diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/traditional_chinese.txt | 28 |
1 files changed, 25 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index caed6236c..f041114ec 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -1020,6 +1020,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_OFF :關 STR_CONFIG_PATCHES_ON :開 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}於狀態列顯示速度：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}於斜坡和岸邊興建：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}允許在建物或是軌道底下改變地形斜度 (autoslope)：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}真實大小的收集範圍：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}可移除更城鎮擁有的道路，橋樑等：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}提高列車長度限制：{ORANGE}{STRING} @@ -1103,9 +1104,21 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :放大地圖 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :捲動地圖 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :關閉 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}滾輪地圖捲動速度： {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}右鍵模擬：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :命令鍵 +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :控制鍵 +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :無 + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}自動在開始新遊戲時暫停：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}使用進階載具名單： {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :無 +STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :自家公司 +STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :所有公司 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}使用載入指示：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF :無 +STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :自家公司 +STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :所有公司 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}啟用運具時刻表功能：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}顯示時刻表時以 Tick 為單位而不是日：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}預設的路軌類型 (將在新遊戲或載入遊戲時生效)：{ORANGE}{STRING} @@ -1262,6 +1275,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :水閘 STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...浮標正被使用! +STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}座標：{LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}不能移除車站部份... STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}無法轉換軌道種類... @@ -1372,18 +1386,23 @@ STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}設定 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}如果您不想讓大眾連線的話，可以用密碼保護遊戲 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}選擇地圖： STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}您想玩哪個地圖？ -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}客戶端上限： -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}選擇連線人數上限。未必每個名額都需連線 +STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LAN :局域網絡(LAN) STR_NETWORK_INTERNET :互聯網 STR_NETWORK_LAN_INTERNET :局域網/互聯網 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (廣告) +STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} 玩家 +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}客戶端上限： +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}選擇連線人數上限。未必每個名額都需連線 +STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} 公司 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}公司上限： STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}限制伺服器可以建立的公司數 +STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} 觀戰 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}觀看者上限： STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}限制可加入的觀察者數量 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}所用的語言： STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}讓其他人知道這個伺服器使用的交談語言 +STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}開始遊戲 STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}以隨機地圖或劇本開始新的網路遊戲 STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}載入遊戲 @@ -1611,9 +1630,13 @@ STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...此 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :有一般號誌的鐵軌 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :有入口號誌的鐵軌 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :有出口號誌的鐵軌 +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :有組合號誌的鐵軌 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :有一般號誌及入口號誌的鐵軌 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :有一般號誌及出口號誌的鐵軌 +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :有一般號誌及組合號誌的鐵軌 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :有入口號誌及出口號誌的鐵軌 +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :有入口號誌及組合號誌的鐵軌 +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :有出口號誌及組合號誌的鐵軌 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}必須先移除火車站 @@ -3339,7 +3362,6 @@ STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}移除 STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}為群組重新命名 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}點此可避免此群組內的設備被來自全域的設定替換 - STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} |