+'yourusername' => ' Vaše korisničko ime ',
+'locale' => 'en-AU',
+'filenotexist' => 'Datoteka ne postoji, ili nemate dovolu da joj pristupite.',
+'showtask' => 'Prikaži zadatak',
+'now' => 'Sada',
+'go' => 'Idi!',
+'opentaskanon' => 'Otvori novi zadatak kao nepoznat',
+'register' => 'Registruj se',
+'addnewtask' => 'Dodaj novi zadatak',
+'reports' => 'Dnevnik događaja',
+'editmydetails' => 'Izmeni moje detalje',
+'logout' => 'Odjavi se',
+'disabledaccount' => 'Vaša prijava je onemogućena!<br />Odmah ćete biti odjavljeni...',
+'poweredby' => 'Powered by Flyspray',
+'projects' => 'Projekti',
+'allprojects' => 'Svi projekti',
+'selectproject' => 'za projekat:',
+'tasksall' => 'Svi zadaci',
+'tasksassigned' => 'Zadaci dodeljeni meni',
+'tasksreported' => 'Zadaci koje sam ja prijavio',
+'taskswatched' => 'Pratim zadatak',
+'mysearch' => 'Moja pretraga',
+'admintoolbox' => 'Administratorske alatke',
+'manageproject' => 'Upravljanje projektima',
+'permissions' => 'Vidi dozvole',
+'hide' => 'Sakrij',
+'pendingreq' => 'Čeka se za PM zahtev',
+'errorpage' => 'Flyspray ne može prikazati ovu stranu.
+ Možda ste tražili zadatak koji ne postoji, ili nemate
+ dozvolu da vidite stranicu koju ste želeli.<br /><br />
+ Možda ste pokušali da koristite pogrešan link u interakciji sa bazom podataka.
+ Ako je to tačno razmislite malo o svojim postupcima i molimo Vas da to ne činite ponovo.',
+'permissionsforproject' => 'Dozvole za ',
+'switchto' => 'Pređi na',
+'lastsearch' => 'Poslednja pretraga',
+'modify' => 'Izmeni',
+'noticefrom' => 'Obaveštenje od',
+'hasopened' => 'imate OTVOREN NOVI Flyspray zadatak i dodeljen je Vama:',
+'moreinfonew' => 'Možete naći Više informacija o ovoj greški na Flyspray strani:',
+'newtaskcategory' => 'Novi Flyspray zadatak biće otovoren u ovoj kategoriji',
+'categoryowner' => 'Vi dobijate ovo jer ste navedeni kao vlasnik kategorije.',
+'tasksummary' => 'Rezime zadatka:',
+'newtaskadded' => 'Vaš novi zadatak je dodat.',
+'summaryanddetails' => 'Potrebno je pouniti oba polja, "Kratak opis" i "Detalji".',
+'goback' => 'Idi nazad.',
+'messagefrom' => 'Ova poruka je od Flyspray sistema za praćenje grešaka na ',
+'hasjustmodified' => 'ste izmenili sledeći zadatak.',
+'changedfields' => 'Izmenjena polja imaju prefiks (**)',
+'moreinfomodify' => 'Možete imati više informacija o ovom zadatku sledeći ovaj URL:',
+'nolongerassigned' => 'Sledeći zadatak više nije dodeljen Vama. Sada je dodeljen',
+'hasassigned' => 'imate dodeljen sledeći Flyspray zadatak:',
+'taskupdated' => 'Zadatak je izmenjen.',
+'hasclosedassigned' => 'je zatvoren sledeći Flyspray zadatak koji Vam je dodeljen:',
+'unassigned' => 'Nedodeljen',
+'hasclosed' => 'je zatvoren sledeći zadatak.',
+'youonnotify' => 'Vi dobijate ovo jer ste na listi za obaveštavanje.',
+'taskclosedmsg' => 'Zadatak je zatvoren.',
+'returntotask' => 'Povratak na detalje zadatka',
+'backtoindex' => 'Povraćaj na listu zadataka',
+'noclosereason' => 'Niste izabrali razlog za zatvaranje tog zadatka.',
+'hasreopened' => 'ponovo je otvoren sledeći Flyspray zadatak koji ste zatvorili:',
+'taskreopenedmsg' => 'Zadatak je ponovo otvoren.',
+'backtotask' => 'Vrati se na zadatak.',
+'commentaddedmsg' => 'Komentar je dat.',
+'commenttoassigned' => 'dodat je sledeći komentar zadatku koji Vam je dodeljen:',
+'commenttotask' => 'dat je sledeći komentar ovom zadatku.',
+'nocommententered' => 'Vi zaista treba da unesete komentar pre nago što kliknete na dugme.',
+'fillinfields' => 'Niste popunili sva polja.',
+'notcurrentpass' => 'To nije Vaša trenutna lozinka!',
+'passchanged' => 'Vaša lozinka je promenjena.',
+'closewindow' => 'Možete sada zatvoriti ovaj prozor.',
+'passnomatch' => 'Vaša nova lozinka nije ista',
+'usernametaken' => 'To korisničko ime je vać zauzeto! Moraćete da unesete drugo.',
+'newusercreated' => 'Novi korisnikčki nalog je kreiran.',
+'accountcreated' => 'Vaš nalog je kreiran.',
+'newuserwarning' => 'Imajte u vidu da Vaš nalog treba da bude odobren od strane adminiistratora sistema. Ako ne možete da se prijavite to je razlog zašto ne možete.',
+'nomatchpass' => 'Lozinka ne odgovara.',
+'confirmwrong' => 'Potvrdni kood je pogrešan!',
+'formnotcomplete' => 'Forma nije cela popunjena.',
+'formnotnumeric' => 'Unešeni podatak nije numerički!',
+'groupnametaken' => 'Ime grupe je već zauzeto.',
+'newgroupadded' => 'Nova grupa dodata.',
+'optionssaved' => 'Flyspray opcije sačuvane',
+'hasuploaded' => 'otpremili ste datoteku, kao priključak, zadatku koji je dodeljen:',
+'hasattached' => 'prikačena je datoteka sledećem zadatku.',
+'fileuploaded' => 'Datoteka je otpremljena.',
+'fileerror' => 'Došlo je do greške u otpremanju Vaše datoteke. Možda su dozvole nad <i>priključenim/</i> direktorijumima pogrešne.',
+'contactadmin' => 'Kontaktirajte administratora ovog projekta.',
+'selectfileerror' => 'Niste izabrali datoteku.',
+'userupdated' => 'Podaci o korisniku su izmenjeni',
+'realandemail' => 'Niste popunili polja "Stvarno ime" i/ili "e-mail adresa".',
+'groupupdated' => 'Definicija grupa izmenjna.',
+'groupanddesc' => 'Niste uneli ime grupe.',
+'fillallfields' => 'Molim popunite sva polja.',
+'listPmustN' => '"Poredak" će biti numerički.',
+'listupdated' => 'Lista je ažurirana!',
+'listitemadded' => 'Dodat novi slog u listi.',
+'relatedaddedmsg' => 'Povezani zadatak je dodat listi.',
+'relatederror' => 'Ovaj zadatak je već u vezi sa zadacima iz liste povezanih.',
+'relatedremoved' => 'Povezani zadatak je izbačen iz liste.',
+'notifyadded' => 'Korisnik je dodat listi obaveštavanja.',
+'notifyerror' => 'Korisnik je već u listi obaveštavanja za ovaj zadatak.',
+'notifyremoved' => 'Korisnik je izbačen iz liste obaveštavanja.',
+'editcommentsaved' => 'Izmenjeni komentar je sačuvan.',
+'commentdeletedmsg' => 'Komentar je obrisan.',
+'gotonewtask' => 'Idi na novonapravljeni zadatak',
+'projectcreated' => 'Vaš novi projekat je kreiran. Možete ga sada podesiti u zoni za upravljanje projektima.',
+'customiseproject' => 'Podesi ovaj projekat',
+'projectupdated' => 'Podešavanja projekta izmenjena',
+'emptytitle' => 'Polje za naziv projekta niste uneli! Molimo unesite ga.',
+'loginbelow' => 'Sada možete pokušati da se prijavite.',
+'attachmentdeletedmsg' => 'Priključak je obrisan',
+'reminderaddedmsg' => 'Vaš podsetnik je dodat.',
+'reminderdeletedmsg' => 'Vaš izabrani podsetik je obrisan.',
+'flyspraytask' => 'Flyspray zadatak',
+'fieldsmissing' => 'Neka polja ne sadrže podatke, ili su podaci pogrešni.',
+'relatedinvalid' => 'Ne postoji takav zadatak.',
+'relatedproject' => 'Ovaj zadatak je priključen drugom projektu. Dodaj vezu u svakom slučaju',
+'addanyway' => 'Dodaj u svakom slučaju',
+'cancel' => 'Otkaži',
+'alreadyedited' => 'Ovaj zadatak je izmenio neko drugi pre nego što ste sačuvali promene. Da li još želite da sačuvate promene?',
+'saveanyway' => 'Sačuvaj moje promene u svakom slučaju',
+'nouserselected' => 'Korisnik nije izabran. Izaberite najmanje jednog korisnika pre nego što pokušate ponovo.',
+'groupswitchupdated' => 'Korisnička grupa je izmenjena uspešno.',
+'takenownershipmsg' => 'Ovaj zadatak je sada dodeljen Vama.',
+'adminrequestmade' => 'Vaš zahtev je sada poslat rukovodiocu projekta.',
+'newdepnotify' => 'Nova zavisnost je dodata sledećem zadatku:',
+'dependadded' => 'Zavisnost zadatka dodata',
+'dependaddfailed' => 'Došlo je do greške pri dodavanju zavisnosti. Proverite da li zadatak postoji i da li se možda uzajamno ne blokiraju.',
+'depremovedmsg' => 'Zavisnost zadataka je uklonjena',
+'newdepis' => 'Nova zavisnost je',
+'magicurlsent' => 'Poruka je poslata na Vašu adresu za obaveštenja. Ona sadrži adresu linka koji će Vas odvesti na stranicu gde ćete dovršiti ovaj zadatak.',
+'changefspass' => 'Promena Flyspray lozinke',
+'magicurlmessage' => 'Molimo sledite sledeći link ispod za promenu Vaše Flyspray lozinke:',
+'erroronform' => 'Došlo je do problema u slanju Vaše forme',
+'addressused' => 'Ova adresa se koristi da se registruje Flyspray nalog. Ako ne očekujete ovu poruku, molimo ignorišite je i obrišite. Sledite sledeći URL da dovršite registraciju:',
+'confirmcodeis' => 'Vaš potvrdni kood je:',
+'codesent' => 'Vaš potvrdni kood je poslat. Molimo sledite instrukcije sadržane u poruci.',
+'codenotsent' => 'Ne može se poslati Vaš kood, molimo pokušajte kasnije.',
+'taskmadeprivatemsg' => 'Ovaj zadatak je načinjen privatnim',
+'taskmadepublicmsg' => 'Ovaj zadatak je načinjen ponovo javnim',
+'realandnotify' => 'Potrebno je popuniti polja "Stvarno ime", "E-mail adresa", ili "Jabber ID".',
+'pmreqdeniedmsg' => 'Zahtev odbijen od strane rukuvodioca projekta',
+'massopsuccess' => 'Masovno izvođenje operacija uspešno - dozvole su postavljene',
+'usernotexist' => 'Korisnik ne postoji u ovoj Flyspray instalaciji',
+'commentattachperms' => 'Ne možete obrisati komentar, jer nemate dozvolu za brisanje priklučenja',
+'voterecorded' => 'Vaš glas je upamćen',
+'votefailed' => 'Vaš glas neće biti dodat ovog puta.',
+'createnewgroup' => 'Kreiraj novu grupu',
+'requiredfields' => 'Obavezna polja su označena sa',
+'addthisgroup' => 'Dodaj ovu grupu',
+'createnewproject' => 'Kreiraj novi projekat',
+'addnewproject' => 'Dodaj novi projekat',
+'htmlallowed' => 'HTML kood je dozvoljen',
+'createthisproject' => 'Kreiraj ovaj projekat',
+'inlineimages' => 'Prikaži priključenu sliku u liniji',
+'createnewtask' => 'Kreiranje novog zadatka u projektu:',
+'addanother' => 'Dodavanje još jednog zadatka nakon ovog',
+'addthistask' => 'Dodaj ovaj zadatak',
+'notifyme' => 'Obavesti me o bilo kakvoj promeni ovog zadatka',
+'newtask' => 'Novi zadatak',
+'attachafile' => 'Prikači datoteku',
+'registernewuser' => 'Registrovanje novog korisnka',
+'none' => 'Ništa',
+'registeraccount' => 'Registrovanje ovog naloga',
+'both' => 'Obadva',
+'notifyfrom' => 'Obaveštenje od ',
+'donotreply' => 'OVO JE AUTOMATSKA PORUKA, NE ODGOVARAJTE NA NJU!',
+'disclaimer' => 'Primili ste ovu poruku pošto je zatražena od FlySpray sistema za praćenje grešaka. Ako ne očekujete poruku, ili ne želite da primate poštu u buduće, možete promeniti podešavanja u Vašem sistemu obaveštavanja na ovom linku iznad.',
+'userwho' => 'Korisnik koji je to uradio',
+'moreinfo' => 'Više informacija mogu se naći prateći sledeći link:',
+'newtaskopened' => 'Novi Flyspray zadatak je otvoren. Detalji su vidljivi ispod.',
+'notify.taskclosed' => 'Sledeći zadatak je sada zatvoren:',
+'notify.taskreopened' => 'Sledeći zadatak je sada ponovo otvoren:',
+'newdep' => 'Sledeći zadatak ima novu zavisnost:',
+'notify.depremoved' => 'Sledeći zadatak ima izbačenu zavisnost:',
+'olddepwas' => 'Stara zavisnost je',
+'notify.commentadded' => 'Sledeći zadatak ima dodat novi komentar:',
+'commentis' => 'Tekst komentara je ispod.',
+'newattachment' => 'Nova datoteka je priključena sledećem zadatku:',
+'detailsbelow' => 'Detalji su ispod.',
+'notify.relatedadded' => 'Novopovezani zadatak je dodat sledećem zadatku:',
+'relatedis' => 'Povezani zadatak je',
+'assignedtoyou' => 'Dodeljen Vam je sledeći zadatak:',
+'takenownership' => 'je preuzeo vlasništvo nad sledećim zadatkom:',
+'requiresaction' => 'Sledeći zadatak zahteva akciju rukovodioca projekta:',
+'requiresactionnotify' => 'Zadatak zahteva akciju rukovodioca projekta',
+'pmdeny' => 'Rukovodilac projekata je odbio zahtev za sledeće zadatke:',
+'pmdenynotify' => 'Rukovodilac projekata je odbio zahtev.',
+'fileaddedtoo' => 'Jedna, ili više, datoteka su priključene.',
+'taskwatching' => 'Sledeći zadatak pratite',
+'isdepfor' => 'je nova zavisnost za',
+'denialreason' => 'Razlog zabrane',
+'taskchanged' => 'Sledeći zadatak je izmenjen. Izmene su vidljive ispod. Za više informacija o izmenama vidi na linku, kao i na jezičku "Istorija".',
+'useraddedtoassignees' => 'Korisnik se sam dodao listi korisnika kojima je dodeljen ovaj zadatak.',
+'removeddepis' => 'Uklonjena zavisnost je',
+'isnodepfor' => 'nije zavisnost više za',
+'usergroups' => 'Korisničke grupe',
+'pmtoolbox' => 'Alati rukovodioca projekata',
+'groupmanage' => 'Upravljanje grupama',
+'pendingrequests' => 'Ne rešeni zahtevi',
+'reasongiven' => 'Razlog naveden',
+'nopendingreq' => 'Nema ne rešenih zahteva za rukovodioca projekta.',
+'givereason' => 'Navedite razlog',
+'catlisted' => 'Uređivač liste kategorija',
+'oslisted' => 'Uređivač liste opretaivnih sistema',
+'verlisted' => 'Uređivač liste verzija',
+'tasktypeed' => 'Uređivač liste tipova',
+'resed' => 'Uređivač liste razlučivanja',
+'deny' => 'Odbij',
+'notifiedwhen' => 'obavešten kad',
+'onlynewtasks' => 'Novi zadtak otovoren',
+'allevents' => 'Novi događaj se pojavio u zadatku',
+'feeds' => 'Feed-ovi',
+'feeddescription' => 'Opis Feed-a',
+'feedimgurl' => 'URL slike za Feed (prazno, ako nema slike)',
+'notifysubject' => 'Subjekat poruke obaveštenja',
+'notifysubjectinfo' => '(%p = naslov projekta, %s = zadatak ukratko, %t = broj zadatka, %a = akcija, %u = korisnik)',
+'priority6' => 'Trenutni',
+'priority5' => 'Skoriji',
+'priority4' => 'Urgentni',
+'priority3' => 'Visoki',
+'priority2' => 'Normalan',
+'priority1' => 'Nizak',
+'sendcode' => 'Pošalji kood!',
+'entercode' => 'Unesite potvrdni kood, koji ste primili u Vašoj poruci. Takođe unesite Vašu traženu lozinku.',
+'confirmationcode' => 'Potvrdni kood',
+'registererror' => 'Proverite da li ste popunili sva obavezna polja i nakon toga unestite ispravne podatke za Vaš željeni način obaveštenja.',
+'validusername' => '(samo alfanumerički znaci i - _ . su dozvoljeni)',
+'emailtaken' => 'E-mail adresa, ili Jabber-ID su već navedeni. Morate izabrati drugu.',
+'note' => '<strong>Napomena:</strong> Biće Vam poslat kood potvrde, pre nego što se Vaš nalog kreira. Kood će Vam biti poslat korišćenjem prethodno izabrane metode.<br />Ako unesete pogrešne podatke, <strong>nećete primiti Vaš potvrdni kood</strong>.',
+'changelog' => 'Dnevnik promena',
+'changeloggen' => 'Generator dnevnika promena',
+'listfrom' => 'Listanje stavki dnevnika od',
+'to' => 'do',
+'oldestfirst' => 'Stariji prvo',
+'recentfirst' => 'Najnoviji prvo',
+'severityrep' => 'Izveštaj važnosti',
+'totalopen' => 'Ukupno otovorenih zadataka',
+'age' => 'Datum',
+'agerep' => 'Datum izveštaja',
+'eventsrep' => 'Izveštaj o odgađajima',
+'events' => 'Događaji',
+'Tasks' => 'Zadaci',
+'opened' => 'Otvoreni',
+'edited' => 'izmenjeni',
+'assigned' => 'Dodeljeni',
+'within' => 'Unutar',
+'pastday' => 'Juče',
+'pastweek' => 'Prošle nedelje',
+'pastmonth' => 'Prošlog meseca',
+'pastyear' => 'Prošle godine',
+'nolimit' => 'Nema ograničenja',
+'from' => 'Od',
+'duein' => 'Dospeva u',
+'selectfromdate' => 'Izbor od datuma',
+'selecttodate' => 'Izbod do datuma',
+'showvoters' => 'Prikaži/sakrij glasače',
+'roadmap' => 'Plan',
+'roadmapfor' => 'Plan za verziju',
+'tasks' => 'zadataka',
+'completed' => 'završeno.',
+'opentasks' => 'otvorenih zadataka',
+'of' => '% od',
+'severity5' => 'Kritična',
+'severity4' => 'Visoka',
+'severity3' => 'Srednja',
+'severity2' => 'Niska',
+'severity1' => 'Veoma niska',
+'Redirect' => 'Preusmeri',
+'redirectmsg' => 'Ako Vaš Internet pretraživač ne podržava redirekciju kliknite na %sHERE%s za redirekciju',
+'allowclosedcomments' => 'Dozvoli komentare nad zatvorenim zadacima',
+'comment' => 'Komentar',
+'editowncomments' => 'Izmeni svoj komentar',
+'reopened' => 'Ponovo otvoren',
+'loading' => 'Učitavanje...',
+'notifyown' => 'Obaveštenja o sopstvenim promenama',
+'youremail' => 'Vaša e-mail adresa',
+'thankyouforbug' => 'Zahvaljujemo Vam se na prijavi problema. Možete videti zadatke i pratiti napredak nad njima, bilo kada, prateći sledeći URL:',
+'anonuser' => 'Nepoznati korisnik',
+'conflict' => 'Konflikt',
+'file' => 'Datoteka',
+'KiB' => 'kB',
+'MiB' => 'MB',
+'size' => 'Veličina',
+'projectgroup' => 'Projektna grupa',
+'profile' => 'Profil:',
+'viewprofile' => 'Uvid profila',
+'regdate' => 'Registrovan od',
+'tasksopened' => 'Zadatak otvoren',
+'replyto' => 'Odogovori',
+'notifytypes' => 'Tip obaveštenja',
+'pm.taskchanged' => 'Zadatak izmenjen',
+'pm.taskreopened' => 'Zadatak ponovo otvoren',
+'pm.depadded' => 'Zavsnost dodata',
+'pm.depremoved' => 'Zavisnost uklonjena',
+'pmrequest' => 'PM zahtev',
+'pmrequestdenied' => 'PM zahtev odbačen',
+'newassignee' => 'Novi ovlašćenik',
+'revdepadded' => 'Kontra-zavisnost dodata',
+'revdepaddedremoved' => 'Kontra-zavisnost ukllonjena',
+'assigneeadded' => 'Ovalšćenik dodat',
+'addusergroup' => 'Dodaj korisnika ovoj grupi',
+'groupmembers' => 'Članovi grupe',
+'deleteuser' => 'Brisanje korisnika',
+'userdeleted' => 'Korisnik obrisan',
+'autoassign' => 'Automatska dodela zadatka vlasniku kategorije',
+'ssl' => 'SSL',
+'updatewrong' => 'Provera ažuriranja je uključena i u tom postupku se pojavila greška
+ prilikom kontaktiranja servera. Ili je problem sa spoljašnjim pristupom ovog hosta,
+ ili je problem sa mrežom.
