summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/icelandic.txt
blob: a2a13470ebb70b3f5b6bd739cfbf85dd182f25fd (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
##name Icelandic
##ownname �slenska

##id 0x0000
STR_NULL							:
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP					:{WHITE}Br�n kortsins
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP				:{WHITE}Of n�l�gt br�n kortsins
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES				:{WHITE}Ekki n�gu miki� rei�uf� - �arf {CURRENCY}
STR_0004							:{WHITE}{CURRENCY64}
STR_0005							:{RED}{CURRENCY64}
STR_EMPTY							:
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED					:{WHITE}Sl�ttlendi nau�synlegt
STR_0008_WAITING						:{BLACK}B��ur: {WHITE}{STRING}
STR_0009							:{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM						:{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (� lei� fr�
STR_000B							:{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS						:{BLACK}Tekur vi�: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS						:{BLACK}Tekur vi�: {GOLD}
STR_000E							:
STR_000F_PASSENGERS						:Far�egar
STR_0010_COAL							:Kol
STR_0011_MAIL							:P�stur
STR_0012_OIL							:Ol�a
STR_0013_LIVESTOCK						:Nautgripir
STR_0014_GOODS							:V�rur
STR_0015_GRAIN							:Korn
STR_0016_WOOD							:Timbur
STR_0017_IRON_ORE						:J�rn
STR_0018_STEEL							:St�l
STR_0019_VALUABLES						:Ver�m�ti
STR_001A_COPPER_ORE						:Kopar
STR_001B_MAIZE							:Ma�s
STR_001C_FRUIT							:�vextir
STR_001D_DIAMONDS						:Demantar
STR_001E_FOOD							:Matv�li
STR_001F_PAPER							:Papp�r
STR_0020_GOLD							:Gull
STR_0021_WATER							:Vatn
STR_0022_WHEAT							:Hveiti
STR_0023_RUBBER							:G�mm�
STR_0024_SUGAR							:Sykur
STR_0025_TOYS							:Leikf�ng
STR_0026_CANDY							:S�lg�ti
STR_0027_COLA							:K�ladrykkir
STR_0028_COTTON_CANDY						:Kand�s
STR_0029_BUBBLES						:K�lur
STR_002A_TOFFEE							:Toff�
STR_002B_BATTERIES						:Rafhl��ur
STR_002C_PLASTIC						:Plast
STR_002D_FIZZY_DRINKS						:Gosdrykkir
STR_002E							:
STR_002F_PASSENGER						:Far�egi
STR_0030_COAL							:Kol
STR_0031_MAIL							:P�stur
STR_0032_OIL							:Ol�a
STR_0033_LIVESTOCK						:Nautgripur
STR_0034_GOODS							:V�rur
STR_0035_GRAIN							:Korn
STR_0036_WOOD							:Timbur
STR_0037_IRON_ORE						:J�rn
STR_0038_STEEL							:St�l
STR_0039_VALUABLES						:Ver�m�ti
STR_003A_COPPER_ORE						:Kopar
STR_003B_MAIZE							:Ma�s
STR_003C_FRUIT							:�vextir
STR_003D_DIAMOND						:Demantur
STR_003E_FOOD							:Matv�li
STR_003F_PAPER							:Papp�r
STR_0040_GOLD							:Gull
STR_0041_WATER							:Vatn
STR_0042_WHEAT							:Hveiti
STR_0043_RUBBER							:G�mm�
STR_0044_SUGAR							:Sykur
STR_0045_TOY							:Leikfang
STR_0046_CANDY							:S�lg�ti
STR_0047_COLA							:K�ladrykkur
STR_0048_COTTON_CANDY						:Kand�s
STR_0049_BUBBLE							:K�la
STR_004A_TOFFEE							:Toff�
STR_004B_BATTERY						:Rafhla�a
STR_004C_PLASTIC						:Plast
STR_004D_FIZZY_DRINK						:Gosdrykkur
STR_004E							:
STR_004F_PASSENGER						:{COMMA16} far�egi
STR_0050_TON_OF_COAL						:{COMMA16} tonn af kolum
STR_0051_BAG_OF_MAIL						:{COMMA16} pokar af p�sti
STR_0052_OF_OIL							:{VOLUME} af ol�u
STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK					:{COMMA16} nautgripur
STR_0054_CRATE_OF_GOODS						:{COMMA16} kassi af v�rum
STR_0055_TON_OF_GRAIN						:{COMMA16} tonn af korni
STR_0056_TON_OF_WOOD						:{COMMA16} tonn af timbri
STR_0057_TON_OF_IRON_ORE					:{COMMA16} tonn af j�rni
STR_0058_TON_OF_STEEL						:{COMMA16} tonn af st�li
STR_0059_BAG_OF_VALUABLES					:{COMMA16} poki af ver�m�tum
STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE					:{COMMA16} tonn af kopar
STR_005B_TON_OF_MAIZE						:{COMMA16} tonn af ma�s
STR_005C_TON_OF_FRUIT						:{COMMA16} tonn af �v�xtum
STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS					:{COMMA16} poki af dem�ntum
STR_005E_TON_OF_FOOD						:{COMMA16} tonn af matv�lum
STR_005F_TON_OF_PAPER						:{COMMA16} tonn af papp�r
STR_0060_BAG_OF_GOLD						:{COMMA16} poki af gulli
STR_0061_OF_WATER						:{VOLUME} af vatni
STR_0062_TON_OF_WHEAT						:{COMMA16} tonn af hveiti
STR_0063_OF_RUBBER						:{VOLUME} af g�mm�i
STR_0064_TON_OF_SUGAR						:{COMMA16} tonn af sykri
STR_0065_TOY							:{COMMA16} leikfang
STR_0066_BAG_OF_CANDY						:{COMMA16} poki af s�lg�ti
STR_0067_OF_COLA						:{VOLUME} af k�ladrykk
STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY					:{COMMA16} tonn af kand�s
STR_0069_BUBBLE							:{COMMA16} k�la
STR_006A_TON_OF_TOFFEE						:{COMMA16} tonn af toff�
STR_006B_BATTERY						:{COMMA16} rafhla�a
STR_006C_OF_PLASTIC						:{VOLUME} af plasti
STR_006D_FIZZY_DRINK						:{COMMA16} gosdrykkur
STR_006E							:
STR_006F_PASSENGERS						:{COMMA16} far�egar
STR_0070_TONS_OF_COAL						:{COMMA16} tonn af kolum
STR_0071_BAGS_OF_MAIL						:{COMMA16} pokar af p�sti
STR_0072_OF_OIL							:{VOLUME} af ol�u
STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK					:{COMMA16} nautgripir
STR_0074_CRATES_OF_GOODS					:{COMMA16} kassar af v�rum
STR_0075_TONS_OF_GRAIN						:{COMMA16} tonn af korni
STR_0076_TONS_OF_WOOD						:{COMMA16} tonn af timbri
STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE					:{COMMA16} tonn af j�rni
STR_0078_TONS_OF_STEEL						:{COMMA16} tonn af st�li
STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES					:{COMMA16} pokar af ver�m�tum
STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE					:{COMMA16} tonn af kopar
STR_007B_TONS_OF_MAIZE						:{COMMA16} tonn af ma�s
STR_007C_TONS_OF_FRUIT						:{COMMA16} tonn af �v�xtum
STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS					:{COMMA16} pokar af dem�ntum
STR_007E_TONS_OF_FOOD						:{COMMA16} tonn af matv�lum
STR_007F_TONS_OF_PAPER						:{COMMA16} tonn af papp�r
STR_0080_BAGS_OF_GOLD						:{COMMA16} pokar af gulli
STR_0081_OF_WATER						:{VOLUME} af vatni
STR_0082_TONS_OF_WHEAT						:{COMMA16} tonn af hveiti
STR_0083_OF_RUBBER						:{VOLUME} af g�mm�i
STR_0084_TONS_OF_SUGAR						:{COMMA16} tonn af sykri
STR_0085_TOYS							:{COMMA16} leikf�ng
STR_0086_BAGS_OF_CANDY						:{COMMA16} pokar af s�lg�ti
STR_0087_OF_COLA						:{VOLUME} af k�la
STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY					:{COMMA16} tonn af kand�s
STR_0089_BUBBLES						:{COMMA16} k�lur
STR_008A_TONS_OF_TOFFEE						:{COMMA16} tonn af toff�
STR_008B_BATTERIES						:{COMMA16} rafhl��ur
STR_008C_OF_PLASTIC						:{VOLUME} af plasti
STR_008D_FIZZY_DRINKS						:{COMMA16} gosdrykkir
STR_008E							:
STR_008F_PS							:{TINYFONT}PS
STR_0090_CL							:{TINYFONT}CL
STR_0091_ML							:{TINYFONT}ML
STR_0092_OL							:{TINYFONT}OL
STR_0093_LV							:{TINYFONT}LV
STR_0094_GD							:{TINYFONT}GD
STR_0095_GR							:{TINYFONT}GR
STR_0096_WD							:{TINYFONT}WD
STR_0097_OR							:{TINYFONT}OR
STR_0098_ST							:{TINYFONT}ST
STR_0099_VL							:{TINYFONT}VL
STR_009A_CO							:{TINYFONT}CO
STR_009B_MZ							:{TINYFONT}MZ
STR_009C_FT							:{TINYFONT}FT
STR_009D_DM							:{TINYFONT}DM
STR_009E_FD							:{TINYFONT}FD
STR_009F_PR							:{TINYFONT}PR
STR_00A0_GD							:{TINYFONT}GD
STR_00A1_WR							:{TINYFONT}WR
STR_00A2_WH							:{TINYFONT}WH
STR_00A3_RB							:{TINYFONT}RB
STR_00A4_SG							:{TINYFONT}SG
STR_00A5_TY							:{TINYFONT}TY
STR_00A6_SW							:{TINYFONT}SW
STR_00A7_CL							:{TINYFONT}CL
STR_00A8_CF							:{TINYFONT}CF
STR_00A9_BU							:{TINYFONT}BU
STR_00AA_TF							:{TINYFONT}TF
STR_00AB_BA							:{TINYFONT}BA
STR_00AC_PL							:{TINYFONT}PL
STR_00AD_FZ							:{TINYFONT}FZ
STR_00AE							:{WHITE}{DATE_SHORT}
STR_00AF							:{WHITE}{DATE_LONG}
STR_00B0_MAP							:{WHITE}Kort - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS						:{WHITE}Leikjastillingar
STR_00B2_MESSAGE						:{YELLOW}Skilabo�
STR_00B3_MESSAGE_FROM						:{YELLOW}Skilabo� fr� {STRING}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS						:{WHITE}Get ekki gert �etta....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA					:{WHITE}Get ekki hreinsa� �etta sv��i....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT					:{BLACK}Upphaflegur h�fundarr�ttur {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, �ll r�ttindi �skilin
STR_00B7_VERSION						:{BLACK}OpenTTD �tg�fa {REV}
STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM				:{BLACK}Upphafleg h�nnun: Chris Sawyer
STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS					:{BLACK}Upphafleg graf�k: Simon Foster
STR_SPECIAL_THANKS						:{BLACK}S�rstakar �akkir:
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD					:{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 OpenTTD h�purinn

