summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/american.txt2
-rw-r--r--src/lang/brazilian_portuguese.txt2
-rw-r--r--src/lang/bulgarian.txt2
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt2
-rw-r--r--src/lang/croatian.txt2
-rw-r--r--src/lang/czech.txt2
-rw-r--r--src/lang/danish.txt2
-rw-r--r--src/lang/dutch.txt2
-rw-r--r--src/lang/english.txt2
-rw-r--r--src/lang/esperanto.txt2
-rw-r--r--src/lang/estonian.txt2
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt2
-rw-r--r--src/lang/french.txt2
-rw-r--r--src/lang/galician.txt2
-rw-r--r--src/lang/german.txt2
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt2
-rw-r--r--src/lang/icelandic.txt2
-rw-r--r--src/lang/italian.txt2
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt2
-rw-r--r--src/lang/korean.txt2
-rw-r--r--src/lang/lithuanian.txt2
-rw-r--r--src/lang/norwegian_bokmal.txt2
-rw-r--r--src/lang/norwegian_nynorsk.txt2
-rw-r--r--src/lang/piglatin.txt2
-rw-r--r--src/lang/polish.txt2
-rw-r--r--src/lang/portuguese.txt2
-rw-r--r--src/lang/romanian.txt2
-rw-r--r--src/lang/russian.txt2
-rw-r--r--src/lang/simplified_chinese.txt2
-rw-r--r--src/lang/slovak.txt2
-rw-r--r--src/lang/slovenian.txt2
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt2
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt2
-rw-r--r--src/lang/traditional_chinese.txt2
-rw-r--r--src/lang/turkish.txt2
-rw-r--r--src/lang/ukrainian.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/afrikaans.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/frisian.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/greek.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/latvian.txt2
40 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/src/lang/american.txt b/src/lang/american.txt
index 0a6b0ec5a..fc8f38228 100644
--- a/src/lang/american.txt
+++ b/src/lang/american.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Map - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Game Options
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Message
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message from {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message from {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Caution!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Can't do this....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Can't clear this area....
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 02f4d0f9d..d7a381d4f 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -157,7 +157,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opções do Jogo
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mensagem
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensagem de {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensagem de {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Cuidado!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Impossível fazer isto....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Impossível limpar esta área....
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index 8d66835de..350be4fbd 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -157,7 +157,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Карта - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Настройки
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Съобщение
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Съобщение от {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Съобщение от {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Внимание!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Това е невъзможно....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Изчистването е невъзможно....
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index d5d23ddcf..40cfbce2a 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opcions del Joc
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Missatge
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Missatge de {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Missatge de {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Alerta!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}No es pot fer això....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}No es pot netejar l'àrea....
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 617341a2d..4fd01e1f5 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -156,7 +156,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Karta - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opcije za igru
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Poruka
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Poruka od {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Poruka od {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Oprez!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}To nije moguće napraviti....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nije moguće očistiti ovo područje....
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index 8d875f6fb..848701e82 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -213,7 +213,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Možnosti hry
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Zpráva
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Zpráva od {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Zpráva od {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Varování!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Tohle neumůžeš udělat...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nemůžeš vyčistit tuto oblast...
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index 7cba1577e..1e543bf84 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kort - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spilvalg
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Besked
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Besked fra {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Besked fra {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Advarsel!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Det kan du ikke....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan ikke rydde området....
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index 860d6ad14..d0d0065f7 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kaart - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spelopties
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Bericht
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Bericht van {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Bericht van {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Waarschuwing!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan dit niet uitvoeren....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan gebied niet ontruimen....
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 044942361..0f0747089 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Map - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Game Options
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Message
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message from {STRING1}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message from {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Caution!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Can't do this....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Can't clear this area....
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index 6fcc8ce6c..0bb2349f7 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -156,7 +156,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapo - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Ludaj Opcioj
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mesaĝo
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mesaĝo de {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mesaĝo de {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Atentu!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ne eblas fari ĉi tion....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne eblas malplenigi la regionon....