+ Molimo posetite FlySpray sajt, radi dobavljanja najnovije verzije!',
+'deleteproject' => 'Briši ovaj projekat i premesti sadržaj u',
+'projectdeleted' => 'Projekat je uspešno obrisan',
+'feedforall' => 'Feed za sve projekte',
+'usercreated' => 'Korisnik kreiran',
+'userdeleted' => 'Korisnik obrisan',
+'created' => 'Kreiran',
+'deleted' => 'Obrisan',
+'userid' => 'Korisnički broj',
+'editassignments' => 'Izmeni dodelu',
+'preview' => 'Pregled',
+'anyprogress' => 'Ma koji napredak',
+'tasksrelated' => 'Zadaci koji su u vezi',
+'duplicatetasks' => 'Duplih zadataka',
+'databasemodfailed' => 'Promena baze podataka neuspešna. Mogući razog je nedostatak privilegija.',
+'frequency' => 'Učestalo',
+'newuserregistered' => 'Novi korisnik je registrovan u Vašoj Flyspray instalaciji. Korisnički podaci su sledeći:',
+'newuserregisterednotify' => 'Novi korisnik registrovan',
+'notify_registration' => 'Obavesti administratora o novim registracijama',
+'textversion' => 'Tekst verzija',
+'onlyprimary' => 'Zadatak ne blokira druge zadatke',
+'switch' => 'Promeni',
+'max' => 'maks.',
+'dates' => 'Datumi',
+'selectduedatefrom' => 'Očekuje se od',
+'selectduedateto' => 'dospeva do',
+'selectsincedatefrom' => 'Menjeno od',
+'selectsincedateto' => 'do',
+'selectdate' => 'Izaberi datum',
+'selectopenedfrom' => 'Otvoreno od',
+'selectopenedto' => 'do',
+'selectclosedfrom' => 'Zatvoreno od',
+'selectclosedto' => 'do',
+'startat' => 'Počni na',
+'hasattachment' => 'Ima priključak (attachment)',
+'private' => 'Privatno',
+'watching' => 'Praćenje promena',
+'alreadyvotedthistask' => 'glasali ste za ovaj zadatak',
+'alreadyvotedthisday' => 'već glasano danas',
+'visibility' => 'Vidljivost',
+'public' => 'Javno',
+'leaveemptyauto' => 'Nemojte unosititi lozinku, ako želite da se ona automatski generiše.',
+'novalidemail' => 'Niste uneli važeću e-mail adresu.',
+'novalidjabber' => 'Niste uneli važeću Jabber adresu.',
+'missingrequired' => 'Niste popunili sva obavezna polja!',
+'entervalidusername' => 'Molimo unesite važeće korisničko i stvarno ime.',
+'couldnotaddusernotif' => 'Ovaj korisnik neće biti dodat listi obaveštenja.',
+'defaulttask' => 'Podrazumevani opis zadatka',
+'all' => 'sve',
+'events.useraddedtoassignees' => 'Korisnik dodat listi dodeljenih',
+'vote(s)' => 'glas(ova)',
+'eventlog' => 'Dnevnik događaja',
+'assignmentchanged' => 'Dodela promenjena',
+'detailedinfo' => 'Detaljne informacije',
+'All' => 'Sve',
+'tasksireported' => 'Zadaci i izveštaji',
+'recentlyopened' => 'Često otvarani',
+'stats' => 'Statusi',
+'totaltasks' => 'ukupno zadataka',
+'mostwanted' => 'Najtraženiji zadaci',
+'defaultentry' => 'Podrazumevana ulazna strana',
+'toplevel' => 'Uvid najvišeg nivoa',
+'overview' => 'Pregled',
+'error#' => 'Greška broj: ',
+'error1' => 'Nemate dovoljno dozvola da vidite ovaj priključak!',
+'error3' => 'Ponovljen postupak, vraćanje na glavnu stranu!',
+'error4' => 'Nemate administratorska prava!',
+'error5' => 'Korisnik nije registrovan u ovoj Flyspray instalaciji!',
+'error6' => 'Pogrešna administratorska zona.',
+'error7' => 'Prijava neuspela. Pogrešna lozinka!',
+'error71' => 'Korisnički nalog je zaključan za narednih %d minuta zbog prevelikog broja pokušaja prijave!',
+'error8' => 'Niste uneli korisničko ime i/ili lozinku!',
+'error9' => 'Zadatak ne postoji, ili nemate dozvolu za uvid zadataka!',
+'error10' => 'Ovaj zadatak ne postoji!',
+'error101' => 'Nemate dozvolu za uvid ovog zadatka!',
+'error102' => 'Nemate dozvolu za uvid ovog zadatka! Prijavite se, možda će prijava pomoći.',
+'error11' => 'Nemate dozvolu za izmenu ovog komentara!',
+'error12' => 'Nevažeći magični ključ! Da li ste sigurni da je ovo Vaša poruka obaveštenja?',
+'error13' => 'Anonimni korisnik nema profil!',
+'error14' => 'Nemate dovoljno dozvola da kreirate novu grupu!',
+'error15' => 'Nemate dovoljno dozvola da otvorite zadatak!',
+'error16' => 'Vi niste rukovodilac projekata!',
+'error17' => 'Pogrešna PM zona!',
+'error18' => 'Pogrešan magični URL!',
+'error19' => 'Korisnik ne postoji u ovoj Flyspray instalaciji!',
+'error20' => 'Pogrešna izmena baze podataka!',
+'error21' => 'Jedna, ili više, elektronskih poruka (e-mail) nije poslata! Proverite Vašu konfiguraciju.',
+'error22' => 'Zabranjena registracija novim korisnicima!',
+'error23' => 'Korisniku, ili njegovoj grupi, je zabranjena prijava!',
+'error24' => 'Neither the dot executable nor a public dot server has been set.',
+'error25' => 'Plan je raspoloživ samo za specifične projekte.',
+'done' => 'urađeno',
+'rss' => 'RSS',
+'atom' => 'Atom',
+'projectnotdeleted' => 'Projekat nije obrisan!',
+'GMT' => 'GMT',
+'timezone' => 'Vremenska zona',
+'accept' => 'Prihvati',
+'reasonfordeinal' => 'Razlog za zabranu',
+'pruneclosedlinks' => 'Odstrani zatvorene linkove',
+'pruneclosedtasks' => 'Odstrani zatvorene zadatke',
+'pagegenerated' => 'Strana i slika generisani u %d sekundi.',
+'pruninglevel' => 'Odstranjivanje nivoa',
+'lastuser' => 'Poslednji korisnik ne može biti obrisan!',
+'allprivate' => 'Svi projekti su privatni!',
+'deletegroup' => 'Obriši ovu grupu i premesti korisnjike u',
+'parent' => 'Nadređen',
+'ordertip' => 'Redosled stavki biće prikazan u listi',
+'showtip' => 'Prikaži ovu stavku u listi',
+'deletetip' => 'Briši ovu stavku iz liste',
+'del' => 'Briši',
+'request1' => 'Zatraženo je zatvaranje zadatka.',
+'request2' => 'Postupak za ponovno otvaranje zadatka uspešno okončan.',
+'allpriorities' => 'Svi prioriteti',
+'noroadmap' => 'Ova opcija nije raspoloživa u trenutnoj verziji.',
+'expand' => 'Raširi',
+'collapse' => 'Sažmi',
+'expandall' => 'Raširi sve',
+'collapseall' => 'Sažmi sve',
+'minpwsize' => 'Minimalna dužina lozinke je 5 znakova',
+'passwordtoosmall' => 'Dužina lozinke je prekratka',
+'accountwaslocked' => 'Vaš korisnički nalog je zaključan zbog prevelikog broja pokušaja prijave!',
+'failedattempts' => 'Ukupno %d neuspešnih pokušaja prijave!',
+'groupnotexist' => 'Izabrana grupa ne postoji u ovom projektu!',
+'searchindetails' => 'Detalji pretrage',
+'showasassignees' => 'Prikaži kao dodeljene',
+'find' => 'Nađi',
+'tls' => 'TLS',
+'isadmin' => 'Da li je ovo administrator?',
+'addvotes' => 'Glasaj za',
+);
diff --git a/lang/sv_se.php b/lang/sv_se.php new file mode 100644 index 0000000..4407372 --- /dev/null +++ b/lang/sv_se.php @@ -0,0 +1,836 @@ +<?php + +$translation = array( +'edituser' => 'Redigera användare', +'accountenabled' => 'Konto Aktiverat', +'editallusers' => 'Visa alla användare', +'username' => 'Användarnamn', +'usersupdated' => 'Användare uppdaterade', +'realname' => 'Fullständigt namn', +'emailaddress' => 'Epostadress', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'profileimage' => 'Profilbild', +'notifytype' => 'Aviseringssätt', +'group' => 'Grupp', +'enableaccounts' => 'Aktivera konton', +'disableaccounts' => 'Avaktivera konton', +'deleteaccounts' => 'Ta bort konton', +'updatedetails' => 'Uppdatera detaljer', +'setglobally' => 'Denna inställning är global.', +'usergroupmanage' => 'Användar- och grupphantering', +'newuser' => 'Skapa ny användare', +'newuserbulk' => 'Skapa flera nya användare', +'bulkuserstoadd' => 'Lista över nya användare', +'optionsforallusers' => 'Inställningar för alla nya användare', +'newgroup' => 'Skapa ny grupp', +'yes' => 'Ja', +'no' => 'Nej', +'editgroup' => 'Redigera grupp', +'groupname' => 'Gruppnamn', +'description' => 'Beskrivning', +'admin' => 'Administratörsgrupp', +'opennewtasks' => 'Nytt ärende', +'modifytasks' => 'Ändra befintliga ärenden', +'addcomments' => 'Lägga till kommentarer', +'attachfiles' => 'Bifoga filer', +'vote' => 'Rösta', +'groupenabled' => 'Medlemmar kan logga in', +'groupopen' => 'Medlemmar kan logga in', +'tasktypelist' => 'Ärendetypslista', +'categorylist' => 'Kategorilista', +'oslist' => 'Operativsystemslista', +'resolutionlist' => 'Lösningslista', +'versionlist' => 'Versionslista', +'severitylist' => 'Allvarlighetslista', +'listnote' => 'Tänk på: Om man kryssar ur "Visa", kan ärenden ändras i redigeringsläge. Om man ändrar "Namn", ändras alla ärenden med det namnet. Objekt som inte går att ta bort är endera skyddade eftersom de behövs för funktionaliteten eller används i något ärende.', +'name' => 'Namn', +'order' => 'Ordning', +'back' => 'Tillbaka', +'text' => 'Text', +'highlight' => 'Markera', +'show' => 'Visa', +'owner' => 'Ägare', +'selectowner' => 'Välj ägare', +'update' => 'Uppdatera', +'addnew' => 'Lägg till ny', +'flysprayprefs' => 'Flyspray-inställningar', +'projecttitle' => 'Projektnamn', +'baseurl' => 'Base URL för installationen', +'replyaddress' => 'Svarsadress för aviseringar', +'themestyle' => 'Tema/stil', +'language' => 'Språk', +'anonview' => 'Tillåt anonyma användare att se ärenden', +'allowanon' => 'Tillåt anonyma användare att öppna nya ärenden', +'never' => 'Aldrig', +'anonymously' => 'Anonymt', +'afterregister' => 'Enbart efter registrering', +'spamproof' => 'Slå på bekräftelse för nya användarregistreringar', +'anongroup' => 'Grupp för nya användare', +'groupassigned' => 'Medlemmar av dessa grupper kan kopplas till ärenden', +'forcenotify' => 'Tvinga ärendeaviseringar som', +'neversend' => 'Skicka aldrig', +'userchoose' => 'Låt varje användare välja', +'email' => 'Epost', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => 'Förvald kategoriägare', +'noone' => 'Ingen', +'jabbernotify' => 'Jabber-aviseringar', +'jabberserver' => 'Server', +'jabberport' => 'Port', +'jabberuser' => 'Användarnamn för konto', +'jabberpass' => 'Lösenord för konto', +'saveoptions' => 'Spara inställningar', +'editcomment' => 'Ändra kommentar', +'commentby' => 'Kommentar av', +'saveeditedcomment' => 'Sparar ändrad kommentar', +'projectprefs' => 'Projektinställningar', +'pagetitle' => 'Sidnamn', +'defaultproject' => 'Förvalt projekt', +'projectlists' => 'Projektlistor', +'showlogo' => 'Visa titelbild', +'showgravatars' => 'Visa gravatars', +'emailNoHTML' => 'Ingen HTML i E-Postmeddelanden', +'intromessage' => 'Introduktionstext', +'isactive' => 'Projektet är aktivt', +'createproject' => 'Skapa ett nytt projekt', +'nopermission' => 'Du har inte behörighet att använda denna sida.', +'listordertip' => 'Listan visas i denna ordning', +'listshowtip' => 'Visa detta objekt i listan', +'categoryownertip' => 'Denna person får meddelande när ett ärende med denna kategori öppnas', +'categoryparenttip' => 'Den kategori som denna nya kommer att ligga under', +'notsubcategory' => 'Ingen (högstanivåkategori)', +'showinlineimages' => 'Visa bifogade bilder i meddelandet', +'dateformat' => 'Datumformat', +'dateformat_extended' => 'Detaljerat datumformat', +'cache_feeds' => 'Mellanlagra feeds', +'no_cache' => 'Ingen mellanlagring', +'cache_disk' => 'Mellanlagra på disk', +'cache_db' => 'Mellanlagra i databasen', +'subcategoryof' => 'Underkategori', +'visiblecolumns' => 'Kolumner som visas i ärendelistan', +'visiblefields' => 'Kolumner som visas vid lägg till/ändra/visa ärende', +'tense' => 'Tid', +'listtensetip' => 'Dåtid, nutid eller framtid', +'past' => 'Dåtid', +'present' => 'Nutid', +'future' => 'Framtid', +'oldpass' => 'Gammalt lösenord', +'nooldpass' => 'Inget gammalt lösenord', +'oldpasswrong' => 'Felaktigt gammalt lösenord', +'changepass' => 'Ändra lösenord', +'confirmpass' => 'Bekräfta lösenord', +'projectmanager' => 'Projektadministrering', +'viewtasks' => 'Visa ärenden', +'modifyowntasks' => 'Ändra egna ärenden', +'modifyalltasks' => 'Ändra andras ärenden', +'viewcomments' => 'Visa kommentarer', +'editcomments' => 'Ändra kommentarer', +'deletecomments' => 'Ta bort kommentarer', +'viewattachments' => 'Visa bifogade filer', +'createattachments' => 'Bifoga filer', +'deleteattachments' => 'Ta bort bifogade filer', +'viewhistory' => 'Visa historik', +'closeowntasks' => 'Stänga egna ärenden', +'closeothertasks' => 'Stänga andras ärenden', +'assigntoself' => 'Tilldela ärende till sig själv om det inte redan är det', +'assignotherstoself' => 'Tilldela andras ärenden till sig själv', +'viewreports' => 'Visa händelselogg', +'othersview' => 'Tillåt vem som helst att se detta projekt', +'usersandgroups' => 'Användare och grupper', +'globalgroup' => 'Global grupp', +'globalgroups' => 'Globala grupper', +'defaultglobalgroup' => 'Förvald global grupp för nya användare', +'addtogroup' => 'Lägg till grupp', +'moveuserstogroup' => 'Flytta användare till grupp', +'nogroup' => 'Ingen grupp - ta bort från projekt', +'eventdesc' => 'Händelsebeskrivning', +'requestedby' => 'Efterfrågad av', +'daterequested' => 'Datum för efterfrågan', +'closetask' => 'Stäng ärende', +'reopentask' => 'Återta ärende', +'applymember' => 'Ansök om medlemskap i projekt', +'forcurrentproj' => 'För nuvarande projekt', +'lostpw' => 'Bortglömt lösenord', +'lostpwexplain' => 'Ange ditt användarnamn och klicka på Skicka länk så får du en länk till en sida där du kan ange ett nytt lösenord. Länken skickas till din aviseringsadress.', +'sendlink' => 'Skicka länk', +'savenewpass' => 'Spara nytt lösenord', +'anonreg' => 'Tillåt nyregistreringar av användare', +'allowanonopentask' => 'Tillåt anonyma användare att skapa ärenden', +'editglobalgroup' => 'Ändra global grupp', +'editgroupforproj' => 'Ändra grupp för projekt', +'notshownforadmin' => 'Behörigheter visas inte för administratörer. Du behöver inte ändra dem.', +'general' => 'Generellt', +'userregistration' => 'Användarregistrering', +'notifications' => 'Aviseringar', +'resetoptions' => 'Återställ', +'preferences' => 'Inställningar', +'tasktypes' => 'Ärendetyper', +'resolutions' => 'Lösningar', +'categories' => 'Kategorier', +'operatingsystems' => 'Operativsystem', +'versions' => 'Versioner', +'admintoolboxlong' => 'Administratörsverktyg', +'newproject' => 'Nytt projekt', +'delete' => 'Ta bort', +'link' => 'Länk', +'referencelinks' => 'Referens länkar', +'listdeletetip' => 'Ta bort objektet från listan', +'lookandfeel' => 'Utseende och känsla', +'globaltheme' => 'Globalt tema', +'emailnotify' => 'Epostavisering', +'fromaddress' => 'Från-adress', +'smtpserver' => 'SMTP Server', +'smtpuser' => 'SMTP användarnamn', +'smtppass' => 'SMTP lösenord', +'addrewrite' => 'Använd adressomskrivning', +'usereminderdaemon' => 'Använd bakgrundspåminnelse-daemon', +'tasksperpage' => 'Ärenden per sida i ärendelistan', +'addtoassignees' => 'Lägg till sig själv till tilldelare', +'taskstatuses' => 'Ärendestatus', +'canvote' => 'Kan rösta på ärenden', +'loginsuccessful' => 'Inloggning lyckades.', +'youareloggedout' => 'Du är utloggad.', +'waitwhiletransfer' => 'Vänta medan du blir vidarebefodrad...', +'clicknowait' => 'Klicka här om du inte vill vänta.', +'accountdisabled' => 'Ditt konto är inaktiverat. Kontakta en administratör.', +'task' => 'Ärende', +'edittask' => 'Ändra detta ärende', +'openedby' => 'Skapad av', +'editedby' => 'Senast ändrad av', +'tasktype' => 'Ärendetyp', +'category' => 'Kategori', +'status' => 'Status', +'assignedto' => 'Tilldelad', +'operatingsystem' => 'Operativsystem', +'severity' => 'Allvarlighet', +'reportedversion' => 'Rapporterad version', +'dueinversion' => 'Åtgärdad till version', +'defaultdueinversion' => 'Standard åtgärd till version för nya ärenden', +'undecided' => 'Inte bestämt', +'percentcomplete' => 'Procent färdig', +'details' => 'Beskrivning', +'savedetails' => 'Spara ändringar', +'canceledit' => 'Avbryt ändring', +'anonymous' => 'Anonym inskickare', +'complete' => 'färdig', +'closedby' => 'Stängd av', +'reasonforclosing' => 'Anledning till stängning:', +'reopenthistask' => 'Återta ärendet', +'comments' => 'Kommentarer', +'attachments' => 'Bifogade filer', +'relatedtasks' => 'Besläktade ärenden', +'edit' => 'Ändra', +'addcomment' => 'Kommentera', +'fileuploadedby' => 'Filen uppladdad av', +'uploadafile' => 'Bifoga en fil', +'addalink' => 'Lägg till en länk', +'addanotherlink' => 'Lägg till en länk till', +'uploadnow' => 'Ladda upp nu!', +'thesearerelated' => 'Dessa ärenden är besläktade med detta', +'remove' => 'Ta bort', +'addnewrelated' => 'Lägg till ett besläktat ärende', +'add' => 'Lägg till!', +'otherrelated' => 