STR_00C5							:{BLACK}{CROSS}
STR_00C6							:{SILVER}{CROSS}
STR_00C7_QUIT							:{WHITE}H�tta � OpenTTD
STR_00C8_YES							:{BLACK}J�
STR_00C9_NO							:{BLACK}Nei
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Ertu viss um a� �� viljir h�tta � OpenTTD og fara aftur � {STRING}?
STR_00CB_1							:{BLACK}1
STR_00CC_2							:{BLACK}2
STR_00CD_3							:{BLACK}3
STR_00CE_4							:{BLACK}4
STR_00CF_5							:{BLACK}5
STR_00D0_NOTHING						:Ekkert
STR_00D1_DARK_BLUE						:D�kkbl�r
STR_00D2_PALE_GREEN						:F�lgr�nn
STR_00D3_PINK							:Bleikur
STR_00D4_YELLOW							:Gulur
STR_00D5_RED							:Rau�ur
STR_00D6_LIGHT_BLUE						:Lj�sbl�r
STR_00D7_GREEN							:Gr�nn
STR_00D8_DARK_GREEN						:D�kkgr�nn
STR_00D9_BLUE							:Bl�r
STR_00DA_CREAM							:Andlitslitur
STR_00DB_MAUVE							:Silfur
STR_00DC_PURPLE							:Fj�lubl�r
STR_00DD_ORANGE							:Appels�nugulur
STR_00DE_BROWN							:Br�nn
STR_00DF_GREY							:Gr�r
STR_00E0_WHITE							:Hv�tur
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME				:{WHITE}Of m�rg farart�ki � leiknum
STR_00E2							:{BLACK}{COMMA16}
STR_00E3							:{RED}{COMMA16}
STR_00E4_LOCATION						:{BLACK}Sta�ur
STR_00E5_CONTOURS						:�tl�nur
STR_00E6_VEHICLES						:Farart�ki
STR_00E7_INDUSTRIES						:I�na�ir
STR_00E8_ROUTES							:Lei�ir
STR_00E9_VEGETATION						:Uppskera
STR_00EA_OWNERS							:Eigendur
STR_00EB_ROADS							:{BLACK}{TINYFONT}Vegir
STR_00EC_RAILROADS						:{BLACK}{TINYFONT}J�rnbrautir
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS				:{BLACK}{TINYFONT}St��var/Flugvellir/Hafnir
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES					:{BLACK}{TINYFONT}Byggingar/I�na�ir
STR_00EF_VEHICLES						:{BLACK}{TINYFONT}Farart�ki
STR_00F0_100M							:{BLACK}{TINYFONT}100m
STR_00F1_200M							:{BLACK}{TINYFONT}200m
STR_00F2_300M							:{BLACK}{TINYFONT}300m
STR_00F3_400M							:{BLACK}{TINYFONT}400m
STR_00F4_500M							:{BLACK}{TINYFONT}500m
STR_00F5_TRAINS							:{BLACK}{TINYFONT}Lestar
STR_00F6_ROAD_VEHICLES						:{BLACK}{TINYFONT}Bifrei�ir
STR_00F7_SHIPS							:{BLACK}{TINYFONT}Skip
STR_00F8_AIRCRAFT						:{BLACK}{TINYFONT}Flugv�lar
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES					:{BLACK}{TINYFONT}Flutningarlei�ir
STR_00FA_COAL_MINE						:{BLACK}{TINYFONT}Kolan�ma
STR_00FB_POWER_STATION						:{BLACK}{TINYFONT}Rafmagnsst��
STR_00FC_FOREST							:{BLACK}{TINYFONT}Sk�gur
STR_00FD_SAWMILL						:{BLACK}{TINYFONT}Timburverksmi�ja
STR_00FE_OIL_REFINERY						:{BLACK}{TINYFONT}Ol�uhreinsunarst��
STR_00FF_FARM							:{BLACK}{TINYFONT}B�li
STR_0100_FACTORY						:{BLACK}{TINYFONT}Verksmi�ja
STR_0101_PRINTING_WORKS						:{BLACK}{TINYFONT}Prentsmi�ja
STR_0102_OIL_WELLS						:{BLACK}{TINYFONT}Ol�ulindir
STR_0103_IRON_ORE_MINE						:{BLACK}{TINYFONT}J�rnn�ma
STR_0104_STEEL_MILL						:{BLACK}{TINYFONT}St�lbr��sla
STR_0105_BANK							:{BLACK}{TINYFONT}Banki
STR_0106_PAPER_MILL						:{BLACK}{TINYFONT}Papp�rsverksmi�ja
STR_0107_GOLD_MINE						:{BLACK}{TINYFONT}Gulln�ma
STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT					:{BLACK}{TINYFONT}Matv�laverksmi�ja
STR_0109_DIAMOND_MINE						:{BLACK}{TINYFONT}Demantan�ma
STR_010A_COPPER_ORE_MINE					:{BLACK}{TINYFONT}Koparn�ma
STR_010B_FRUIT_PLANTATION					:{BLACK}{TINYFONT}�vaxtaplantekra
STR_010C_RUBBER_PLANTATION					:{BLACK}{TINYFONT}G�mm�plantekra
STR_010D_WATER_SUPPLY						:{BLACK}{TINYFONT}Vatnsbirgir
STR_010E_WATER_TOWER						:{BLACK}{TINYFONT}Vatnsturn
STR_010F_LUMBER_MILL						:{BLACK}{TINYFONT}Timburverksmi�ja
STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST					:{BLACK}{TINYFONT}Kand�ssk�gur
STR_0111_CANDY_FACTORY						:{BLACK}{TINYFONT}S�lg�tisverksmi�ja
STR_0112_BATTERY_FARM						:{BLACK}{TINYFONT}Rafhl��ub�li
STR_0113_COLA_WELLS						:{BLACK}{TINYFONT}K�lalindir
STR_0114_TOY_SHOP						:{BLACK}{TINYFONT}Leikfangab��
STR_0115_TOY_FACTORY						:{BLACK}{TINYFONT}Leikfangaverksmi�ja
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS					:{BLACK}{TINYFONT}Plastbrunnir
STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY					:{BLACK}{TINYFONT}Gosdrykkjaverksmi�ja
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR					:{BLACK}{TINYFONT}K�luframkallari
STR_0119_TOFFEE_QUARRY						:{BLACK}{TINYFONT}Toff���
STR_011A_SUGAR_MINE						:{BLACK}{TINYFONT}Sykurn�ma
STR_011B_RAILROAD_STATION					:{BLACK}{TINYFONT}Lestarst��
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY					:{BLACK}{TINYFONT}Trukkask�li
STR_011D_BUS_STATION						:{BLACK}{TINYFONT}Str�t�stoppist��
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT					:{BLACK}{TINYFONT}Flugv�llur/�yrlupallur
STR_011F_DOCK							:{BLACK}{TINYFONT}Bryggja
STR_0120_ROUGH_LAND						:{BLACK}{TINYFONT}Hrj�ft land
STR_0121_GRASS_LAND						:{BLACK}{TINYFONT}Graslendi
STR_0122_BARE_LAND						:{BLACK}{TINYFONT}Bert land
STR_0123_FIELDS							:{BLACK}{TINYFONT}Akrir
STR_0124_TREES							:{BLACK}{TINYFONT}Tr�
STR_0125_ROCKS							:{BLACK}{TINYFONT}Klettar
STR_0126_WATER							:{BLACK}{TINYFONT}Vatn
STR_0127_NO_OWNER						:{BLACK}{TINYFONT}Enginn eigandi
STR_0128_TOWNS							:{BLACK}{TINYFONT}B�ir
STR_0129_INDUSTRIES						:{BLACK}{TINYFONT}I�na�ir
STR_012A_DESERT							:{BLACK}{TINYFONT}Ey�im�rk
STR_012B_SNOW							:{BLACK}{TINYFONT}Snj�r
STR_012C_MESSAGE						:{WHITE}Skilabo�
STR_012D							:{WHITE}{STRING}
STR_012E_CANCEL							:{BLACK}H�tta vi�
STR_012F_OK							:{BLACK}� lagi
STR_0130_RENAME							:{BLACK}Endurnefna
STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED					:{WHITE}Of m�rg n�fn skilgreint
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY				:{WHITE}Vali� nafn er �egar � notkun

STR_0133_WINDOWS						:Windows
STR_0134_UNIX							:Unix
STR_0135_OSX							:OS X
STR_OSNAME_BEOS							:BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS						:MorphOS

STR_0139_IMPERIAL_MILES						:Amer�skt (m�lur)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS					:Metrakerfi� (k�l�metrar)
STR_013B_OWNED_BY						:{WHITE}...� eigu {STRING}
STR_013C_CARGO							:{BLACK}Farmur
STR_013D_INFORMATION						:{BLACK}Uppl�singar
STR_013E_CAPACITIES						:{BLACK}Pl�ss
STR_013E_TOTAL_CARGO						:{BLACK}Heildarfarmur
STR_013F_CAPACITY						:{BLACK}Pl�ss: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT					:{BLACK}Varningur alls (flutningsgeta) �essarar lestar:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY						:{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME						:{BLACK}N�r leikur
STR_0141_LOAD_GAME						:{BLACK}Opna leik
STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION					:{BLACK}Lei�beiningar / S�nikennsla
STR_SINGLE_PLAYER						:{BLACK}Einspilun
STR_MULTIPLAYER							:{BLACK}Fj�lspilun

STR_0148_GAME_OPTIONS						:{BLACK}Leikjastillingar

STR_0150_SOMEONE						:einhver{SKIP}{SKIP}
STR_0151_MAP_OF_WORLD						:Heimskort
STR_0152_TOWN_DIRECTORY						:B�jarmappa
STR_0153_SUBSIDIES						:Samstarfssamningar

############ range for menu	starts
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH					:L�nurit: Rekstrarhagna�ur
STR_0155_INCOME_GRAPH						:L�nurit: Tekjur
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH					:L�nurit: Fluttur farmur
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH				:L�nurit: V�sitala fyrirt�kis
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH					:L�nurit: Ver�m�ti fyrirt�kis
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES					:L�nurit: Flutningsgr��i
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE					:Stigatafla fyrirt�kja
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU					:N�kv�m frammist��um�ling
############ range for menu	ends

STR_015B_OPENTTD						:{WHITE}Um OpenTTD
STR_015C_SAVE_GAME						:Vista leik
STR_015D_LOAD_GAME						:Opna leik
STR_015E_QUIT_GAME						:H�tta leik
STR_015F_QUIT							:H�tta � OpenTTD
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Ertu viss um a� �� viljir h�tta � �essum leik ?
STR_0161_QUIT_GAME						:{WHITE}H�tta leik
STR_SORT_TIP							:{BLACK}Velja uppr��un minnkandi/vaxandi
SRT_SORT_BY							:{BLACK}Flokka eftir

STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}F�lksfj�ldi
STR_SORT_BY_PRODUCTION						:{BLACK}Framlei�sla
STR_SORT_BY_TYPE						:{BLACK}Tegund
STR_SORT_BY_TRANSPORTED						:{BLACK}Flutt
STR_SORT_BY_NAME						:{BLACK}Nafn
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME					:Nafn
STR_SORT_BY_DATE						:{BLACK}Dagsetning
STR_SORT_BY_UNSORTED						:�flokka�
STR_SORT_BY_NUMBER						:N�mer
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR					:Gr��i seinasta �rs
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR					:Gr��i �essa �rs
STR_SORT_BY_AGE							:Aldur
STR_SORT_BY_RELIABILITY						:�rei�anleiki
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE			:Flutningsgeta alls � hverja tegund farms
STR_SORT_BY_MAX_SPEED						:H�markshra�i

############ range for months starts
STR_0162_JAN							:Jan
STR_0163_FEB							:Feb
STR_0164_MAR							:Mar
STR_0165_APR							:Apr
STR_0166_MAY							:Ma�
STR_0167_JUN							:J�n
STR_0168_JUL							:J�l
STR_0169_AUG							:�g�
STR_016A_SEP							:Sep
STR_016B_OCT							:Okt
STR_016C_NOV							:N�v
STR_016D_DEC							:Des
############ range for months ends

STR_016E							:{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F							:{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170							:{TINYFONT}{STRING}-
STR_0171_PAUSE_GAME						:{BLACK}Stoppa leik
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME					:{BLACK}Vista leik, h�tta � leik, h�tta
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY				:{BLACK}S�na lista yfir st��var fyrirt�kis
STR_0174_DISPLAY_MAP						:{BLACK}S�na kort
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY				:{BLACK}S�na kort, b�jarm�ppu
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY					:{BLACK}S�na b�jarm�ppu
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES				:{BLACK}S�na fj�rhagsuppl�singar fyrirt�kis
STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL				:{BLACK}S�na almennar uppl�singar um fyrirt�ki
STR_0179_DISPLAY_GRAPHS						:{BLACK}S�na l�nurit
STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE					:{BLACK}S�na stigat�flu fyrirt�kja
STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY				:{BLACK}S�na lista yfir lestar fyrirt�kis
STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY				:{BLACK}S�na lista yfir g�tufarart�ki fyrirt�kis
STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY				:{BLACK}S�na lista yfir skip fyrirt�kis
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY				:{BLACK}S�na lista yfir flugv�lar fyrirt�kis
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN					:{BLACK}�rengja s�nishorn
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT					:{BLACK}V�kka s�nishorn
STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK					:{BLACK}Leggja lestartein
STR_0182_BUILD_ROADS						:{BLACK}Leggja veg
STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS					:{BLACK}Byggja h�fn
STR_0184_BUILD_AIRPORTS						:{BLACK}Byggja flugv�ll
STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS				:{BLACK}Planta trj�m, setja skilti o.s.frv.
STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION					:{BLACK}Landssv��isuppl�singar
STR_0187_OPTIONS						:{BLACK}Stillingar
STR_0188							:{BLACK}{SMALLUPARROW}
STR_0189							:{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING					:{WHITE}Get ekki breytt vi�ger�armillibili...
STR_018B_CLOSE_WINDOW						:{BLACK}Loka glugga
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS					:{BLACK}Titill glugga - drag�u �etta til a� f�ra gluggann
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC					:{BLACK}Ey�a byggingum o.s.frv. � l��arreiti
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND					:{BLACK}L�kka horn af landssv��i
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND					:{BLACK}Lyfta horni af landssv��i
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST				:{BLACK}Skrunsl� - f�rir lista upp/ni�ur
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP				:{BLACK}S�na �tl�nur lands � korti
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP					:{BLACK}S�na farart�ki � korti
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP					:{BLACK}S�na i�na�i � korti
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON				:{BLACK}S�na flutningslei�ir � korti
STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP					:{BLACK}S�na uppskerur � korti
STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP				:{BLACK}S�na l��areigendur � korti
STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF				:{BLACK}S�na/fela b�jarn�fn � korti
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR				:{TINYFONT}{BLACK}Hagna�ur �etta �r: {CURRENCY} (s��asta �r: {CURRENCY})

############ range for service numbers starts
STR_0199_YEAR							:{COMMA16} �r ({COMMA16})
STR_019A_YEARS							:{COMMA16} �r ({COMMA16})
STR_019B_YEARS							:{RED}{COMMA16} �r ({COMMA16})
############ range for service numbers ends

STR_019C_ROAD_VEHICLE						:G�tufarart�ki
STR_019D_AIRCRAFT						:Flugv�l
STR_019E_SHIP							:Skip
STR_019F_TRAIN							:Lest
STR_01A0_IS_GETTING_OLD						:{WHITE}{STRING} {COMMA16} er a� eldast
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD					:{WHITE}{STRING} {COMMA16} er a� eldast um of
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND				:{WHITE}{STRING} {COMMA16} er a� eldast um of og �arfnast nau�synlega endurn�junar
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION					:{WHITE}Landssv��isuppl�singar
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A					:{BLACK}Kostna�ur vi� hreinsun: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR						:{BLACK}Kostna�ur vi� hreinsun: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A							:Ekki til
STR_01A7_OWNER							:{BLACK}Eigandi: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY					:{BLACK}B�jaryfirv�ld: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A9_NONE							:Enginn
STR_01AA_NAME							:{BLACK}Nafn
STR_01AB							:{BLACK}{TINYFONT}{STRING}

############ range for days	starts
STR_01AC_1ST							:1.
STR_01AD_2ND							:2.
STR_01AE_3RD							:3
STR_01AF_4TH							:4.
STR_01B0_5TH							:5.
STR_01B1_6TH							:6.
STR_01B2_7TH							:7.
STR_01B3_8TH							:8.
STR_01B4_9TH							:9.
STR_01B5_10TH							:10.
STR_01B6_11TH							:11.
STR_01B7_12TH							:12.
STR_01B8_13TH							:13.
STR_01B9_14TH							:14.
STR_01BA_15TH							:15.
STR_01BB_16TH							:16.
STR_01BC_17TH							:17.
STR_01BD_18TH							:18.
STR_01BE_19TH							:19.
STR_01BF_20TH							:20.
STR_01C0_21ST							:21.
STR_01C1_22ND							:22.
STR_01C2_23RD							:23.
STR_01C3_24TH							:24.
STR_01C4_25TH							:25.
STR_01C5_26TH							:26.
STR_01C6_27TH							:27.
STR_01C7_28TH							:28.
STR_01C8_29TH							:29.
STR_01C9_30TH							:30.
STR_01CA_31ST							:31.
############ range for days	ends

STR_01CB							:{TINYFONT}{COMMA16}
STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP					:{BLACK}St�r/l�til kortast�r�
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION				:{WHITE}Velja Lei�beiningar/S�nikennslu

############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED						:{BLACK}Teki� � m�ti: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED						:{BLACK}Teki� � m�ti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED						:{BLACK}Teki� � m�ti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4						:{BLACK}Teki� � m�ti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5						:{BLACK}Teki� � m�ti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
############ range for cargo acecpted ends

