checked in initial customized verison for Archlinux32HEADmaster

1 files changed, 69 insertions, 0 deletions

diff --git a/lang/German/admin_bans.php b/lang/German/admin_bans.php
new file mode 100644
index 0000000..c4ba3d5
--- /dev/null
+++ b/lang/German/admin_bans.php
@@ -0,0 +1,69 @@
+<?php
+
+// Sprachdefinitionen, die in admin_bans.php verwendet werden
+$lang_admin_bans = array(
+
+'No user message'			=>	'Es ist kein Mitglied mit diesem Namen registriert. Wenn Du eine Mitgliedssperre hinzufügen möchtest, der nicht mit einem bestimmten Mitgliedsnamen verbunden ist, lass das Namensfeld einfach leer.',
+'No user ID message'		=>	'Es ist kein Mitglied mit dieser ID registriert.',
+'User is admin message'		=>	'Das Mitglied %s ist ein Administrator und kann nicht gesperrt werden. Wenn Du einen Administrator sperren möchtest, musst Du diesen zunächst auf die Berechtigungen eines einfachen Mitglieds zurückstufen.',
+'User is mod message'		=>	'Das Mitglied %s ist ein Moderator und kann nicht gesperrt werden. Wenn Du einen Moderator sperren möchtest, musst Du diesen zunächst auf die Berechtigungen eines einfachen Mitglieds zurückstufen.',
+'Must enter message'		=>	'Du musst mindestens einen Mitgliedsnamen, eine IP-Adresse oder eine Email-Adresse eingeben.',
+'Cannot ban guest message'	=>	'Gäste können nicht gesperrt werden.',
+'Invalid IP message'		=>	'Du hast eine ungültige IP-Adresse bzw. ungültigen IP-Bereich eingegeben.',
+'Invalid e-mail message'	=>	'Die eingegebene Email-Adresse (z.Bsp. mitglied@domain.de) oder ein Teil der Email-Domain (z.Bsp. domain.de) ist ungültig.',
+'Duplicate domain message'	=>	'Die Domain %s wurde bereits gesperrt.',
+'Duplicate e-mail message'	=>	'Die Email-Adresse %s wurde bereits gesperrt.',
+'Invalid date message'		=>	'Du hast ein ungültiges Ablaufdatum eingegeben.',
+'Invalid date reasons'		=>	'Das Datum muss im Format JJJJ-MM-TT angegeben werden und mindestens einen Tag in der Zukunft liegen.',
+'Ban added redirect'		=>	'Mitgliedssperre hinzugefügt. Leite weiter …' ,
+'Ban edited redirect'		=>	'Mitgliedssperre aktualisiert. Leite weiter …',
+'Ban removed redirect'		=>	'Mitgliedssperre entfernt. Leite weiter …',
+
+'New ban head'				=>	'Neue Mitgliedssperre',
+'Add ban subhead'			=>	'Eine Mitgliedssperre hinzufügen',
+'Username label'			=>	'Mitgliedsname',
+'Username help'				=>	'Der Name des zu sperrenden Mitglieds (nicht zeichensensitiv).',
+'Username advanced help'	=>	'Der zu sperrende Mitgliedsname (zeichensensitiv). Auf der nächsten Seite kannst Du eine IP sowie eine Email-Adresse festlegen. Wenn Du nur eine bestimmte IP bzw. IP-Bereich oder eine bestimmte Email-Adresse sperren willst, lass die anderen Felder leer.',
+
+'Ban search head'			=>	'Mitgliedssperren-Suche',
+'Ban search subhead'		=>	'Bitte gib die Suchkriterien ein',
+'Ban search info'			=>	'Mitgliedssperren-Suche in der Datenbank. Für die Suche kannst Du einen oder mehrere Begriffe eingeben. Platzhalter in Form von Asterisks (*) sind auch möglich.',
+'Date help'					=>	'(jjjj-mm-tt)',
+'Message label'				=>	'Nachricht',
+'Expire after label'		=>	'Ablauf nach',
+'Expire before label'		=>	'Ablauf vor',
+'Order by label'			=>	'Sortieren nach',
+'Order by username'			=>	'Mitgliedsname',
+'Order by ip'				=>	'IP',
+'Order by e-mail'			=>	'Email',
+'Order by expire'			=>	'Ablaufdatum',
+'Ascending'					=>	'Aufsteigend',
+'Descending'				=>	'Absteigend',
+'Submit search'				=>	'Suche starten',
+
+'E-mail label'				=>	'Email-Adresse',
+'E-mail help'				=>	'Die Email-Adresse oder die Email-Domain, die gesperrt werden soll (z.Bsp. irgendjemand@domain.de oder domain.de). Weitere Informationen dazu finden Sie in den Berechtigungen unter "Email-Adresssperre erlauben".',
+'IP label'					=>	'IP-Adresse/IP-Bereich',
+'IP help'					=>	'Die IP-Adresse oder der IP-Bereich, der gesperrt werden soll (z.Bsp. 150.11.110.1 oder 150.11.110). Mehrere IP-Adressen können mit einem Leerzeichen getrennt eingegeben werden. Wenn in diesem Feld bereits eine IP-Adresse vorhanden ist, dann ist dies die letzte, in der Datenbank gespeicherte IP-Adresse des Mitglieds.',
+'IP help link'				=>	'Klicke %s, um die IP-Statistik für dieses Mitglied anzuzeigen.',
+'Ban advanced head'			=>	'Erweiterte Mitgliedssperren-Einstellungen',
+'Ban advanced subhead'		=>	'Kombinierte Mitgliedssperre mit IP und Email-Adresse',
+'Ban message label'			=>	'Sperr-Nachricht an das Mitglied',
+'Ban message help'			=>	'Die Nachricht, die dem Mitglied angezeigt wird, wenn es die Foren besucht.',
+'Message expiry subhead'	=>	'Sperr-Nachricht und Ablaufdatum',
+'Ban IP range info'			=>	'Du solltest vorsichtig sein, wenn Du einen IP-Bereich sperrst, da andere Mitglieder möglicherweise den gleichen IP-Bereich verwenden.',
+'Expire date label'			=>	'Ablaufdatum',
+'Expire date help'			=>	'Das Datum, nachdem die Mitgliedssperre automatisch entfernt werden soll (Format: JJJJ-MM-TT). Lass dieses Feld leer, wenn die Mitgliedssperre manuell entfernt werden soll.',
+
+'Results head'				=>	'Suchergebnisse',
+'Results username head'		=>	'Mitgliedsname',
+'Results e-mail head'		=>	'Email',
+'Results IP address head'	=>	'IP/IP-Bereich',
+'Results expire head'		=>	'Ablaufdatum',
+'Results message head'		=>	'Nachricht',
+'Results banned by head'	=>	'Gesperrt durch',
+'Results actions head'		=>	'Aktionen',
+'No match'					=>	'Keinen Eintrag gefunden',
+'Unknown'					=>	'Unbekannt',
+
+);