'Andra besläktade ärenden', +'receivenotify' => 'Användare som får aviseringar när ärendet ändras.', +'addusertolist' => 'Lägg till användare till listan', +'addtolist' => 'Lägg till', +'addmyself' => 'Lägg till mig själv till listan', +'removemyself' => 'Ta bort mig själv från listan', +'theseusersnotify' => 'Användare som får detaljerade aviseringar när ärendet ändras.', +'attachedtoproject' => 'Kopplad till projekt', +'reminders' => 'Påminnelser', +'system' => 'System', +'remindthisuser' => 'Påminn denna användare', +'thisoften' => 'Så här ofta', +'startafter' => 'Starta påminnelser efter', +'hour' => 'Timma', +'hours' => 'Timmar', +'day' => 'Dag', +'days' => 'Dagar', +'week' => 'Vecka', +'weeks' => 'Veckor', +'addreminder' => 'Lägg till påminnelse', +'defaultreminder' => 'Det här är en påminnelse för att titta på detta ärende i Flyspray:', +'message' => 'Meddelande', +'closed' => 'Stängd', +'filename' => 'Filnamn:', +'date' => 'Datum', +'filesize' => 'Filstorlek:', +'closurecomment' => 'Ytterligare stängningskommentar:', +'history' => 'Historik', +'nohistory' => 'Det finns ingen historik.', +'eventdate' => 'Datum', +'user' => 'Användare', +'event' => 'Händelse', +'fieldchanged' => 'Fält ändrat', +'taskopened' => 'Ärende öppnat', +'taskreopened' => 'Ärende återaktiverat', +'taskclosed' => 'Ärende stängt', +'commentadded' => 'Kommentar tillagd', +'commentedited' => 'Kommentar ändrad', +'commentdeleted' => 'Kommentar borttagen', +'attachmentadded' => 'Ny bifogad fil', +'attachmentdeleted' => 'Borttagen bifogad fil', +'taskedited' => 'Ändrade ärendebeskrivning', +'notificationadded' => 'Användare tillagd till aviseringslistan', +'notificationdeleted' => 'Användare borttagen från aviseringslistan', +'relatedadded' => 'Besläktat ärende tillagt', +'relateddeleted' => 'Besläktat ärende borttaget', +'taskassigned' => 'Ärende tilldelat till', +'taskreassigned' => 'Ärende återtilldelat till', +'assignmentremoved' => 'Tilldelning borttagen', +'summary' => 'Sammanfattning', +'addedasrelated' => 'Ärende tillagt till relationslistan för', +'deletedasrelated' => 'Ärende borttaget från relationslistan för', +'reminderadded' => 'Påminnelse tillagd', +'reminderdeleted' => 'Påminnelse borttagen', +'priority' => 'Prioritet', +'previousvalue' => 'Föregående värde', +'newvalue' => 'Nytt värde', +'selectareason' => 'Välj anledning', +'assigntome' => 'Tilldela mig', +'reopenrequest' => 'Efterfråga återöppning', +'requestclose' => 'Efterfråga stängning', +'ownershiptaken' => 'Tilldelade sig själv', +'closerequestmade' => 'Begärd stängning', +'reopenrequestmade' => 'Begärd återöppning', +'taskdependson' => 'Ärendet beror på', +'taskblocks' => 'Ärendet blockerar dessa', +'depadded' => 'Lagt till beroende av', +'depaddedother' => 'Detta ärende tillagd som beroende för', +'depremoved' => 'Tagit bort beroende av', +'depremovedother' => 'Ärende borttaget som beroende för', +'showdetailserror' => 'Endera så finns inte ärendet eller så har du inte behörighet att se det.', +'makeprivate' => 'gör privat', +'makepublic' => 'gör publikt', +'taskmadeprivate' => 'Ärendet gjort privat', +'taskmadepublic' => 'Privat borttagen - ärendet gjort publikt', +'confirmdeletecomment' => 'Vill du verkligen ta bort kommentaren? %s', +'confirmdeleteattach' => 'Vill du verkligen ta bort denna bifogade fil?', +'selectedhistory' => 'Visa valda historikdetaljer', +'showallhistory' => 'Visa all historik igen', +'hidethis' => 'Göm detta fält igen', +'mark100' => 'Sätt ärendet som 100% färdigt', +'watchtask' => 'avisera mig', +'stopwatching' => 'avsluta avisering', +'commentlink' => 'Kommentarlänk', +'submitreq' => 'Sänd önskemål', +'reasonforreq' => 'Anledning för önskemål', +'pmreqdenied' => 'Projektadministratör nekade efterfrågan', +'taskpendingreq' => 'Väntar på svar från projektadministratör. Se historikfliken för detaljer.', +'previoustask' => 'Föregående ärende', +'nexttask' => 'Nästa ärende', +'duedate' => 'Färdigdatum', +'attachnoperms' => 'Det finns bifogade filer till denna kommentar med du har inte behörighet att se dem.', +'open' => 'Öppna', +'depgraph' => 'Visa beroendegraf', +'reset' => 'Återställ', +'selectusers' => 'Välj användare...', +'addmetoassignees' => 'Lägg till mig som tilldelare', +'addedtoassignees' => 'Användare tillagd till tilldelarlistan', +'dependencygraph' => 'Beroendegraf', +'attachanotherfile' => 'Bifoga en till fil', +'OK' => 'OK', +'addvote' => 'rösta', +'notifyfromfs' => 'Avisering från Flyspray', +'autogenerated' => 'DETTA ÄR ETT AUTOMATGENERERAT MEDDELANDE. SVARA INTE', +'forward' => 'Framåt', +'previous' => 'Föregående', +'next' => 'Nästa', +'first' => 'Första', +'last' => 'Sista', +'page' => 'Sida %d av %d', +'search' => 'Sök', +'alltasktypes' => 'Alla ärendetyper', +'allseverities' => 'Alla allvarlighetsgrader', +'alldevelopers' => 'Alla utvecklare', +'notyetassigned' => 'Inte tilldelad', +'allcategories' => 'Alla kategorier', +'allstatuses' => 'Oberoende av status', +'allopentasks' => 'Alla öppna ärenden', +'sortthiscolumn' => 'Sortera på denna kolumn', +'id' => 'Id', +'project' => 'Projekt', +'dateopened' => 'Öppnad den', +'progress' => 'Framsteg', +'searchthisproject' => 'Sök i detta projekt efter', +'dueanyversion' => 'Färdig i alla versioner', +'anyversion' => 'Rapporterad för alla versioner', +'dueversion' => 'Färdig i version', +'lastedit' => 'Senast ändrad', +'os' => 'Operativsystem', +'reportedin' => 'Rapporterad i', +'taskrange' => 'Visar ärende %d - %d av %d', +'noresults' => 'Sökningen gav inga resultat.', +'takeaction' => 'Utför', +'watchtasks' => 'Aviseringar för valda ärenden', +'stopwatchingtasks' => 'Avsluta avisering för valda ärenden', +'assigntaskstome' => 'Tilldela valda ärenden till mig', +'dueby' => 'Färdig den', +'dueanytime' => 'Färdig när som helst', +'selectduedate' => 'Välj färdigdatum', +'toggleselected' => 'Byt val', +'due' => 'Färdig den', +'assignedtome' => 'Tilldela mig själv', +'tasklist' => 'Ärendelista', +'dateclosed' => 'Stängningsdatum', +'advanced' => 'Avancerad', +'searchcomments' => 'Sök i kommentarer', +'searchforall' => 'Sök alla ord', +'anonusers' => 'Anonyma användare', +'miscellaneous' => 'Diverse', +'users' => 'Användare', +'taskproperties' => 'Ärendeegenskaper', +'selectsincedate' => 'Välj ändrad sedan', +'changedsince' => 'Ändrad sedan', +'updatefs' => 'Vänligen uppdatera Flyspray.', +'currentversion' => 'Din version är', +'latestversion' => 'och den senaste versionen är', +'hidemessage' => '(påminn mig senare)', +'saveas' => 'Spara sökning som', +'nosearches' => 'Inga sparade sökningar', +'saving' => 'Sparar...', +'votes' => 'Röster', +'allclosedtasks' => 'Alla stängda ärenden', +'password' => 'Lösenord', +'login' => 'Logga in!', +'rememberme' => 'Kom ihåg mig', +'lostpassword' => 'Glömt lösenordet?', +'lostpwforfs' => 'Bortglömt lösenord för Flyspray', +'lostpwmsg1' => "Hej.\n\nJag har glömt mitt lösenord för ", +'lostpwmsg2' => ", kan ni ordna ett nytt lösenord till mig?\n\nanvändarnamn: ", +'regards' => "\n\nMvh,", +'yourusername' => ' ditt användarnamn ', +'locale' => 'sv-SE', +'filenotexist' => 'Endera så finns inte filen eller så har du inte behörighet att komma åt den.', +'showtask' => 'Visa ärende', +'now' => 'Nu', +'go' => 'Kör!', +'opentaskanon' => 'Öppna ett nytt ärende anonymt', +'register' => 'Registrera', +'addnewtask' => 'Nytt ärende', +'reports' => 'Händelselogg', +'editmydetails' => 'Ändra mina uppgifter', +'logout' => 'Logga ut', +'disabledaccount' => 'Ditt konto är avstängt!<br />Loggar ut dig nu...', +'poweredby' => 'Drivs av Flyspray', +'projects' => 'Projekt', +'allprojects' => 'Alla Projekt', +'selectproject' => 'till Projekt:', +'tasksall' => 'Alla ärenden', +'tasksassigned' => 'Ärenden tilldelad mig', +'tasksreported' => 'Ärenden rapporterade av mig', +'taskswatched' => 'Ärenden som aviseras mig', +'mysearch' => 'Mina sökningar', +'admintoolbox' => 'Administratörsverktyg', +'manageproject' => 'Administrera projekt', +'permissions' => 'Visa behörigheter', +'hide' => 'Göm', +'pendingreq' => 'Det finns gjorda efterfrågningar', +'errorpage' => "Flyspray kan inte hitta den sida som du efterfrågade.\n Du kanske sökte ett ärende som inte finns eller så\n har du inte behörighet att se sidan.<br /><br />\n Du kanske försökte med en otillåten URL för att komma åt\n databasen via SQL injection. Om du gjort det så gå till närmsta\n hörn, sätt dig ner och fundera över vad du gjort. När du kommer\n tillbaka så gör inte om det!", +'permissionsforproject' => 'Behörigheter för ', +'switchto' => 'Byt till', +'lastsearch' => 'Senaste sökning', +'modify' => 'Ändra', +'noticefrom' => 'Avisering från', +'hasopened' => 'har öppnat ett nytt ärende i Flyspray och tilldelat ärendet till dig:', +'moreinfonew' => 'Du kan få mer infomation om den här buggen på Flyspraysidan:', +'newtaskcategory' => 'Det har öppnats ett nytt ärende i Flyspray med denna kategori', +'categoryowner' => 'Du får detta meddelande för att du är angiven som kategoriägare.', +'tasksummary' => 'Sammanfattning:', +'newtaskadded' => 'Ditt nya ärende är nu tillagt.', +'summaryanddetails' => 'Du måste fylla i både sammanfattning och beskrivning.', +'goback' => 'Gå tillbaka.', +'messagefrom' => 'Detta är ett meddelande från bugghanteringssystemet Flyspray på', +'hasjustmodified' => 'har nyss ändrat ärendet som följer.', +'changedfields' => 'Ändrade fält är markerade med stjärnor (**)', +'moreinfomodify' => 'Du kan få mer information om detta ärende på adressen:', +'nolongerassigned' => 'Ärendet som följer är inte tilldelat till dig längre. Det är nu tilldelat', +'hasassigned' => 'har tilldelat dig följade Flysprayärende:', +'taskupdated' => 'Ärendet är uppdaterat.', +'hasclosedassigned' => 'har stängt följade Flysprayärende vilket du var tilldelad:', +'unassigned' => 'Ej tilldelat', +'hasclosed' => 'har stängt följande ärende.', +'youonnotify' => 'Du får detta för att du är på aviseringlistan.', +'taskclosedmsg' => 'Ärendet stängt.', +'returntotask' => 'Gå tillbaka till ärendedetaljer', +'backtoindex' => 'Gå tillbaka till ärendelistan', +'noclosereason' => 'Du angav ingen anledning till att stänga ärendet.', +'hasreopened' => 'har återöppnat följande Flysprayärende som du har stängt:', +'taskreopenedmsg' => 'Ärendet har återöppnats.', +'backtotask' => 'Gå tillbaka till ärendet.', +'commentaddedmsg' => 'Kommentaren tillagd.', +'commenttoassigned' => 'har lagt till en kommentar till ett ärende som du är tilldelad:', +'commenttotask' => 'har lagt till följande kommentar till ärendet.', +'nocommententered' => 'Du borde ange en kommentar innan du klickar på skickaknappen.', +'fillinfields' => 'Du fyllde inte i alla fält.', +'notcurrentpass' => 'Det är inte ditt nuvarande lösenord!', +'passchanged' => 'Ditt lösenord är ändrat.', +'closewindow' => 'Du kan nu stänga detta fönster.', +'passnomatch' => 'Dina nya lösenord matchade inte varandra!', +'usernametaken' => 'Användarnamnet används redan. Du måste välja ett nytt.', +'newusercreated' => 'Ett nytt användarkonto har skapats.', +'accountcreated' => 'Ditt konto är nu skapat.', +'newuserwarning' => 'Ditt konto kan behöva godkännas av en administratör. Om du inte kann logga in så beror det antagligen på det.', +'nomatchpass' => 'Lösenorden är inte lika.', +'confirmwrong' => 'Fel bekräftelsekod!', +'formnotcomplete' => 'Formuläret är inte fullständigt ifyllt.', +'formnotnumeric' => 'Texten måste vara siffror!', +'groupnametaken' => 'Gruppnamnet används redan.', +'newgroupadded' => 'Ny grupp tillagd.', +'optionssaved' => 'Inställningar för Flyspray sparade.', +'hasuploaded' => 'har bifogat en fil till ett ärende som du är tilldelad:', +'hasattached' => 'har bifogat en fil till följande ärende.', +'fileuploaded' => 'Filen har bifogats.', +'fileerror' => 'Kunde inte bifoga filen. Kanske behörigheterna för <i>attachments/</i>-katalogen är felaktiga.', +'contactadmin' => 'Kontakta administratören för detta projekt.', +'selectfileerror' => 'Du valde ingen fil.', +'userupdated' => 'Användardetaljer har uppdaterats', +'realandemail' => 'Du måste fylla i både fullständigt namn och epost!', +'groupupdated' => 'Gruppinställningar uppdaterades.', +'groupanddesc' => 'Du måste ange gruppnamn.', +'fillallfields' => 'Fyll i alla fält.', +'listPmustN' => '"Sorteringsordning" måste vara siffror.', +'listupdated' => 'Listan är uppdaterad.', +'listitemadded' => 'Ny post är tillagt till listan.', +'relatedaddedmsg' => 'Besläktat ärende lagt till listan.', +'relatederror' => 'Det ärendet finns redan i listan.', +'relatedremoved' => 'Besläktat ärende borttaget från listan.', +'notifyadded' => 'Användare tillagd till aviseringlistan.', +'notifyerror' => 'Användaren finns redan i aviseringlistan för det ärendet.', +'notifyremoved' => 'Användare borttagen från aviseringslistan.', +'editcommentsaved' => 'Ändrad kommentar är sparad.', +'commentdeletedmsg' => 'Kommentaren är borttagen.', +'gotonewtask' => 'Gå till ärendet du just öppnat', +'projectcreated' => 'Ditt nya projekt är skapat. Följ länken nedan för att ändra kategori-, operativsystem- och versionslistorna.', +'customiseproject' => 'Skräddarsy projektet', +'projectupdated' => 'Projektinställningar uppdaterade', +'emptytitle' => 'Du lämnade projektnamnet tomt. Gå tillbaka och justera det.', +'loginbelow' => 'Du kan nu försöka att logga in.', +'attachmentdeletedmsg' => 'Den bifogade filen är borttagen', +'reminderaddedmsg' => 'Din påminnelse är tillagd.', +'reminderdeletedmsg' => 'Vald påminnelse är borttagen.', +'flyspraytask' => 'Ärende i Flyspray', +'fieldsmissing' => 'Några fält hade felaktiga eller inga data.', +'relatedinvalid' => 'Det finns inget sådant ärende.', +'relatedproject' => 'Ärendet är kopplat till ett annat projekt. Lägg till släktskap ändå?', +'addanyway' => 'Lägg till ändå', +'cancel' => 'Avbryt', +'alreadyedited' => 'Ärendet ändrades av någon anna innan du hann spara. Vill du fortarande spara dina ändringar?', +'saveanyway' => 'Spara ändringar ändå', +'nouserselected' => 'Ingen användare vald. Välj åtminstonde en användare innan du fortsätter.', +'groupswitchupdated' => 'Lyckades ändra användargrupper', +'takenownershipmsg' => 'Ärendet är nu tilldelat dig.', +'adminrequestmade' => 'Din efterfrågan har skickats till en projektadministratör.', +'newdepnotify' => 'Ett nytt beroende har skapats för följande ärende:', +'dependadded' => 'Beroende har skapats', +'dependaddfailed' => 'Kunde inte skapa beroende. Kontrollera att ärendet finns och att det inte blir ett ömsesidigt beroende.', +'depremovedmsg' => 'Beroende borttaget', +'newdepis' => 'Det nya beroendet är', +'magicurlsent' => 'Ett meddelande är skickat till din adress. Följ länken i meddelandet för att slutföra ärendet.', +'changefspass' => 'Ändra lösenord i Flyspray', +'magicurlmessage' => 'Följ denna länk för att ändra ditt lösenord i Flyspray:', +'erroronform' => 'Det blev fel när formuläret skickades.', +'addressused' => 'Den här adressen har använts för att registrera ett Flyspraykonto. Om inte det här meddelandet var väntat så kan du ignorera och ta bort det. Gå till denna adress för att slutföra din registrering:', +'confirmcodeis' => 'Din bekräftelsekod är:', +'codesent' => 'Vi har skickat din bekräftelsekod. Följ instruktionerna i meddelandet.', +'codenotsent' => 'Kan inte skicka din kod. Försök igen senare.', +'taskmadeprivatemsg' => 'Ärendet har gjorts privat.', +'taskmadepublicmsg' => 'Ärendet har gjorts publikt igen', +'realandnotify' => 'Du måste fylla i fullständigt namn och endera epostadress eller Jabber-id.', +'pmreqdeniedmsg' => 'Begäran till projektansvarig nekades', +'massopsuccess' => 'Alla åtgärder lyckades - där behörigheterna tillät.', +'usernotexist' => 'Användaren finns inte i denna installation av Flyspray', +'commentattachperms' => 'Du får kan inte ta bort kommentaren eftersom du inte har behörighet att ta bort bifogade filer.', +'voterecorded' => 'Din röst är registrerad', +'votefailed' => 'Din röst kunde inte registreras nu.', +'createnewgroup' => 'Skapa ny grupp', +'requiredfields' => 