STR_01D1_8							:({COMMA8}/8 {STRING})
STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX						:{WHITE}Jazz glymskratti
STR_01D3_SOUND_MUSIC						:Hlj��/t�nlist
STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW				:{BLACK}S�na hlj��/t�nlistar glugga
STR_01D5_ALL							:{TINYFONT}Allt
STR_01D6_OLD_STYLE						:{TINYFONT}Gamalt
STR_01D7_NEW_STYLE						:{TINYFONT}M��ins
STR_01D8_EZY_STREET						:{TINYFONT}Ezy gata
STR_01D9_CUSTOM_1						:{TINYFONT}S�rval 1
STR_01DA_CUSTOM_2						:{TINYFONT}S�rval 2
STR_01DB_MUSIC_VOLUME						:{BLACK}{TINYFONT}T�nlistarstyrkur
STR_01DC_EFFECTS_VOLUME						:{BLACK}{TINYFONT}Hlj��styrkur
STR_01DD_MIN_MAX						:{BLACK}{TINYFONT}L�G  '  '  ' '  '  '  H�M
STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK					:{BLACK}Skipta yfir � seinasta lag
STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION			:{BLACK}Skipta yfir � n�sta lag
STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC					:{BLACK}H�tta a� spila t�nlist
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC					:{BLACK}Byrja a� spila t�nlist
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC				:{BLACK}Drag�u sle�ana til a� stilla hlj��/t�nlistar styrkinn
STR_01E3							:{DKGREEN}{TINYFONT}--
STR_01E4_0							:{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8}
STR_01E5							:{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8}
STR_01E6							:{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7							:{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE						:{BLACK}{TINYFONT}Lag{SETX 88}Titill
STR_01E9_SHUFFLE						:{TINYFONT}Stokka
STR_01EA_PROGRAM						:{TINYFONT}{BLACK}Listar
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION				:{WHITE}Lagalistar
STR_01EC_0							:{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}"
STR_01ED							:{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16}   "{STRING}"
STR_01EE_TRACK_INDEX						:{TINYFONT}{BLACK}Lagan�mer
STR_01EF_PROGRAM						:{TINYFONT}{BLACK}Listi - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR							:{TINYFONT}{BLACK}Hreinsa
STR_01F1_SAVE							:{TINYFONT}{BLACK}Vista
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC				:{BLACK}N�verandi lagalisti
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM				:{BLACK}Velja '�ll l�g' listann
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC					:{BLACK}Velja 'gamli st�ll' listann
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC					:{BLACK}Velja 'n�ji st�ll' listann
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED				:{BLACK}Velja 'S�rval 1' (vali� af notanda) listann
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED				:{BLACK}Velja 'S�rval 2' (vali� af notanda) listann
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1				:{BLACK}Hreinsa n�verandi lista (a�eins S�rval1 e�a S�rval2)
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO				:{BLACK}Veldu lag til a� b�ta � n�verandi lista (a�eins S�rval1 e�a S�rval2)
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE					:{BLACK}Kveikja/sl�kkva � stokkun
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION				:{BLACK}S�na lagalista
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER				:{BLACK}�ttu � �j�nustu til a� f�ra s�nishorn � tiltekinn i�na�/b�
STR_01FE_DIFFICULTY						:{BLACK}Erfi�leikastig ({STRING})
STR_01FF							:{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT				:S��ustu skilabo�/fr�tt
STR_0201_MESSAGE_SETTINGS					:Skilabo�astillingar
STR_MESSAGE_HISTORY_MENU					:Saga skilabo�a
STR_0202_SEND_MESSAGE						:Senda skilabo�
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS					:{BLACK}S�na s��ustu skilabo�/fr�ttatilkynningu, s�na skilabo�astillingar
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS					:{WHITE}Skilabo�astillingar
STR_0205_MESSAGE_TYPES						:{BLACK}Skilabo�ategundir:-
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE				:{YELLOW}A�koma fyrsta farart�kis � st�� leikmanns
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE				:{YELLOW}A�koma fyrsta farart�kis � st�� andst��ings
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS					:{YELLOW}Slys / hamfarir
STR_0209_COMPANY_INFORMATION					:{YELLOW}Fyrirt�kisuppl�singar
STR_020A_ECONOMY_CHANGES					:{YELLOW}Efnahagsbreytingar
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER				:{YELLOW}R�� / uppl�singar um farart�ki leikmanns
STR_020C_NEW_VEHICLES						:{YELLOW}N� farart�ki
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE				:{YELLOW}Breyting � vi�t�ku farms
STR_020E_SUBSIDIES						:{YELLOW}Samstarfssamningar
STR_020F_GENERAL_INFORMATION					:{YELLOW}Almennar uppl�singar
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO			:{WHITE}...of langt fr� fyrrverandi sta�
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED				:{BIGFONT}{BLACK}Topp fyrirt�ki sem st�rfu�u til �rsins 2050{}({STRING} Metor�astig)
STR_0212							:{BIGFONT}{COMMA16}.
STR_0213_BUSINESSMAN						:Vi�skiptama�ur
STR_0214_ENTREPRENEUR						:Athafnama�ur
STR_0215_INDUSTRIALIST						:I�nj�fur
STR_0216_CAPITALIST						:Kap�talisti
STR_0217_MAGNATE						:�hrifama�ur
STR_0218_MOGUL							:St�rlax
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY					:Vi�skiptaj�fur aldarinnar
STR_021A							:{BIGFONT}'{STRING}'   ({COMMA16})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS					:{BIGFONT}{STRING}{STRING} ��last '{STRING}' titil!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS					:{BIGFONT}{STRING}{STRING} �r {STRING} ��last '{STRING}' titil!
STR_021D							:{BLACK}
STR_021E							:{WHITE}
STR_021F							:{BLUE}{COMMA16}
STR_0220_CREATE_SCENARIO					:{BLACK}B�a til kort
STR_0221_OPENTTD						:{YELLOW}OpenTTD
STR_0222_SCENARIO_EDITOR					:{YELLOW}Kortager�
STR_0223_LAND_GENERATION					:{WHITE}Landslagsger�
STR_0224							:{BLACK}{UPARROW}
STR_0225							:{BLACK}{DOWNARROW}
STR_0226_RANDOM_LAND						:{BLACK}Handah�fskennt land
STR_0227_RESET_LAND						:{BLACK}Ey�a landi
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA				:{BLACK}St�kka sv��i til a� l�kka/h�kka
STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA				:{BLACK}Minnka sv��i til a� l�kka/h�kka
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND					:{BLACK}Mynda til land af handah�fi
STR_022B_RESET_LANDSCAPE					:{BLACK}Ey�a landi
STR_022C_RESET_LANDSCAPE					:{WHITE}Ey�a landi
STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{WHITE}Ertu viss um a� �� viljir n�llstilla landslagi�?
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION					:{BLACK}Landslagsger�
STR_022F_TOWN_GENERATION					:{BLACK}B�jarger�
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION					:{BLACK}I�na�arger�
STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION					:{BLACK}Vegager�
STR_0232_VEGETATION_AND_OTHER_OBJECTS				:{BLACK}Akrir og a�rir hlutir
STR_0233_TOWN_GENERATION					:{WHITE}B�jarger�
STR_0234_NEW_TOWN						:{BLACK}N�r b�r
STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN					:{BLACK}Byggja n�jan b�
STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE					:{WHITE}Get ekki byggt b� h�r...
STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP				:{WHITE}...of n�l�gt br�n kortsins
STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN				:{WHITE}...of n�l�gt ��rum b�
STR_0239_SITE_UNSUITABLE					:{WHITE}...�hentugur sta�ur
STR_023A_TOO_MANY_TOWNS						:{WHITE}...of margir b�ir
STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN					:{BLACK}St�kka b�
STR_023C_EXPAND							:{BLACK}St�kka
STR_023D_RANDOM_TOWN						:{BLACK}Handah�fskenndur b�r
STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION				:{BLACK}Byggja b� � handah�fskenndum sta�
STR_023F_INDUSTRY_GENERATION					:{WHITE}I�na�arger�
STR_0240_COAL_MINE						:{BLACK}Kolan�ma
STR_0241_POWER_STATION						:{BLACK}Rafmagnsst��
STR_0242_SAWMILL						:{BLACK}Timburverksmi�ja
STR_0243_FOREST							:{BLACK}Sk�gur
STR_0244_OIL_REFINERY						:{BLACK}Ol�uhreinsunarst��
STR_0245_OIL_RIG						:{BLACK}Ol�uborpallur
STR_0246_FACTORY						:{BLACK}Verskmi�ja
STR_0247_STEEL_MILL						:{BLACK}St�lbr��sla
STR_0248_FARM							:{BLACK}B�li
STR_0249_IRON_ORE_MINE						:{BLACK}J�rnn�ma
STR_024A_OIL_WELLS						:{BLACK}Ol�ulindir
STR_024B_BANK							:{BLACK}Banki
STR_024C_PAPER_MILL						:{BLACK}Papp�rsvinnsla
STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT					:{BLACK}Matvinnslufyrirt�ki
STR_024E_PRINTING_WORKS						:{BLACK}Prentsmi�ja
STR_024F_GOLD_MINE						:{BLACK}Gulln�ma
STR_0250_LUMBER_MILL						:{BLACK}Timburverksmi�ja
STR_0251_FRUIT_PLANTATION					:{BLACK}�vaxtaekra
STR_0252_RUBBER_PLANTATION					:{BLACK}G�mm�plantekra
STR_0253_WATER_SUPPLY						:{BLACK}Vatnsbirgir
STR_0254_WATER_TOWER						:{BLACK}Vatnsturn
STR_0255_DIAMOND_MINE						:{BLACK}Demantan�ma
STR_0256_COPPER_ORE_MINE					:{BLACK}Koparn�ma
STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST					:{BLACK}Kand�ssk�gur
STR_0258_CANDY_FACTORY						:{BLACK}S�lg�tisverksmi�ja
STR_0259_BATTERY_FARM						:{BLACK}Rafhl��ub�li
STR_025A_COLA_WELLS						:{BLACK}K�lalindir
STR_025B_TOY_SHOP						:{BLACK}Leikfangab��
STR_025C_TOY_FACTORY						:{BLACK}Leikfangaverksmi�ja
STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS					:{BLACK}Plastbrunnir
STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY					:{BLACK}Gosdrykkjaverksmi�ja
STR_025F_BUBBLE_GENERATOR					:{BLACK}K�luframkallari
STR_0260_TOFFEE_QUARRY						:{BLACK}Toff���
STR_0261_SUGAR_MINE						:{BLACK}Sykurn�ma
STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE					:{BLACK}Byggja Kolan�mu
STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION				:{BLACK}Byggja Rafmagnsst��
STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL					:{BLACK}Reisa timburverksmi�ju
STR_0265_PLANT_FOREST						:{BLACK}Planta Sk�gi
STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY					:{BLACK}Byggja Ol�uhreinsunarst��
STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY				:{BLACK}Byggja Ol�uborpall (a�eins h�gt a� byggja vi� br�nir kortsins)
STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY					:{BLACK}Byggja Verksmi�ju
STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL					:{BLACK}Byggja St�lbr��slu
STR_026A_CONSTRUCT_FARM						:{BLACK}Byggja B�li
STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE				:{BLACK}Byggja J�rnn�mu
STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS					:{BLACK}Byggja Ol�ulindir
STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY				:{BLACK}Byggja Banka (a�eins h�gt a� byggja � b�jum me� fleiri en 1200 �b�um)
STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL					:{BLACK}Byggja Papp�rsvinnslu
STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING				:{BLACK}Reisa matvinnslufyrirt�ki
STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS				:{BLACK}Byggja Prentsmi�ju
STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE					:{BLACK}Byggja Gulln�mu
STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY				:{BLACK}Byggja Banka (a�eins h�gt a� byggja � b�jum)
STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO				:{BLACK}Reisa timburverksmi�ju (til a� fella regnsk�ga og framlei�a timbur)
STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION					:{BLACK}Planta �vaxtaekrum
STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION				:{BLACK}Planta G�mm�plantekrum
STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY					:{BLACK}Reisa vatnsbirgi
STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN				:{BLACK}Byggja Vatnsturn (a�eins h�gt a� byggja � b�jum)
STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE					:{BLACK}Byggja Demantan�mu
STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE				:{BLACK}Byggja Koparn�mu
STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST				:{BLACK}Planta Kand�ssk�gi
STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY				:{BLACK}Byggja S�lg�tisverksmi�ju
STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM					:{BLACK}Byggja Rafhl��ub�li
STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS					:{BLACK}Byggja K�lalindir
STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP					:{BLACK}Byggja Leikfangab��
STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY					:{BLACK}Byggja Leikfangaverksmi�ju
STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS				:{BLACK}Byggja Plastbrunni
STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY				:{BLACK}Byggja Gosdrykkjaverksmi�ju
STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR				:{BLACK}Byggja K�luframkallara
STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY				:{BLACK}Byggja Toff���
STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE					:{BLACK}Byggja Sykurn�mu
STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE					:{WHITE}Get ekki byggt {STRING} h�rna...
STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST					:{WHITE}...ver�ur a� byggja b� first
STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN				:{WHITE}...a�eins eitt stykki � hvern b�
STR_0288_PLANT_TREES						:{BLACK}Planta trj�m
STR_0289_PLACE_SIGN						:{BLACK}Setja skilti
STR_028A_RANDOM_TREES						:{BLACK}Tr� af handah�fi
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER				:{BLACK}Planta trj�m af handah�fi � landi�
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE				:{BLACK}Setja klettasv��i � landi�
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE					:{BLACK}Setja vita
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER					:{BLACK}Setja sendi
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA					:{BLACK}Skilgreina ey�imerkursv��i
STR_0290_DELETE							:{BLACK}Ey�a
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY				:{BLACK}Ey�a �essum b� algj�rlega
STR_0292_SAVE_SCENARIO						:Vista land
STR_0293_LOAD_SCENARIO						:Opna land
STR_0294_QUIT_EDITOR						:H�tta � landger�
STR_0295							:
STR_0296_QUIT							:H�tta � OpenTTD
STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO				:{BLACK}Vista land, opna land, h�tta � landger�, h�tta � OpenTTD
STR_0298_LOAD_SCENARIO						:{WHITE}Opna land
STR_0299_SAVE_SCENARIO						:{WHITE}Vista land
STR_029A_PLAY_SCENARIO						:{BLACK}Spila land
STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Ertu viss um a� �� viljir h�tta � �essu landi ?
STR_029C_QUIT_EDITOR						:{WHITE}H�tta � landger�
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS				:{WHITE}...a�eins h�gt a� byggja � b�jum me� fleiri en 1200 �b�um
STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE					:{BLACK}F�ra byrjunardagsetninguna aftur um 1 �r
STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE					:{BLACK}F�ra byrjunardagsetninguna fram um 1 �r
STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH				:{WHITE}...b��ir endar br�arinnar ver�a a� vera � landi
STR_02A1_SMALL							:{BLACK}L�till
STR_02A2_MEDIUM							:{BLACK}Mi�lungs
STR_02A3_LARGE							:{BLACK}St�r
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE					:{BLACK}Velja st�r� b�jar
STR_02A5_TOWN_SIZE						:{YELLOW}St�r� b�jar:

