diff options
| author | Erich Eckner <git@eckner.net> | 2017-12-11 10:16:14 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Erich Eckner <git@eckner.net> | 2017-12-11 10:16:14 +0100 |
| commit | 9a6de85bb7552bc2489a839a5f975a4c35ce5d3e (patch) | |
| tree | b009f5622d17fd98bf79f137f90011bd051d96cf | |
| parent | d82b3d08ef88be64d5b1bf5f2993fd1156e06424 (diff) | |
| download | update-ddns-9a6de85bb7552bc2489a839a5f975a4c35ce5d3e.tar.xz | |
update-ddns.in: translate all error messages
| -rw-r--r-- | update-ddns.in | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/update-ddns.in b/update-ddns.in index 2162770..0fe0495 100644 --- a/update-ddns.in +++ b/update-ddns.in @@ -97,7 +97,7 @@ do updateIps="${updateIps}"',auto' if [ -n "${curlForceIpVer}" ] && [ "${curlForceIpVer}" != "${ipCmdVers[${j}]}" ] then - >&2 echo 'FEHLER: Ich kann nicht zwei verschiedene IP-Versionen automatisch ermitteln lassen (weil das Erich nicht braucht).' + >&2 echo 'Error: I cannot determine two different ip versions automatically (because Erich didn'"'"'t need it).' exit 1 fi curlForceIpVer="${ipCmdVers[${j}]}" @@ -123,7 +123,7 @@ do updateIps="${updateIps}"',auto' if [ -n "${curlForceIpVer}" ] && [ "${curlForceIpVer}" != "${ipCmdVers[${j}]}" ] then - >&2 echo 'FEHLER: Ich kann nicht zwei verschiedene IP-Versionen automatisch ermitteln lassen (weil das Erich nicht braucht).' + >&2 echo 'Error: I cannot determine two different ip versions automatically (because Erich didn'"'"'t need it).' exit 1 fi curlForceIpVer="${ipCmdVers[${j}]}" |