'Obligatoriska fält markeras med', +'addthisgroup' => 'Skapa gruppen', +'createnewproject' => 'Skapa ett nytt projekt', +'addnewproject' => 'Nytt projekt', +'htmlallowed' => 'HTML-kod är tillåten', +'createthisproject' => 'Skapa projektet', +'inlineimages' => 'Visa bifogade bilder i meddelandet', +'createnewtask' => 'Skapa nytt ärende i projektet:', +'addanother' => 'Lägg till ett till ärende efter detta', +'addthistask' => 'Lägg till ärendet', +'notifyme' => 'Avisera mig när ärendet ändras', +'newtask' => 'Nytt ärende', +'attachafile' => 'Bifoga en fil', +'registernewuser' => 'Registrera ny användare', +'none' => 'Ingen', +'registeraccount' => 'Registrera kontot', +'both' => 'Båda', +'notifyfrom' => 'Avisering från ', +'donotreply' => 'DETTA ÄR ETT AUTOMATGENERERAT MEDDELANDE. SVARA INTE PÅ DET.', +'disclaimer' => 'Du får detta meddelande eftersom du har begärt det från bugghanteringssystemet Flyspray. Om du inte förväntade dig att få det eller inte vill få meddelanden i framtiden så kan du ändra dina aviseringsinställningar via adressen som visas ovan.', +'userwho' => 'Användare som gjorde detta', +'moreinfo' => 'Mer information kan du hitta på denna adress:', +'newtaskopened' => 'Ett nytt ärende i Flyspray har öppnats. Detaljer nedan.', +'notify.taskclosed' => 'Följande ärenden är nu stängda:', +'notify.taskreopened' => 'Följande ärenden är nu återöppnade:', +'newdep' => 'Följande ärenden har nu nytt beroende:', +'notify.depremoved' => 'Följande ärende har ett beroende borttaget:', +'olddepwas' => 'Det gamla beroendet var', +'notify.commentadded' => 'Följande ärende har en ny kommentar:', +'commentis' => 'Kommentaren finns nedan.', +'newattachment' => 'En ny fil har bifogats till ärende:', +'detailsbelow' => 'Detaljer nedan.', +'notify.relatedadded' => 'Ett nytt besläktat ärende har lagts till detta ärende:', +'relatedis' => 'Det besläktade ärendet är', +'assignedtoyou' => 'Du har tilldelats ärende:', +'takenownership' => 'äger nu följande ärende:', +'requiresaction' => 'Ärende som måste åtgärdas av en projektadministratör:', +'requiresactionnotify' => 'Ärendet måste åtgärdas av en projektadministratör', +'pmdeny' => 'En projektadministratör har avslagit avvaktande begäran för ärende:', +'pmdenynotify' => 'En projektadministratör har avslagit begäran', +'fileaddedtoo' => 'Det fanns bifogade filer till denna kommentar.', +'taskwatching' => 'Ärenden som du har aviseringar från', +'isdepfor' => 'är ett nytt beroende av', +'denialreason' => 'Anledning för avlsag', +'taskchanged' => 'Ärendet har ändrats. Ändringarna visas nedan. För mer information om vad som ändrats, gå till adressen för ärendet och klicka på historikfliken.', +'useraddedtoassignees' => 'En användare har lagt till sig till tilldelningslistan för detta ärende.', +'removeddepis' => 'Det borttagna beroendet är', +'isnodepfor' => 'är inte längre beroende av', +'usergroups' => 'Användargrupper', +'pmtoolbox' => 'Projektadministratörsverktyg', +'groupmanage' => 'Gruppadministrering', +'pendingrequests' => 'Avvaktande begäran', +'reasongiven' => 'Angiven anledning', +'nopendingreq' => 'Det finns inga avvaktande begäran.', +'givereason' => 'Ange en anledning', +'catlisted' => 'Redigera kategorier', +'oslisted' => 'Redigera operativsystem', +'verlisted' => 'Redigera versioner', +'tasktypeed' => 'Redigera ärendetyper', +'resed' => 'Redigera lösningar', +'deny' => 'Neka', +'notifiedwhen' => 'Aviserad när', +'onlynewtasks' => 'Ärenden öppnas', +'allevents' => 'Någon händelse i något ärende', +'feeds' => 'Feeds', +'feeddescription' => 'Beskrivning av feed', +'feedimgurl' => 'Bild URL för feed (lämna tom för ingen bild)', +'notifysubject' => 'Ärende för aviseringar', +'notifysubjectinfo' => '(%p = projektnamn, %s = ärendesummering, %t = ärendenummer, %a = action, %u = användarnamn)', +'priority6' => 'Blixtsnabbt', +'priority5' => 'Omedelbar', +'priority4' => 'Brådskande', +'priority3' => 'Hög', +'priority2' => 'Normal', +'priority1' => 'Låg', +'sendcode' => 'Skicka kod!', +'entercode' => 'Ange den bekräftelsekod som du fick i ditt meddelande. Ange även önskat lösenord.', +'confirmationcode' => 'Bekräftelsekod', +'registererror' => 'Kontrollera så att du har skrivit in alla obligatoriska fält och att du har korrekta uppgifter för dina aviseringssätt.', +'validusername' => '(endast bokstäver, siffror och - _ . tillåts)', +'emailtaken' => 'Den epostadressen eller Jabber-ID används redan. Du måste välja något annat.', +'note' => '<strong>Observera:</strong> Vi skickar en bekräftelsekod innan kontot skapas. Koden skickas till dig via det aviseringssätt du har valt ovan.<br />Om du anger felaktiga uppgifter så kommer du <strong>inte få din kod</strong>.', +'changelog' => 'Ändringslogg', +'changeloggen' => 'Ändringsloggsgenerator', +'listfrom' => 'Visa ändringslogg från', +'to' => 'till', +'oldestfirst' => 'Äldst först', +'recentfirst' => 'Senaste först', +'severityrep' => 'Allvarsrapport', +'totalopen' => 'Antal öppna ärenden', +'age' => 'Ålder', +'agerep' => 'Åldersrapport', +'eventsrep' => 'Händelserapport', +'events' => 'Händelser', +'Tasks' => 'Ärenden', +'opened' => 'Öppnad', +'edited' => 'Ändrad', +'assigned' => 'Tilldelad', +'within' => 'Inom', +'pastday' => 'Senaste dagen', +'pastweek' => 'Senaste veckan', +'pastmonth' => 'Senaste månaden', +'pastyear' => 'Senaste året', +'nolimit' => 'Ingen begränsning', +'from' => 'Från', +'duein' => 'Färdig den', +'selectfromdate' => 'Välj fråndatum', +'selecttodate' => 'Välj tilldatum', +'showvoters' => 'Visa/göm röstare', +'roadmap' => 'Arbetsplan', +'roadmapfor' => 'Arbetsplan för version', +'tasks' => 'ärenden', +'completed' => 'klar.', +'opentasks' => 'öppna ärenden', +'of' => '% av', +'severity5' => 'Kritisk', +'severity4' => 'Hög', +'severity3' => 'Medium', +'severity2' => 'Låg', +'severity1' => 'Mycket låg', +'Redirect' => 'Omdirigera', +'redirectmsg' => 'Om din webbläsare inte stödjer omdirigeringar så klicka %sHÄR%s för att komma dit.', +'allowclosedcomments' => 'Tillåt kommentarer på stängda ärenden', +'comment' => 'Kommentar', +'editowncomments' => 'Ändra egna kommentarer', +'reopened' => 'Återöppnad', +'loading' => 'Laddar...', +'notifyown' => 'Avisera egna ändringar', +'youremail' => 'Din epostadress', +'thankyouforbug' => 'Tack för att rapporterar ditt problem. Du kan se ärendet och hur det fortlöper när som helst via denna länk:', +'anonuser' => 'Anonym användare', +'conflict' => 'Konflikt', +'file' => 'Fil', +'KiB' => 'KiB', +'MiB' => 'MiB', +'size' => 'Storlek', +'projectgroup' => 'Projektgroup', +'profile' => 'Profil:', +'viewprofile' => 'Visa profile', +'regdate' => 'Registrerad sedan', +'tasksopened' => 'Ärende öppnat', +'replyto' => 'Svar till', +'notifytypes' => 'Aviseringssätt', +'pm.taskchanged' => 'Ärende ändrat', +'pm.taskreopened' => 'Ärende återöppnat', +'pm.depadded' => 'Beroende tillagt', +'pm.depremoved' => 'Beroende borttaget', +'pmrequest' => 'Efterfrågan, projektadm.', +'pmrequestdenied' => 'Efterfrågan, projektadm. avslagen', +'newassignee' => 'Ny tilldelare', +'revdepadded' => 'Beroende av tillagd', +'revdepaddedremoved' => 'Beroende av borttagen', +'assigneeadded' => 'Tilldelare tillagd', +'addusergroup' => 'Lägg användare till denna grupp', +'groupmembers' => 'Gruppmedlemmar', +'deleteuser' => 'Ta bort användare', +'userdeleted' => 'Användare borttagen', +'autoassign' => 'Tilldela ärendet till kategoriägaren automatiskt', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => "Du har automatisk uppdateringskontroll aktiverat, men ett fel uppstod\n när uppdateringsservern skulle kontaktas. Endera så tillåter inte din server\n utgående trafik eller så blev det ett nätverksfel.\n Du kan gå till Flysprays webbsida för att se till att du kör senaste versionen.", +'deleteproject' => 'Ta bort detta projekt och flytta allt innehåll till', +'projectdeleted' => 'Lyckades ta bort projektet', +'feedforall' => 'Feed för alla projekt', +'usercreated' => 'Användare skapad', +'created' => 'Skapad', +'deleted' => 'Borttagen', +'userid' => 'Användar-id', +'editassignments' => 'Ändra tilldelningar', +'preview' => 'Förhandsgranska', +'anyprogress' => 'Något framsteg', +'tasksrelated' => 'Ärenden besläktade med detta', +'duplicatetasks' => 'Dubletter av detta ärende', +'databasemodfailed' => 'Kunde inte ändra databasen. Möjlig anledning är otillräckliga behörigheter.', +'frequency' => 'Frekvens', +'newuserregistered' => 'En ny användare är registrerad i Flyspray. Användarinformation:', +'newuserregisterednotify' => 'En ny användare är registrerad', +'notify_registration' => 'Avisera administratörer när en ny användare registreras', +'textversion' => 'Textversion', +'onlyprimary' => 'Ärenden som blockerar andra', +'switch' => 'Byt', +'max' => 'max.', +'dates' => 'Datum', +'selectduedatefrom' => 'Färdigdatum från', +'selectduedateto' => 'till', +'selectsincedatefrom' => 'Ändrad från', +'selectsincedateto' => 'till', +'selectdate' => 'Välj datum', +'selectopenedfrom' => 'Öppnad från', +'selectopenedto' => 'till', +'selectclosedfrom' => 'Stängd från', +'selectclosedto' => 'till', +'startat' => 'Börja den', +'hasattachment' => 'Har bifogade filer', +'private' => 'Privat', +'watching' => 'Aviseras', +'alreadyvotedthistask' => 'du har röstat', +'alreadyvotedthisday' => 'redan röstat idag', +'visibility' => 'Synlighet', +'public' => 'Publik', +'leaveemptyauto' => 'Lämna lösenord tomt om du vill ha ett automatgenererat lösenord.', +'novalidemail' => 'Du angav inte en giltig epostadress.', +'novalidjabber' => 'Du angav inte en giltig Jabberadress.', +'missingrequired' => 'Du fyllde inte i alla obligatoriska fält.', +'entervalidusername' => 'Skriv in ett giltigt användarnamn och fullständigt namn.', +'couldnotaddusernotif' => 'Kunde inte lägga in denna användare i aviseringslistan.', +'defaulttask' => 'Förvald ärendebeskrivning', +'all' => 'alla', +'events.useraddedtoassignees'=> 'Användare satt som tilldelare', +'vote(s)' => 'röst(er)', +'eventlog' => 'Händelselogg', +'assignmentchanged' => 'Tilldelning ändrad', +'detailedinfo' => 'Detaljerad information', +'All' => 'Alla', +'tasksireported' => 'Ärenden jag rapporterat', +'recentlyopened' => 'Nyligen öppnade', +'stats' => 'Statistik', +'totaltasks' => 'totalt antal ärenden', +'mostwanted' => 'Mest efterfrågade ärenden', +'defaultentry' => 'Förvald startsida', +'toplevel' => 'Top level view', +'overview' => 'Översikt', +'error#' => 'Felnr.', +'error1' => 'Du har inte tillräckliga behörigheter för att se den bifogade filen.', +'error3' => 'Upprepad händelse, styr om till huvudsidan.', +'error4' => 'Du har inga administratörsbehörigheter.', +'error5' => 'Användaren finns inte i denna Flyspray.', +'error6' => 'Felaktig administratörsarea.', +'error7' => 'Inloggning misslyckades (fel användarnamn eller lösenord)!', +'error71' => 'Användarkontot är låst i %d minuter på grund av för många misslyckade inloggningsförsök!', +'error8' => 'Du måste ange både användarnamn och lösenord.', +'error9' => 'Ärendet finns inte eller så har du inte behörighet att se det.', +'error10' => 'Ärendet finns inte eller så har du inte behörighet att se det.', +'error101' => 'Du har inga rättigheter av visa detta ärende.', +'error102' => 'Du har inga rättigheter av visa detta ärende, försök att logga in.', +'error11' => 'Ingen behörighet att ändra denna kommentar.', +'error12' => 'Inte en giltig kod! Är du säker på att det är den du fick från registreringsmeddelandet?', +'error13' => 'Anonyma användare har ingen profil.', +'error14' => 'Du har inte behörighet att skapa en ny grupp.', +'error15' => 'Du har inte behörighet att öppna ett ärende.', +'error16' => 'Du är inte projektadministratör.', +'error17' => 'Felatkig projektadministratörsarea.', +'error18' => 'Felaktig URL.', +'error19' => 'Den användaren finns inte i denna Flyspray.', +'error20' => 'Felaktig databasändring.', +'error21' => 'Ett eller flera epostmeddelanden kunde inte skickas. Kontrollera dina inställningar.', +'error22' => 'Nyregistreringar av användare tillåts inte.', +'error23' => 'Användare eller grupp får inte logga in.', +'error24' => 'Varken dot-programmet eller en dot-server har angivits i inställningarna.', +'error25' => 'Arbetsplaner är bara tillgängliga från ett specifikt projekt.', +'done' => 'klar', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => 'Projektet kunde inte tas bort.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => 'Tidzon', +'accept' => 'Acceptera', +'reasonfordeinal' => 'Anledning för avslag', +'pruneclosedlinks' => 'Beskär kopplingar till stängda länkar', +'pruneclosedtasks' => 'Beskär kopplingar till stängda ärenden', +'pagegenerated' => 'Sida och bild genererad på %d sekunder.', +'pruninglevel' => 'Beskärningsnivå', +'lastuser' => 'Sista användaren kan inte tas bort.', +'allprivate' => 'Alla projekt är privata.', +'deletegroup' => 'Ta bort denna grupp och flytta användare till', +'parent' => 'Förälder', +'ordertip' => 'Ordningen som de kommer visas i listan', +'showtip' => 'Visa denna i listan', +'deletetip' => 'Ta bort denna från listan', +'del' => 'bort', +'request1' => 'En ärendestängning är begärd.', +'request2' => 'En återöppning av ärendet är begärd.', +'allpriorities' => 'Alla prioriteringar', +'noroadmap' => 'Ingen arbetsplan finns (ingen projektspecifik "framtids"-version finns).', +'expand' => 'Fäll ut', +'collapse' => 'Fäll in', +'expandall' => 'Fäll ut alla', +'collapseall' => 'Fäll in alla', +'minpwsize' => 'Minsta lösenordslängd är 5 tecken', +'passwordtoosmall' => 'Lösenordslängden är för kort.', +'accountwaslocked' => 'Ditt användarkonto har blivit låst på grund av för många misslyckade inloggningsförsök.', +'failedattempts' => 'Det var %d misslyckade inloggningsförsök.', +'groupnotexist' => 'Den valda gruppen finns inte i detta projekt.', +'searchindetails' => 'Sök i beskrivning', +); + +// +// Translated by Mikael Silfver, mikael dot silfver gmail com. +// +?> diff --git a/lang/zh_cn.php b/lang/zh_cn.php new file mode 100644 index 0000000..6c6aa62 --- /dev/null +++ b/lang/zh_cn.php @@ -0,0 +1,1080 @@ +<?php +// +// This file is auto generated with langedit.php +// Characters are UTF-8 encoded +// +// Be careful when editing this file manually, some text editors +// may convert text to UCS-2 or similar (16-bit) which is NOT +// readable by the PHP parser +// +// Furthermore, nothing else than the language array is saved +// when using the langedit.php editor! +// +$translation = array( +'edituser' => '编辑用户', +'accountenabled' => '账户启用', +'editallusers' => '查看所有用户', +'username' => '用户名', +'usersupdated' => '用户成功地更新', +'realname' => '真实姓名', +'emailaddress' => '邮件地址', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'profileimage' => '资料图片', +'notifytype' => '通知类型', +'group' => '群组', +'enableaccounts' => '启用帐户', +'disableaccounts' => '禁用帐户', +'deleteaccounts' => '删除账户', +'updatedetails' => '更新详细信息', +'setglobally' => '这个常规设置被设为全局的了.', +'usergroupmanage' => '用户和群组管理', +'newuser' => '注册新用户', +'newuserbulk' => '注册多个新用户', +'bulkuserstoadd' => '新用户列表', +'optionsforallusers' => '所有新用户选项', +'newgroup' => '创建群组', +'yes' => '是', +'no' => '否', +'editgroup' => '编辑群组', +'groupname' => '群组名', +'description' => '描述', +'admin' => '管理群组', +'opennewtasks' => '打开新任务', +'modifytasks' => '修改任务', +'addcomments' => '添加评论', +'attachfiles' => '附件', +'vote' => '投票', +'groupenabled' => '成员可以登录', +'groupopen' => '允许用户登录', +'tasktypelist' => '任务类型列表', +'categorylist' => '模块列表', +'oslist' => '操作系统列表', +'resolutionlist' => '解决方式列表', +'versionlist' => '版本列表', +'severitylist' => '问题严重性列表', +'listnote' => '注意: 在编辑模式下，取消 "显示"复选框会改变一些任务. 