STR_02B6							:{STRING}  -  {STRING}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS				:{BLACK}S�na seinustu skilabo� e�a fr�ttatilkynningu
STR_02B8_SUMMARY						:{BLACK}�rtak
STR_02B9_FULL							:{BLACK}Allt
STR_02BA							:{SILVER}- -  {STRING}  - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY						:B�jarmappa
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES					:{BLACK}H�nnunarn�fn farart�kja
STR_02BD							:{BLACK}{STRING}
STR_02BE_DEFAULT						:Sj�lfgefi�
STR_02BF_CUSTOM							:S�rval
STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION				:{BLACK}N�fn farart�kja
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE				:{BLACK}Vista s�rvalin h�nnunarn�fn farart�kja � disk

############ range for menu	starts
STR_02C3_GAME_OPTIONS						:Leikjastillingar
STR_02C4_GAME_OPTIONS						:Leikjastillingar
STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS					:Erfi�leikastig
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS					:Erfi�leikastig
STR_02C7_CONFIG_PATCHES						:Auka stillingar
STR_02C8_CONFIG_PATCHES						:Auka stillingar
STR_NEWGRF_SETTINGS						:Newgrf stillingar
STR_NEWGRF_SETTINGS2						:Newgrf stillingar
STR_GAMEOPTMENU_0A						:
STR_GAMEOPTMENU_0B						:
STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{CHECKMARK}{SETX 12}B�jarn�fn s�nd
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{SETX 12}B�jarn�fn s�nd
STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED				:{CHECKMARK}{SETX 12}St��varn�fn s�nd
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED				:{SETX 12}St��varn�fn s�nd
STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED					:{CHECKMARK}{SETX 12}Skilti s�nd
STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED					:{SETX 12}Skilti s�nd
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED						:{CHECKMARK}{SETX 12}Millist��var s�ndar
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2					:{SETX 12}Millist��var s�ndar
STR_02CF_FULL_ANIMATION						:{CHECKMARK}{SETX 12}Fullar myndhreyfingar
STR_02D0_FULL_ANIMATION						:{SETX 12}Fullar myndhreyfingar
STR_02D1_FULL_DETAIL						:{CHECKMARK}{SETX 12}Full n�kv�mni
STR_02D2_FULL_DETAIL						:{SETX 12}Full n�kv�mni
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS					:{CHECKMARK}{SETX 12}Gegns�jar byggingar
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS					:{SETX 12}Gegns�jar byggingar
############ range ends	here

############ range for menu	starts
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO					:Landssv��isuppl�singar
STR_02D6							:
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S					:Skj�skot (Ctrl-S)
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G				:Risa skj�skot (Ctrl-G)
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD						:Um 'OpenTTD'
############ range ends	here

STR_02DA_ON							:{BLACK}�
STR_02DB_OFF							:{BLACK}Af
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES					:{BLACK}S�na samstarfssamninga
STR_02DD_SUBSIDIES						:Samstarfssamningar
STR_02DE_MAP_OF_WORLD						:Heimskort
STR_EXTRA_VIEW_PORT						:Auka sj�narhorn
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY						:B�jarmappa
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE					:{WHITE}Sj�narhorn {COMMA16}
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN				:{BLACK}Afrita � sj�narhorn
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT				:{BLACK}Afrita a�alsj�narhorni� � sj�narhornsrammann
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW				:{BLACK}Afrita fr� sj�narhorni
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT				:{BLACK}Afrita sj�narhorni� � rammanum � a�alsj�narhorni�

STR_02E0_CURRENCY_UNITS						:{BLACK}Gjaldeyriseining
STR_02E1							:{BLACK}{SKIP}{STRING}
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION				:{BLACK}Val � gjaldeyriseiningu
STR_02E3_DISTANCE_UNITS						:{BLACK}Fjarl�g�areining
STR_02E4							:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02E5_DISTANCE_UNITS_SELECTION				:{BLACK}Val � fjarl�g�areiningu
STR_02E6_ROAD_VEHICLES						:{BLACK}G�tufarart�ki
STR_02E7							:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR				:{BLACK}Veldu vegarhelming fyrir bifrei�ir
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT						:Keyra vinstra megin
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT						:Keyra h�gra megin
STR_02EB_TOWN_NAMES						:{BLACK}B�jarn�fn
STR_02EC							:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES				:{BLACK}Veldu st�l b�jarnafna

STR_02F4_AUTOSAVE						:{BLACK}Sj�lfvirk vistun
STR_02F5							:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN				:{BLACK}Veldu millibil fyrir sj�lfvirkar vistanir
STR_02F7_OFF							:Sl�kkt
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS						:� 3. hverjum m�nu�i
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS						:� 6. hverjum m�nu�i
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS					:� 12. hverjum m�nu�i
STR_02FB_START_A_NEW_GAME					:{BLACK}Byrja n�jan leik
STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS				:{BLACK}Sj� s�nikennslu/lei�beiningar
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME				:{BLACK}B�a til eigi� land
STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME				:{BLACK}Velja einspilunarleik
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS					:{BLACK}S�na Leikjastillingar
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS				:{BLACK}S�na Erfi�leikastig
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING					:{BLACK}Byrja n�jan leik, � eigin landi
STR_0304_QUIT							:{BLACK}H�tta � OpenTTD
STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL				:{BLACK}Sj� s�nikennslu/lei�beiningar
STR_0307_OPENTTD						:{WHITE}OpenTTD {REV}
STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS				:{WHITE}...a�eins h�gt a� byggja � b�jum
STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE				:{BLACK}Velja tempra� landslag
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE				:{BLACK}Velja heimskautalandslag
STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE				:{BLACK}Velja ey�imerkurlandslag
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE				:{BLACK}Velja leikfangalandslag
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW				:{BLACK}Fj�rmagna byggingu n�s i�na�ars

############ range for menu	starts
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY					:Fj�rmagna n�jan i�na�
############ range ends here

STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY					:{WHITE}Fj�rmagna n�jan i�na�
STR_0315							:{STRING}
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS				:{WHITE}...a�eins h�gt a� byggja � b�jum
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST			:{WHITE}...a�eins h�gt a� byggja � regnsk�gasv��um
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT				:{WHITE}...a�eins h�gt a� byggja � ey�im�rk
STR_0319_PAUSED							:{YELLOW}* *  STOPPA�UR  *  *

STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY				:{WHITE}Skj�skot vista� sem '{STRING}'
STR_031C_SCREENSHOT_FAILED					:{WHITE}Skj�skot mist�kst!

STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE				:{BLACK}Kaupa landssv��i til notkunar s��ar
STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE					:{BLACK}1: G�tufarartkja�j�nusta
STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE					:{BLACK}2: Lestar�j�nusta
STR_032C_3_AIR_SERVICE						:{BLACK}3: Loft�j�nusta
STR_032D_4_SHIP_SERVICE						:{BLACK}4: Skipa�j�nusta
STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED				:{BLACK}5: Lestar�j�nusta (s�rh�ft)
STR_032F_AUTOSAVE						:{RED}AUTOSAVE
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE				:{BLACK}Velja 'Ezy Street' listann

STR_0335_6							:{BLACK}6
STR_0336_7							:{BLACK}7

############ start of townname region
STR_TOWNNAME_ENGLISH						:Ensk
STR_TOWNNAME_FRENCH						:Fr�nsk
STR_TOWNNAME_GERMAN						:��sk
STR_TOWNNAME_AMERICAN						:Amer�sk
STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN					:Latin-Amer�sk
STR_TOWNNAME_SILLY						:F�r�nleg
STR_TOWNNAME_SWEDISH						:S�nsk
STR_TOWNNAME_DUTCH						:Hollensk
STR_TOWNNAME_FINNISH						:Finnsk
STR_TOWNNAME_POLISH						:P�lsk
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH						:Sl�vak�sk
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN						:Ungversk
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN						:Austurr�sk
STR_TOWNNAME_ROMANIAN						:R�mensk
STR_TOWNNAME_CZECH						:T�kknesk
############ end of	townname region

STR_CURR_POUNDS							:Sterlingspund ({POUNDSIGN})
STR_CURR_DOLLARS						:Dollarar ($)
STR_CURR_FF							:Frankar (FF)
STR_CURR_DM							:��sk m�rk (DM)
STR_CURR_YEN							:Jen ({YENSIGN})
STR_CURR_PT							:Pesetar (Pt)
STR_CURR_FT							:Ungverskar Forintur (Ft)
STR_CURR_ATS							:Austurr�skur skildingur (ATS)
STR_CURR_BEF							:Belg�skur Franki (BEF)
STR_CURR_DKK							:D�nsk Kr�na (DKK)
STR_CURR_FIM							:Finnskt mark (FIM)
STR_CURR_GRD							:Gr�sk drakma (GRD)
STR_CURR_CHF							:Svissneskur Franki (CHF)
STR_CURR_NLG							:Hollensk Gyllini (NLG)
STR_CURR_ITL							:�t�lsk L�ra (ITL)
STR_CURR_SEK							:S�nsk Kr�na (SEK)
STR_CURR_RUR							:R�ssnesk R�bla (rur)
STR_CURR_CZK							:T�kknesk K�r�na (CZK)
STR_CURR_ISK							:�slensk Kr�na (ISK)
STR_CURR_NOK							:Norsk kr�na (NOK)
STR_CURR_ROL							:R�mensk leu (Lei)
STR_CURR_EUR							:Evra (�)

STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Tungum�l
STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP						:{BLACK}Veldu tungum�l vi�m�tsins

STR_OPTIONS_FULLSCREEN						:{BLACK}Fylla �t� skj�
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP					:{BLACK}Haka�u vi� h�r til a� OpenTTD fylli �t� skj�inn

STR_OPTIONS_RES							:{BLACK}Skj�upplausn
STR_OPTIONS_RES_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP						:{BLACK}Veldu skj�upplausn

STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT					:{BLACK}Form skj�skota
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO				:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP				:{BLACK}Veldu form skj�skota

