1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
<?php
// Sprachdefinitionen, die in admin_users.php verwendet werden
$lang_admin_users = array(
'Non numeric message' => 'Du hast einen nichtnumerischen Wert in eine Spalte für numerische Werte eingetragen.',
'Invalid date time message' => 'Du hast einen ungültigen Wert für Datum und/oder Zeit eingegeben.',
'Not verified' => 'Nicht geprüft',
// Aktionen: Massenlöschungen/-sperrungen etc.
'No users selected' => 'Keine Mitglieder ausgewählt.',
'No move admins message' => 'Aus Sicherheitsgründen ist es nicht erlaubt, mehrere Administratoren auf einmal einer anderen Gruppe zuzuordnen. Administratoren können nur über deren Mitgliedsprofil einer anderen Gruppe zugeordnet werden.',
'No delete admins message' => 'Administratoren können nicht gelöscht werden. Um Administratoren zu löschen, musst Du diese zunächst einer anderen Mitgliedergruppe zuordnen.',
'No ban admins message' => 'Administratoren können nicht gesperrt werden. Um Administratoren zu sperren, musst du diese zunächst einer anderen Mitgliedergruppe zuordnen.',
'No ban mods message' => 'Moderatoren können nicht gesperrt werden. Um Moderatoren zu sperren, musst Du diese zunächst einer anderen Mitgliedergruppe zuordnen.',
'Move users' => 'Mitgliedergruppe ändern',
'Move users subhead' => 'Wähle eine neue Mitgliedergruppe',
'New group label' => 'Neue Gruppe',
'New group help' => 'Wähle die Gruppe, der die ausgewählten Mitglieder zugeordnet werden sollen. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich, der Administratorgruppe mehrere Mitglieder auf einmal zuzuordnen.',
'Invalid group message' => 'Ungültige Gruppen-ID.',
'Users move redirect' => 'Mitgliedergruppe geändert. Leite weiter …',
'Delete users' => 'Mitglieder löschen',
'Confirm delete legend' => 'WICHTIG: Bitte lesen, bevor du Mitglieder löschst',
'Confirm delete info' => 'Bitte bestätige, dass du diese Mitglieder wirklich löschen möchtest.',
'Delete posts' => 'Alle durch diese Mitglieder erstellten Beiträge und Themen löschen.',
'Delete warning' => 'Warnung! Die Löschung von Mitgliedern und/oder Beiträgen kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Du dich dafür entscheidest, die Beiträge dieser Mitglieder nicht zu löschen, können die Beiträge später nur noch manuell gelöscht werden.',
'Users delete redirect' => 'Mitglieder gelöscht. Leite weiter …',
'Ban users' => 'Mitglieder sperren',
'Message expiry subhead' => 'Sperrnachricht und Ablaufdatum',
'Ban message label' => 'Sperrnachricht',
'Ban message help' => 'Die Nachricht, die den gesperrten Mitgliedern angezeigt wird, wenn sie das Forum besuchen.',
'Expire date label' => 'Ablaufdatum',
'Expire date help' => 'Das Datum, an dem die Sperren automatisch entfernt werden (Format: yyyy-mm-dd). Lass das Feld leer, wenn du die Sperre manuell entfernen möchtest.',
'Ban IP label' => 'IP-Adressen sperren',
'Ban IP help' => 'Auch die IP-Adresse der gesperrten Mitglieder sperren, um ihnen eine Neuanmeldung zu erschweren.',
'Invalid date message' => 'Das eingegebene Ablaufdatum ist ungültig.',
'Invalid date reasons' => 'Das Format für das Datum ist YYYY-MM-DD und muss mindesten einen Tag in der Zukunft liegen.',
'Users banned redirect' => 'Mitglieder gesperrt. Leite weiter …',
'User search head' => 'Mitgliedersuche',
'User search subhead' => 'Gib Deine Suchkriterien ein',
'User search info' => 'Mitgliedersuche in der Datenbank. Du kannst einen oder mehrere Begriffe eingeben, nach denen Du suchen willst. Sternchen (*) werden als Wildcards akzeptiert.',
'Username label' => 'Mitgliedsname',
'E-mail address label' => 'Email-Adresse',
'Title label' => 'Titel',
'Real name label' => 'Realname',
'Website label' => 'Webseite',
'Jabber label' => 'Jabber',
'ICQ label' => 'ICQ',
'MSN label' => 'Microsoft Account',
'AOL label' => 'AOL IM',
'Yahoo label' => 'Yahoo Messenger',
'Location label' => 'Ort',
'Signature label' => 'Signatur',
'Admin note label' => 'Administratoren-Notiz',
'Posts more than label' => 'Anzahl der Beiträge größer als',
'Posts less than label' => 'Anzahl der Beiträge kleiner als',
'Last post after label' => 'Letzter Beitrag nach',
'Date help' => '(jjjj-mm-tt hh:mm:ss)',
'Last post before label' => 'Letzter Beitrag vor',
'Last visit after label' => 'Letzter Besuch nach',
'Last visit before label' => 'Letzter Besuch vor',
'Registered after label' => 'Registriert nach',
'Registered before label' => 'Registriert vor',
'Order by label' => 'Sortieren nach',
'Order by username' => 'Mitgliedsname',
'Order by e-mail' => 'Email',
'Order by posts' => 'Anzahl der Beiträge',
'Order by last post' => 'Letztem Beitrag',
'Order by last visit' => 'Letztem Besuch',
'Order by registered' => 'Registrierung',
'Ascending' => 'Aufsteigend',
'Descending' => 'Absteigend',
'User group label' => 'Mitgliedergruppe',
'All groups' => 'Alle Gruppen',
'Unverified users' => 'Ungeprüfte Mitglieder',
'Submit search' => 'Suche starten',
'IP search head' => 'IP-Suche',
'IP search subhead' => 'Gib die gesuchte IP ein',
'IP address label' => 'IP-Adresse',
'IP address help' => 'Die IP-Adresse, nach der in der Beitragsdatenbank gesucht werden soll.',
'Find IP address' => 'IP-Adresse finden',
'Results head' => 'Mitglieder',
'Results username head' => 'Mitgliedsname',
'Results e-mail head' => 'Email',
'Results title head' => 'Titel/Status',
'Results posts head' => 'Beiträge',
'Results admin note head' => 'Administratoren-Notiz',
'Results actions head' => 'Aktionen',
'Results IP address head' => 'IP-Adresse',
'Results last used head' => 'Zuletzt verwendet',
'Results times found head' => 'mal gefunden',
'Results action head' => 'Aktion',
'Results find more link' => 'Weitere Mitglieder mit dieser IP finden',
'Results no posts found' => 'Dieses Mitglied hat bislang noch keinen Beitrag im Forum geschrieben.',
'Select' => 'Auswahl',
'Select all' => 'Alle',
'Unselect all' => 'Keiner',
'Ban' => 'Sperren',
'Delete' => 'Löschen',
'Change group' => 'Gruppe ändern',
'Bad IP message' => 'Die eingegebene IP-Adresse ist nicht richtig formatiert.',
'Results view IP link' => 'IP-Statistiken anzeigen',
'Results show posts link' => 'Beiträge anzeigen',
'Results guest' => 'Gast',
'Results no IP found' => 'Die angegebene IP-Adresse wurde in der Datenbank nicht gefunden.',
'No match' => 'Keine Einträge gefunden'
);
|