修改 "名称"字段会用这个名称修改全部任务.', +'name' => '名称', +'order' => '顺序', +'back' => '后退', +'text' => '文本', +'highlight' => '高亮', +'show' => '显示', +'owner' => '主管', +'selectowner' => '选择所有者', +'update' => '更新', +'addnew' => '增加', +'flysprayprefs' => 'Flyspray 常规设置', +'projecttitle' => '项目标题', +'baseurl' => 'Base URL for 这个安装', +'replyaddress' => '通知的回复电子邮件地址', +'themestyle' => '主题 / 样式', +'customstyle' => '自定义', +'language' => '语言', +'anonview' => '允许匿名用户查看任务', +'allowanon' => '允许匿名用户打开新任务', +'never' => '从不', +'anonymously' => '匿名', +'afterregister' => '只有在注册之后', +'spamproof' => '启用新用户注册确认码', +'anongroup' => '新用户注册的群组', +'groupassigned' => '这些群组的成员能被指派任务', +'forcenotify' => '任务通知方式', +'neversend' => '不发送', +'userchoose' => '让用户自己选择', +'email' => '电子邮件', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => '默认的模块主管', +'noone' => '不要', +'jabbernotify' => 'Jabber通知', +'jabberserver' => '服务器', +'jabberport' => '端口', +'jabberuser' => '账户用户名', +'jabberpass' => '账户口令', +'saveoptions' => '保存选项', +'editcomment' => '编辑评论', +'commentby' => '评论人', +'saveeditedcomment' => '保存评论', +'projectprefs' => '项目常规设置', +'pagetitle' => '页面标题', +'defaultproject' => '默认的项目', +'projectlists' => '项目列表', +'showlogo' => '显示标题图像', +'showgravatars' => '显示头像', +'emailNoHTML' => '没有HTML电子邮件', +'intromessage' => '介绍性信息', +'active' => '活动', +'inactive' => '不活动', +'isactive' => '项目是活动的', +'showinactive' => '显示不活动项目', +'hideinactive' => '隐藏不活动项目', +'createproject' => '创建一个新项目', +'nopermission' => '您没有权限使用这个页面.', +'listordertip' => '这些条目的顺序将显示在列表里', +'listshowtip' => '在列表里显示这个条目 ', +'categoryownertip' => '当这个模块中打开一个任务时，这个人将收到通知', +'categoryparenttip' => '这个新模块的上级模块将会降级', +'notsubcategory' => '无 (顶级模块)', +'showinlineimages' => '嵌入显示图像附件', +'dateformat' => '日期格式', +'dateformat_extended' => '详细日期格式', +'cache_feeds' => '聚合缓存', +'no_cache' => '不缓存', +'cache_disk' => '缓存到磁盘', +'cache_db' => '缓存到数据库', +'subcategoryof' => '子模块', +'visiblecolumns' => '任务列表中显示的列', +'visiblefields' => '当添加/编辑/查看任务时', +'tense' => '时间', +'listtensetip' => '过去的, 现在的或者将来的', +'past' => '过去的', +'present' => '现在的', +'future' => '将来的', +'oldpass' => '旧的口令', +'nooldpass' => '没有设置旧的口令', +'oldpasswrong' => '旧的口令是错的', +'changepass' => '修改口令', +'confirmpass' => '确认口令', +'projectmanager' => '项目经理', +'viewtasks' => '查看任务', +'modifyowntasks' => '修改自己主管的任务', +'modifyalltasks' => '修改不属于用户主管的任务', +'viewcomments' => '查看评论', +'editcomments' => '编辑评论', +'deletecomments' => '删除评论', +'viewattachments' => '查看附件', +'createattachments' => '创建附件', +'deleteattachments' => '删除附件', +'viewhistory' => '查看历史', +'closeowntasks' => '关闭主管任务', +'closeothertasks' => '任务不是用户主管的关闭', +'assigntoself' => '如果没有被指派，指派任务给自己', +'assignotherstoself' => '指派其他人的任务到自己', +'viewreports' => '查看事件日志', +'othersview' => '允许任何人查看这个项目的任务', +'othersviewroadmap' => '允许任何人查看这个项目的视图', +'usersandgroups' => '用户群组', +'globalgroup' => '全局群组', +'globalgroups' => '全局群组', +'defaultglobalgroup' => '新用户默认的全局群组', +'addtogroup' => '增加到群组', +'moveuserstogroup' => '移动用户到群组', +'nogroup' => '无群组 - 从项目移除', +'eventdesc' => '事件描述', +'requestedby' => '申请人', +'daterequested' => '申请日期', +'closetask' => '关闭任务', +'reopentask' => '重新打开任务', +'applymember' => '申请项目成员资格', +'forcurrentproj' => '当前的项目', +'lostpw' => '找回丢失的口令', +'lostpwexplain' => '请输入您的用户名，我们会发送一个修改您口令的链接到您的个人资料中填写的通知邮件地址.', +'sendlink' => '发送链接', +'savenewpass' => '保存新口令', +'anonreg' => '允许新用户注册', +'allowanonopentask' => '允许匿名用户打开任务', +'editglobalgroup' => '编辑全局群组', +'editgroupforproj' => '编辑项目的群组', +'notshownforadmin' => '管理群组的权限没有显示.您不需要编辑它们.', +'general' => '常用', +'userregistration' => '用户注册', +'notifications' => '通知', +'resetoptions' => '重置选项', +'preferences' => '常规设置', +'tasktypes' => '任务类型', +'resolutions' => '解决方式', +'categories' => '模块定义', +'categoriesglobal' => '全局模块', +'categoriesproject' => '项目模块', +'categoriestarget' => '目标模块', +'operatingsystems' => '操作系统', +'versions' => '版本定义', +'admintoolboxlong' => '管理员工具箱', +'newproject' => '新建项目', +'delete' => '删除', +'link' => '链接', +'referencelinks' => '参考链接', +'listdeletetip' => '从列表中删除这个条目', +'lookandfeel' => '外观', +'globaltheme' => '全局主题', +'emailnotify' => '电子邮件 通知', +'fromaddress' => '发件地址', +'smtpserver' => 'SMTP 服务器', +'smtpuser' => 'SMTP 用户名', +'smtppass' => 'SMTP 口令', +'addrewrite' => '使用地址重写', +'usereminderdaemon' => '启用后台提醒服务', +'tasksperpage' => '每页任务列表显示的任务数', +'addtoassignees' => '增加自己为被指派人', +'taskstatuses' => '任务状态', +'canvote' => '可以对任务投票', +'loginsuccessful' => '登录成功.', +'youareloggedout' => '您已经注销了.', +'waitwhiletransfer' => '请稍侯...', +'clicknowait' => '如果您不想等待，请点这里.', +'accountdisabled' => '您的账户被禁用了. 请联系管理员.', +'task' => '任务', +'edittask' => '编辑这个任务', +'openedby' => '任务创建者', +'editedby' => '最后修改人：', +'tasktype' => '任务类型', +'category' => '模块', +'status' => '状态', +'assignedto' => '指派到', +'operatingsystem' => '操作系统', +'severity' => '严重性', +'reportedversion' => '报告版本', +'dueinversion' => '计划完成版本', +'defaultdueinversion' => '默认新任务计划完成版本', +'undecided' => '未决定', +'percentcomplete' => '完成百分比', +'details' => '详细信息', +'savedetails' => '保存详细信息', +'canceledit' => '取消编辑', +'anonymous' => '匿名提交者', +'complete' => '完成', +'closedby' => '已关闭，操作者：', +'reasonforclosing' => '关闭的理由:', +'reopenthistask' => '重新打开这个任务', +'comments' => '评论数量', +'attachments' => '附件数量', +'relatedtasks' => '关联任务', +'edit' => '编辑', +'addcomment' => '增加评论', +'fileuploadedby' => '文件上传，由', +'uploadafile' => '附加一个文件', +'addalink' => '添加一个链接', +'addanotherlink' => '添加另一个链接', +'uploadnow' => '现在上传!', +'thesearerelated' => '这些任务被关联到这个任务了', +'remove' => '移除', +'addnewrelated' => '增加一个新的关联任务', +'add' => '增加!', +'otherrelated' => '这个任务关联的其他的任务', +'receivenotify' => '当这个任务被修改时，下列用户将收到详细的通知.', +'addusertolist' => '增加用户到通知列表', +'addtolist' => '增加到列表', +'addmyself' => '把我加入到这个列表中', +'removemyself' => '从这个列表中移除我自己', +'theseusersnotify' => '当这个任务被修改时，下面的用户将收到详细的通知.', +'attachedtoproject' => '属于项目', +'reminders' => '提醒', +'system' => '系统', +'systemvalues' => '系统列表值范围', +'projectvalues' => '项目的具体列表值', +'remindthisuser' => '提醒用户', +'thisoften' => '每隔', +'startafter' => '启动提醒前等待', +'hour' => '小时', +'hours' => '小时', +'day' => '天', +'days' => '天', +'week' => '星期', +'weeks' => '星期', +'addreminder' => '增加提醒', +'defaultreminder' => '下面是 Flyspray 的任务提醒:', +'message' => '消息', +'closed' => '已解决的', +'filename' => '文件名称:', +'date' => '日期', +'filesize' => '文件大小:', +'closurecomment' => '其它关于关闭的评论:', +'history' => '历史', +'nohistory' => '没有历史.', +'eventdate' => '日期', +'user' => '用户', +'event' => '事件', +'fieldchanged' => '字段发生变动', +'taskopened' => '任务被打开了', +'taskreopened' => '任务被重新打开了', +'taskclosed' => '任务被关闭了', +'commentadded' => '增加了评论', +'commentedited' => '修改了评论', +'commentdeleted' => '删除了评论', +'attachmentadded' => '附件增加了', +'attachmentdeleted' => '附件删除了', +'taskedited' => '任务详细信息修改了', +'notificationadded' => '用户增加到通知列表了', +'notificationdeleted' => '用户从通知列表中移除了', +'relatedadded' => '关联任务增加了', +'relateddeleted' => '关联任务移除了', +'taskassigned' => '任务被指派到', +'taskreassigned' => '任务被重新指派到', +'assignmentremoved' => '指派被移除了', +'summary' => '标题', +'addedasrelated' => '任务增加到其关联列表了：', +'deletedasrelated' => '任务从其关联列表中移除了', +'reminderadded' => '提醒增加了', +'reminderdeleted' => '提醒删除了', +'priority' => '优先级', +'previousvalue' => '前一个值', +'newvalue' => '新值', +'selectareason' => '选择一个理由', +'assigntome' => '指派到我', +'reopenrequest' => '请求重新打开', +'requestclose' => '请求关闭', +'ownershiptaken' => '用户成为主管', +'closerequestmade' => '申请任务关闭', +'reopenrequestmade' => '申请任务被重新打开', +'taskdependson' => '这个任务依赖', +'taskdependsontask' => '任务取决于', +'taskdependsontasks' => '任务取决于', +'taskblock' => '这个任务被阻止关闭', +'taskblocks' => '这个任务被阻止关闭', +'depadded' => '依赖增加的', +'depaddedother' => '这个任务增加为依赖', +'depremoved' => '依赖移除', +'depremovedother' => '这个任务从其他的任务依赖列表中移除了', +'showdetailserror' => '任务不存在, 或者您没有查看它的权限。', +'makeprivate' => '置为不公开', +'makepublic' => '置为公开', +'taskmadeprivate' => '任务成为不公开的了', +'taskmadepublic' => '移除了私有属性 - 任务成为公开的了', +'confirmdeletecomment' => '真的删除这个评论? %s', +'attachementswilldeleted' => '所有附件也将被删除!', +'confirmdeleteattach' => '真的删除这个附件?', +'selectedhistory' => '正在显示选定的历史详细信息', +'showallhistory' => '重新显示全部历史标签', +'hidethis' => '重新隐藏这个区域', +'mark100' => '标记任务为100%完成', +'watchtask' => '关注任务', +'stopwatching' => '停止关注', +'commentlink' => '链接到这个评论', +'submitreq' => '提交请求', +'reasonforreq' => '这个请求的理由', +'pmreqdenied' => '项目经理拒绝了请求', +'taskpendingreq' => '项目经理操作被挂起. 进一步详细信息请查看历史页.', +'previoustask' => '前一个任务', +'nexttask' => '下一个任务', +'duedate' => '计划完成日期', +'attachnoperms' => '这个评论有附件, 但是您没有权限查看', +'linknoperms' => '这个评论有链接, 但是您没有权限查看', +'open' => '未解决的', +'depgraph' => '查看依赖图表', +'reset' => '重置', +'selectusers' => '选择用户...', +'addmetoassignees' => '把我加入被指派人', +'addedtoassignees' => '用户增加到被指派人列表', +'dependencygraph' => '依赖图表', +'attachanotherfile' => '附加另一个 文件', +'OK' => '好', +'addvote' => '增加投票', +'disable_lostpw' => '禁止丢失密码检索', +'disable_changepw' => '禁止密码创建/编辑', +'notifyfromfs' => '来自Flyspray的通知', +'autogenerated' => '这个是自动生成的消息,请勿回复', +'forward' => '向前', +'previous' => '前一个', +'next' => '下一个', +'first' => '第一个', +'last' => '最后一个', +'page' => '第 %d 页，共 %d 页', +'search' => '搜索', +'alltasktypes' => '全部任务类型', +'allseverities' => '全部严重性级别', +'alldevelopers' => '全部开发人员', +'notyetassigned' => '尚未被指派', +'allcategories' => '全部模块', +'allstatuses' => '全部状态', +'allopentasks' => '全部打开的任务', +'sortthiscolumn' => '以此列排序', +'id' => 'ID', +'project' => '项目', +'dateopened' => '创建时间', +'progress' => '进度', +'searchthisproject' => '在项目中搜索', +'dueanyversion' => '延期到任何版本', +'anyversion' => '任何版本中的报告', +'dueversion' => '计划完成版本', +'lastedit' => '最后修改时间', +'os' => '操作系统', +'reportedin' => '报告', +'taskrange' => '正在显示 任务 %d - %d (共%d 个)', +'noresults' => '您的搜索没有返回结果.', +'takeaction' => '操作', +'watchtasks' => '关注选定的任务', +'stopwatchingtasks' => '停止关注选定的任务', +'assigntaskstome' => '将选定的任务指派给我', +'dueby' => '延期，由', +'dueanytime' => '延期任意事件', +'selectduedate' => '选择延期日期', +'toggleselected' => '反选选定的', +'due' => '延期', +'assignedtome' => '指派到我的', +'tasklist' => '任务列表', +'dateclosed' => '关闭的日期', +'advanced' => '高级', +'searchcomments' => '在评论中搜索', +'searchforall' => '搜索全部词', +'anonusers' => '匿名用户', +'miscellaneous' => '杂项', +'users' => '用户', +'taskproperties' => '任务属性', +'selectsincedate' => '选择发生变动自从', +'changedsince' => '发生变动自从', +'updatefs' => '请更新Flyspray.', +'currentversion' => '您的当前的版本是', +'latestversion' => '，最新的版本是', +'hidemessage' => '(以后提醒我)', +'saveas' => '保存搜索为', +'nosearches' => '没有保存的搜索', +'saving' => '保存...', +'votes' => '投票', +'tovote' => '投票', +'allclosedtasks' => '全部关闭的任务', +'password' => '口令', +'login' => '登录!', +'rememberme' => '记住我', +'lostpassword' => '丢失了口令', +'lostpwforfs' => '丢失了Flyspray的口令', +'lostpwmsg1' => "您好。\n\n我丢失了 Flyspray 口令 ", +'lostpwmsg2' => ", 请提供我一个新口令.\n\nUsername: ", +'regards' => "\n\n敬礼,", +'yourusername' => ' 您的用户名 ', +'locale' => 'zh-CN', +'filenotexist' => '文件不存在, 或者您没有权限访问它.', +'showtask' => '显示任务', +'now' => '现在', +'go' => '开始!', +'opentaskanon' => '匿名打开一个新任务', +'register' => '注册', +'addnewtask' => '增加新任务', +'reports' => '事件日志', +'editmydetails' => '编辑我的详细信息', +'logout' => '注销', +'disabledaccount' => '您的账户被禁用了!<br>即刻将您注销...', +'poweredby' => 'Powered by Flyspray', +'sponsoredby' => 'Flyspray 发起者', +'projects' => '项目', +'allprojects' => '全部项目', +'selectproject' => '项目:', +'tasksall' => '全部任务', +'tasksassigned' => '被指派到我的任务', +'tasksreported' => '我报告的任务', +'taskswatched' => '我关注的 ', +'mysearch' => '我的搜索', +'admintoolbox' => '管理员工具箱', +'manageproject' => '管理项目', +'permissions' => '查看权限', +'hide' => '隐藏', +'pendingreq' => '项目经理请求正在等待', +'errorpage' => "Flyspray 不能提供您申请的页面 .\n 也许您申请的任务不存在, 或者您\n 没有权限查看您想要的页面.<br /><br />\n 您可能在试图访问数据库. 果真如此, 想想您做的操作. 返回之后, 请不要再做了!", +'permissionsforproject' => '权限：', +'switchto' => '切换到', +'lastsearch' => '上次搜索', +'modify' => '修改', +'noticefrom' => '提醒，来自：', +'hasopened' => '打开了一个新的任务, 并把它指派给您:', +'moreinfonew' => '您在下面页面找到关于这个错误的更多信息:', +'newtaskcategory' => '这个模块中有一个新任务被打开了', +'categoryowner' => '因为您是这个模块的主管，所以您能收到这个消息.', +'tasksummary' => '任务标题:', +'newtaskadded' => '您有一个新任务.', +'summaryanddetails' => '标题和详细信息您都需要填写.', +'summaryrequired' => '你需要填写一个简短的任务总结', +'goback' => '返回.', +'messagefrom' => '这个是一个来自Flyspray 错误跟踪系统的消息', +'hasjustmodified' => '刚刚修改了下面的任务.', +'changedfields' => '发生了变动的字段由星号(**)前缀', +'moreinfomodify' => '您能在下面的URL得到更多关于这个任务的信息:', +'nolongerassigned' => '下面的任务不再被指派到您了,它现在被指派到', +'hasassigned' => '已经指派给您下面的Flyspray 任务:', +'taskupdated' => '任务被更新了.', +'tasksupdated' => '任务已经更新了.', +'hasclosedassigned' => '已经关闭了下面这些指派到您的任务:', +'unassigned' => '未指派的', +'hasclosed' => '已经关闭了下面这些任务.', +'youonnotify' => '您正在接收这个，因为您在通知列表中.', +'taskclosedmsg' => '任务已经被关闭了.', +'returntotask' => '返回到任务详细信息', +'backtoindex' => '回到任务列表', +'noclosereason' => '您需要选择一个理由来关闭这个任务.', +'hasreopened' => '已经重新打开了下面这些被您关闭的Flyspray 任务:', +'taskreopenedmsg' => '任务被重新打开了.', +'backtotask' => '回到任务.', +'commentaddedmsg' => '已增加评论。', +'commenttoassigned' => '一个指派到您的任务增加了一个评论:', +'commenttotask' => '已经给这个任务了增加了下面的评论', +'nocommententered' => '在提交之前，您需要填写评论内容', +'fillinfields' => '您没有填写全部的信息', +'notcurrentpass' => '这不是您的当前的口令!', +'passchanged' => '您的口令被修改了.', +'closewindow' => '您现在可以关闭这个窗口.', +'passnomatch' => '您的输入的两个新口令不一致!', +'usernametaken' => '这个用户名已经存在了. 您需要再选择一个.', +'usernametakenbulk' => '用户名已经被占用了.', +'newusercreated' => '新用户账户被创建了.', +'accountcreated' => '您的账户被创建了', +'newuserwarning' => '注意全局常规设置可能需要由管理员批准您的账户. 如果您不能登录, 可能是因为这个原因.', +'nomatchpass' => '口令不匹配.', +'confirmwrong' => '确认码不正确!', +'formnotcomplete' => '表单没有完全填写.', +'formnotnumeric' => '插入的数据不是数字!', +'groupnametaken' => '这个群组名称已经被占用了.', +'newgroupadded' => '增加了一个新群组.', +'optionssaved' => 'Flyspray 的选项保存了.', +'hasuploaded' => '上传了一个文件附件到被指派的任务:', +'hasattached' => '附加了一个文件到下面的 任务.', +'fileuploaded' => '上传了一个文件.', +'fileerror' => '上传您的文件时发生错误. 也许<i>附件/</i>目录的权限不正确.', +'contactadmin' => '联系这个项目的管理员.', +'selectfileerror' => '您没有选择文件.', +'userupdated' => '用户的详细信息已经被更新了', +'realandemail' => '您没有填写真实名称和电子邮件地址.', +'groupupdated' => '群组定义更新了.', +'groupanddesc' => '您没有填写群组名称.', +'fillallfields' => '请填写全部信息.', +'listPmustN' => '"顺序" 这里只能填写数字.', +'listupdated' => '列表更新了.', +'listitemadded' => '增加了一个新列表条目.', +'relatedaddedmsg' => '关联任务增加到列表中了.', +'relatederror' => '这个任务已经在这个关联任务列表里了.', +'relatedremoved' => '关联任务从列表中移除了.', +'notifyadded' => '用户增加到通知列表了.', +'notifyerror' => '这个用户已经在任务的通知列表中了.', +'notifyremoved' => '用户从通知列表中移除了.', +'editcommentsaved' => '更新的评论已保存。', +'commentdeletedmsg' => '评论已经被删除了。', +'gotonewtask' => '到您刚刚创建的新任务去', +'projectcreated' => '您创建了新项目. 点击下面链接设置模块, 操作系统和版本列表', +'customiseproject' => '定制这个项目', +'projectupdated' => '项目常规设置更新了', +'emptytitle' => '您没有输入项目标题.', +'loginbelow' => '您现在可以登录了.', +'attachmentdeletedmsg' => '附件被删除了', +'reminderaddedmsg' => '增加了一个您的提醒.', +'reminderdeletedmsg' => '选中的提醒被删除了.', +'flyspraytask' => 'Flyspray任务', +'fieldsmissing' => '一些字段没有数据或者数据无效.', +'relatedinvalid' => '没有这个任务.', +'relatedproject' => '这个任务属于不同的项目. 还要增加关联吗?', +'addanyway' => '增加', +'cancel' => '取消', +'alreadyedited' => '这个任务在您保存之前被其他人修改了.您还要继续保存吗?', +'saveanyway' => '继续保存', +'nouserselected' => '没有选择用户. 选择只少一个用户再试一次.', +'groupswitchupdated' => '用户群组 修改 成功地.', +'takenownershipmsg' => '这个任务现在被指派给您了.', +'adminrequestmade' => '您的请求被发送到项目经理了.', +'newdepnotify' => '一个新的依赖被增加到下面的任务:', +'dependadded' => '增加了一个任务依赖', +'dependaddfailed' => '增加依赖时出现错误. 检查任务是否存在，以及任务之间没有相互阻止.', +'depremovedmsg' => '任务依赖被移除了', +'newdepis' => '新的依赖是', +'magicurlsent' => '向您的通知地址发送了消息. 包含一个完成任务所需要的链接.', +'changefspass' => '修改Flyspray口令', +'magicurlmessage' => '请进入下面地址以修改口令:', +'erroronform' => '提交表单时出现问题', +'addressused' => '这个信息是用于注册Flyspray账户. 如果这是您不需要的信息，请删除它. 进入下面的链接完成注册:', +'confirmcodeis' => '您的确认码是:', +'codesent' => '您的确认码发出了. 请按照消息中的提示操作.', +'codenotsent' => '无法发送确认码, 请稍候重试.', +'taskmadeprivatemsg' => '这个任务被置为不公开了', +'taskmadepublicmsg' => '这个任务被重新置为公开了', +'realandnotify' => '您需要填写真实姓名字段, 邮件地址和Jabber ID至少要填一项.', +'pmreqdeniedmsg' => '项目经理请求被拒绝了', +'massopsuccess' => '批量操作成功', +'usernotexist' => '用户不存在', +'commentattachperms' => '您不能删除这个评论- 没有删除附件的权限', +'voterecorded' => '您的投票被记录了', +'votefailed' => '您的投票现在不能加入.', +'createnewgroup' => '创建新的群组', +'requiredfields' => '必填字段后面标记了一个', +'addthisgroup' => '增加这个群组', +'createnewproject' => '创建一个新项目', +'addnewproject' => '增加新的项目', +'htmlallowed' => '可以使用HTML代码', +'createthisproject' => '创建这个项目', +'inlineimages' => '嵌入显示图片附件', +'createnewtask' => '在项目中创建一个新的任务:', +'addanother' => '在此之后，增加另一个任务', +'addthistask' => '增加这个任务', +'notifyme' => '当任务发生变化时通知我', +'newtask' => '新任务', +'attachafile' => '附加一个文件', +'registernewuser' => '注册新用户', +'none' => '无', +'registeraccount' => '注册这个账户', +'registerbulkaccount' => '注册账户', +'both' => '两者都要', +'notifyfrom' => 'FlySpray通知:来自', +'donotreply' => '这是一个自动发送的消息，请勿回复.', +'disclaimer' => '根据您从Flyspray 错误跟踪系统请求，我们发送了这个消息. 