STR_AUTOSAVE_1_MONTH						:� hverjum m�nu�i
STR_AUTOSAVE_FAILED						:{WHITE}Sj�lfvirk vistun mist�kst

STR_MONTH_JAN							:Jan�ar
STR_MONTH_FEB							:Febr�ar
STR_MONTH_MAR							:Mars
STR_MONTH_APR							:Apr�l
STR_MONTH_MAY							:Ma�
STR_MONTH_JUN							:J�n�
STR_MONTH_JUL							:J�l�
STR_MONTH_AUG							:�g�st
STR_MONTH_SEP							:September
STR_MONTH_OCT							:Okt�ber
STR_MONTH_NOV							:N�vember
STR_MONTH_DEC							:Desember

STR_HEADING_FOR_STATION						:{LTBLUE}Stefnir a� {STATION}
STR_HEADING_FOR_STATION_VEL					:{LTBLUE}Stefnir a� {STATION}, {VELOCITY}
STR_NO_ORDERS							:{LTBLUE}Engar skipanir
STR_NO_ORDERS_VEL						:{LTBLUE}Engar skipanir, {VELOCITY}

STR_PASSENGERS							:far�egar
STR_BAGS							:t�skur
STR_TONS							:tonn
STR_LITERS							:l�trar
STR_ITEMS							:hlutir
STR_CRATES							:kassar
STR_RES_OTHER							:anna�
STR_NOTHING							:

STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST					:{WHITE}Get ekki deilt skipanalista...
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST					:{WHITE}Get ekki afrita� skipanalista...
STR_END_OF_SHARED_ORDERS					:{SETX 10}- - Endi sameiginlegra skipana - -

STR_TRAIN_IS_LOST						:{WHITE}Lest {COMMA16} er t�nd.
STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE					:{WHITE}Hagna�ur {COMMA16} lestarinnar s��asta �r var {CURRENCY}
STR_EURO_INTRODUCE						:{BLACK}{BIGFONT}Gjaldeyrissameining � Evr�pu!{}{}Evran er n� eini gjaldeyririnn fyrir �ll vi�skipti � ��nu landi!

# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS					:{WHITE}Lest {COMMA16} hefur of f�ar skipanir � ��tluninni
STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER					:{WHITE}Lest {COMMA16} hefur t�ma skipun
STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY					:{WHITE}Lest {COMMA16} hefur tv�faldar skipanir
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY					:{WHITE}Lest {COMMA16} hefur �gilda st�� � ��tluninni
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS				:{WHITE}Bifrei� {COMMA16} hefur of f�ar skipanir � ��tluninni
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER					:{WHITE}Bifrei� {COMMA16} hefur t�ma skipun
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY				:{WHITE}Bifrei� {COMMA16} hefur tv�faldar skipanir
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY				:{WHITE}Bifrei� {COMMA16} hefur �gilda st�� � ��tluninni
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS					:{WHITE}Skip {COMMA16} hefur of f�ar skipanir � ��tluninni
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER						:{WHITE}Skip {COMMA16} hefur t�ma skipun
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY					:{WHITE}Skip {COMMA16} hefur tv�faldar skipanir
STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY					:{WHITE}Skip {COMMA16} hefur �gilda st�� � ��tluninni
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS					:{WHITE}Flugv�l {COMMA16} hefur of f�ar skipanir � ��tluninni
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER					:{WHITE}Flugv�l {COMMA16} hefur t�ma skipun
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY				:{WHITE}Flugv�l {COMMA16} hefur tv�faldar skipanir
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY					:{WHITE}Flugv�l {COMMA16} hefur �gilda st�� � ��tluninni
# end of order system

STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED					:{WHITE}Sj�lfvirk uppf�ring lestar {COMMA16} mist�kst (takmarka�ir peningar)
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED				:{WHITE}Sj�lfvirk uppf�ring bifrei�ar {COMMA16} mist�kst (takmarka�ir peningar)
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED					:{WHITE}Sj�lfvirk uppf�ring skips {COMMA16} mist�kst (takmarka�ir peningar)
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED					:{WHITE}Sj�lfvirk uppf�ring flugv�lar {COMMA16} mist�kst (takmarka�ir peningar)

STR_CONFIG_PATCHES						:{BLACK}Auka stillingar
STR_CONFIG_PATCHES_TIP						:{BLACK}Auka stillingar
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION					:{WHITE}Auka stillingar

STR_CONFIG_PATCHES_OFF						:Nei
STR_CONFIG_PATCHES_ON						:J�
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED					:{LTBLUE}S�na hra�a farart�kis � uppl�singasl�: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES				:{LTBLUE}Leyfilegt a� byggja � halla og � str�nd: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE				:{LTBLUE}Leyfa meiri ey�ingu vega, br�a, gangna o.s.frv. � eigu b�jar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS				:{LTBLUE}Leyfa byggingu mj�g langra lesta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Raunveruleg st��vun lesta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS					:{LTBLUE}Sameina lestarst��var sem bygg�ar eru sams��a: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY					:{LTBLUE}Yfirgefa lestarst�� �egar einhver farmur er fullur, ef kveikt er � 'fullhla�a': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION					:{LTBLUE}Ver�b�lga: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS					:{LTBLUE}A�eins afhla�a farmi � st��vum �ar sem er eftirspurn: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES					:{LTBLUE}Leyfa byggingu mj�g langra br�a: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT					:{LTBLUE}Lestir mega hafa sk�li � skipanalista: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN				:{LTBLUE}Leyfa marga svipa�a i�na�i � sama b�: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE					:{LTBLUE}M� byggja i�na�i af s�mu ger� n�l�gt hvor ��rum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE					:{LTBLUE}S�na alltaf fulla dagsetningu � uppl�singasl�: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE					:{LTBLUE}S�na umfer�arlj�s akstursmegin: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES					:{LTBLUE}Show finances window at the end of the year: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE				:{LTBLUE}G�tufarart�ki fara � bi�ra�ir(me� st�rv�gilegum aukaverkunum): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL					:{LTBLUE}F�ra sj�narhorn �egar m�sin n�lgast br�n gluggans: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE					:{LTBLUE}Leyfilegt a� m�ta b�jaryfirv�ldum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING				:{LTBLUE}Lestar finna n� sk�li: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS				:{LTBLUE}�r�tthyrndar lestarst��var leyf�ar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND				:{LTBLUE}N�r algr�mur fyrir lei�arfund lesta: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS				:{LTBLUE}Leyfa �t�� litla flugvelli: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS				:{LTBLUE}Lest t�nist ef h�n er a�ger�alaus �: {ORANGE}{STRING} daga
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED			:{LTBLUE}Lest t�nist ef h�n er a�ger�alaus �: {ORANGE}�virkt
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW					:{LTBLUE}Endursko�a skipanir farart�kis: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF				:nei
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT				:j�, en �tiloka kyrrst�� farart�ki
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON				:allra farart�kja
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS				:{LTBLUE}Gera vi�vart ef lest skilar tapi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES			:{LTBLUE}Farart�ki �reldast aldrei: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE				:{LTBLUE}Uppf�ra farat�ki sj�lfvirkt �egar �a� eldist
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS				:{LTBLUE}Uppf�ra farart�ki sj�lfkrafa {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} m�nu�um fyrir/eftir h�marksaldur �ess
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY				:{LTBLUE}L�gsta upph�� peninga sem ��rf er � fyrir sj�lfvirka uppf�ringu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION				:{LTBLUE}Birtingart�mi villuskilabo�a: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES				:{LTBLUE}�s�nileg tr� (me� gagns�jum byggingum): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT				:{LTBLUE}H�� snj�l�nu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD				:{LTBLUE}Dreyfing st��va mest: {ORANGE}{STRING} {RED}Ath.: H� stilling h�gir � leiknum

STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS					:{LTBLUE}Lestir � leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH					:{LTBLUE}Birfrei�ir � leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT					:{LTBLUE}Flugv�lar � leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS					:{LTBLUE}Skip � leikmann mest: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS				:{LTBLUE}�tiloka lestir fyrir t�lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH				:{LTBLUE}�tiloka bifrei�ir fyrir t�lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT				:{LTBLUE}�tiloka flugv�lar fyrir t�lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS				:{LTBLUE}�tiloka skip fyrir t�lvu: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE					:{LTBLUE}Virkja n�ja gervigreind (alfa): {ORANGE}{STRING}


STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE				:{LTBLUE}Fr�ttir birtast � lit: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE				:{LTBLUE}Upphafs�r: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS					:{LTBLUE}Sta�setning t�kjasl�ar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT				:Vinstri
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER				:Mi�ja�
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT				:H�gri

STR_CONFIG_PATCHES_GUI						:{BLACK}Vi�m�t
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION					:{BLACK}Bygging
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES					:{BLACK}Farart�ki
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS					:{BLACK}St��var
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY					:{BLACK}Efnahagur
STR_CONFIG_PATCHES_AI						:{BLACK}M�therji

STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED					:�virkt
STR_CONFIG_PATCHES_INT32					:{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY					:{CURRENCY}

STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT					:{WHITE}Breyta gildi stillingar


STR_CHEATS							:{WHITE}Svindl
STR_CHEAT_MONEY							:{LTBLUE}Auka pening um {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER						:{LTBLUE}Spila sem leikma�ur: {ORANGE}{COMMA16}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS					:{LTBLUE}G�ng meiga skerast: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE					:{LTBLUE}Byggja � bi�: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH						:{LTBLUE}�otur brotlenda ekki (oft) � litlum flugv�llum: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE						:{LTBLUE}Breyta dagsetningu: {ORANGE} {DATE_SHORT}

STR_HEADING_FOR_WAYPOINT					:{LTBLUE}� lei�inni til {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL					:{LTBLUE}� lei�inni til {WAYPOINT}, {VELOCITY}

STR_GO_TO_WAYPOINT						:Fara me� {WAYPOINT}

STR_WAYPOINTNAME_CITY						:Millist�� {TOWN}
STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL					:Millist�� {TOWN} #{COMMA16}
STR_LANDINFO_WAYPOINT						:Millist��


STR_WAYPOINT_VIEWPORT						:{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY					:{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_RAW						:{WAYPOINT}
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME						:{WHITE}Breyta nafni millist��var

STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME					:{WHITE}Get ekki breytt nafni millist��var...
STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP				:{BLACK}Breyta teini � millist��
STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT					:{WHITE}Get ekki byggt lestarmillist�� h�r...
STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT					:{WHITE}Get ekki fjarl�gt lestarmillist�� h��an...