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index 67d9d93bc..20248c352 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -255,7 +255,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kaart - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Mängu seaded
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Sõnum
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING} teatab
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{COMPANY} teatab
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Ettevaatust!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Seda ei saa teha....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Seda ala ei saa puhastada....
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index 0de86869b..3f1f148e6 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kartta - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Pelin asetukset
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Viesti
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Viesti: {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Viesti: {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Varoitus!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ei onnistu....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Aluetta ei voi tyhjentää....
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index b012b971c..03877aa40 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -156,7 +156,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Carte - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Options
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Message
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message de {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message de {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Attention!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Impossible d'exécuter....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Impossible de démolir....
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index c876ea57f..9541f2f93 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opcións da Partida
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mensaxe
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensaxe de {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensaxe de {COMPANY}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Non podes facer eso....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Non podes limpar esta área....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright Orixinal {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tódolos dereitos reservados
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 6095b7437..272e0d894 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -156,7 +156,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Karte - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spieleinstellungen
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Nachricht
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Nachricht von {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Nachricht von {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Achtung!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kann dies nicht tun....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kann das Gebiet nicht räumen....
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 8ce6f0334..87c5669fe 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -188,7 +188,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Térkép - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Beállítások
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Üzenet
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING} üzenete
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{COMPANY} üzenete
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Figyelem!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Nem teheted ezt...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nem tisztíthatod meg a területet...
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index 4766807bb..0691b4cb5 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -154,7 +154,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kort - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Stillingar
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Skilaboð
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Skilaboð frá {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Skilaboð frá {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Varúð!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Get ekki gert þetta....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Get ekki hreinsað þetta svæði....
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index f0322c519..29a5f789f 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -157,7 +157,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mappa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opzioni di gioco
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Messaggio
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Messaggio da {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Messaggio da {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Attenzione!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Non è possibile farlo....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Impossibile ripulire l'area....
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index d6ae8531d..5812278b2 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}地図 - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}ゲームの設定
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}メッセージ
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING}からのメッセージ
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{COMPANY}からのメッセージ
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}注意!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}これはできません...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}この土地が破壊できません
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 7ac40de45..75f3ac2fc 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -156,7 +156,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}지도 - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}게임 설정
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}알림
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING}이(가) 보낸 메시지
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{COMPANY}이(가) 보낸 메시지
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}경고!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}그렇게 할 수 없습니다....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}이 지역을 파괴할 수 없습니다....
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index c48e589f1..c23f99abc 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -187,7 +187,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Žemėlapis - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Žaidimo nustatymai
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Žinutė
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Žinutė nuo {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Žinutė nuo {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Įspėjimas!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}To daryti negalima....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Negalima griauti šios teritorijos....
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index 2ea45273f..7c85f23fd 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kart - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spillinnstillinger
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Melding
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Melding fra {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Melding fra {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Advarsel!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan ikke gjøre dette...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan ikke rydde dette området...
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index 7b40cdd4c..15d35ad29 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -156,7 +156,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kart - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spelinstillingar
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Melding
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Melding frå {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Melding frå {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Åtvaring!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan ikkje gjere dette...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan ikkje rydde dette området...
diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt
index 04d63fac3..7c45bbe43 100644
--- a/src/lang/piglatin.txt
+++ b/src/lang/piglatin.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Apmay - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Amegay Optionsway
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Essagemay
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Essagemay omfray {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Essagemay omfray {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Autioncay!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}An'tcay oday isthay....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}An'tcay earclay isthay areaway....
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index a7221b956..506c72e15 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -199,7 +199,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opcje Gry
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Wiadomość
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Wiadomość od {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Wiadomość od {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Uwaga!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Nie można tego zrobić...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nie można wyczyścić terenu...
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 722553d95..8c148f5bb 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opções do Jogo
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mensagem
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensagem de {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensagem de {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Cuidado!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Não é possível fazer isto....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Não é possível limpar esta área....
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index 657432751..2d5e0b719 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Harta - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opţiuni
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mesaj
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mesaj de la {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mesaj de la {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Atentie!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Nu pot face asta....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nu pot curăţa terenul....