您可以进入下面链接取消此类消息的发送.', +'userwho' => '做此操作的用户是', +'moreinfo' => '从下面URL可以得到详细信息:', +'newtaskopened' => '一个新的Flyspray任务被打开了. 详情如下.', +'notify.taskclosed' => '下面的任务现在被关闭了:', +'notify.taskreopened' => '下面的任务已经被重新打开了:', +'newdep' => '下面的任务增加了一个新的依赖:', +'notify.depremoved' => '下面的任务移除了一个依赖:', +'olddepwas' => '原来的依赖是', +'notify.commentadded' => '下面的任务增加了一个新的评论:', +'commentis' => '评论内容如下.', +'newattachment' => '一个新的文件被附加到下面的任务:', +'detailsbelow' => '详情如下.', +'notify.relatedadded' => '一个新的关联任务被增加到下面的任务:', +'relatedis' => '关联任务是', +'assignedtoyou' => '您被指派到下面的任务:', +'takenownership' => '成为了下面的任务的主管:', +'requiresaction' => '下面的任务需要项目经理的操作:', +'requiresactionnotify' => '任务需要项目经理的操作', +'pmdeny' => '项目经理拒绝了的下面任务的请求挂起:', +'pmdenynotify' => '项目经理拒绝了请求', +'fileaddedtoo' => '这个评论有文件附件.', +'taskwatching' => '您正在关注下面的任务', +'isdepfor' => '是一个新的依赖，对于', +'denialreason' => '拒绝的理由', +'taskchanged' => '下面的任务被变更了.变更列在下面.想得到详细的变更信息,请访问下面链接，并点历史页.', +'useraddedtoassignees' => '用户把自己加入到这个任务的指派用户了.', +'removeddepis' => '被移除的依赖是', +'isnodepfor' => '不再是依赖了，对于', +'usergroups' => '用户群组', +'pmtoolbox' => '项目经理工具箱', +'groupmanage' => '群组管理', +'pendingrequests' => '挂起的请求', +'reasongiven' => '给出的理由', +'nopendingreq' => '没有挂起的项目经理请求.', +'givereason' => '给出一个理由', +'catlisted' => '模块列表编辑', +'oslisted' => '操作系统列表编辑', +'verlisted' => '版本列表编辑', +'tasktypeed' => '任务类型列表编辑', +'resed' => '解决方式列表编辑', +'deny' => '拒绝', +'notifiedwhen' => '通知在', +'onlynewtasks' => '新任务被打开了', +'allevents' => '任何任务中的任何事件', +'feeds' => '聚合', +'feeddescription' => '聚合订阅', +'feedimgurl' => '聚合图像链接 (没有请不要填)', +'notifysubject' => '通知主题', +'notifysubjectinfo' => '(%p =项目标题, %s = 任务标题, %t = 任务ID, %a = 操作, %u = 用户名)', +'priority6' => '必须马上解决', +'priority5' => '尽快解决', +'priority4' => '紧急', +'priority3' => '高', +'priority2' => '普通', +'priority1' => '低', +'sendcode' => '发送确认码!', +'entercode' => '输入您收到的确认码. 并输入您的账户口令.', +'confirmationcode' => '确认码', +'registererror' => '填写所有必填字段,输入正确的通知类型.', +'validusername' => '(只可接受数字，英文字符和 - _ . )', +'validemail' => '(使用 ; 分离多个电子邮件地址)', +'emailtakenbulk' => '邮件地址已经被占用.', +'emailtaken' => '邮件地址或Jabber ID被占用了. 您需要再选择一个.', +'note' => '<strong>注意:</strong> 在您的账户创建之前，我们将发送给您一个确认码. 确认码使用您上面选择的通知方式.<br />如果您输入的信息是错误的,您将<strong>不会收到确认码</strong>.', +'changelog' => '变更日志', +'changeloggen' => '变更日志生成', +'listfrom' => '列出变更日志项', +'to' => '到', +'oldestfirst' => '旧的在前', +'recentfirst' => '近期在前', +'severityrep' => '严重性报告', +'totalopen' => '全部打开的任务', +'age' => '寿命', +'agerep' => '寿命报告', +'eventsrep' => '事件报告', +'events' => '事件', +'Tasks' => '任务', +'opened' => '未解决的', +'edited' => '已修改的', +'assigned' => '指派的', +'within' => '居于', +'pastday' => '上一日', +'pastweek' => '上一周', +'pastmonth' => '上一月', +'pastyear' => '上一年', +'nolimit' => '不限', +'from' => '从', +'duein' => '延期到', +'selectfromdate' => '选择开始日期', +'selecttodate' => '选择结束日期', +'showvoters' => '显示隐藏投票人', +'roadmap' => '路线图', +'roadmapfor' => '版本的路线图', +'tasks' => '任务', +'completed' => '完成了.', +'opentasks' => '个打开的任务', +'of' => '% ,全部', +'severity5' => '严重', +'severity4' => '高', +'severity3' => '中', +'severity2' => '低', +'severity1' => '很低', +'Redirect' => '转向', +'redirectmsg' => '如果您的浏览器 不支持HTTP重定向请点这个%sHERE%s链接 ', +'allowclosedcomments' => '允许对关闭的任务评论', +'comment' => '评论', +'editowncomments' => '编辑自己的评论', +'reopened' => '重新打开了', +'loading' => '载入...', +'notifyown' => '主管的任务发生变更时也发送通知', +'youremail' => '您的电子邮件地址', +'thankyouforbug' => '感谢您报告您的问题. 您可以通过下面的链接看到这个任务并且随时观察它的进度:', +'anonuser' => '匿名用户', +'conflict' => '冲突', +'file' => '文件', +'KiB' => 'KB', +'MiB' => 'MB', +'size' => '大小', +'projectgroup' => '项目群组', +'profile' => '个人资料:', +'viewprofile' => '查看个人资料', +'regdate' => '注册时间', +'tasksopened' => '打开的任务', +'replyto' => '回复到', +'notifytypes' => '通知类型', +'pm.taskchanged' => '任务变更了', +'pm.taskreopened' => '任务重新打开了', +'pm.depadded' => '依赖增加了', +'pm.depremoved' => '依赖移除了', +'pmrequest' => '项目经理请求', +'pmrequestdenied' => '项目经理请求被拒绝了', +'newassignee' => '新的被指派人', +'revdepadded' => '反向依赖增加了', +'revdepaddedremoved' => '反向依赖移除了', +'assigneeadded' => '增加了被指派人', +'addusergroup' => '向这个组增加用户', +'groupmembers' => '群组成员', +'deleteuser' => '删除这个用户', +'userdeleted' => '用户删除了', +'autoassign' => '自动为模块主管分配一个任务', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => "您选择了自动更新功能,\n 但是在连结服务器时出现问题, 也许您无法访问因特网\n 或者由于网络故障造成.\n 请访问Flyspray 网站确认您运行的是最新版本的FlySpray.", +'deleteproject' => '删除这个项目并把内容移至', +'projectdeleted' => '项目被成功地删除了', +'feedforall' => '所有项目的聚合', +'usercreated' => '用户创建了', +'created' => '创建了', +'deleted' => '删除了', +'userid' => '用户ID', +'editassignments' => '编辑任务指派', +'preview' => '预览', +'anyprogress' => '任何进度', +'tasksrelated' => '这个任务的关联任务', +'duplicatetasks' => '这个任务的重复任务', +'databasemodfailed' => '修改数据库失败. 可能是没有足够的权限.', +'frequency' => '频度', +'newuserregistered' => '一个新的用户注册了. 用户的详细情况如下所示:', +'newuserregisterednotify' => '一个新的用户注册了', +'notify_registration' => '新用户注册时通知管理员', +'textversion' => '纯文本版本', +'onlyprimary' => '任务没有阻止其他任务', +'onlyblocker' => '任务阻止其他任务', +'blockerornoblocker' => '拦截器或非拦截器,选择两个过滤器选项没有意义。', +'switch' => '进入', +'max' => '最大', +'dates' => '日期', +'selectduedatefrom' => '延期的 从', +'selectduedateto' => '到', +'selectsincedatefrom' => '变更的 从', +'selectsincedateto' => '到', +'selectdate' => '选择日期', +'selectopenedfrom' => '打开的 从', +'selectopenedto' => '到', +'selectclosedfrom' => '关闭的从', +'selectclosedto' => '到', +'startat' => '开始于', +'hasattachment' => '有附件', +'private' => '不公开的', +'watching' => '关注', +'alreadyvotedthistask' => '您对这个任务投了票', +'alreadyvotedthisday' => '今天已经投过票了', +'visibility' => '可见', +'public' => '公开', +'leaveemptyauto' => '如果您想要自动生成口令，请不要填写口令字段.', +'novalidemail' => '您输入的邮件地址不正确.', +'novalidjabber' => '您输入的Jabber ID不正确.', +'missingrequired' => '您没有填写全部的必填字段.', +'entervalidusername' => '请输入有效的用户名和真实姓名.', +'couldnotaddusernotif' => '不能把用户加入到通知列表.', +'defaulttask' => '默认任务描述', +'all' => '全部', +'events.useraddedtoassignees'=> '用户成为被指派人', +'eventlog' => '事件日志', +'assignmentchanged' => '指派发生了变动', +'detailedinfo' => '详细信息', +'All' => '全部', +'tasksireported' => '我报告的', +'recentlyopened' => '最近打开的', +'stats' => '状态', +'totaltasks' => '个全部的任务', +'mostwanted' => '最想要的任务', +'defaultentry' => '默认入口页面', +'toplevel' => '最上级查看', +'overview' => '总览', +'error#' => '错误 #', +'error1' => '您没有查看这个附件所需的权限.', +'error3' => '重复的操作, 回到主页.', +'error4' => '您没有管理权限.', +'error5' => '这个用户不存在.', +'error6' => '无效的管理员区域.', +'error7' => '登录失败(用户名或者口令错误)!', +'error71' => '帐户被锁定%d分钟由于太多失败的登录尝试!', +'error8' => '您没有用户名或者口令.', +'error9' => '任务不存在或者没有权限查看这个任务.', +'error10' => '任务不存在或者没有权限查看这个任务.', +'error101' => '您没有权限查看此任务.', +'error102' => '您没有权限查看此任务,登录可能会有所帮助.', +'error11' => '没有编辑这个评论的权限。', +'error12' => '无效的激活码!请核实一下?', +'error13' => '匿名用户没有个人资料.', +'error14' => '您没有足够的权限创建一个新的群组.', +'error15' => '您没有足够的权限打开一个任务.', +'error16' => '您不是项目经理.', +'error17' => '无效的项目经理区域.', +'error18' => '无效的激活地址链接.', +'error19' => '用户不存在.', +'error20' => '无效的数据库修改.', +'error21' => '邮件发送失败，请检查配置.', +'error22' => '不允许新用户注册.', +'error23' => '用户或群组不允许登录.', +'error24' => '被设置的既不是一个可执行文件也不是一个公共服务器.', +'error25' => '只有在指定的项目中路线图才可用.', +'error26' => '不支持认证提供者.', +'error27' => '无法登录。授权我们查看您的电子邮件区域.', +'error28' => '你没有权限访问该地区', +'done' => '完成', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => '项目不能被删除.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => '时区', +'accept' => '接受', +'reasonfordeinal' => '拒绝的理由', +'pruneclosedlinks' => '删除关闭的链接', +'pruneclosedtasks' => '删除关闭的任务', +'pagegenerated' => '页面和图形在 %d 秒内生成.', +'pruninglevel' => '正在删除级别', +'lastuser' => '最后的用户不能被删除.', +'allprivate' => '所有的项目都是不公开的.', +'deletegroup' => '删除这个群组，把用户移到', +'parent' => '上级', +'ordertip' => '条目的顺序会在列表中显示', +'showtip' => '在列表中显示这一条', +'deletetip' => '从列表中删除这一条', +'del' => '删除', +'request1' => '一个任务关闭请求.', +'request2' => '请求重新打开任务.', +'allpriorities' => '所有优先级', +'noroadmap' => '没有可用的路线图(不存在项目特定的“未来”版本)。', +'expand' => '展开', +'collapse' => '折叠', +'expandall' => '全部展开', +'collapseall' => '全部折叠', +'minpwsize' => '最小密码大小是5字符', +'passwordtoosmall' => '密码长度太小了。', +'accountwaslocked' => '你的账户被锁,由于太多的失败的登录尝试.', +'failedattempts' => '有%d失败的登录尝试.', +'groupnotexist' => '在这个项目选择组不存在.', +'searchindetails' => '搜索细节', +'showasassignees' => '显示为受托人', +'find' => '搜索', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => '是管理者', +'addvotes' => '添加投票', +'removevote' => '删除投票', +'voteremoved' => '你的投票被删除', +'voteremovefailed' => '你的投票不能被删除.', +'novotes' => '你现在没有任何可投票.', +'connectedtasks' => '连接的任务:', +'taskdependencies' => '任务依赖关系', +'viewgraph' => '查看图表', +'notaskdependencies' => '这个任务不依赖于任何其他任务.', +'dependson' => '依赖于', +'blocks' => '块', +'newdependency' => '新的依赖关系:', +'nouserstoadd' => '没有用户添加.请确保名称,用户名和电子邮件是为每个用户定义的.', +'dispintro' => '显示主介绍信息', +'mainmessage' => '主介绍信息', +'setsupertask' => '设置Super-Task ID:', +'supertaskmodified' => 'Super-Task ID被修改', +'set' => '设置', +'supertask' => 'Super-Task', +'setparent' => '为本任务设置父任务ID', +'selfsupertasknotallowed' => 'Super-Task ID不能和任务ID相同', +'quickaction' => ' 快速操作', +'updateselectedtasks' => '更新所选任务', +'notspecified' => '未指定', +'editselectedtasks' => '编辑所选任务', +'information' => '信息', +'taskclosedisabled' => '禁止关闭当前任务,因依赖任务尚未关闭:-', +'daysleft' => '天还剩', +'dayoverdue' => '天过期', +'duetoday' => '今天到期', +'daysbeforealert' => '天前提醒', +'associatedsubtask' => '相关的子任务#FS', +'associatesubtask' => '为本任务设置子任务ID', +'subtaskid' => '子任务ID', +'subtaskalreadyhasparent' => '您输入的子任务已经有一个父任务,请明确此关联.', +'subtaskisparent' => '您输入的子任务是父任务的任务.子任务无关', +'subtasknotexist' => '您输入的子任务不存在.', +'subtaskremovedmsg' => '子任务已经成功被移除', +'subtaskadded' => '添加子任务', +'subtaskremoved' => '删除子任务', +'addnewsubtask' => '添加新的子任务', +'hidesubtasks' => '隐藏子任务', +'voteforthistask' => '为本任务投票', +'watchthistask' => '查看这个任务', +'privatethistask' => '置为不公开任务', +'adddependenttask' => '增加依赖任务', +'associatetaskid' => '子任务id', +'parenttaskid' => '父任务id', +'invalidsupertaskid' => '父任务id无效.', +'supertaskadded' => '添加超级任务', +'supertaskremoved' => '删除超级任务', +'effort' => '工作量', +'efforttracking' => '工作量跟踪', +'useeffort' => '项目使用的工作量跟踪', +'estimatedeffort' => '估计工作量', +'totalestimatedeffort' => '估计总工作量', +'currenteffortdone' => '当前完成工作量', +'starteffort' => '开始跟踪', +'endeffort' => '停止跟踪', +'cleareffort' => '清除跟踪', +'addeffort' => '添加跟踪', +'manualeffort' => '手动添加跟踪(H:M)', +'efforttrackingstarted' => '开始跟踪这个任务的工作量', +'efforttrackingnotstarted'=> '无法开始跟踪,这个问题已经被跟踪', +'efforttrackingstopped' => '这个任务的工作量跟踪结束.', +'efforttrackingcancelled' => '这个任务的工作量跟踪被取消.', +'efforttrackingadded' => '手动记录工作量的任务.', +'trackinginprogress' => '跟踪过程中', +'viewestimatedeffort' => '可以查看工作量跟踪', +'viewcurrenteffortdone' => '可以查看当前工作量做了什么', +'trackeffort' => '可以跟踪工作量', +'invalideffort' => '输入的是工作量无效的,必须是一个数字', +'showpass' => '显示密码', +'chooseafile' => '请选择一个文件!', +'incorrectfiletype' => '错误的文件类型.允许:jpg,jpeg,gif,png', +'oauthreqpass' => '没有密码请求.你注册通过%s', +'addmultipletasks' => '添加多个任务', +'pendingnewuserrequest' => '等待请求的新用户', +'adminrequestswaiting' => '等待管理员请求', +'clicktoedit' => '点击每个字段快速编辑', +'confirmedit' => '确认', +'regapprovedbyadmin' => '由管理员注册批准(禁用确认代码)', +'activity' => '活动', +'myactivity' => '我的活动', +'emailverificationwrong' => '电子邮件不匹配给定的电子邮件地址', +'verifyemailaddress' => '确认电子邮件地址', +'hideemails' => '隐藏用户电子邮件地址', +'hidemyemail' => '隐藏我的电子邮件地址', +'exporttasklist' => '导出任务列表', +'onedecimal' => '一个小数', +'manday' => '人工日', +'mandays' => '人工日', +'mandayabbrev' => '简写的人工日', +'hourspermanday' => '一个人工日的工作时 (HH:mm)', +'itemexists' => '项目%s已经存在于数据库中', +'categoryitemexists' => '项目%s已经存在在%s数据库类.', +'pageswelcomemsg' => '页面显示主要介绍信息', +'pagesintromsg' => '页面显示介绍信息', +'activeoauths' => '活跃的认证提供者', +'onlyoauthreg' => '只允许认证者注册', +'estimatedeffortformat' => '估计工作量显示格式', +'currenteffortdoneformat' => '当前完成工作量显示格式', +'minute' => '分钟', +'minutes' => '分钟', +'minuteplural' => '分钟', +'minutesingular' => '分钟', +'minuteabbrev' => '最小值', +'hourplural' => '小时', +'hoursingular' => '小时', +'hourabbrev' => 'h', +'estimatedeffortopen' => '估计开放任务工作量', +'currenteffortdoneopen' => '当前开放任务耗费工作量', +'signinwith' => '登录%s', +'canviewroadmap' => '可以查看路线图', +'enableavatars' => '启用头像', +'maxavatarsize' => '最大头像像素值', +'taskhassubtask' => '这个任务有以下子任务', +'taskhassubtasks' => '这个任务有以下子任务', +'translations' => '翻译', +'translate' => '翻译', +'taskdescription' => '任务描述', +'notaskdescription' => '没有任务描述', +'pleaseselect' => '请选择', +'closeselectedtasks' => '关闭选择任务', +'closetasks' => '关闭任务', +'hintforbulkimport' => "<b>批量导入的技巧:</b>\n<ol>\n<li>从excel电子表格或CSV文件中复制粘贴一整列.</li>\n<li>目前你只能粘贴标题和细节.</li>\n<li>建议当你想为项目指派人员而系统中不存在匹配的人员时，请不要录入人名。</li>\n</ol>", +'taskissubtaskof' => '本任务的父任务', +'applyfirstline' => '应用第一行', +'addmorerows' => '添加更多的行', +'addtasks' => '添加任务', +'massopsdisabled' => '对不起,批量编辑目前在Flyspray 1.0被禁止，我们计划在后面的版本进行实现。你可以在源码中启用这个功能，但是此举有可能会造成不可预料的后果，请在启用这个功能前仔细阅读注释。', +'viewroadmap' => '可以查看路线图', +'nosuicide' => '亲爱的用户，因为管理员已经禁用了您的帐户，您不允许访问网站或改变用户组。', +'movingtodifferentproject'=> '移动一个父任务或子任务到另一个项目是不允许的.你首先必须打破他们之间的联系。', +'musthavesameproject' => '父任务和子任务必须属于同一个项目.', +'defaultorderby' => '排序默认任务列表', +'defaultorderby2' => '排序', +'viewowntasks' => '查看自己的任务', +'viewgroupstasks' => '查看任务组', +'urlrewriting' => '重写URL', +'enablehtaccess' => '请在重写URL之前让你的.htaccess文件在Flyspray根目录', +'nomodrewrite' => '重写在这个服务上似乎不可用，不好意思，我不能重写url在', +'on' => '打开', +'off' => '关闭', +'defaultorderbydirection' => '按默认方向', +'ascending' => '升序', +'descending' => '降序', +'myassignedtasks' => '我分配的任务', +'commentedon' => '评论', +'maxvoteperday' => '每天最多选票', +'votesperproject' => '在每个项目中用户被限制的选票', +'votelimitreached' => '你的投票限制为这个项目.在个人资料页面查看哪些任务可以投票.你也可以收回的选票.我们可以看到哪些任务对你是最重要的.解决任务可以收回你的选票.', +'myvotes' => '我的选票', +'tag' => '标签', +'tags' => '标签', +'tagsinfo' => '使用一个或多个词来形容这个任务的关键点，多个词之间使用英文的分号;分隔，添加标签能让开发者处理同一类问题。', +'novalues' => '没有条目', +'youhaveregistered' => '你已经在Flyspray注册,你的详细资料如下:', +'youhaveregisterednotify' => '你在Flyspray上的注册已经被管理员接受.', +'usedintasks' => '用法', +'freetagging' => '允许用户定义标签', +'keyboardshortcuts' => '键盘快捷键', +'testmailsettings' => '测试当前生效的邮箱设置', +'test' => '测试', +'testmailsettingsnotice' => '并检查您是否在当前用户的电子邮箱中收到测试电子邮件（请参阅“我的详细信息”页面）。', +'invalidinput' => '噢，有一些不兼容的属性发送或丢失。', +'invalidprogress' => '请选择一个正确的进度数值。', +'invalidpriority' => '请选择一个正确的优先级数值。', +'invalidseverity' => '请选择一个正确的严重性数值。', +'invalidstatus' => '请选择一个正确的任务状态。', +'invalidcategory' => '请选择一个正确的模块。', +'invalidreportedversion' => '请选择一个正确的报告版本。', +'invaliddueversion' => '请选择一个正确的计划完成版本。', +'invalidos' => '请选择一个正确的操作系统。', +'invalidtags' => '请仅选择允许的标签。', +'invalidassignees' => '请仅选择允许的指派人', +'customize' => '自定义', +'hidesubs' => '隐藏子任务', +'hideprivate' => '隐藏私有的任务', +'hideclosed' => '隐藏关闭的任务', +'currentproject' => '当前项目', +'targetproject' => '目标项目', +'availablekeybshortcuts' => '可用的键盘快捷键', +'logindialoglogout' => '登录对话框/注销', +'focustaskidsearch' => '聚焦任务编号搜索', +'openselectedtask' => '打开选择的任务', +'movecursorup' => '向上移动光标', +'movecursordown' => '向下移动光标', +'taskdetails' => '任务详情', +'taskediting' => '任务编辑中', +'savetask' => '保存任务', +'generalintegration' => '一般附加内容', +'generalintegrationdesc' => '这些内容将被放在默认主题的body标签内，在正文内容与底部之间。它真正出现在屏幕上的地方取决于CSS，您可以使用custom_*.css来自定义。', +'footerintegration' => '底部附加内容', +'footerintegrationdesc' => '默认情况下，此内容将默认放置在逻辑页脚区域中。它真正出现在屏幕上的地方取决于CSS，您可以使用custom_*.css来自定义。', +'editorbold' => 'B', +'editorboldhint' => '粗体', +'editoritalic' => 'I', +'editoritalichint' => '斜体', +'editorunderline' => 'U', +'editorunderlinehint' => '下划线', +'editorstrikethrough' => 'S', +'editorstrikethroughhint' => '删除线', +); + +?