STR_BUILD_AUTORAIL_TIP						:{BLACK}Byggja lestartein � Sj�lfvirkum ham


STR_MANY_RANDOM_TOWNS						:{BLACK}B�a til marga b�i
STR_RANDOM_TOWNS_TIP						:{BLACK}�ekja landi� me� b�jum

STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}M�tun lands
STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Jafna land


STR_TREES_RANDOM_TYPE						:{BLACK}Tr� af handah�fskenndri ger�
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP					:{BLACK}Planta trj�m af handah�fskenndri ger�

STR_CANT_BUILD_CANALS						:{WHITE}Ekki h�gt a� grafa skipaskur� h�r...
STR_BUILD_CANALS_TIP						:{BLACK}Grafa skipaskur�
STR_LANDINFO_CANAL						:Skipaskur�ur

STR_CANT_BUILD_LOCKS						:{WHITE}Ekki h�gt a� gera skur�g�tt h�r
STR_BUILD_LOCKS_TIP						:{BLACK}Grafa skru�g�tt
STR_LANDINFO_LOCK						:Skur�g�tt

STR_LANDINFO_COORDS						:{BLACK}Hnit: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})

STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION					:{WHITE}Get ekki fjarl�gt hluta af st��...
STR_CANT_CONVERT_RAIL						:{WHITE}Get ekki breytt lestarteiniCan't convert railtype here...
STR_CONVERT_RAIL_TIP						:{BLACK}Breyta/Uppf�ra ger� af lestarteini

STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP				:{BLACK}Drag�u eimrei� hinga� til a� selja alla lestina

STR_DRAG_DROP							:{BLACK}Draga & Sleppa
STR_STATION_DRAG_DROP						:{BLACK}Byggja lestarst�� me� 'draga og sleppa' a�fer�inni

STR_FAST_FORWARD						:{BLACK}Sp�la leikinn �fram
STR_MESSAGE_HISTORY						:{WHITE}Saga skilabo�a
STR_MESSAGE_HISTORY_TIP						:{BLACK}Listi yfir n�legar fr�ttir
STR_MESSAGES_DISABLE_ALL					:{BLACK}�virkja allt
STR_MESSAGES_ENABLE_ALL						:{BLACK}Virkja allt

STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP					:{BLACK}Grafa kolan�mu
STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP					:{BLACK}Gr��ursetja sk�g
STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP					:{BLACK}Reisa ol�uborpall
STR_CONSTRUCT_FARM_TIP						:{BLACK}Koma � f�t b�ndab�li
STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP				:{BLACK}Grafa koparn�mu
STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP					:{BLACK}Bora eftir ol�u
STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP					:{BLACK}Grafa gulln�mu
STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP					:{BLACK}Grafa demantan�mu
STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP					:{BLACK}Grafa j�rnn�mu
STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP				:{BLACK}R�kta �vaxtaplantekru
STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP				:{BLACK}R�kta g�mm�plantekru
STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP					:{BLACK}Koma � f�t vatnsbirgi
STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP					:{BLACK}Planta sykurfrau�ssk�gi
STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP					:{BLACK}Koma � f�t rafhl��ub�li
STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP					:{BLACK}Bora eftir gosi
STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP				:{BLACK}Grafa plastbrunna
STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP				:{BLACK}Reisa k�luframlei�slu
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP					:{BLACK}Grafa karamellun�mu
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP					:{BLACK}Grafa sykurn�mu

STR_INDUSTRYDIR_ITEM						:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% flutt)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO					:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% flutt)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD					:{ORANGE}{TOWN} {STRING}


STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR				:{BLACK}Veldu hvernig farm lestin flytur

TEMP_AI_ACTIVATED						:{WHITE}Ath.: n�ja gervigreindin er enn�� alfa! � augnablikinu virka a�eins flutningab�lar og str�tisvagnar!

############ network gui strings

STR_NETWORK_MULTIPLAYER						:{WHITE}Fj�lspilun

STR_NETWORK_PLAYER_NAME						:{BLACK}Nafn leikmanns:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP					:{BLACK}�etta er nafni� sem a�rir leikmenn munu �ekkja �ig undir

STR_NETWORK_START_SERVER					:{BLACK}Hefja �j�n
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP					:{BLACK}Hefja eigin �j�n

STR_NETWORK_GAME_NAME						:{BLACK}Nafn
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP					:{BLACK}Nafn leiksins
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP					:{BLACK}Tungum�l, �tg�fa �j�ns o.s.frv.

STR_NETWORK_FIND_SERVER						:{BLACK}Finna �j�n
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP					:{BLACK}Leita a� �j�num � neti

STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{SILVER}St�r�:  {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
STR_NETWORK_PASSWORD						:{BLACK}Lykilor�:

STR_NETWORK_JOIN_GAME						:{BLACK}Tengjast leik


STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW					:{WHITE}Hefja n�jan fj�lspilunarleik

STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME					:{BLACK}Nafn leiks:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP					:{BLACK}Nafn leiksins mun vera s�nilegt ��rum leikm�nnum � fj�lspilunarvalmyndinni
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP					:{BLACK}Vernda�u leikinn �inn me� lykilor�i ef �� vilt ekki a� a�rir tengist honum
STR_NETWORK_SELECT_MAP						:{BLACK}Veldu kort:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP					:{BLACK}Hva�a kort viltu spila?
STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME						:{BLACK}Hefja leik
STR_NETWORK_LOAD_GAME						:{BLACK}Hla�a leik
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP					:{BLACK}Hefja aftur vista�an fj�lspilunarleik (vertu viss um a� tengjast sem r�ttur leikma�ur)

############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_GAME_LOBBY						:{WHITE}Anddyri fj�lspilunarleiks

STR_NETWORK_NEW_COMPANY						:{BLACK}N�tt fyrirt�ki
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME					:{BLACK}Fylgjast me� leik
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP					:{BLACK}Fylgjast me� leiknum sem �horfandi


STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{SILVER}Nafn fyrirt�kis:  {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_PLAYERS						:{BLACK}#/#


############ Leave those lines in this order!!

############ End of leave-in-this-order



STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE					:{WHITE} Enginn netb�na�ur fannst e�a of fl�ki� �n ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER					:{WHITE} Fann enga netleiki
STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION					:{WHITE} �j�ninn svara�i ekki fyrirspurninni
STR_NETWORK_ERR_DESYNC						:{WHITE} Samstilling netleiks mist�kst.
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION					:{WHITE} Tenging vi� netleik glata�ist.
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR					:{WHITE} Gat ekki hla�i� vistu�um leik af �j�ni.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT						:{WHITE} Tenging #{NUMU16} fjara�i �t.

############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order


############ end network gui strings


##id 0x0800
STR_0800_COST							:{TINYFONT}{RED}Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_0801_COST							:{RED}Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME							:{TINYFONT}{GREEN}Tekjur: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME							:{GREEN}Tekjur: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST						:{TINYFONT}{WHITE}��tla�ur kostna�ur: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST						:{WHITE}��tla�ur kostna�ur: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME					:{TINYFONT}{WHITE}��tla�ar tekjur: {CURRENCY}
STR_0807_ESTIMATED_INCOME					:{WHITE}��tla�ar tekjur: {CURRENCY}
STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE					:{WHITE}Get ekki lyft landssv��i h�r...
STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE					:{WHITE}Get ekki l�kka� landssv��i h�r...
STR_080A_ROCKS							:Klettar
STR_080B_ROUGH_LAND						:Hrj�ft land
STR_080C_BARE_LAND						:Bert land
STR_080D_GRASS							:Gras
STR_080E_FIELDS							:Akrir
STR_080F_SNOW_COVERED_LAND					:Snj��eki� land
STR_0810_DESERT							:Ey�im�rk

##id 0x1000
STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION				:{WHITE}Landssv��i hallar � ranga �tt
STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION				:{WHITE}�m�gulegt lestarteinasamst��a
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE				:{WHITE}Framkv�mdin myndi skemma g�ng
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL					:{WHITE}N� �egar vi� sj�varm�l
STR_1004_TOO_HIGH						:{WHITE}Of h�tt
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK				:{WHITE}Enginn hentugur lestarteinn
STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT					:{WHITE}Lest er inn� sk�li
STR_1007_ALREADY_BUILT						:{WHITE}...n� �egar byggt
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK				:{WHITE}Ver�ur a� fjarl�gja lestartein fyrst
STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS					:{WHITE}Of m�rg sk�li
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION					:{WHITE}J�rnbrautarlestarframkv�mdir
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION					:{WHITE}Monorail framkv�mdir
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION					:{WHITE}MagLev framkv�mdir
STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE					:{WHITE}Veldu tegund br�ar
STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT				:{WHITE}Get ekki byggt lestarsk�li h�r...
STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION				:{WHITE}Get ekki byggt lestarst�� h�r...
STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE				:{WHITE}Get ekki byggt umfer�arlj�s h�r...
STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK				:{WHITE}Get ekki byggt lestartein h�r...
STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK				:{WHITE}Get ekki fjarl�gt lestartein h��an...
STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM				:{WHITE}Get ekki fjarl�gt umfer�arlj�s h��an...
STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION				:{WHITE}Lega lestarsk�lis
STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION					:J�rnbrautarlestarframkv�mdir
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION					:Monorail framkv�mdir
STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION					:MagLev framkv�mdir
STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK					:{BLACK}Leggja lestartein
STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING				:{BLACK}Byggja lestarsk�li (til a� byggja og gera vi� lestar)
STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION					:{BLACK}Byggja lestarst��
STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS					:{BLACK}Byggja lestarlj�s
STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE					:{BLACK}Byggja lestarbr�
STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL					:{BLACK}Byggja lestarg�ng
STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR				:{BLACK}Skipta � milli byggja/fjarl�gja lestarteina og lestarlj�s
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK					:{BLACK}Br�arval - veldu br� til a� byggja
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO			:{BLACK}Veldu legu lestarsk�lis
STR_1021_RAILROAD_TRACK						:Lestarteinn
STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS				:Lestarteinn me� umfer�arlj�sum
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT					:Lestarsk�li
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER				:{WHITE}...sv��i� er � eigu annars fyrirt�kis



##id 0x1800
STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION				:{WHITE}Land hallar � ranga �tt fyrir vegager�
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST					:{WHITE}Ver�ur a� fjarl�gja veg fyrst
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION					:{WHITE}Vegager�
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE					:{WHITE}Veldu vegabr�
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE					:{WHITE}Get ekki lagt veg h�r...
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM					:{WHITE}Get ekki fjarl�gt veg h��an...
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Bifrei�ask�li
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE				:{WHITE}Get ekki fjarl�gt bifrei�ask�li h��an...
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION				:{WHITE}Get ekki byggt str�t�stoppist��...
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION				:{WHITE}Get ekki byggt flutningab�last��...
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION					:Vegager�
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION					:{BLACK}Leggja veg
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT				:{BLACK}Byggja bifrei�ask�li (til a� byggja og gera vi� bifrei�ir)
STR_180D_BUILD_BUS_STATION					:{BLACK}Byggja str�t�stoppist��
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY				:{BLACK}Byggja flutningab�last��
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE					:{BLACK}Byggja vegabr�
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL					:{BLACK}Byggja g�ng
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR				:{BLACK}Skipta � milli byggja/fjarl�gja fyrir vegager�
STR_1812_BRIDGE_SELECTION_CLICK					:{BLACK}Br�arval - veldu br� til a� byggja
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT				:{BLACK}Veldu legu bifrei�ask�lis
STR_1814_ROAD							:Vegur
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS					:Vegur me� umfer�arlj�sum
STR_1816_TREE_LINED_ROAD					:Trj�skreyttur vegur
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT					:Bifrei�ask�li
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING				:Vega/lestar gatnam�t