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 07bc8a1a1..468a5bcef 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -157,7 +157,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Карта - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Настройки игры
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Сообщение
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Сообщение из {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Сообщение из {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Осторожно!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Это невозможно
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Невозможно расчистить...
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index c8defb905..433092f89 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -153,7 +153,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}地图 - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}游戏选项
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}消息
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}来自 {STRING} 的消息
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}来自 {COMPANY} 的消息
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}注意!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}不能这样做……
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}不能清除这个区域……
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index 67cb6cd20..8e8938d39 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -219,7 +219,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Nastavenia hry
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Správa
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Správa od {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Správa od {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Upozornenie!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Nie je možné vykonat ...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Oblast nie je možné vycistit ...
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index a9fd3bfda..53a443b0f 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -197,7 +197,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Zemljevid - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Možnosti Igre
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Sporočilo
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Sporočilo od/iz {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Sporočilo od/iz {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Pozor!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ni izvedljivo ...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nemogoče čiščenje tega področja ...
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index f112dc1bc..5a9e6fd17 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -156,7 +156,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opciones del juego
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mensaje
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensaje de {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensaje de {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Precaución!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}No se puede hacer eso....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}No se puede desbrozar esta zona....
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index d83f6d780..2f9aeec69 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Karta - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spelinställningar
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Meddelande
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Meddelande från {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Meddelande från {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Varning!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan inte utföra detta...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan inte röja området...
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index bbf3bf7ce..f20cd900f 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}地圖 - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}遊戲選項
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}訊息
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}來自{STRING}的訊息
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}來自{COMPANY}的訊息
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}注意!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}不能執行以下動作....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}不能清除這個地段....
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 9ea854cfe..cf959e981 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Harita - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Seçenekler
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mesaj
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mesaj: {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mesaj: {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Uyarı!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Yapılamaz....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Burası temizlenemez....
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index a3ea710b4..de48141f6 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -281,7 +281,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Карта - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Опції гри
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Повідомлення
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Повідомлення від {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Повідомлення від {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Обережно!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Неможливо зробити це...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Неможливо очистити цю ділянку...
diff --git a/src/lang/unfinished/afrikaans.txt b/src/lang/unfinished/afrikaans.txt
index a8255cc6b..1f8491333 100644
--- a/src/lang/unfinished/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/unfinished/afrikaans.txt
@@ -153,7 +153,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kaart - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spel Opsies
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Boodskap
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Boodskap van {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Boodskap van {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Waarskuwing!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan nie dit doen nie....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan nie die area reinig nie....
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index e66030108..beab05f73 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -100,7 +100,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Map - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spul Opsjes
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Berjocht
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Berjocht fan {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Berjocht fan {COMPANY}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kin dit net dwaan....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kin dit gebiet net leech meitsje....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Orizjineel copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
diff --git a/src/lang/unfinished/greek.txt b/src/lang/unfinished/greek.txt
index 63e338a4f..f5ae3cb9d 100644
--- a/src/lang/unfinished/greek.txt
+++ b/src/lang/unfinished/greek.txt
@@ -154,7 +154,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Χάρτης - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Επιλογές Παιχνιδιού
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Μήνυμα
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Μήνυμα από {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Μήνυμα από {COMPANY}
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Προσχή!
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Αυτό δεν γίνεται....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Αυτή η περιοχή είναι αδύνατο να καθαριστεί...
diff --git a/src/lang/unfinished/latvian.txt b/src/lang/unfinished/latvian.txt
index 4d229ffd0..a888996e7 100644
--- a/src/lang/unfinished/latvian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/latvian.txt
@@ -151,7 +151,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Karte - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spe'les parametri
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Zin'ojums
-STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Zin'ojums no {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Zin'ojums no {COMPANY}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ta' nevar dari't....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}S'o laukumu nevar noli'dzina't....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Org'ìina'la's autortiesi'bas {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Visas tiesi'bas rezerve'tas