> diff --git a/lang/zh_tw.php b/lang/zh_tw.php new file mode 100644 index 0000000..e6c2c68 --- /dev/null +++ b/lang/zh_tw.php @@ -0,0 +1,1045 @@ +<?php + +$translation = array( +'edituser' => '編輯用戶', +'accountenabled' => '帳號啟用', +'editallusers' => '查看所有用戶', +'username' => '使用者', +'usersupdated' => '使用者更新成功', +'realname' => '真實姓名', +'emailaddress' => '電子郵件', +'jabberid' => 'Jabber ID', +'profileimage' => '圖片', +'notifytype' => '通知類型', +'group' => '群組', +'enableaccounts' => '啟動帳號', +'disableaccounts' => '關閉帳號', +'deleteaccounts' => '移除帳號', +'updatedetails' => '更新詳細資訊', +'setglobally' => '這個一般設定已被設定為全域設定', +'usergroupmanage' => '使用者與群組管理', +'newuser' => '註冊新使用者', +'newuserbulk' => '註冊多個新的使用者', +'bulkuserstoadd' => '新用戶列表', +'optionsforallusers' => '所有新用戶選項', +'newgroup' => '建立群組', +'yes' => '是', +'no' => '否', +'editgroup' => '編輯群組', +'groupname' => '群組名', +'description' => '描述', +'admin' => '管理群組', +'opennewtasks' => '打開新建任務', +'modifytasks' => '修改任務', +'addcomments' => '新增註解', +'attachfiles' => '附件', +'vote' => '投票', +'groupopen' => '成員可以登入', +'groupenabled' => '成員可以登入', +'tasktypelist' => '任務類型列表', +'categorylist' => '模組列表', +'oslist' => '作業系統列表', +'resolutionlist' => '解決方式列表', +'versionlist' => '版本列表', +'severitylist' => '問題嚴重性列表', +'listnote' => '注意： 在編輯環境下，取消 "顯示" 複選框會改變一些任務。 修改"名稱"字串會用這個名稱修改全部任務。', +'name' => '名稱', +'order' => '順序', +'back' => '退後', +'text' => '文本', +'highlight' => '高亮', +'show' => '顯示', +'owner' => '主管', +'selectowner' => '選擇所有者', +'update' => '更新', +'addnew' => '增加', +'flysprayprefs' => 'Flyspray 常用設定', +'projecttitle' => '專案標題', +'baseurl' => 'Base URL for 這個安裝', +'replyaddress' => '通知的回覆電子郵件地址', +'themestyle' => '主題 / 樣式', +'language' => '語言', +'customstyle' => '自定義的樣式', +'anonview' => '允許匿名用戶查看任務', +'allowanon' => '允許匿名用戶打開新任務', +'never' => '從不', +'anonymously' => '匿名', +'afterregister' => '只有在註冊之後', +'spamproof' => '啟用新用戶註冊確認碼', +'anongroup' => '新用戶註冊的群組', +'groupassigned' => '這些群組的成員能被指派任務', +'forcenotify' => '任務通知方式', +'neversend' => '不發送', +'userchoose' => '讓用戶自己選擇', +'email' => '電子郵件', +'jabber' => 'Jabber', +'defaultcatowner' => '預設的模組主管', +'noone' => '不要', +'jabbernotify' => 'Jabber通知', +'jabberserver' => '伺服器', +'jabberport' => '連接埠', +'jabberuser' => '帳號帳號', +'jabberpass' => '帳號密碼', +'saveoptions' => '儲存選項', +'editcomment' => '編輯評論', +'commentby' => '評論人', +'saveeditedcomment' => '儲存評論', +'projectprefs' => '專案常用設定', +'pagetitle' => '頁面標題', +'defaultproject' => '預設的專案', +'projectlists' => '專案列表', +'showlogo' => '顯示標題圖片', +'showgravatars' => '顯示頭像', +'emailNoHTML' => '沒有HTML電子郵件', +'intromessage' => '介紹性訊息', +'active' => '啟動', +'inactive' => '關閉', +'isactive' => '專案是啟動的', +'createproject' => '建立一個新專案', +'showinactive' => '顯示關閉的專案', +'hideinactive' => '隱藏關閉的專案', +'nopermission' => '您沒有權限使用這個頁面.', +'listordertip' => '這些條目的順序將顯示在列表裡', +'listshowtip' => '在列表裡顯示這個條目 ', +'categoryownertip' => '當這個模組中打開一個任務時，這個人將收到通知', +'categoryparenttip' => '這個新模組的上級模組將會降級', +'notsubcategory' => '無 (頂級模組)', +'showinlineimages' => '嵌入顯示圖片附件', +'dateformat' => '日期格式', +'dateformat_extended' => '詳細日期格式', +'cache_feeds' => '動態訊息暫存', +'no_cache' => '不暫存', +'cache_disk' => '暫存到磁碟', +'cache_db' => '暫存到資料庫', +'subcategoryof' => '子模組', +'visiblecolumns' => '任務列表中顯示的列', +'visiblefields' => '當新增/編輯/查看任務時', +'tense' => '時間', +'listtensetip' => '過去的, 現在的或者將來的', +'past' => '過去的', +'present' => '現在的', +'future' => '將來的', +'oldpass' => '舊的密碼', +'nooldpass' => '沒有設定舊的密碼', +'oldpasswrong' => '舊的密碼是錯的', +'changepass' => '修改密碼', +'confirmpass' => '確認密碼', +'projectmanager' => '專案經理', +'viewtasks' => '查看任務', +'modifyowntasks' => '修改自己主管的任務', +'modifyalltasks' => '修改不屬於用戶主管的任務', +'viewcomments' => '查看評論', +'editcomments' => '編輯評論', +'deletecomments' => '刪除評論', +'viewattachments' => '查看附件', +'createattachments' => '建立附件', +'deleteattachments' => '刪除附件', +'viewhistory' => '查看歷史', +'closeowntasks' => '關閉主管任務', +'closeothertasks' => '任務不是用戶主管的關閉', +'assigntoself' => '如果沒有被指派，指派任務給自己', +'assignotherstoself' => '指派其他人的任務到自己', +'viewreports' => '查看事件日誌', +'othersview' => '允許任何人查看這個專案的任務', +'othersviewroadmap' => '允許任何人查看這個專案的視圖', +'usersandgroups' => '用戶群組', +'globalgroup' => '全域群組', +'globalgroups' => '全域群組', +'defaultglobalgroup' => '新用戶預設的全域群組', +'addtogroup' => '增加到群組', +'moveuserstogroup' => '移動用戶到群組', +'nogroup' => '無群組 - 從專案移除', +'eventdesc' => '事件描述', +'requestedby' => '申請人', +'daterequested' => '申請日期', +'closetask' => '關閉任務', +'reopentask' => '重新打開任務', +'applymember' => '申請專案成員資格', +'forcurrentproj' => '當前的專案', +'lostpw' => '找回遺失的密碼', +'lostpwexplain' => '請輸入您的帳號，我們會發送一個修改您密碼的連結到您的個人資料中填寫的通知郵件地址.', +'sendlink' => '發送連結', +'savenewpass' => '儲存新密碼', +'anonreg' => '允許新用戶註冊', +'allowanonopentask' => '允許匿名用戶打開任務', +'editglobalgroup' => '編輯全域群組', +'editgroupforproj' => '編輯專案的群組', +'notshownforadmin' => '管理群組的權限沒有顯示.您不需要編輯它們.', +'general' => '常用', +'userregistration' => '用戶註冊', +'notifications' => '通知', +'resetoptions' => '重置選項', +'preferences' => '常用設定', +'tasktypes' => '任務類型', +'resolutions' => '解決方式', +'categories' => '模組定義', +'operatingsystems' => '作業系統', +'versions' => '版本定義', +'admintoolboxlong' => '管理員工具箱', +'newproject' => '新建專案', +'delete' => '刪除', +'link' => '連結', +'referencelinks' => '參考連結', +'listdeletetip' => '從列表中刪除這個條目', +'lookandfeel' => '外觀', +'globaltheme' => '全域主題', +'emailnotify' => '電子郵件 通知', +'fromaddress' => '發件地址', +'smtpserver' => 'SMTP 伺服器', +'smtpuser' => 'SMTP 帳號', +'smtppass' => 'SMTP 密碼', +'addrewrite' => '使用地址重寫', +'usereminderdaemon' => '啟用後台提醒服務', +'tasksperpage' => '每頁任務列表顯示的任務數', +'addtoassignees' => '增加自己為被指派人', +'taskstatuses' => '任務狀態', +'canvote' => '可以對任務投票', +'loginsuccessful' => '登入成功.', +'youareloggedout' => '您已經註銷了.', +'waitwhiletransfer' => '請稍後...', +'clicknowait' => '如果您不想等待，請點這裡.', +'accountdisabled' => '您的帳號被禁用了. 請聯繫管理員.', +'task' => '任務', +'edittask' => '編輯這個任務', +'openedby' => '任務打開人：', +'editedby' => '最後修改者：', +'tasktype' => '任務類型', +'category' => '模組', +'status' => '狀態', +'assignedto' => '指派到', +'operatingsystem' => '作業系統', +'severity' => '嚴重性', +'reportedversion' => '報告版本', +'dueinversion' => '延期到版本', +'defaultdueinversion' => '預設新任務延期到版本', +'undecided' => '未決定', +'percentcomplete' => '完成百分比', +'details' => '詳細訊息', +'savedetails' => '儲存詳細訊息', +'canceledit' => '取消編輯', +'anonymous' => '匿名提交者', +'complete' => '完成', +'closedby' => '關閉，由', +'reasonforclosing' => '關閉的理由:', +'reopenthistask' => '重新打開這個任務', +'comments' => '評論數量', +'attachments' => '附件數量', +'relatedtasks' => '關聯任務', +'edit' => '編輯', +'addcomment' => '增加評論', +'fileuploadedby' => '文件上傳，由', +'uploadafile' => '附加一個文件', +'addalink' => '新增一個連結', +'addanotherlink' => '新增另一個連結', +'uploadnow' => '現在上傳!', +'thesearerelated' => '這些任務被關聯到這個任務了', +'remove' => '移除', +'addnewrelated' => '增加一個新的關聯任務', +'add' => '增加!', +'otherrelated' => '這個任務關聯的其他的任務', +'receivenotify' => '當這個任務被修改時，下列用戶將收到詳細的通知.', +'addusertolist' => '增加用戶到通知列表', +'addtolist' => '增加到列表', +'addmyself' => '把我加入到這個列表中', +'removemyself' => '從這個列表中移除我自己', +'theseusersnotify' => '當這個任務被修改時，下面的用戶將收到詳細的通知.', +'attachedtoproject' => '屬於專案', +'reminders' => '提醒', +'system' => '系統', +'systemvalues' => '系統列表值範圍', +'projectvalues' => '專案的具體列表值', +'remindthisuser' => '提醒用戶', +'thisoften' => '每隔', +'startafter' => '啟動提醒前等待', +'hour' => '小時', +'hours' => '小時', +'day' => '天', +'days' => '天', +'week' => '星期', +'weeks' => '星期', +'addreminder' => '增加提醒', +'defaultreminder' => '下面是 Flyspray 的任務提醒:', +'message' => '消息', +'closed' => '已解決的', +'filename' => '文件名稱:', +'date' => '日期', +'filesize' => '文件大小:', +'closurecomment' => '其它關於關閉的評論:', +'history' => '歷史', +'nohistory' => '沒有歷史.', +'eventdate' => '日期', +'user' => '用戶', +'event' => '事件', +'fieldchanged' => '欄位發生變動', +'taskopened' => '任務被打開了', +'taskreopened' => '任務被重新打開了', +'taskclosed' => '任務被關閉了', +'commentadded' => '評論增加了', +'commentedited' => '評論修改了', +'commentdeleted' => '評論刪除了', +'attachmentadded' => '附件增加了', +'attachmentdeleted' => '附件刪除了', +'taskedited' => '任務詳細訊息修改了', +'notificationadded' => '用戶增加到通知列表了', +'notificationdeleted' => '用戶從通知列表中移除了', +'relatedadded' => '關聯任務增加了', +'relateddeleted' => '關聯任務移除了', +'taskassigned' => '任務被指派到', +'taskreassigned' => '任務被重新指派到', +'assignmentremoved' => '指派被移除了', +'summary' => '摘要', +'addedasrelated' => '任務增加到其關聯列表了：', +'deletedasrelated' => '任務從其關聯列表中移除了', +'reminderadded' => '提醒增加了', +'reminderdeleted' => '提醒刪除了', +'priority' => '優先級', +'previousvalue' => '前一個值', +'newvalue' => '新值', +'selectareason' => '選擇一個理由', +'assigntome' => '指派到我', +'reopenrequest' => '請求重新打開', +'requestclose' => '請求關閉', +'ownershiptaken' => '用戶成為主管', +'closerequestmade' => '申請任務關閉', +'reopenrequestmade' => '申請任務被重新打開', +'taskdependson' => '這個任務依賴', +'taskdependsontask' => '任務取決於', +'taskdependsontasks' => '任務取決於', +'taskblock' => '這個任務被阻止關閉', +'taskblocks' => '這個任務被阻止關閉', +'depadded' => '依賴增加的', +'depaddedother' => '這個任務增加為依賴', +'depremoved' => '依賴移除', +'depremovedother' => '這個任務從其他的任務依賴列表中移除了', +'showdetailserror' => '任務不存在, 或者您沒有查看它的權限。', +'makeprivate' => '置為不公開', +'makepublic' => '置為公開', +'taskmadeprivate' => '任務成為不公開的了', +'taskmadepublic' => '移除了私有屬性 - 任務成為公開的了', +'confirmdeletecomment' => '真的刪除這個評論? %s', +'attachementswilldeleted' => '所有附件也將被刪除!', +'confirmdeleteattach' => '真的刪除這個附件?', +'selectedhistory' => '正在顯示選定的歷史詳細訊息', +'showallhistory' => '重新顯示全部歷史標籤', +'hidethis' => '重新隱藏這個區域', +'mark100' => '標記任務為100%完成', +'watchtask' => '關注任務', +'stopwatching' => '停止關注', +'commentlink' => '連結到這個評論', +'submitreq' => '提交請求', +'reasonforreq' => '這個請求的理由', +'pmreqdenied' => '專案經理拒絶了請求', +'taskpendingreq' => '專案經理操作被掛起. 進一步詳細訊息請查看歷史頁.', +'previoustask' => '前一個任務', +'nexttask' => '下一個任務', +'duedate' => '延期到日期', +'attachnoperms' => '這個評論有附件, 但是您沒有權限查看', +'linknoperms' => '這個評論有連結, 但是您沒有權限查看', +'open' => '未解決的', +'depgraph' => '查看依賴圖表', +'reset' => '重置', +'selectusers' => '選擇用戶...', +'addmetoassignees' => '把我加入被指派人', +'addedtoassignees' => '用戶增加到被指派人列表', +'dependencygraph' => '依賴圖表', +'attachanotherfile' => '附加另一個 文件', +'OK' => '好', +'addvote' => '增加投票', +'disable_lostpw' => '禁止遺失密碼檢索', +'disable_changepw' => '禁止密碼建立/編輯', +'notifyfromfs' => '來自Flyspray的通知', +'autogenerated' => '這個是自動生成的消息,請勿回覆', +'forward' => '向前', +'previous' => '前一個', +'next' => '下一個', +'first' => '第一個', +'last' => '最後一個', +'page' => '第 %d 頁，共 %d 頁', +'search' => '搜尋', +'alltasktypes' => '全部任務類型', +'allseverities' => '全部嚴重性級別', +'alldevelopers' => '全部開發人員', +'notyetassigned' => '尚未被指派', +'allcategories' => '全部模組', +'allstatuses' => '全部狀態', +'allopentasks' => '全部打開的任務', +'sortthiscolumn' => '以此列排序', +'id' => '編號', +'project' => '專案', +'dateopened' => '打開的', +'progress' => '進度', +'searchthisproject' => '在專案中搜尋', +'dueanyversion' => '延期到任何版本', +'anyversion' => '任何版本中的報告', +'dueversion' => '延期到版本', +'lastedit' => '最近修改的', +'os' => '作業系統', +'reportedin' => '報告', +'taskrange' => '正在顯示 任務 %d - %d (共%d 個)', +'noresults' => '您的搜尋沒有返回結果.', +'takeaction' => '操作', +'watchtasks' => '關注選定的任務', +'stopwatchingtasks' => '停止關注選定的任務', +'assigntaskstome' => '將選定的任務指派給我', +'dueby' => '延期，由', +'dueanytime' => '延期任意事件', +'selectduedate' => '選擇延期日期', +'toggleselected' => '反選選定的', +'due' => '延期', +'assignedtome' => '指派到我的', +'tasklist' => '任務列表', +'dateclosed' => '關閉的日期', +'advanced' => '進階', +'searchcomments' => '在評論中搜尋', +'searchforall' => '搜尋全部詞', +'anonusers' => '匿名用戶', +'miscellaneous' => '雜項', +'users' => '用戶', +'taskproperties' => '任務屬性', +'selectsincedate' => '選擇發生變動自從', +'changedsince' => '發生變動自從', +'updatefs' => '請更新Flyspray.', +'currentversion' => '您的當前的版本是', +'latestversion' => '，最新的版本是', +'hidemessage' => '(以後提醒我)', +'saveas' => '儲存搜尋為', +'nosearches' => '沒有儲存的搜尋', +'saving' => '儲存...', +'votes' => '投票', +'tovote' => '投票', +'allclosedtasks' => '全部關閉的任務', +'password' => '密碼', +'login' => '登入!', +'rememberme' => '記住我', +'lostpassword' => '遺失了密碼', +'lostpwforfs' => '遺失了Flyspray的密碼', +'lostpwmsg1' => "您好。\n\n我遺失了 Flyspray 密碼 ", +'lostpwmsg2' => ", 請提供我一個新密碼.\n\nUsername: ", +'regards' => "\n\n敬禮,", +'yourusername' => ' 您的帳號 ', +'locale' => 'zh-TW', +'filenotexist' => '文件不存在, 或者您沒有權限訪問它.', +'showtask' => '顯示任務', +'now' => '現在', +'go' => '開始!', +'opentaskanon' => '匿名打開一個新任務', +'register' => '註冊', +'addnewtask' => '增加新任務', +'reports' => '事件日誌', +'editmydetails' => '編輯我的詳細訊息', +'logout' => '註銷', +'disabledaccount' => '您的帳號被禁用了!<br>即刻將您註銷...', +'poweredby' => '平台提供 FlySpray', +'sponsoredby' => 'Flyspray 發起者', +'projects' => '專案', +'allprojects' => '全部專案', +'selectproject' => '專案:', +'tasksall' => '全部任務', +'tasksassigned' => '被指派到我的任務', +'tasksreported' => '我報告的任務', +'taskswatched' => '我關注的 ', +'mysearch' => '我的搜尋', +'admintoolbox' => '管理員工具箱', +'manageproject' => '管理專案', +'permissions' => '查看權限', +'hide' => '隱藏', +'pendingreq' => '專案經理請求正在等待', +'errorpage' => "Flyspray 不能提供您申請的頁面 .\n 也許您申請的任務不存在, 或者您\n 沒有權限查看您想要的頁面.<br /><br />\n 您可能在試圖訪問資料庫. 果真如此, 想想您做的操作. 返回之後, 請不要再做了!", +'permissionsforproject' => '權限：', +'switchto' => '切換到', +'lastsearch' => '上次搜尋', +'modify' => '修改', +'noticefrom' => '提醒，來自：', +'hasopened' => '打開了一個新的任務, 並把它指派給您:', +'moreinfonew' => '您在下面頁面找到關於這個錯誤的更多訊息:', +'newtaskcategory' => '這個模組中有一個新任務被打開了', +'categoryowner' => '因為您是這個模組的主管，所以您能收到這個消息.', +'tasksummary' => '任務摘要:', +'newtaskadded' => '您有一個新任務.', +'summaryanddetails' => '摘要和詳細訊息您都需要填寫.', +'summaryrequired' => '你需要填寫一個簡短的任務總結', +'goback' => '返回.', +'messagefrom' => '這個是一個來自Flyspray 錯誤跟蹤系統的消息', +'hasjustmodified' => '剛剛修改了下面的任務.', +'changedfields' => '發生了變動的欄位由星號(**)首碼', +'moreinfomodify' => '您能在下面的URL得到更多關於這個任務的訊息:', +'nolongerassigned' => '下面的任務不再被指派到您了,它現在被指派到', +'hasassigned' => '已經指派給您下面的Flyspray 任務:', +'taskupdated' => '任務被更新了.', +'tasksupdated' => '任務已經更新了.', +'hasclosedassigned' => '已經關閉了下面這些指派到您的任務:', +'unassigned' => '未指派的', +'hasclosed' => '已經關閉了下面這些任務.', +'youonnotify' => '您正在接收這個，因為您在通知列表中.', +'taskclosedmsg' => '任務已經被關閉了.', +'returntotask' => '返回到任務詳細訊息', +'backtoindex' => '回到任務列表', +'noclosereason' => '您需要選擇一個理由來關閉這個任務.', +'hasreopened' => '已經重新打開了下面這些被您關閉的Flyspray 任務:', +'taskreopenedmsg' => '任務被重新打開了.', +'backtotask' => '回到任務.', +'commentaddedmsg' => '增加的評論.', +'commenttoassigned' => '一個指派到您的任務增加了一個評論:', +'commenttotask' => '已經給這個任務了增加了下面的評論', +'nocommententered' => '在提交之前，您需要填寫評論內容', +'fillinfields' => '您沒有填寫全部的訊息', +'notcurrentpass' => '這不是您的當前的密碼!', +'passchanged' => '您的密碼被修改了.', +'closewindow' => '您現在可以關閉這個窗口.', +'passnomatch' => '您的輸入的兩個新密碼不一致!', +'usernametaken' => '這個帳號已經存在了. 您需要再選擇一個.', +'usernametakenbulk' => '帳號已經被占用了.', +'newusercreated' => '新用戶帳號被建立了.', +'accountcreated' => '您的帳號被建立了', +'newuserwarning' => '注意全域常用設定可能需要由管理員批准您的帳號. 如果您不能登入, 可能是因為這個原因.', +'nomatchpass' => '密碼不匹配.', +'confirmwrong' => '確認碼不正確!', +'formnotcomplete' => '表單沒有完全填寫.', +'formnotnumeric' => '插入的數據不是數字!', +'groupnametaken' => '這個群組名稱已經被占用了.', +'newgroupadded' => '增加了一個新群組.', +'optionssaved' => 'Flyspray 的選項儲存了.', +'hasuploaded' => '上傳了一個文件附件到被指派的任務:', +'hasattached' => '附加了一個文件到下面的 任務.', +'fileuploaded' => '上傳了一個文件.', +'fileerror' => '上傳您的文件時發生錯誤. 也許<i>附件/</i>目錄的權限不正確.', +'contactadmin' => '聯繫這個專案的管理員.', +'selectfileerror' => '您沒有選擇文件.', +'userupdated' => '用戶的詳細訊息已經被更新了', +'realandemail' => '您沒有填寫真實名稱和電子郵件地址.', +'groupupdated' => '群組定義更新了.', +'groupanddesc' => '您沒有填寫群組名稱.', +'fillallfields' => '請填寫全部訊息.', +'listPmustN' => '"順序" 這裡只能填寫數字.', +'listupdated' => '列表更新了.', +'listitemadded' => '增加了一個新列表條目.', +'relatedaddedmsg' => '關聯任務增加到列表中了.', +'relatederror' => '這個任務已經在這個關聯任務列表裡了.', +'relatedremoved' => '關聯任務從列表中移除了.', +'notifyadded' => '用戶增加到通知列表了.', +'notifyerror' => '這個用戶已經在任務的通知列表中了.', +'notifyremoved' => '用戶從通知列表中移除了.', +'editcommentsaved' => '更新的評論儲存了.', +'commentdeletedmsg' => '評論已經被刪除了.', +'gotonewtask' => '到您剛剛建立的新任務去', +'projectcreated' => '您建立了新專案. 點擊下面連結設定模組, 作業系統和版本列表', +'customiseproject' => '定製這個專案', +'projectupdated' => '專案常用設定更新了', +'emptytitle' => '您沒有輸入專案標題.', +'loginbelow' => '您現在可以登入了.', +'attachmentdeletedmsg' => '附件被刪除了', +'reminderaddedmsg' => '增加了一個您的提醒.', +'reminderdeletedmsg' => '選中的提醒被刪除了.', +'flyspraytask' => 'Flyspray任務', +'fieldsmissing' => '一些欄位沒有數據或者數據無效.', +'relatedinvalid' => '沒有這個任務.', +'relatedproject' => '這個任務屬於不同的專案. 還要增加關聯嗎?', +'addanyway' => '增加', +'cancel' => '取消', +'alreadyedited' => '這個任務在您儲存之前被其他人修改了.您還要繼續儲存嗎?', +'saveanyway' => '繼續儲存', +'nouserselected' => '沒有選擇用戶. 選擇只少一個用戶再試一次.', +'groupswitchupdated' => '用戶群組 修改 成功地.', +'takenownershipmsg' => '這個任務現在被指派給您了.', +'adminrequestmade' => '您的請求被發送到專案經理了.', +'newdepnotify' => '一個新的依賴被增加到下面的任務:', +'dependadded' => '增加了一個任務依賴', +'dependaddfailed' => '增加依賴時出現錯誤. 