diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/indonesian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/indonesian.txt | 59 |
1 files changed, 54 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/indonesian.txt b/src/lang/unfinished/indonesian.txt index d036a1a62..0b7dc7361 100644 --- a/src/lang/unfinished/indonesian.txt +++ b/src/lang/unfinished/indonesian.txt @@ -158,7 +158,7 @@ STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Pesan STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Pesan dari {STRING} STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Awas! STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Tidak dapat melakukan ini.... -STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Tidak dapat menghapus area ini.... +STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Tidak dapat membersihkan area ini.... STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Hak Cipta asli {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Hak Cipta dilindungi STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versi {REV} STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2008 Tim OpenTTD @@ -215,10 +215,10 @@ STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFON STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Kereta Api STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Angkutan Jalan Raya STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Kapal -STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Pesawat +STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Pesawat Udara STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Jalur Transportasi STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Batubara -STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stasiun Pembangkit +STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stasiun Pembangkit Listrik STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Hutan STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Penggergajian Kayu STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Minyak @@ -248,7 +248,7 @@ STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFON STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Pancuran Plastik STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Minuman Berdesis STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Generator Gelembung -STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Toffee +STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Kue Toffee STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Gula STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Station Kereta STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Terminal bongkar muat @@ -1174,6 +1174,7 @@ STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Tidak da +STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Percepat jalannya permainan STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Aktifkan semua STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Buat tambang batubara @@ -1348,6 +1349,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED} STR_0801_COST :{RED}Biaya: {CURRENCY} STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Pendapatan: {CURRENCY} STR_0803_INCOME :{GREEN}Pendapatan: {CURRENCY} +STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Memindahkan/Mentransfer: {CURRENCY} +STR_FEEDER :{YELLOW}Memindahkan/Mentransfer: {CURRENCY} STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Perkiraan Pendapatan {CURRENCY} STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Perkiraan Pendapatan: {CURRENCY} STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Tidak dapat menaikkan tanah disini @@ -1626,8 +1629,12 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Membutuh ############ range for produces starts STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Muatan yang sedang menunggu di proses: STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} +STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Menghasilkan: {YELLOW}{STRING}{STRING} +STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Menghasilkan: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} ############ range for produces ends +STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produksi bulan lalu: +STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} (Terangkut {COMMA}%) STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi industri STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT} {STRING} baru sedang dibangun di dekat {TOWN}! STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT} {STRING} baru sedang ditanam di dekat {TOWN}! @@ -1644,6 +1651,8 @@ STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} produksi menurun hingga 50% STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Serangan serangga menyebabkan malapetaka pada {INDUSTRY}!{}Produksi menurun hingga 50% STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...hanya dapat diletakkan didekat batas peta +STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}Produksi {STRING} di {INDUSTRY} meningkat {COMMA}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}Produksi {STRING} di {INDUSTRY} menurun {COMMA}%! ##id 0x5000 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Kereta Api sedang di dalam terowongan @@ -1699,7 +1708,31 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...anda ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame ############ These strings may never get a new id, or savegames will break! ##id 0x6000 - +STR_SV_EMPTY : +STR_SV_UNNAMED :Blm ada nama +STR_SV_TRAIN_NAME :Kereta Api {COMMA} +STR_SV_ROADVEH_NAME :Kendaraan {COMMA} +STR_SV_SHIP_NAME :Kapal {COMMA} +STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Pesawat {COMMA} + +STR_SV_STNAME :{STRING} +STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Utara +STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Selatan +STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Timur +STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Barat +STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Pusat +STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfer +STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Halte +STR_SV_STNAME_VALLEY :Lembah {STRING} +STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Puncak {STRING} +STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Kayu +STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Danau +STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Exchange +STR_SV_STNAME_AIRPORT :Bandara {STRING} +STR_SV_STNAME_OILFIELD :Ladang Minyak {STRING} +STR_SV_STNAME_MINES :Tambang {STRING} +STR_SV_STNAME_DOCKS :Pelabuhan {STRING} +STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Buoy 1 ############ end of savegame specific region! @@ -2134,6 +2167,16 @@ STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Kereta dalam perjalanan STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} +STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Transfer +STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Jangan diturunkan +STR_ORDER_FULL_LOAD :(Muat Penuh - semua) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Muat Penuh - salah satu) +STR_ORDER_NO_LOAD :(Jangat muat) +STR_ORDER_UNLOAD :(Turunkan dan ambil muatan) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Turunkan dan tunggu hingga semua muatan penuh) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Turunkan dan tunggu hingga salah satu muatan penuh) +STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Turunkan dan biarkan kosong) +STR_ORDER_TRANSFER :(Transfer dan ambil muatan) @@ -2143,6 +2186,7 @@ STR_8805 :{RIGHTARROW}{SE STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Kosong STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} dari {STATION} +STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} dari {STATION} (x{NUM}) STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Kereta {COMMA} sedang menunggu di depot STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan Baru STR_8816 :{BLACK}- @@ -2469,6 +2513,10 @@ STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Membuat STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Batalkan STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Membatalkan Pembuatan Peta STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Tindakan ini menyebabkan level kesulitan menjadi bebas +STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Turunkan satu tingkat tinggi permukaan tanah +STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Naikkan satu tingkat tinggi permukaan tanah +STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Rubah ketinggian permukaan tanah +STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Ketinggian permukaan tanah: ########### String for new airports @@ -2481,6 +2529,7 @@ STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Tindakan ######## +STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Memindahkan/Mentransfer Nilai: {LTBLUE}{CURRENCY} |