##id 0x2000
STR_2000_TOWNS							:{WHITE}B�jir
STR_2001							:{WHITE}{STRING}
STR_2002							:{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003							:{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED				:{WHITE}Ver�ur a� ey�a byggingu fyrst
STR_2005							:{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION						:{BLACK}�b�afj�ldi: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK}  H�s: {ORANGE}{COMMA32}
STR_2007_RENAME_TOWN						:Endursk�ra b�
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN					:{WHITE}Get ekki endursk�rt b�...
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES				:{WHITE}{TOWN} b�jaryfirv�ld leyfa �etta ekki
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME				:{BLACK}B�jarn�fn - �ttu � nafn til a� f�ra sj�narhorn a� vi�komandi b�
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON				:{BLACK}F�ra sj�narhorn � sta�setningu b�jar
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME					:{BLACK}Breyta nafni b�jar
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX				:{BLACK}Far�egar s��asta m�nu�: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK}  h�mark: {ORANGE}{COMMA16}
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX					:{BLACK}P�stur s��asta m�nu�: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK}  h�mark: {ORANGE}{COMMA16}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK					:H� skrifstofubygging
STR_2010_OFFICE_BLOCK						:Skrifstofubygging
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS					:L�til �b��arbygging
STR_2012_CHURCH							:Kirkja
STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK					:St�r skrifstofubygging
STR_2014_TOWN_HOUSES						:�b�arh�s
STR_2015_HOTEL							:H�tel
STR_2016_STATUE							:Stytta
STR_2017_FOUNTAIN						:Brunnur
STR_2018_PARK							:Almenningsgar�ur
STR_2019_OFFICE_BLOCK						:Skrifstofubygging
STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES					:Verslanir og skrifstofur
STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING					:N�t�maleg skrifstofubygging
STR_201C_WAREHOUSE						:V�ruskemma
STR_201D_OFFICE_BLOCK						:OFFICE_BLOCK
STR_201E_STADIUM						:Leikvangur
STR_201F_OLD_HOUSES						:G�mul h�s
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY					:{BLACK}B�jaryfirv�ld
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL				:{BLACK}S�na uppl�singar um b�jaryfirv�ld
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY					:{WHITE}B�jaryfirv�ld {TOWN}
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS				:{BLACK}Einkunnir flutningsfyrirt�kis:
STR_2024							:{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES						:{WHITE}Samstarfssamningar
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR					:{BLACK}Samstarfssamningar � bo�i fyrir eftirfarandi �j�nustur:-
STR_2027_FROM_TO						:{ORANGE}{STRING} fr� {STRING} til {STRING}
STR_2028_BY							:{YELLOW} (til {DATE_SHORT})
STR_2029							:{STRING} {STRING}
STR_202A_NONE							:{ORANGE}Enginn
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED				:{BLACK}Samningar �egar � gildi:-
STR_202C_FROM_TO						:{ORANGE}{STRING} fr� {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202D_UNTIL							:{YELLOW}, �anga� til {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED				:{BLACK}{BIGFONT}Tilbo� til samstarfssamnings runni� �t:{}{}{STRING} fr� {STRING} til {STRING} mun ekki vera samningsbundi�.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE				:{BLACK}{BIGFONT}Samsarfssamningur ger�ur �gildur:{}{}{STRING} flutningur fr� {STATION} til {STATION} er ekki lengur samningsbundi�.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED				:{BLACK}{BIGFONT}N�tt tilbo� til samstarfssamnings:{}{}Fyrsti flutningur {STRING} fr� {STRING} til {STRING} will attract a year's subsidy from the local authority!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED				:{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger�ur vi� {STRING}!{}{}flutningur {STRING} fr� {STATION} til {STATION} mun borga 50% aukalega � heilt �r!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED				:{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger�ur vi� {STRING}!{}{}flutningur {STRING} fr� {STATION} til {STATION} mun borga tv�falt � heilt �r!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED				:{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger�ur vi� {STRING}!{}{}flutningur {STRING} fr� {STATION} til {STATION} mun borga �refalt � heilt �r!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED				:{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger�ur vi� {STRING}!{}{}flutningur {STRING} fr� {STATION} til {STATION} mun borga fj�rfalt � heilt �r!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES				:{WHITE}B�jaryfirv�ld {TOWN} leyfa ekki byggingu annars flugvallar n�rliggjandi b�num
STR_2036_COTTAGES						:Einb�lish�s
STR_2037_HOUSES							:H�s
STR_2038_FLATS							:�b��ir
STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK					:H� skrifstofubygging
STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES					:Verslanir og skrifstofur
STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES					:Verslanir og skrifstofur
STR_203C_THEATER						:Leikh�s
STR_203D_STADIUM						:Leikvangur
STR_203E_OFFICES						:Skrifstofur
STR_203F_HOUSES							:H�s
STR_2040_CINEMA							:Kvikmyndah�s
STR_2041_SHOPPING_MALL						:Verslunarmi�st��
STR_2042_DO_IT							:{BLACK}Gera �a�
STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT				:{BLACK}Listi yfir hluti sem h�gt er a� gera � �essum b� - �ttu � vi�komandi hlut fyrir uppl�singar
STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED				:{BLACK}Carry out the highlighted action in the list above
STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE					:{BLACK}A�ger�ir:
STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN				:L�til augl�singaherfer�
STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN				:Me�alst�r augl�singaherfer�
STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN				:St�r augl�singarherfer�
STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION				:Fj�rmagna endurbyggingu vegakerfis
STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY				:Byggja styttu af eiganda fyrirt�kis
STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS					:Fj�rmagna n�jar byggingar
STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT				:Kaupa einkar�tt � flutningi
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY				:M�ta b�jaryfirv�ldum
STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL					:{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Hleypa af stokkunum l�tilli augl�singaherfer� til a� la�a a� fleiri far�ega og meiri farm til a� flytja.{}  Cost: {CURRENCY}
STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL				:{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Hleypa af stokkunum mi�lungs augl�singaherfer� til a� la�a a� fleiri far�ega og meiri farm til a� flytja.{}  Cost: {CURRENCY}
STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL					:{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Hleypa af stokkunum mikilli augl�singaherfer� til a� la�a a� fleiri far�ega og meiri farm til a� flytja.{}  Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION				:{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kosta endurb�tur � vegakerfi �thverfanna. Veldur t�luver�ri r�skun � umfer� � allt a� 6 m�nu�i.{}  Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR				:{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Byggja styttu til hei�urs fyrirt�kinu ��nu.{} Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF				:{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kosta byggingu verslunarh�sn��is � b�num.{}  Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE					:{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kaupa 1 �rs flutningsr�tt � �essum b�. B�jaryfirv�ld munu a�eins leyfa notkun � ��num flutningslei�um.{} Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC				:{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} M�ta b�jaryfirv�ldum til a� auka vi� fylgi �itt, me� h�ttu � �ungri refsingu komist �a� upp.{}  Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_2054_CAN_T_DO_THIS						:{WHITE}Ekki h�gt...
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING			:{BIGFONT}{BLACK}Glundro�i � umfer� {TOWN}!{}{}Uppbygging vega kostu� af {STRING} veldur 6 m�na�a ves�ld me�al �kumanna!
STR_2056							:{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057							:{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION					:{STRING} (� byggingu)
STR_2059_IGLOO							:Snj�h�s
STR_205A_TEPEES							:Ind��natjald
STR_205B_TEAPOT_HOUSE						:Teketilsh�s
STR_205C_PIGGY_BANK						:Sv�nabanki

##id 0x2800
STR_LANDSCAPING							:M�tun lands
STR_2800_PLANT_TREES						:Gr��ursetja tr�
STR_2801_PLACE_SIGN						:Setja merki
STR_2802_TREES							:{WHITE}Tr�
STR_2803_TREE_ALREADY_HERE					:{WHITE}...h�r er n� �egar tr�
STR_2804_SITE_UNSUITABLE					:{WHITE}...�hentugur sta�ur
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE					:{WHITE}Ekki h�gt a� gr��ursetja tr� h�r...
STR_2806							:{WHITE}{STRING}
STR_2807							:{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS						:{WHITE}...of m�rg merki
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE					:{WHITE}Ekki h�gt a� setja tr� h�r...
STR_280A_SIGN							:Merki
STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT						:{WHITE}Breyta texta merkis
STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME					:{WHITE}Get ekki breytt nafni merkis...
STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT				:{BLACK}Veldu trj�tegud sem � a� gr��ursetja
STR_280E_TREES							:Tr�
STR_280F_RAINFOREST						:Regnsk�gar
STR_2810_CACTUS_PLANTS						:Kaktus

##id 0x3000
STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS					:{BLACK}Fj�ldi lestarspora
STR_3004_PLATFORM_LENGTH					:{BLACK}Lengd lestarst��var
STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD				:{WHITE}Of n�l�gt annarri lestarst��
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING				:{WHITE}Of margar st��var/lestunarsv��i � �essum b�
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING				:{WHITE}Of margar st��var/lestunarsv��i
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION				:{WHITE}Of n�l�gt annarri st��/lestunarsv��i
STR_300A_0							:{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD					:{WHITE}�arf fyrst a� r�fa lestarst��
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT				:{WHITE}Of n�l�gt ��rum flugvelli
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST				:{WHITE}�arf fyrst a� r�fa flugv�ll

STR_3030_RENAME_STATION_LOADING					:Endurnefna st��/lestunarsv��i
STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION					:{WHITE}Get ekki endurnefnt st��...
STR_3033_ACCEPTS						:{BLACK}Tekur vi�

############ range for rating starts
############ range for rating ends


##id 0x3800

##id 0x4000

##id 0x4800

############ range for requires	starts
############ range for requires	ends


##id 0x5000

##id 0x5800


############ WARNING, using	range 0x6000 for strings that are stored in	the	savegame
############ These strings may never get a new id, or savegames	will break!
##id 0x6000


############ end of	savegame specific region!

##id 0x6800

############ range for difficulty levels starts
############ range for difficulty levels ends

############ range for difficulty settings starts
############ range for difficulty settings ends


##id 0x7000

##id 0x8000

##id 0x8800






##id 0x9000


##id 0x9800


##id 0xA000


##id 0xB000


############ Those following lines need to be in this order!!
############ End of order list