檢查任務是否存在，以及任務之間沒有相互阻止.', +'depremovedmsg' => '任務依賴被移除了', +'newdepis' => '新的依賴是', +'magicurlsent' => '向您的通知地址發送了消息. 包含一個完成任務所需要的連結.', +'changefspass' => '修改Flyspray密碼', +'magicurlmessage' => '請進入下面地址以修改密碼:', +'erroronform' => '提交表單時出現問題', +'addressused' => '這個訊息是用於註冊Flyspray帳號. 如果這是您不需要的訊息，請刪除它. 進入下面的連結完成註冊:', +'confirmcodeis' => '您的確認碼是:', +'codesent' => '您的確認碼發出了. 請按照消息中的提示操作.', +'codenotsent' => '無法發送確認碼, 請稍候重試.', +'taskmadeprivatemsg' => '這個任務被置為不公開了', +'taskmadepublicmsg' => '這個任務被重新置為公開了', +'realandnotify' => '您需要填寫真實姓名欄位, 郵件地址和Jabber ID至少要填一項.', +'pmreqdeniedmsg' => '專案經理請求被拒絶了', +'massopsuccess' => '批次操作成功', +'usernotexist' => '用戶不存在', +'commentattachperms' => '您不能刪除這個評論- 沒有刪除附件的權限', +'voterecorded' => '您的投票被記錄了', +'votefailed' => '您的投票現在不能加入.', +'createnewgroup' => '建立新的群組', +'requiredfields' => '必填欄位後面標記了一個', +'addthisgroup' => '增加這個群組', +'createnewproject' => '建立一個新專案', +'addnewproject' => '增加新的專案', +'htmlallowed' => '可以使用HTML程式碼', +'createthisproject' => '建立這個專案', +'inlineimages' => '嵌入顯示圖片附件', +'createnewtask' => '在專案中建立一個新的任務:', +'addanother' => '在此之後，增加另一個任務', +'addthistask' => '增加這個任務', +'notifyme' => '當任務發生變化時通知我', +'newtask' => '新任務', +'attachafile' => '附加一個文件', +'registernewuser' => '註冊新用戶', +'none' => '無', +'registeraccount' => '註冊這個帳號', +'registerbulkaccount' => '註冊帳號', +'both' => '兩者都要', +'notifyfrom' => 'FlySpray通知:來自', +'donotreply' => '這是一個自動發送的消息，請勿回覆.', +'disclaimer' => '根據您從Flyspray 錯誤跟蹤系統請求，我們發送了這個消息. 您可以進入下面連結取消此類消息的發送.', +'userwho' => '做此操作的用戶是', +'moreinfo' => '從下面URL可以得到詳細訊息:', +'newtaskopened' => '一個新的Flyspray任務被打開了. 詳情如下.', +'notify.taskclosed' => '下面的任務現在被關閉了:', +'notify.taskreopened' => '下面的任務已經被重新打開了:', +'newdep' => '下面的任務增加了一個新的依賴:', +'notify.depremoved' => '下面的任務移除了一個依賴:', +'olddepwas' => '原來的依賴是', +'notify.commentadded' => '下面的任務增加了一個新的評論:', +'commentis' => '評論內容如下.', +'newattachment' => '一個新的文件被附加到下面的任務:', +'detailsbelow' => '詳情如下.', +'notify.relatedadded' => '一個新的關聯任務被增加到下面的任務:', +'relatedis' => '關聯任務是', +'assignedtoyou' => '您被指派到下面的任務:', +'takenownership' => '成為了下面的任務的主管:', +'requiresaction' => '下面的任務需要專案經理的操作:', +'requiresactionnotify' => '任務需要專案經理的操作', +'pmdeny' => '專案經理拒絶了的下面任務的請求掛起:', +'pmdenynotify' => '專案經理拒絶了請求', +'fileaddedtoo' => '這個評論有文件附件.', +'taskwatching' => '您正在關注下面的任務', +'isdepfor' => '是一個新的依賴，對於', +'denialreason' => '拒絶的理由', +'taskchanged' => '下面的任務被變更了.變更列在下面.想得到詳細的變更訊息,請訪問下面連結，並點歷史頁.', +'useraddedtoassignees' => '用戶把自己加入到這個任務的指派用戶了.', +'removeddepis' => '被移除的依賴是', +'isnodepfor' => '不再是依賴了，對於', +'usergroups' => '用戶群組', +'pmtoolbox' => '專案經理工具箱', +'groupmanage' => '群組管理', +'pendingrequests' => '掛起的請求', +'reasongiven' => '給出的理由', +'nopendingreq' => '沒有掛起的專案經理請求.', +'givereason' => '給出一個理由', +'catlisted' => '模組列表編輯', +'oslisted' => '作業系統列表編輯', +'verlisted' => '版本列表編輯', +'tasktypeed' => '任務類型列表編輯', +'resed' => '解決方式列表編輯', +'deny' => '拒絶', +'notifiedwhen' => '通知在', +'onlynewtasks' => '新任務被打開了', +'allevents' => '任何任務中的任何事件', +'feeds' => '動態訊息', +'feeddescription' => '動態訊息訂閲', +'feedimgurl' => '動態訊息圖片連結 (沒有請不要填)', +'notifysubject' => '通知主題', +'notifysubjectinfo' => '(%p =專案標題, %s = 任務摘要, %t = 任務ID, %a = 操作, %u = 使用者)', +'priority6' => '必須馬上解決', +'priority5' => '儘快解決', +'priority4' => '緊急', +'priority3' => '高', +'priority2' => '普通', +'priority1' => '低', +'sendcode' => '發送確認碼!', +'entercode' => '輸入您收到的確認碼. 並輸入您的帳號密碼.', +'confirmationcode' => '確認碼', +'registererror' => '填寫所有必填欄位,輸入正確的通知類型.', +'validusername' => '(只可接受數字，英文字元和 - _ . )', +'validemail' => '(使用 ; 分離多個電子郵件地址)', +'emailtakenbulk' => '郵件地址已經被占用.', +'emailtaken' => '郵件地址或Jabber ID被占用了. 您需要再選擇一個.', +'note' => '<strong>注意:</strong> 在您的帳號建立之前，我們將發送給您一個確認碼. 確認碼使用您上面選擇的通知方式.<br />如果您輸入的訊息是錯誤的,您將<strong>不會收到確認碼</strong>.', +'changelog' => '變更日誌', +'changeloggen' => '變更日誌生成', +'listfrom' => '列出變更日誌項', +'to' => '到', +'oldestfirst' => '舊的在前', +'recentfirst' => '近期在前', +'severityrep' => '嚴重性報告', +'totalopen' => '全部打開的任務', +'age' => '壽命', +'agerep' => '壽命報告', +'eventsrep' => '事件報告', +'events' => '事件', +'Tasks' => '任務', +'opened' => '未解決的', +'edited' => '已修改的', +'assigned' => '指派的', +'within' => '居於', +'pastday' => '上一日', +'pastweek' => '上一週', +'pastmonth' => '上一月', +'pastyear' => '上一年', +'nolimit' => '不限', +'from' => '從', +'duein' => '延期到', +'selectfromdate' => '選擇開始日期', +'selecttodate' => '選擇結束日期', +'showvoters' => '顯示隱藏投票人', +'roadmap' => '路線圖', +'roadmapfor' => '版本的路線圖', +'tasks' => '任務', +'completed' => '完成了.', +'opentasks' => '個打開的任務', +'of' => '% ,全部', +'severity5' => '嚴重', +'severity4' => '高', +'severity3' => '中', +'severity2' => '低', +'severity1' => '很低', +'Redirect' => '轉向', +'redirectmsg' => '如果您的瀏覽器 不支持HTTP重定向請點這個%sHERE%s連結 ', +'allowclosedcomments' => '允許對關閉的任務評論', +'comment' => '評論', +'editowncomments' => '編輯自己的評論', +'reopened' => '重新打開了', +'loading' => '載入...', +'notifyown' => '主管的任務發生變更時也發送通知', +'youremail' => '您的電子郵件地址', +'thankyouforbug' => '感謝您報告您的問題. 您可以通過下面的連結看到這個任務並且隨時觀察它的進度:', +'anonuser' => '匿名用戶', +'conflict' => '衝突', +'file' => '文件', +'KiB' => 'KB', +'MiB' => 'MB', +'size' => '大小', +'projectgroup' => '專案群組', +'profile' => '個人資料:', +'viewprofile' => '查看個人資料', +'regdate' => '註冊時間', +'tasksopened' => '打開的任務', +'replyto' => '回覆到', +'notifytypes' => '通知類型', +'pm.taskchanged' => '任務變更了', +'pm.taskreopened' => '任務重新打開了', +'pm.depadded' => '依賴增加了', +'pm.depremoved' => '依賴移除了', +'pmrequest' => '專案經理請求', +'pmrequestdenied' => '專案經理請求被拒絶了', +'newassignee' => '新的被指派人', +'revdepadded' => '反向依賴增加了', +'revdepaddedremoved' => '反向依賴移除了', +'assigneeadded' => '增加了被指派人', +'addusergroup' => '向這個組增加用戶', +'groupmembers' => '群組成員', +'deleteuser' => '刪除這個用戶', +'userdeleted' => '用戶刪除了', +'autoassign' => '自動為模組主管分配一個任務', +'ssl' => 'SSL', +'updatewrong' => "您選擇了自動更新功能,\n 但是在連結伺服器時出現問題, 也許您無法訪問因特網\n 或者由於網絡故障造成.\n 請訪問Flyspray 網站確認您運行的是最新版本的FlySpray.", +'deleteproject' => '刪除這個專案並把內容移至', +'projectdeleted' => '專案被成功地刪除了', +'feedforall' => '所有專案的動態訊息', +'usercreated' => '用戶建立了', +'created' => '建立了', +'deleted' => '刪除了', +'userid' => '用戶ID', +'editassignments' => '編輯任務指派', +'preview' => '預覽', +'anyprogress' => '任何進度', +'tasksrelated' => '這個任務的關聯任務', +'duplicatetasks' => '這個任務的重複任務', +'databasemodfailed' => '修改資料庫失敗. 可能是沒有足夠的權限.', +'frequency' => '頻率', +'newuserregistered' => '一個新的用戶註冊了. 用戶的詳細情況如下所示:', +'newuserregisterednotify' => '一個新的用戶註冊了', +'notify_registration' => '新用戶註冊時通知管理員', +'textversion' => '純文字版本', +'onlyprimary' => '任務沒有阻止其他任務', +'onlyblocker' => '任務阻止其他任務', +'blockerornoblocker' => '攔截器或非攔截器,選擇兩個過濾器選項沒有意義。', +'switch' => '進入', +'max' => '最大', +'dates' => '日期', +'selectduedatefrom' => '延期的 從', +'selectduedateto' => '到', +'selectsincedatefrom' => '變更的 從', +'selectsincedateto' => '到', +'selectdate' => '選擇日期', +'selectopenedfrom' => '打開的 從', +'selectopenedto' => '到', +'selectclosedfrom' => '關閉的從', +'selectclosedto' => '到', +'startat' => '開始於', +'hasattachment' => '有附件', +'private' => '不公開的', +'watching' => '關注', +'alreadyvotedthistask' => '您對這個任務投了票', +'alreadyvotedthisday' => '今天已經投過票了', +'visibility' => '可見', +'public' => '公開', +'leaveemptyauto' => '如果您想要自動生成密碼，請不要填寫密碼欄位.', +'novalidemail' => '您輸入的郵件地址不正確.', +'novalidjabber' => '您輸入的Jabber ID不正確.', +'missingrequired' => '您沒有填寫全部的必填欄位.', +'entervalidusername' => '請輸入有效的帳號和真實姓名.', +'couldnotaddusernotif' => '不能把用戶加入到通知列表.', +'defaulttask' => '預設任務描述', +'all' => '全部', +'events.useraddedtoassignees'=> '用戶成為被指派人', +'eventlog' => '事件日誌', +'assignmentchanged' => '指派發生了變動', +'detailedinfo' => '詳細訊息', +'All' => '全部', +'tasksireported' => '我報告的', +'recentlyopened' => '最近打開的', +'stats' => '狀態', +'totaltasks' => '個全部的任務', +'mostwanted' => '最想要的任務', +'defaultentry' => '預設入口頁面', +'toplevel' => '最上層查看', +'overview' => '總覽', +'error#' => '錯誤 #', +'error1' => '您沒有查看這個附件所需的權限.', +'error3' => '重複的操作, 回到主頁.', +'error4' => '您沒有管理權限.', +'error5' => '這個用戶不存在.', +'error6' => '無效的管理員區域.', +'error7' => '登入失敗(帳號或者密碼錯誤)!', +'error71' => '帳戶被鎖定%d分鐘由於太多失敗的登入嘗試!', +'error8' => '您沒有帳號或者密碼.', +'error9' => '任務不存在或者沒有權限查看這個任務.', +'error10' => '任務不存在或者沒有權限查看這個任務.', +'error101' => '您沒有權限查看此任務.', +'error102' => '您沒有權限查看此任務,登入可能會有所幫助.', +'error11' => '沒有編輯這個評論的權限.', +'error12' => '無效的激活碼!請核實一下?', +'error13' => '匿名用戶沒有個人資料.', +'error14' => '您沒有足夠的權限建立一個新的群組.', +'error15' => '您沒有足夠的權限打開一個任務.', +'error16' => '您不是專案經理.', +'error17' => '無效的專案經理區域.', +'error18' => '無效的激活地址連結.', +'error19' => '用戶不存在.', +'error20' => '無效的資料庫修改.', +'error21' => '郵件發送失敗，請檢查配置.', +'error22' => '不允許新用戶註冊.', +'error23' => '用戶或群組不允許登入.', +'error24' => '被設定的既不是一個可執行文件也不是一個公共伺服器.', +'error25' => '只有在指定的專案中路線圖才可用.', +'error26' => '不支持認證提供者.', +'error27' => '無法登入。授權我們查看您的電子郵件區域.', +'error28' => '你沒有權限訪問該地區', +'done' => '完成', +'rss' => 'RSS', +'atom' => 'Atom', +'projectnotdeleted' => '專案不能被刪除.', +'GMT' => 'GMT', +'timezone' => '時區', +'accept' => '接受', +'reasonfordeinal' => '拒絶的理由', +'pruneclosedlinks' => '刪除關閉的連結', +'pruneclosedtasks' => '刪除關閉的任務', +'pagegenerated' => '頁面和圖形在 %d 秒內生成.', +'pruninglevel' => '正在刪除級別', +'lastuser' => '最後的用戶不能被刪除.', +'allprivate' => '所有的專案都是不公開的.', +'deletegroup' => '刪除這個群組，把用戶移到', +'parent' => '上級', +'ordertip' => '條目的順序會在列表中顯示', +'showtip' => '在列表中顯示這一條', +'deletetip' => '從列表中刪除這一條', +'del' => '刪除', +'request1' => '一個任務關閉請求.', +'request2' => '請求重新打開任務.', +'allpriorities' => '所有優先級', +'noroadmap' => '沒有可用的路線圖(不存在專案特定的“未來”版本)。', +'expand' => '展開', +'collapse' => '摺疊', +'expandall' => '全部展開', +'collapseall' => '全部摺疊', +'minpwsize' => '最小密碼大小是5字元', +'passwordtoosmall' => '密碼長度太小了。', +'accountwaslocked' => '你的帳號被鎖,由於太多的失敗的登入嘗試.', +'failedattempts' => '有%d失敗的登入嘗試.', +'groupnotexist' => '在這個專案選擇組不存在.', +'searchindetails' => '搜尋細節', +'showasassignees' => '顯示為受託人', +'find' => '搜尋', +'tls' => 'TLS', +'isadmin' => '是管理者', +'addvotes' => '新增投票', +'removevote' => '刪除投票', +'voteremoved' => '你的投票被刪除', +'voteremovefailed' => '你的投票不能被刪除.', +'novotes' => '你現在沒有任何可投票.', +'connectedtasks' => '連接的任務:', +'taskdependencies' => '任務依賴關係', +'viewgraph' => '查看圖表', +'notaskdependencies' => '這個任務不依賴於任何其他任務.', +'dependson' => '依賴於', +'blocks' => '塊', +'newdependency' => '新的依賴關係:', +'nouserstoadd' => '沒有用戶新增.請確保名稱,帳號和電子郵件是為每個用戶定義的.', +'dispintro' => '顯示主介紹訊息', +'mainmessage' => '主介紹訊息', +'setsupertask' => '設定Super-Task ID:', +'supertaskmodified' => 'Super-Task ID被修改', +'set' => '設定', +'supertask' => 'Super-Task', +'setparent' => '為本任務設定父任務ID', +'selfsupertasknotallowed' => 'Super-Task ID不能和任務ID相同', +'quickaction' => ' 快速操作', +'updateselectedtasks' => '更新所選任務', +'notspecified' => '未指定', +'editselectedtasks' => '編輯所選任務', +'information' => '訊息', +'taskclosedisabled' => '禁止關閉當前任務,因依賴任務尚未關閉:-', +'daysleft' => '天還剩', +'dayoverdue' => '天過期', +'duetoday' => '今天到期', +'daysbeforealert' => '天前提醒', +'associatedsubtask' => '相關的子任務#FS', +'associatesubtask' => '為本任務設定子任務ID', +'subtaskid' => '子任務ID', +'subtaskalreadyhasparent' => '您輸入的子任務已經有一個父任務,請明確此關聯.', +'subtaskisparent' => '您輸入的子任務是父任務的任務.子任務無關', +'subtasknotexist' => '您輸入的子任務不存在.', +'subtaskremovedmsg' => '子任務已經成功被移除', +'subtaskadded' => '新增子任務', +'subtaskremoved' => '刪除子任務', +'addnewsubtask' => '新增新的子任務', +'hidesubtasks' => '隱藏子任務', +'voteforthistask' => '為本任務投票', +'watchthistask' => '查看這個任務', +'privatethistask' => '置為不公開任務', +'adddependenttask' => '增加依賴任務', +'associatetaskid' => '子任務id', +'parenttaskid' => '父任務id', +'invalidsupertaskid' => '父任務id無效.', +'supertaskadded' => '新增超級任務', +'supertaskremoved' => '刪除超級任務', +'effort' => '工作量', +'efforttracking' => '工作量跟蹤', +'useeffort' => '專案使用的工作量跟蹤', +'estimatedeffort' => '估計工作量', +'totalestimatedeffort' => '估計總工作量', +'currenteffortdone' => '當前完成工作量', +'starteffort' => '開始跟蹤', +'endeffort' => '停止跟蹤', +'cleareffort' => '清除跟蹤', +'addeffort' => '新增跟蹤', +'manualeffort' => '手動新增跟蹤(H:M)', +'efforttrackingstarted' => '開始跟蹤這個任務的工作量', +'efforttrackingnotstarted'=> '無法開始跟蹤,這個問題已經被跟蹤', +'efforttrackingstopped' => '這個任務的工作量跟蹤結束.', +'efforttrackingcancelled' => '這個任務的工作量跟蹤被取消.', +'efforttrackingadded' => '手動記錄工作量的任務.', +'trackinginprogress' => '跟蹤過程中', +'viewestimatedeffort' => '可以查看工作量跟蹤', +'viewcurrenteffortdone' => '可以查看當前工作量做了什麼', +'trackeffort' => '可以跟蹤工作量', +'invalideffort' => '輸入的是工作量無效的,必須是一個數字', +'showpass' => '顯示密碼', +'chooseafile' => '請選擇一個文件!', +'incorrectfiletype' => '錯誤的文件類型.允許:jpg,jpeg,gif,png', +'oauthreqpass' => '沒有密碼請求.你註冊通過%s', +'addmultipletasks' => '新增多個任務', +'pendingnewuserrequest' => '等待請求的新用戶', +'adminrequestswaiting' => '等待管理員請求', +'clicktoedit' => '點擊每個欄位快速編輯', +'confirmedit' => '確認', +'regapprovedbyadmin' => '由管理員註冊批准(禁用確認程式碼)', +'activity' => '活動', +'myactivity' => '我的活動', +'emailverificationwrong' => '電子郵件不匹配給定的電子郵件地址', +'verifyemailaddress' => '確認電子郵件地址', +'hideemails' => '隱藏用戶電子郵件地址', +'hidemyemail' => '隱藏我的電子郵件地址', +'exporttasklist' => '匯出任務列表', +'onedecimal' => '一個小數', +'manday' => '人工日', +'mandays' => '人工日', +'mandayabbrev' => '簡寫的人工日', +'hourspermanday' => '一個人工日的工作時 (HH:mm)', +'itemexists' => '專案%s已經存在於資料庫中', +'categoryitemexists' => '專案%s已經存在在%s資料庫類.', +'pageswelcomemsg' => '頁面顯示主要介紹訊息', +'pagesintromsg' => '頁面顯示介紹訊息', +'activeoauths' => '活躍的認證提供者', +'onlyoauthreg' => '只允許認證者註冊', +'estimatedeffortformat' => '估計工作量顯示格式', +'currenteffortdoneformat' => '當前完成工作量顯示格式', +'minute' => '分鐘', +'minutes' => '分鐘', +'minuteplural' => '分鐘', +'minutesingular' => '分鐘', +'minuteabbrev' => '最小值', +'hourplural' => '小時', +'hoursingular' => '小時', +'hourabbrev' => 'h', +'estimatedeffortopen' => '估計開放任務工作量', +'currenteffortdoneopen' => '當前開放任務耗費工作量', +'signinwith' => '登入%s', +'canviewroadmap' => '可以查看路線圖', +'enableavatars' => '啟用頭像', +'maxavatarsize' => '最大頭像像素值', +'taskhassubtask' => '這個任務有以下子任務', +'taskhassubtasks' => '這個任務有以下子任務', +'translations' => '翻譯', +'translate' => '翻譯', +'taskdescription' => '任務描述', +'notaskdescription' => '沒有任務描述', +'pleaseselect' => '請選擇', +'closeselectedtasks' => '關閉選擇任務', +'closetasks' => '關閉任務', +'hintforbulkimport' => "<b>批次導入的技巧:</b>\n<ol>\n<li>複製和貼上從excel電子表格或CSV貼上一個整列.</li>\n<li>目前你只能貼上彙總和細節.</li>\n<li>There are suggestions when you assign to someone, and to no-one if there is no matched name.</li>\n</ol>", +'taskissubtaskof' => '本任務的父任務', +'applyfirstline' => '應用第一行', +'addmorerows' => '新增更多的行', +'addtasks' => '新增任務', +'massopsdisabled' => '對不起,批次編輯目前在Flyspray 1.0被禁止.我們計劃在後面的版本進行實現.You can enable them in source code again at your own risk, but read the comments there before doing it.', +'viewroadmap' => '可以查看路線圖', +'nosuicide' => '親愛的用戶，因為管理員已經禁用了您的帳戶，您不允許訪問網站或改變用戶組。', +'movingtodifferentproject'=> '移動一個父任務或子任務到另一個專案是不允許的.你首先必須打破他們之間的聯繫。', +'musthavesameproject' => '父任務和子任務必須屬於同一個專案.', +'defaultorderby' => '排序預設任務列表', +'defaultorderby2' => '與', +'viewowntasks' => '查看自己的任務', +'viewgroupstasks' => '查看任務組', +'urlrewriting' => '覆寫URL', +'enablehtaccess' => '請在覆寫URL之前讓你的.htaccess文件在Flyspray根目錄', +'nomodrewrite' => '重寫在這個服務上似乎不可用，不好意思，我不能覆寫URL在', +'on' => '打開', +'off' => '關閉', +'defaultorderbydirection' => '按預設方向', +'ascending' => '升序', +'descending' => '降序', +'myassignedtasks' => '我分配的任務', +'commentedon' => '評論', +'maxvoteperday' => '每天最多選票', +'votesperproject' => '在每個專案中用戶被限制的選票', +'votelimitreached' => '你的投票限製為這個專案。在個人資料頁面查看哪些任務可以投票.你也可以收回的選票.我們可以看到哪些任務對你是最重要的.解決任務可以收回你的選票.', +'myvotes' => '我的選票', +'tag' => '標籤', +'tags' => '標籤', +'tagsinfo' => '任務的自由標記/標籤:是單獨的標籤；它們還不能使用搜尋、排序或過濾.', +'novalues' => '沒有條目', +'youhaveregistered' => '你已經在Flyspray註冊,你的詳細資料如下:', +'youhaveregisterednotify' => '你在Flyspray上的註冊已經被管理員接受.', +'usedintasks' => '用法', +'freetagging' => '允許用戶定義標籤', +'keyboardshortcuts' => '快速鍵', +'openselectedtask' => '開啟選擇的任務', +'usedintasks' => '使用量', +'testmailsettings' => '測試目前的電子郵件伺服器設定', +'test' => '測試', +'testmailsettingsnotice' => 'And also check if you received the test email in the mail account of the current user (see \'myprofile\'-page)', +'customize' => '自訂', +'movecursorup' => '游標向上', +'movecursordown' => '游標向下', +'taskdetails' => '詳細任務', +'taskediting' => '編輯任務', +'savetask' => '儲存任務', +'hidesubs' => '隱藏非主要任務', +'hideprivate' => '隱藏隱私任務', +'hideclosed' => '隱藏關閉任務', +'currentproject' => '目前任務', +'targetproject' => '目標任務', +'availablekeybshortcuts' => '可用的快速鍵', +'logindialoglogout' => '登入登出紀錄', + +); + +?> |