From 9a6de85bb7552bc2489a839a5f975a4c35ce5d3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Erich Eckner <git@eckner.net>
Date: Mon, 11 Dec 2017 10:16:14 +0100
Subject: update-ddns.in: translate all error messages

---
 update-ddns.in | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/update-ddns.in b/update-ddns.in
index 2162770..0fe0495 100644
--- a/update-ddns.in
+++ b/update-ddns.in
@@ -97,7 +97,7 @@ do
       updateIps="${updateIps}"',auto'
       if [ -n "${curlForceIpVer}" ] && [ "${curlForceIpVer}" != "${ipCmdVers[${j}]}" ]
       then
-        >&2 echo 'FEHLER: Ich kann nicht zwei verschiedene IP-Versionen automatisch ermitteln lassen (weil das Erich nicht braucht).'
+        >&2 echo 'Error: I cannot determine two different ip versions automatically (because Erich didn'"'"'t need it).'
         exit 1
       fi
       curlForceIpVer="${ipCmdVers[${j}]}"
@@ -123,7 +123,7 @@ do
         updateIps="${updateIps}"',auto'
         if [ -n "${curlForceIpVer}" ] && [ "${curlForceIpVer}" != "${ipCmdVers[${j}]}" ]
         then
-          >&2 echo 'FEHLER: Ich kann nicht zwei verschiedene IP-Versionen automatisch ermitteln lassen (weil das Erich nicht braucht).'
+          >&2 echo 'Error: I cannot determine two different ip versions automatically (because Erich didn'"'"'t need it).'
           exit 1
         fi
         curlForceIpVer="${ipCmdVers[${j}]}"
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2