diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/persian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/persian.txt | 31 |
1 files changed, 30 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt index 9c3ec6e8c..b3800bde9 100644 --- a/src/lang/unfinished/persian.txt +++ b/src/lang/unfinished/persian.txt @@ -206,6 +206,7 @@ STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} متر STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} کیلو نیوتن + # Common window strings STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}وارد کردن رشته پایش STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}وارد کردن واژه کلیدی برای پایش لیست @@ -721,7 +722,6 @@ STR_NUM_CUSTOM :انتخابی - # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} @@ -826,6 +826,7 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}آیا ############ Leave those lines in this order!! ############ End of leave-in-this-order + # Network related errors ############ Leave those lines in this order!! ############ End of leave-in-this-order @@ -978,6 +979,9 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}پایی STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}بال آوردن گوشه ی نقشه STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}خرید زمین برای استفاده های بعدی +# Object construction window + + # Tree planting window (last two for SE only) STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}درختان STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}نوع درخت را مشخص کنید تا کاشته شود @@ -1012,6 +1016,8 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}انتخ STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}ساخت کارخانه جدید STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}خرج: {YELLOW}{CURRENCY} +# Industry cargoes window + # Land area window STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}اطلاعات زمین STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}هزینه پاک کردن: {LTBLUE}0 @@ -1104,6 +1110,15 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP :{BLACK} برر +# NewGRF parameters window + +# NewGRF inspect window + + + +# Sprite aligner window + + # NewGRF (self) generated warnings/errors # NewGRF related 'general' warnings @@ -1111,9 +1126,13 @@ STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}اخطا +# NewGRF status + # NewGRF 'it's broken' warnings +# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs. + # Sign list window # Sign window @@ -1304,6 +1323,7 @@ STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}نامگ # Depot window + STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}قطارها-برای اطلاعات بیشتر روی قطار کلیک کنید. وسیله را بکشید تا آن را از قطار خارج/وارد کنید @@ -1397,6 +1417,8 @@ STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}متوقف +# Vehicle stopped/started animations + # Vehicle details STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (جزئیات) STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}نام @@ -1569,6 +1591,8 @@ STR_ERROR_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}بازی +# Soundset messages + # Screenshot related messages STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}تصویر با موفقیت در {STRING} ذخیره شد STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}تصئیر ذخیره نشد @@ -1651,6 +1675,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}نمیت # Depot related errors + STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR :{WHITE}هواپیما باید در آشیانه متوقف شود STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}قطار بسیار طولانی شده @@ -1769,6 +1794,8 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}تعدا STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}اینجا نمی شود علامت ساخت STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}نمی شود اسم علامت را عوض کرد +# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut + ##id 0x2000 # Town building names STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_1 :ساختمان اداری بلند @@ -2107,6 +2134,7 @@ STR_FORMAT_COMPANY_NUM :(شرکت {COMM STR_FORMAT_GROUP_NAME :گروه {COMMA} STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING} + STR_DEFAULT_SIGN_NAME :علامت STR_COMPANY_SOMEONE :یک نفر @@ -2188,3 +2216,4 @@ STR_BUS :{BLACK}{BUS} STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} + |