summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/slovenian.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/slovenian.txt')
-rw-r--r--src/lang/slovenian.txt12
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index efafe7db5..f83f2164a 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -2987,11 +2987,9 @@ STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Časovna
STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Preklop na pogled časovnih tabel
STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Seznam navodil - klikni na ukaz, da ga izbereš. CTRL+klik prikaže postajo
-STR_ORDER :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
-STR_ORDER_SELECTED :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
-STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Konec ukazov - -
-STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Konec ukazov v skupni rabi - -
+STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :- - Konec ukazov - -
+STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS :- - Konec ukazov v skupni rabi - -
# Order bottom buttons
STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Non-stop
@@ -3114,9 +3112,9 @@ STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Preklop
STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Časovna tabela - clikni na ukaz za ga označit.
-STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Brez potovanja
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Potovanje (brez časovnih tabel)
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}Potuj za {STRING}
+STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Brez potovanja
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Potovanje (brez časovnih tabel)
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Potuj za {STRING}
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :in ostani za {STRING}
STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :s potovanjem za {STRING}
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} d{P an neva i i}