diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/welsh.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/welsh.txt | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt index be3f8fb99..27dd1a45f 100644 --- a/src/lang/welsh.txt +++ b/src/lang/welsh.txt @@ -1036,6 +1036,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Ffurfwed STR_CONFIG_SETTING_OFF :I Ffwrdd STR_CONFIG_SETTING_ON :Ymlaen STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :analluogwyd + +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :I ffwrdd +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Eich cwmni +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :Cwmnïau eraill + + +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Chwith +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Canol +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :De + STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Caniatáu adeiladu a'r lethrau ac arfordiroedd {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Caniatáu daearffurfio o dan adeiladau, traciau, etc. (awtolethru): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Caniatáu ardaloedd dalgylch mwy realistig eu maint: {ORANGE}{STRING} @@ -1141,9 +1151,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Oedi'n awtomatig wrth gychwyn gêm newydd: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Defnyddio'r rhestr cerbydau uwch {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :I ffwrdd -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Eich cwmni -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :Cwmnïau eraill STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Dangos llwytho: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Dangos amserlen fesul ticiau yn hytrach na dyddiau: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Creu cyflym ar gyfer gorchmynion cerbydau: {ORANGE}{STRING} @@ -1208,9 +1215,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Caniatà STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Safle'r prif far offer: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Chwith -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Canol -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :De STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radiws snap ffenestr: {ORANGE}{STRING} px STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Radiws snap ffenestr: {ORANGE}analluogwyd STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Terfyn meddal ffenestri (ddim yn ludiog): {ORANGE}{STRING} @@ -1244,9 +1248,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Trenau STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Trefi STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Diwydiannau -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Llwybrwr ar gyfer trenau: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Argymellir) + +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Llwybrwr ar gyfer trenau: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Llwybrwr ar gyfer cerbydau ffordd: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Llwybrwr ar gyfer llongau: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Gwreiddiol{BLUE}(Argymhelliad) |